Cable clamp installation

Transkript

1

2 Hard disk installation 1. Install the screws to the HDD with anti-vibration rubber ring. 2. Slide the HDD into the HDD rack. 3. Close the gate to secure the HDD. Remove HDD module (HDD module can be turned 90 degree) Loose three screws to release the tool-less HDD cage. Loose thumb screw to release the gate. Rotate the HDD cage 90 degree to specific mounting point Secure the HDD cage with screw as hown above Cable clamp installation Insert the gate to the HDD cage, secure it with the thumb screw. Insert the cable clamp into specific mounting point Use cable clamp to tidy up the cables. * Remove clamp, use tweezers to release the cable clamp Front panel cable installation guide GROUND PWR WHITE GRAY GROUND Reset PLED- WHITE BLUE WHITE GREEN PLED+ IDE_LEDWHITE IDE_LED+ ORANGE Speaker +5V BLACK RED POWER SW Motherboard RESET SW POWER LED H.D.D LED SPEAKER Secure the stand-off on the M/B tray which match with the M/B fix points, place the M/B on the stand-off fasten with the thumb screws to secure. I/O port installation AC 97AUDIO Optional accessories from Lian Li EX-332N EX-H34 TR-5 BZ-U02B CR-36

3

4 Installation du disque dur 1. Installez les vis du lecteur de disque dur avec les rondelles en caoutchouc anti-vibration. 2. Faites glisser le lecteur de disque dur dans son bâti. 3. Fermez la porte pour sécuriser le lecteur à sa place. Enlevez le module de disque dur (le module de disque dur peut faire une rotation de 90 degrés) Desserrez les trois vis pour libérer le boîtier de disque dur à installation sans outils. Desserrez le vis à serrage à main pour libérer le portillon. Faites pivoter le boîtier de disque Fixez le boîtier de disque dur avec la dur de 90 degrés sur le point de vis ainsi qu'illustré ci-dessus montage spécifique Installation de la pince à câble Insérez le portillon du boîtier de disque dur et fixez-le à l'aide de la vis à serrage à main. Insérez la pince à câble dans Utilisez la pince à câble pour le point de montage serrer les câbles. spécifique Guide d'installation du câble du panneau avant TERRE COURANT BLA GRIS TERRE Réinitialiser BLA RÉINITIALISER SW BLEU PLEDPLED+ BLA DEL de COURANT VERT IDE_LEDIDE_LED+ BLA DEL de disque dur ORANGE HAUT-PARLEUR +5V NOIR ROUGE * Pour retirer la pince, utilisez une pince à épiler pour relâcher la pince à câble Installation de la carte mère COURANT SW Motherboard Boulon en cuivre Fixez l'écartement du tiroir de la carte mère qui correspond au point de fixation de la carte mère. Placez la carte mère sur la fixation d'écartement en utilisant les vis à main pour maintenir l'ensemble. HAUT-PARLEUR Installation du port E/S TOUCHE Noir (TERRE) Vert Blanc Rouge MIC USB1 EAR (MICRO) (ECOUTEURS) Noir (TERRE) Vert Blanc Rouge USB2 Noir (AGND) CA 97 AUDIO HD Jaune (R-RET) TOUCHE Vert(SENSE2_RETUR) TOUCHE Orange(SENSE1_RETOR) Noir (PRESEE) Noir (TERRE) Bleu (L-RET) AUDIO HD Bleu (PORT2 L) Noir (SENSE_SEND) Jaune (PORT2 R) Marron (PORT1 R) Rouge (PORT1 L) Optional accessories from Lian Li EX-332N EX-H34 TR-5 BZ-U02B CR-36 Rouge (MIC) Marron (MIC-PWR) Jaune (R-OUT) Bleu (L-OUT)

5

6 Festplatteninstallation 1. Ziehen Sie die Schrauben mit Gummischwingringen an der Festplatte fest. 2. Schieben Sie die Festplatte in das Festplattenfach ein. 3. Schließen Sie die Sperre, um die Festplatte zu sichern. Entfernen der Festplattenhalterung (Die Festplatten-Halterung kann bis zu 90 Grad gedreht werden) Lösen Sie die drei Schrauben, um die werkzeugfreie Festplattenhalterung zu entfernen. Lösen Sie die Rändelschrauben, Drehen Sie die Festplattenhalterung um 90 Grad und richten sie auf die um die Sperre abzunehmen. vorgesehenen Befestigungspunkten aus. Befestigen Sie die Festplattenhalterung mit den Schrauben, wie oben angezeigt. Anbringen der Kabelklammer Stecken Sie die Sperre in die Festplattenhalterung ein und befestigen sie mit der Rändelschraube. Installationsanleitung für das Fronttafelkabel ERDE STROM WEISS GRAU Stromschalter ERDE Zurückstellen WEISS BLAU Rückstellschalter PLED- Betriebs-LED PLED+ WEISS GRÜN IDE_LEDIDE_LED+ WEISS ORANGE Festplatten-LED Lautsprecher SCHWARZ ROT LAUTSPRECHER +5V Stecken Sie die Vorsprüngen Verwenden Sie die der Kabelklammer in die Kabelklammer, um die Kabel vorgesehenen anzuordnen. Befestigungslöcher ein. Installation der Hauptplatine Kupferdübel Setzen Sie die Abstandshalter auf die Hautplatinenfixierpunkte an der Hauptplatinenhalterung, setzen die Hauptplatine auf die Abstandhalter und drehen die Rändelschrauben zur Befestigung fest. Installation des I/O-Ports Schwarz (GND) Grün Weiß Rot Schwarz (GND) Grün Weiß Rot Mikrofon Kopfhörer Blau (PORT2 L) Schwarz (SENSE_SEND) Gelb (PORT2 R) Braun (PORT1 R) Rot (PORT1 L) * Verwenden Sie eine Pinzette, um die Kabelklammer zu lösen und abzunehmen. Schwarz (AGND) Gelb (R-RET) Blau (L-RET) Rot (Mikrofon) Braun (MIC-PWR) Gelb (R-OUT) Blau (L-OUT) Grün (SENSE2_RETUR) Orange (SENSE1_RETUR) Schwarz (PRESEE) Schwarz (GND) Fakultatives Zubehör von Lian Li EX-332N EX-H34 TR-5 BZ-U02B CR-36

7

8 Instalación del disco duro 2. Deslice el disco duro hacia el 1. Coloque en el disco duro los soporte para discos duros. tornillos para el disco duro junto con los anillos de goma antivibración. 3. Cierre la cubierta para asegurar el disco duro. Extracción del módulo para discos duros (Es posible girar 90 grados el módulo para discos duros) Afloje los tres tornillos para liberar la cubierta para discos duros que no requiere herramientas. Afloje el tornillo mariposa para liberar la guía. Gire la cubierta para discos duros Asegure la cubierta para discos duros con 90 grados hacia el punto de tornillos como se muestra en la ilustración. montaje específico. Instalación de la abrazadera de cables Inserte la guía en la cubierta para discos duros y asegúrela con el tornillo mariposa. Guía de instalación del cable del panel frontal TIERRA ALIMENTACIÓN BLAO GRIS ALIMENTACIÓN SW TIERRA Reinicio BLAO AZUL REINICIO SW PLED- LED ALIMENTACIÓN PLED+ BLAO SC VERDEN IDE_LEDIDE_LED+ BLAO NARANJA LED DISCO DURO Altavoz NEGRO SC SC ROJO Altavoz +5V Inserte la abrazadera de cables en el punto de montaje específico. Utilice la abrazadera de cables para ordenar los cables. * Utilice una pinza para liberar la abrazadera de cables. Instalación de la placa base Perno de cobre Fije los pernos de separación del soporte a la bandeja de la placa base con los puntos de fijación de ésta. Coloque la placa base sobre el perno de separación y apriete los tornillos mariposa para fijarla. Instalación de los puertos de E/S Negro (GND) Verde Blanc Rojo Negro (GND) Verde Blanco Rojo MICRÓFONO URICULARES Negro (AGND) Amarillo (R-RET) Azul (L-RET) Azul (PORT2 L) Verde (SENSE2_RETUR) Negro (SENSE_SEND) Amarillo (PORT2 R) Naranja (SENSE1_RETUR) Marrón (PORT1 R) Negro (PRESEE) Rojo (PORT1 L) Negro (GND) AUDIO HD AUDIO HD Rojo (MIC) Marrón (MIC-PWR) Amarillo (R-OUT) Azul (L-OUT) Accesorios opcionales de Lian Li EX-332N EX-H34 TR-5 BZ-U02B CR-36 C50.K S-2