Edelschrotter Nachrichten. September 2014 Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Zugestellt durch Post.at

Transkript

1 Edelschrotter Nachrichten September 2014 Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Zugestellt durch Post.at

2 Seite 2 Bericht des Bürgermeisters BÜRGERMEISTER der MARKTGEMEINDE EDELSCHROTT Mag. Georg Preßler Edelschrott, im September 2014 Liebe Edelschrotterinnen und Edelschrotter, ich darf Ihnen in der Herbstausgabe unserer Edelschrotter Nachrichten wieder Neuigkeiten und Ereignisse aus und rund um Edelschrott präsentieren. NEUE PÄCHTERIN FÜR DEN GASTHOF EDELSCHROTTER HOF Es freut mich, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Suche für den im Eigentum der Gemeinde stehenden Gasthof erfolgreich war. Anfang Dezember öffnet unsere neue Pächterin Frau Krisztina Friedrich zusammen mit Ihrem Gatten die Pforten des Edelschrotter Hofes. Eine Vorstellung der Pächter wird in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung erfolgen. 3 FLORAS FÜR EDELSCHROTT: HOHE EHREN BEIM LANDESBLUMENSCHMUCKBEWERB Unsere Gemeinde ist beim diesjährigen Landesblumenschmuckbewerb hoch dekoriert worden. Gleich 3 Floras wurden unserer Marktgemeinde für die Initiative im Bereich öffentlicher Blumenschmuck verliehen. Ich darf mich an dieser Stelle bei allen beteiligten Helferinnen und Helfern herzlich für den Einsatz und die Mitarbeit bedanken, möchte aber insbesondere dem Hauptverantwortlichen, der sich das ganze Jahr über engagiert und für die Arbeit mit unseren Blumen einsetzt, hervorheben: Herr Anton Kasseroler. Vielen Dank für den stets unermüdlichen Einsatz! DIE STRÖHBERNE BRÜCKE: EIN WAHRZEICHEN ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ Das Titelbild unserer Edelschrotter Nachrichten zeigt eines unserer Wahrzeichen, das derzeit gerade ein neues Dach erhält. Eine Sanierung wurde notwendig, nachdem das bekannte Strohdach durch Witterung und äußere Einflüsse bereits stark in Mitleidenschaft gezogen war. Die neue Deckung erfolgt aus Schilf, das einerseits aufgrund der Schwierigkeit, Strohdecker zu finden, als Ersatz für das ursprüngliche Stroh dient, sowie andererseits zudem widerstandsfähig und langlebig ist. Die Ströhberne Brücke steht unter Denkmalschutz und verdeutlicht als Symbol unter anderem die Geschichte von Edelschrott. SANIERUNG UNSERES GEMEINDEAMTS: BÜRGERSERVICE AUF NEUESTEM STAND Das Gemeindeamt bzw. vielmehr das Gebäude, in dem sich unter anderem das Gemeindeamt befindet, ist mehr als 50 Jahre alt. Viele Jahre also, in denen die Räumlichkeiten verlässliche und gute Dienste für die Gemeinde als auch für die lange Zeit eingemietete Postfiliale geleistet haben. Der Zahn der Zeit hat in diesen Jahrzehnten des steten Betriebes Spuren am Gebäude, an den Installationen und an der Ausstattung hinterlassen. Es ist nun gelungen, die Generalsanierung des Gebäudes Packer Straße 17 auf Schiene zu bringen, wodurch die Räumlichkeiten, die technische Ausstattung sowie die Einrichtung auf den Stand der Zeit gebracht werden können. Neben der Kellersanierung (Feuchtigkeit) und Dachsanierung wird Hauptaugenmerk auf das Erdgeschoß gelegt, wo die Gemeinderäumlichkeiten mit den ehemaligen Räumlichkeiten der Post vereint werden, und somit größere Arbeitsplatzbereiche für unsere Mitarbeiter sowie ein Bürgerservicebereich entstehen können. Abgerundet werden die Maßnahmen durch die Sanierung des 1. Stockes, mit Augenmerk auf die Öffentliche Bücherei. Zudem wird unser saniertes Gemeindeamt durchgängig barrierefrei sein.

3 Bericht des Bürgermeisters Seite 3 Die Gesamtsanierungskosten werden sich auf ca Euro belaufen, wobei mit dem Land Steiermark eine 60% Förderung des Projektes durch das Land ausverhandelt werden konnte. Die geplanten Sanierungsmaßnahmen werden von Oktober 2014 bis April 2015 umgesetzt. Die neue Raumaufteilung des Erdgeschoßes gestaltet sich wie folgt:

4 Seite 4 Bericht des Bürgermeisters KINDERBETREUUNGSANGEBOT AUSGEBAUT Kindergarten Edelschrott startet mit GANZTAGESGRUPPE: Seit Anfang September gibt es im Kindergarten Edelschrott nun auch eine Ganztagesgruppe, in der eine Betreuung der Kinder bis 17 Uhr möglich ist. In den letzten 4 Jahren konnte das Angebot für unsere Jüngsten stetig erweitert und ausgebaut werden. So wurde 2010 die alterserweiterte Gruppe implementiert, 2013 der Sommerkindergarten eingeführt und schließlich heuer die Ganztagesgruppe umgesetzt. Gerade für junge Familien und unsere jüngsten Edelschrotter Gemeindebürger gedacht, soll unser ganzheitliches Kindergartenangebot man kann zwischen alterserweiterter, Halbtages- und Ganztagesvariante wählen, sowie das Sommerangebot nutzen langfristig dienlich sein und Mehrwert schaffen! Frau Christina Deutsch als neue Kindergartenpädagogin eingestellt: Ich freue mich, Ihnen Frau Christina Deutsch als Erweiterung unseres Kindergartenpädagoginnen-teams vorstellen zu dürfen. Frau Deutsch ist für die Nachmittagseinheit (13 17 Uhr) unserer Ganztagesgruppe verantwortlich. BESUCH UNSERER PARTNERGEMEINDE: ABORDNUNG ZU GAST IN WILFERSDORF Ich darf berichten, dass ich zusammen mit unserem Vizebürgermeister Michael Schilling und Gemeindekassier Artur Holawat Anfang September zu einem freundschaftlichen Besuch in unsere Partnergemeinde Wilfersdorf (Weinviertel/Niederösterreich) gereist bin. Anlässlich des 55-jährigen Bestehens des Musikvereins Wilfersdorf wurde vor Ort ein großes Fest gefeiert, in dessen Zuge auch die 40 Jahre währende Partnerschaft mit unserer Marktmusikkapelle hochgehalten wurde. Unsere Musiker spielten u. a. ein Konzert während des Frühschoppens. Zusammen mit meinen Vorstandskollegen durfte ich dem Gemeindevorstand von Wilfersdorf ein Gastgeschenk, zu dem auch eine Edelschrotter Ortschronik, in der auch die Entwicklung unserer Gemeindepartnerschaft Erwähnung findet, überreichen. Ein großes Danke an unsere Musikerinnen und Musiker der Marktmusikkapelle für die tolle Repräsentation in Niederösterreich, sowie ein herzliches Dankeschön unseren Wilfersdorfer Freunden für die herzliche Aufnahme!

5 Bericht des Bürgermeisters Seite 5 EHRENRINGE UND GOLDENE EHRENZEICHEN VERLIEHEN Im Namen des Gemeinderates, der in seiner Sitzung vom 31. Juli 2014 die notwendigen Beschlüsse gefasst hatte, wurden in Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste und der Familien der Ehrenträger drei Persönlichkeiten mit dem Ehrenring der Marktgemeinde Edelschrott und drei Persönlichkeiten mit dem Goldenen Ehrenzeichen der Marktgemeinde Edelschrott ausgezeichnet. Der Ehrenring der Marktgemeinde Edelschrott wurde an Bürgermeister a.d. Franz Kienzl, Vizebürgermeister a.d. OSR Reinhold Haring und Gemeindekassier a.d. Gottfried Schmidt verliehen. Das Goldene Ehrenzeichen der Marktgemeinde Edelschrott erhielten Vizebürgermeister a.d. Josef Acham, ABI Harald Nestler (Kommandant der Feuerwehr Edelschrott) und Dechant Konsistorialrat Dr. Mag. Erich Linhardt (Pfarrer von Edelschrott). Alle Ausgezeichneten sind viele Jahre bzw. Jahrzehnte für die Gemeinde und die Bevölkerung von Edelschrott außerordentlich aktiv gewesen bzw. sind es immer noch. ALLERLEI Geschwindigkeitsanzeigesystem zur Erhöhung der Verkehrssicherheit angeschafft: Unlängst wurde seitens der Gemeinde ein Geschwindigkeitsanzeigesystem erworben, um insbesondere bei stark frequentierten Straßen verkehrsberuhigend einwirken zu können. Unter anderem soll das System, das die tatsächliche Geschwindigkeit abgestuft in verschiedenen Farben (grün-orange-rot) anzeigt, in der Schulstraße eingesetzt werden, um zu schnell fahrende Verkehrsteilnehmer wach zu rütteln und die Sicherheit unserer Schülerinnen und Schüler sowie Kindergartenkinder im Nahbereich der Straße zu erhöhen. Darüber hinaus wird das Gerät auch an anderen exponierten Ortsteilen/Verkehrsstellen zur Anwendung kommen.

6 Seite 6 Bericht/Kindergarten Brot-Prämierungen 2014: Auch dieses Jahr konnten mehrere Edelschrotterinnen und Edelschrotter Gold- und Bronzeauszeichnungen bei der steirischen Brotprämierung 2014 erreichen. Frau Veronika Rössler (Gold fürs Klassische Bauernbrot), Herrn Andreas Fritz (2x Gold für Innovatives Gebäck, sowie Bronze fürs Klassische Bauernbrot) und Frau Daniela Leitgeb (Bronze für den Striezel) sei recht herzlich gratuliert! VERANSTALTUNGEN und AUSBLICK Ich darf Sie alle recht herzlich zu den vielen Veranstaltungen unserer Vereine, Kulturträger und der Gemeinde sowie zu den kulinarischen Highlights unserer Gastronomiebetriebe im heurigen Herbst einladen. Ich wünsche Ihnen wunderschöne Herbstmonate und verbleibe mit herzlichen Grüßen, Ihr Bürgermeister Georg Preßler Neuigkeiten im Ganztageskindergarten Edelschrott Das neue Kindergartenjahr startet mit einem neuen Kindergartenteam, nachdem Fr. Karin Prietl, die bisherige Leiterin des Kindergartens, in den wohlverdienten Ruhestand ging. Zum neuen Team gehören Stefanie Birnhuber (Leiterin und gruppenführende Pädagogin), Lisa Schilling (gruppenführende Pädagogin), Irmgard Auer (Kinderbetreuerin), Serena Braun (Kinderbetreuerin) und Christina Deutsch (Pädagogin), die die erste Nachmittagsgruppe des Kindergartens übernimmt. Neben der Nachmittagsbetreuung gibt es jetzt auch die Möglichkeit für die Halbtagesgruppe im Kindergarten zu Mittag zu essen. Die neuen Öffnungszeiten des Kindergartens: Halbtagesgruppe: Uhr Ganztagesgruppe: Uhr Das Kindergartenteam freut sich auf die Zusammenarbeit mit der Gemeinde, den Eltern und vor allem auf die Arbeit mit den Kindern!

7 Unsere Nahversorger Seite 7 < Seit fast 50 Jahren (Gründungsjahr 1968) besteht nun unser Betrieb in Edelschrott. Da wir verschiedene Dienstleistungen anbieten, sehen wir uns schon als der elektrische Nahversorger. < Wir versuchen hochwertige Materialien und Geräte zu einem vernünftigen Preis zu liefern. < Unser Einsatzgebiet geht mittlerweile über die Bezirksgrenzen hinaus. < Dadurch dass wir im Ortskern angesiedelt sind, ist es selbstverständlich, dass wir zahlreiche Vereine bei diversen Veranstaltungen unterstützen. Unsere typischen Elektro Dienste: < Service und Verkauf < Sat - TV < Installationen und Blitzschutz Wir arbeiten auch für Sie! Wo diese Generation einkauft dort lebt und arbeitet die nächste! Das Gasthaus St. Hemma Hof bietet ganztägig warme Küche und ist bestens gerüstet für Ihren Besuch auch für größere Gruppen gut geeignet. Komfortzimmern machen ein Übernachten zum Erlebnis!

8 Seite 8 Aktuelles LERNEN LOHNT SICH Folgende junge GemeindebürgerInnen haben in den vergangenen Monaten wichtige Prüfungen und Schulabschlüsse absolviert, sich im Marktgemeindeamt gemeldet und wurden mit einer kleinen Aufmerksamkeit belohnt: Georg Kiedl BSc MSc : Masterstudium Erwerb des akadem. Titels Master of Science in Engineering Corina Sihler BSc (WU): Bachelorstudium an der Wirtschaftsuniversität Wien Thomas Liebmann: LAP als Installations- und Gebäudetechniker Stefan Preßler: LAP als Installations- und Gebäudetechniker Nochmals herzlichen Glückwunsch und alles Gute auf dem weiteren Lebensweg! Nicht genannte GemeindebürgerInnen, welche einen ähnlichen Abschluss vorzuweisen haben, werden gebeten, sich bei uns zu melden. Sie werden dann in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung gerne genannt! Geburten im 2.Vierteljahr 2014 Anna-Lena Gottsberger Eltern: Evelyn und Gerhard Gottsberger Mittlerer Herzogberg 271, 8583 Edelschrott Marius Acham Eltern: Petra Acham und Hubert Alexander Packer Straße 18, 8583 Edelschrott Emilia Raffalt Eltern: Nicole Raffalt und Christian Haas Mittl. Kreuzberg 709/25, 8583 Edelschrott Herzlichen Glückwunsch! Hohe Geburtstage im 3. Vierteljahr 2014 Peter Scherz, Seestraße 135, 8583 Johanna Arzberger, In der Auen 521, 8583 Helmut Schmolli, Ob. Kreuzberg 764, 8583 Markus Reinisch, Ob. Kreuzberg 747, 8583 August Wagner, Ob. Herzogberg 313, 8583 Franz Neumann, Ob. Herzogberg 316, 8583 Elisabeth Nestler, Packer Str. 24, 8583 Dr. Rausch Reinhart, Ob. Kreuzberg 736, 8583 Maria Bauer, Wöllmiß 462, 8583 Martin Wolfsberger, Packer Str. 60, Jahre 80 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 92 Jahre 98 Jahre 75 Jahre Herzlichen Glückwunsch!

9 Aktuelles Seite 9 Das Jubiläum der Diamantenen Hochzeit feierten Frau Juliana Stöckl und Herr Martin Stöckl wh. Talstraße 175, 8583 Edelschrott Das Jubiläum der Goldenen Hochzeit feierten Frau Johanna Lenz und Herr Franz Lenz wh. Wöllmiß 431, 8583 Edelschrott sowie Frau Maria Rabensteiner und Herr Max Rabensteiner wh. Unt. Kreuzberg 616, 8580 Edelschrott Wir gratulieren herzlich und wünschen noch viele schöne gemeinsame Jahre! Folgende GemeindebürgerInnen sind uns in die Ewigkeit vorausgegangen: Rosa Münzer, wh. gew. In der Auen 515, 8583 Edelschrott Anton Penz, wh. gew. Unterer Kreuzberg 633, 8583 Edelschrott Ida Kiedl, wh. gew. Wöllmiß 462, 8583 Edelschrott Florian Strohmeier, wh. gew. Wöllmiß 463, 8583 Edelschrott Johann Stiboller, wh. gew. Mittlerer Herzogberg 245, 8583 Edelschrott Margarethe Liebmann, wh. gew. Wöllmiß 447, 8583 Edelschrott Wir gedenken Ihrer! ÖKB - Edelschrott Rückschau: Leider mussten wir drei Kameraden zu Grabe tragen. Es waren dies Ehrenmitglied Blasius Reinisch im Alter von 98 Jahren, unser langjähriger Fahnenoffizier Anton Penz im Alter von 89 Jahren und Florian Strohmeier im Alter von 92 Jahren. Der ÖKB wird Ihnen ein ehrendes Gedenken bewahren. Hohe Geburtstage: Der ÖKB Edelschrott gratuliert recht herzlich: Herrn Peter Klug zum 85igsten, Frau Ludmilla Brugger zum 91igsten und Herrn Helmut Schmolli zum 75igsten Geburtstag. Allgemeines: Ein Dank an alle freiwilligen Helfer und Gönner sowie an die Marktmusikkapelle Erzherzog Johann und Herrn Kaplan Mag. Florian Giacomelli für die Segnung des neu renovierten Kriegerdenkmals und den anschließenden Frühschoppen in der Unionshalle Edelschrott. Ein Dank gilt auch allen Frauen, die uns wieder mit Mehlspeisen verwöhnt haben. Foto Robert Deutschmann

10 Seite 10 Vereine Österreichische Frauenbewegung Ortsgruppe Edelschrott Bezirkswandertag am 11.Oktober 2014 Schloss Greißenegg (Start: 10 Uhr am Parkplatz Greißenegg) Burg Obervoitsberg Burgruine Krems Schwierige Situationen für Frauen im Beruf, in der Familie oder in rechtlichen Fragen? Das Regionalkompetenzzentrum für Bildung und Lernen( AKZENTE ) in Voitsberg kann beraten, helfen und Lösungen finden. Wir, von der Frauenbewegung Edelschrott, möchten Ihnen auf einer Informationsveranstaltung dieses Kompetenzzentrum kostenlos vorstellen. Da wir wissen wollen, ob Interesse besteht und wir mit Akzente einen Termin zum Thema: Weiterbildung und Beruf vereinbaren wollen, bitten wir Euch um telefonische Rückmeldung bis Anfang Oktober: Tel: 0676/ ( Pöschl Veronika ),oder Tel ( Beate Holawat ) Der Vorstand wünscht Ihnen allen einen schönen Herbst! Trotz schlechten Wetter hatte der TOC Edelschrott bei seinem Traktorenund Geländewagentreffen am 02.August 2014 beim GH Wartinger in Edelschrott 74 Starter. Bei diesem Treffen wurde eine Stationenstrecke für die Traktoren und Geländewagen aufgebaut. Diese Strecke umfasste 5 Stationen in diesen sich die Teilnehmer mit ihrem Traktor und mit anderen Geräten beweisen mussten! Für die Geländewägen gab es ab 13:00 Uhr einen Trailwettbewerb. Der TOC Edelschrott möchte sich bei allen Teilnehmer für den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung bedanken und vor allem bei allen fleißigen Helfern für Ihre Mitarbeit. DANKE! Gruppe Steyr Traktoren 1. Platz Scherz August vom TOC Edelschrott 2. Platz Bohle Markus vom TOC Edelschrott 3. Platz Kalintsch Lukas Gruppe übrige Oldtimertraktoren 1. Platz Sabetz Rudolf vom TOC Edelschrott 2. Platz Zwanzer Johann vom TOC Edelschrott 3. Platz Gössler Andreas vom TOC Hirschegg Gruppe Geländewägen 1. Platz Schuster Max von der Hoslnussbande 2. Platz Keusch Markus 3. Platz Schuster Hans-Peter von der Hoslnussbande Trialbewerb 1. Platz Sommer D. 2. Platz Galler B. 3. Platz Hallach H. Damenbewertung Traktoren Damenbewertung Trial 1. Platz Dirnberger Karin vom TOC Hirschegg 1. Platz Quast Patricia von -offroad Trucks Austria 2. Platz Hacker Kerstin vom TOC Edelschrott

11 Vereine Seite 11 Neue Helme für mehr Sicherheit beim Eigenschutz Feierliche Übergabe im Rüsthaus Nach 15 Jahren mussten die alten Helme aufgrund von gesetzlichen Vorgaben und vorgegebenen Ö-Normen ausgeschieden werden, da seitens der Erzeugerfirma nach Ablauf dieser Frist keine Verantwortung und Haftung übernommen wird. Die hat natürlich das Kommando mit dem gesamten Ausschuss und muss das Thema in Angriff nehmen und die vorliegende Situation dem Gemeindevorstand darlegen, um früh genug auf die hohen Kosten eingehen zu können. Bei einer Übung konnte Kommandant ABI Harald Nestler im Mannschaftraum neben der Kameradin und den Kameraden auch Bgm. Mag. Georg Preßler und Vzbgm. Michael Schilling begrüßen. Dabei wies Nestler besonders auf die Wichtigkeit des Eigenschutzes hin und dieser ist neben der Bekleidung, der Schutzstiefel nun auch wieder durch die neuen Helme gegeben. Nach verschiedenen Begutachtungen, Besichtigungen der verschiedensten Modelle der Erzeugerfirmen hat man sich für einen Feuerwehrhelm der Marke MSA Gallet F1 XF entschieden. ABI Nestler wies auch darauf hin, dass einige Helme mit integriertem Licht ausgestattet seien, besonders bei jenen Kameraden, die an vordersten Stelle Menschenrettungen, Bergungen, Innenangriffe mit Atemschutz usw. stehen. Die Übergabe wurde von ABI Harald Nestler, Bgm. Mag. Georg Preßler und Vzbgm. Michael Schilling vorgenommen und die bereits beschrifteten Helme der jeweiligen Person übergeben. Bürgermeister Mag. Georg Preßler dankte in seinen Worten allen Kameraden für ihren unermüdlichen Einsatz, aber auch für die vielen freiwilligen Stunden, die zusätzlich für Übungen, Ausbildungen und Schulungen sowie für Instandhaltungen eingesetzt werden. Er wies aber auch darauf hin, dass die Feuerwehren für die Gemeinden nicht weg zu denken seien und dieses System ohne die Freiwilligkeit nicht aufrecht erhalten werden könnte. 365 Tage rund um die Uhr, bei jeder Wetterbedingung für die Bevölkerung und Mitmenschen bereit zu sein, heißt auch für die Kameraden den bestmöglichen Schutz zu gewährleisten. Aus diesem Grund hat es für den Gemeindevorstand wie auch für den Gemeindevorstand keine Überlegung gegeben und die Kosten wurden im Budgetvoranschlag einstimmig beschlossen. Preßler dankte nochmals allen Kameraden für ihre Dienste und Tätigkeiten und schloss seine Worte mit einem Gut Heil.

12 Seite 12 Vereine Als Dank für die jährlichen Arbeiten und Dienste in der Feuerwehren der Kameradin und Kameraden wurde heuer ein 2-Tages-Ausflug in unser Bundesland Kärnten nach Velden organisiert. Als Organisator konnte Dipl. Tzt. Florian Kruse gewonnen werden. Ein Ausflug auf den Pyramidenkogel war eingeplant und ein Besuch der Stützpunktfeuerwehr in Velden durfte natürlich nicht fehlen. Ein Besuch des Casinos Velden und Velden bei Nacht waren der Abschluss des ersten Tages. Mit einer Schifffahrt am Wörthersee starteten wir in den zweiten Tag und nach dem Mittagessen ging es wieder in Richtung Heimat. Ein kurzer Zwischenstopp wurde bei unserm Feuerwehrkameraden OBI Harald Sabetz an seinem Feriendomizil am Gösseldorfer See eingelegt, bevor die letzten Kilometer der Heimfahrt in Angriff genommen wurden. Das Kommando, der gesamte Feuerwehrausschuss und alle Teilnehmen danken auf diesem Wege nochmals dem Organisator Feuerwehrkameraden Dipl. Tzt. Florian Kruse für sein Geschick und seine Vorbereitungen. Dieser Ausflug wird allen lange in Erinnerung bleiben. Leider konnte Florian aus dienstlichen Gründen nicht teilnehmen. Du hast uns leider gefehlt. Mit freundlichen und kameradschaftlichen Grüßen! Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Edelschrott Jahre Partnerschaft 2014 MMK Edelschrott MV Wilfersdorf Umgebung wurde heuer begangen und gefeiert. Anlässlich des 55-jährigen Bestehens des MV Wilfersdorf und Umgebung statteten wir unserer Partnerkapelle unseren Gegenbesuch ab und gratulierten zu ihrem Jubiläum. Die musikalischen Grüße wurden bei einem Frühschoppen mit Böhmischen Klängen und Märschen übermittelt. Bei den Dankes- und Grußworten dankte Obmann Artur Holawat für die Einladung, die freundliche Aufnahme und für die Verpflegung und gratulierte zum 55-jährigen Bestehen. Eine besondere Freude war es darauf hinzuweisen, dass die Partnerschaft bereits 40 Jahre besteht und dies etwas ganz Besonders sei. Eine Partnerschaft aus denen enge Freundschaften entstanden sind und die sich nicht nur auf die Gegenbesuche beschränken sondern sich oft auch auf jährliche Besuche ausgeweitet haben. In Zeiten wie diesen können eine Partnerschaft und persönliche Freundschaften nicht hoch genug geschätzt werden.

13 Vereine Seite 13 Als Gastgeschenk bzw. als sogenanntes Geburtstagsgeschenk haben wir zum Dank an 40 Jahre Partnerschaft eine Federzeichnung von unserem heimischen Künstler Bruno Eberhart mit einem Bildnis unserer Pfarrkirche im Beisein von Bgm. Mag. Georg Preßler und Vzbgm. Michael Schilling übergeben. Wir dankten für die langjährige Freundschaft und wünschten für die Zukunft natürlich weiterhin viel musikalischen Erfolg und allen viel Gesundheit. Aber auch unsere Freunde haben diese 40-jährige Freundschaft zum Anlass genommen, uns dafür zu danken. Obmann Leo Schneider übergab eine Urkunde, auf der alle Obmänner und Kapellmeister sowie der gesamte Musikverein zu sehen sind. Leo hob ebenfalls besonders die lange Partnerschaft hervor und wünschte ebenfalls für die Zukunft alles Gute. Nach dem Frühschoppen und Einnahme des Mittagessens marschierten wir natürlich zum offiziellen Festakt mit Bezirksmusikertreffen als letzte Kapelle vor dem jubilierenden Verein MV Wilfersdorf und Umgebung ein. Bei einem Monsterkonzert von insgesamt drei Stücken gemeinsam mit allen 18 anwesenden Musikvereinen wurde unser Bezirkskapellmeister Andreas Angerer als einer der Leiter der Musikstücke auserkoren. Dies stellt auch seine Wertschätzung dar und wir können darauf stolz sein. Nach dem Ende des Festaktes war für uns wieder die Zeit gekommen, unseren Gegenbesuch abzubrechen, uns von unseren Freunden zu verabschieden und die Heimreise anzutreten. Zwei schöne Tage bei unseren Freunden mit Schlossführung, Kellerbesuchen, schönen Stunden in den Familien aber auch kameradschaftliche Stunden bei der Tanzveranstaltung liegen nun hinter uns und es werden noch lange Erlebnisse und Ereignisse dieses Besuches angesprochen werden. Jedenfalls bis zum nächsten Aufeinandertreffen in Edelschrott im Jahre 2018 bei 60-Jahre Marktmusikkapelle Erzherzog Johann Edelschrott. Mit freundlichen und musikalischen Grüßen! Die Musiker und Musikerinnen

14 Seite 14 Rückblick Landjugend Edelschrott Vereine Die Landessommerspiele in Schielleiten am 28. und 29. Juni waren ein voller Erfolg. Unsere Mitglieder gaben ihr Bestes und staubten einige Medaillen ab. Andreas Strennberger holte sich zwei Goldmedaillen. Michael Gugl erreichte beim 1000m Lauf und Geländelauf den 3. und 4. Platz. Viktoria Sabetz kletterte auf Platz 2. Die Fußballerinnen unter uns erreichten den 4. Platz. Wir beglückwünschen alle Teilnehmer sehr herzlich. Am fand das Landessensenmähen in Birkfeld statt. Wir gratulieren Gottfried Schilling zum 9.Platz und bedanken uns, dass er die Landjugend so würdig vertreten hat. Bei traumhaftem Wetter zeigte die Landjugend ihr tänzerisches Können beim heurigen Marktfest. Einstudiert und begleitet wurde der Volkstanz von Hans-Jürgen Schröttner und Martin Lichtenegger. Vielen Dank für die Geduld und euer Bemühen.

15 Vereine Seite 15 Weiteres sprechen wir unseren Mitgliedern Susanne und Gottfried Schilling zur Vermählung am 2. August die herzlichsten Glückwünsche aus. Wir wünschen den Beiden alles Gute für die gemeinsame Zukunft und bedanken uns, dass wir an ihrem schönen Tag teilhaben durften. Unserer ehemaligen Leiterin Ulrike Schneebauer (Kienzl) gratulieren wir auch herzlich zur Vermählung am 09. August mit ihrem Daniel. Wir wünschen den beiden alles Gute für die gemeinsame Zukunft und bedanken uns fürs dabei sein. Am 09. August fand das Bezirks- Beachvolleyballturnier in Ligist statt. Wir waren mit einem Team dabei und durften uns über den 4. Platz freuen. Das verlängerte Wochenende vom August verbrachten wir im wunderschönen Südtirol. Wir besuchten die Städte Brixen und Bozen und besuchten ein renommiertes Weingut. Die Heimreise traten wir über die wunderschönen Dolomiten an. Es war ein unvergesslicher Ausflug. Am 21. August versuchten wir beim Kegeln gegen die Landjugend Geistthal unser Bestes zu geben. Wir freuen uns für die Landjugend Geistthal über den Sieg und bedanken uns für den lustigen Abend. Terminvorschau: Am 05. Oktober findet das Erntedankfest in Edelschrott statt und zugleich auch das Bezirkserntedankfest in Maria Lankowitz, wir laden alle Edelschrotter/innen herzlich dazu ein. Wir dürfen wieder auf gemeinsame lustige Wochen zurückblicken und freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Unternehmungen!

16 Seite 16 Gesundheit/Wohlbefinden Fun-Workout mit Frau Bettina Knaflic Start: Dienstag, 30.September 2014 jeweils um 19 Uhr im Turnsaal der Volksschule (12 Einheiten) (Kursbeitrag: 60.- AK-Scheck einlösbar) Nach kurzem Aufwärmprogramm mit schwungvoller Musik wird der gesamte Körper gekräftigt und gestrafft. Muskeln machen nicht nur stark, sondern auch schön und schlank. Sie sind das Make up unter der Haut. Seniorengymnastik mit Dietrich Schweiger Jeden Mittwoch von bis Uhr im Turnsaal der NMS.

17 Vereine Seite 17 Der Beckenbodenkurs für Frauen startete gestern, Montag, 29.September 2014! Aufgrund großer Nachfrage gibt es zwei Gruppen eine Gruppe von 17:15 bis 18:30 Uhr und die zweite Gruppe von 19:00 bis 20:15 Uhr. Es können gerne noch einige Damen dazukommen. Bitte um rasche Anmeldung im Marktgemeindeamt oder bei Monika Roßegger unter 0664/ Margit Dörfler freut sich auf Ihr Kommen!

18 Seite 18 Verschiedenes Verein zur Förderung von Bildungs- und Gesundheitsprojekten im Einige Neuigkeiten Hochland von Guatemala Der Flohmarkt fand heuer am 6. Mai statt. Das Wetter war regnerisch und ohne die Möglichkeit der Benützung der Garage der Fa. Schilling wäre die Durchführung nicht möglich gewesen. Herzlichen Dank an die Fam. Schilling! Trotz der Widrigkeiten des Wetters konnten wir uns über zahlreiche Besucher und nette Begegnungen freuen. Herzlichen Dank allen Sach- und MehlspeisspenderInnen, freiwilligen und emsigen HelferInnen und EinkäuferInnen. Nur durch sie alle hatten wir diesen Erfolg und können anderen helfen! Der Erlös ist für den Schulbau in Chontalá. Seit April wird im Rohbau von Chontalá unterrichtet. Die Väter haben aus dem Bauholz Tische gezimmert und Eltern und Lehrer sind dankbar, dass die Kinder während der Regenzeit im Trockenen unterrichtet werden können. Anfang nächsten Jahres soll die Schule fertiggestellt werden. Am 25.Juni fand im Grazer Burghof der FairStyria-Tag statt. Wir konnten unsere Projekte präsentieren und erhielten viele positive Rückmeldungen. Unter gibt es eine Bildergalerie zu dieser Veranstaltung. Hoffnung motiviert! Silvia, die Medizinstudentin, promovierte am 08.August. Wir schufen zwar die materielle Grundlage für ihre Ausbildung, doch den Weg zur Matura und durchs Studium musste sie selbst gehen, der nicht immer einfach für sie war. Wir freuen uns mit ihr über ihren großartigen Erfolg und wünschen ihr alles erdenklich Gute! Mag. Ingrid Ulcar,Obfrau Kindertanzen und Turnen Die flotte Tanzgruppe aus Edelschrott startet heuer bereits in die dritte Saison! Kinder von 5-10 Jahren sind dazu herzlich willkommen! Angeboten wird z.b. Hip-Hop, Rock n Roll, Volkstanz und Standarttänze sowie Turn-und Gymnastikeinheiten,tolle Spiele und Koordinationsübungen sowie viel Freiraum für die Wünsche der Kinder. Mittwochs,15-16 Uhr, kleiner Turnsaal Schulgebäude, Anmeldung unter: Gitti Schlacher, 0664/

19 Verschiedenes Seite 19 Fischereiverein Edelschrott - ZVR-Zahl Obmann: Erich Krist Postanschrift: Mittlerer Herzogberg 241, 8583 Edelschrott fischereiverein.edelschrott@gmail.com Tel.: Das heurige Fischereijahr neigt sich dem Ende zu. Das gesamte heurige Jahr war von außergewöhnlichen Wetterkapriolen gezeichnet. Die dabei entstandenen Schäden für Umwelt und Landwirtschaft waren enorm. Auch unser Fischwasser wurde nicht verschont. Die entstandenen Schäden können erst nach gewissenhafter Auswertung beziffert werden. Es gibt auch erfreuliche Dinge zu vermelden. Unser Verein wurde am 15. Juli 1964 gegründet und von der Bezirkshauptmannschaft Voitsberg als Verein anerkannt. Somit feiern wir im heurigen Jahr unser fünfzigjähriges Bestandsjubiläum. Bei Interesse an einer Mitgliedschaft im Fischereiverein Edelschrott wenden Sie sich bitte an folgende Personen: Obmann, Erich Krist, Tel.: oder Obmann-Stv., Harald Sabetz, Tel.: Jahre Buffet Seeblick zur Ströhbernen Brücke Am Samstag, dem 30. August wurde mit einem Dämmerschoppen das 10jährige Jubiläum des Buffets Seeblick an der Hirzmannsperre gefeiert. Leider war uns der Wettergott nicht sonderlich gut gesinnt, aber nachdem ja genug Zelte aufgestellt wurden konnte uns der Regen nicht viel anhaben. Wir konnten etliche Gäste bei dieser Veranstaltung begrüßen, darunter auch Bürgermeister Mag. Georg Pressler, Vizebürgermeister Michael Schilling, Abschnittsbrandinspektor Harald Nestler, Kdt-Stv der FF-Edelschrott Harald Sabetz. Für das leibliche Wohl sorgte die Wirtin mit einem umfangreichen Buffet und in der überdachten Wein- und Cocktailbar konnte man sich bei einem guten Gläschen Wein oder einem wohlschmeckenden Cocktail angeregt unterhalten. Zwischendurch wurden die Preise des Glückshafens verlost. Dazu möchten wir den Preisspendern ein herzliches DANKESCHÖN aussprechen. Unter den Preisen befanden sich 3 Hauptpreise. 1. Hauptpreis eine Heckenschere ALKO Gewinner: Tieber Ewald 2. Hauptpreis eine Gutschein Euro 100,-- Gewinnerin: Godl Martina 3. Hauptpreis ein Gutschein Euro Gewinner: Edler Siegfried Auf diesem Wege möchten wir uns bei unseren Gästen und Gönnern für ihre Treue und Unterstützung in den vergangenen 10 Jahren recht herzlich bedanken, und hoffen noch viele Jahre mit euch im Buffet Seeblick zur Ströhbernen Brücke als Wirtsleit verbringen zu dürfen. Monika und Georg Kiedl

20 Seite 20 Aktuelles HUNDEKUNDENACHWEIS Der Hundekundenachweis muss binnen Jahresfrist nur von jenen Hundehaltern erbracht werden, die ab dem 1. Jänner 2013 einen Hund neu angeschafft haben oder anschaffen werden und die vorher keinen Hund über einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren gehalten haben. Personen, die vor dem 1. Jänner 2013 bereits einen Hund gehalten haben (egal wie lange) und noch immer halten, benötigen keinen Hundekundenachweis. Zeit und Ort der Kurse Die nächsten theoretischen Kurse finden am Freitag, 24.Oktober 2014 und am Freitag, 12.Dezember 2014 in der Zeit von Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Voitsberg, Schillerstraße 10, 8570 Voitsberg, Sitzungssaal (1. Stock) statt. Hunde sind zur Veranstaltung nicht mitzunehmen. Frauen starten mit akzente am Computer durch und nutzen ihre Chancen am Arbeitsmarkt! Die Initiative Regionales Kompetenzzentrum für Bildung und Lernen von akzente bietet berufstätigen Frauen und Hausfrauen im Bezirk Voitsberg kostenlos die Möglichkeit, sich beim Herausfinden und Umsetzen ihrer beruflichen Ziele beraten zu lassen und ihre Computer-Kenntnisse auf zu frischen. Ganz egal, ob Sie aufsteigen, umsteigen oder einsteigen wollen - nutzen Sie die Chance Neues zu lernen und herauszufinden, was in Ihnen steckt. Am Montag, 06. Oktober 2014 findet im Seminarraum im Untergeschoß des Musikerheims um 19 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung statt. Informieren kostet nichts, kann aber viel bringen! Anmeldung zur Informationsveranstaltung oder zu einem unverbindlichen Informationsgespräch unter: 03142/ oder office@akzente.or.at Durch die Förderung des Sozialressorts des Landes Steiermark sind alle Angebote in diesem Rahmen kostenlos. Österreichisches Rotes Kreuz Merangasse 26, 8010 Graz Blutspendedienst T: +43 (0) blutspendedienst@st.roteskreuz.at Nachfolgend erlaubt sich der Blutspendedienst des Steirischen Roten Kreuzes die öffentlichen Blutspendetermine für Oktober 2014 bekannt zu geben: Tag Datum Ort Lokal Adresse PLZ Abnahmezeit Di Stallhofen Neue Mittelschule Stallhofen Uhr Fr Köflach Franz-Zwanzger- Volksheim Alter Rathausplatz & Uhr

21 Verschiedenes Seite 21 Klassentreffen im St. Hemma Hof Am 31.Mai 2014 trafen sich nach fünf Jahren wieder die ehemaligen KlassenkameradInnen der Jahrgänge 1940, 1941 und Dieses Treffen wurde wie schon die sechs Klassentreffen zuvor von Peter Thomas Scheer organisiert. Nachdem sich 50 der ca. 130 geladenen mit Bürgermeister Mag. Georg Preßler, Geistl. Rat Peter Fließer, Kaplan Mag. Florian Giacomelli und dem einzigen Lehrer Dir. Gottfried Diex im St.Hemma Hof trafen, ging es zu einer Messe in die Wallfahrtskirche der Hl. Hemma. Es wurde auch der bereits Verstorbenen gedacht. Nach dem Mittagessen das gemeinsam eingenommen wurde, fand man sich zu einem Erinnerungsfoto (aufgenommen von Harald Koren) vor dem Gasthof ein. Danach bildeten sich einzelne Gruppen, die sich sehr angeregt unterhielten und ihre Erinnerungen an die Schulzeit und die Vergangenheit wieder auffrischten und austauschten. Langsam brach der eine nach dem anderen auf, doch der harte Kern blieb noch recht lange beisammen. Eine besondere Freude war es, dass sogar eine ehemalige Schulkollegin aus der Schweiz anreiste. Leider konnten einige aus privaten Gründen nicht kommen, die sich aber brieflich nett entschuldigten, sogar aus Amerika. Was ist nur aus diesen ehemaligen KlassenkameradInnen geworden? Eine reduzierte Gruppe von 73- bis 75jährigen, die sich bereits auf das nächste Klassentreffen hoffen!

22 Seite 22 Verschiedenes ACHTUNG MÜLLTRENNUNG! Es wird wiederum dringend darauf hingewiesen, dass bei der MÜLLENTSORGUNG der Leichtfraktionen (gelbe Tonnen) KEINE SCHWARZEN MÜLLSÄCKE verwendet werden dürfen. Unsere MüllinselbetreuerInnen müssen mühevoll die Säcke wieder umleeren und umsortieren, da die Säcke vom Abfuhrunternehmen nicht mitgenommen werden dürfen. Die Säcke müssen TRANSPARENT sein! Sie bekommen sie in allen Supermärkten und Drogeriemärkten in verschiedenen hellen Pastellfarben (durchscheinend und kostengünstig)! Bitte trennen Sie außerdem ihren Müll sorgfältig, wenn Sie ihn zur Müllinsel bringen! Es kann doch wirklich nicht sein, dass im Papiercontainer alte Schuhe u.ä. entsorgt werden! Die aufgestellten Kameras bei den Müllinseln liefern sehr gute Aufzeichnungsfotos und jeweilige Müllsünder können entlarvt werden. Diese werden in Zukunft auch bei der Bezirksverwaltungsbehörde schonungslos angezeigt, da das Problem leider nicht anders lösbar ist. Gemeinsam können wir es schaffen, dass die Umweltinseln nicht ein Schandfleck in unserer schönen Marktgemeinde sind! Bitte helfen Sie mit! BEST übersiedelt ins Haus des Lebens nach Voitsberg Da wir im derzeitigen Mietobjekt in Köflach leider zu wenig Büro- und Lagerflächen sowie Besprechungsund Schulungsräumlichkeiten zur Verfügung haben, übersiedeln wir im Herbst in das eh. Kloster/Josefikirche der Pfarre Voitsberg. Die Pfarre kaufte die 2. Hälfte des ehemaligen Klosters von der Stadt Voitsberg zurück, derzeit wird gerade saniert und renoviert, sodass wir im Herbst, unseren Wünschen entsprechend, in barrierefreie Räumlichkeiten übersiedeln können. Die Zufahrt wird vergrößert und auch für ausreichend Parkmöglichkeiten wird gesorgt sein. Das ganze Areal wird verschiedene weitere soziale Institutionen beherbergen u.a. die Lebenshilfe, Flower Power, Caritas u.v.m. und somit eine Bündelung des Sozialen im Bezirk Voitsberg darstellen. Für unsere Kunden sind wir auch dann nach wie vor unter den Mobilnummern für den Bereich Reinigung sowie unter für den handwerklichen Bereich erreichbar. Sobald die neuen Festnetznummern feststehen, werden wir diese selbstverständlich auf unserer Homepage bekanntgeben. Leitung Handwerk Leitung Reinigung Herr Ronald Köppel Herr Franz Menhart 0676/ / Der Gebrauchtwarenmarkt BEST ReUse bleibt in Köflach, Perschlerweg 1 bestehen, d.h. unsere Kunden können in den Öffnungszeiten Dienstag von bis Uhr, Donnerstag von 9.00 bis Uhr und Freitag von 8.00 bis Uhr weiterhin dort einkaufen. Für alle, die gerne gebrauchte, aber noch gut erhaltene Ware abgeben möchten, sind wir auch hier weiterhin unter der Mobilnummer erreichbar.

23 Verschiedenes/Anzeige Seite 23 Heimischer Kunsthandwerker fertigt Möbelstücke aller Art aus Holz Kontakt: Anton Pirker alias NICK Packer Str Edelschrott Tel. 0699/ Anzeige: Anzeige:

24 Seite 24 Veranstaltungen Veranstaltungen September Wildwochen beim GH Stiegenwirt Oktober Erntedankfest, Treffpunkt Schule: 9:45 Uhr Tag der Senioren, GH St. Hemma Hof, 12 Uhr Informationsveranstaltung akzente, Musikerheim UG, 19 Uhr Oktoberfest, GH Wartinger, 14 Uhr Wildtage beim GH Aiblwirt Wildtage beim GH Klug-Ehrensepp Raiffeisenspartage in der Raiffeisenbank November G sungen und g spielt, GH Stiegenwirt, 19 Uhr Martinigansl beim GH Stiegenwirt Martinigansl beim GH Klug Ehrensepp Junkerpräsentation, GH Wartinger, 19 Uhr Adventeinblasen nach der Hl. Messe, 19 Uhr Dezember G sungen und g spielt, GH Stiegenwirt, 19 Uhr Nikolausaktion der Landjugend Neueröffnung des Gasthauses Edelschrotter Hof Adventkonzert des Singkreises, Kultursaal, 15 Uhr Friedenslicht, FF, Rüsthaus, Uhr Knödelschießen gegen Hirschegg in Hirschegg Bauernball der Landjugend, 20:30 Uhr Stefanikonzert der Marktmusikkapelle, 11 Uhr Vereinsmeisterschaften der Eisschützen Steakwochen beim GH Stiegenwirt Silvesterlauf des Schiclubs beim Hoiswirt Einladung zum Treffen der Senioren am Sonntag, dem 5. Oktober 2014 Programmablauf: 9 45 Uhr Segnung der Erntekrone bei der Schule, anschließend Prozession zur Pfarrkirche, Hl. Messe, Agape vor der Kirche ca Uhr Seniorenfeier im Gasthaus St. Hemmahof Für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeindeamt Edelschrott, Packer Straße 17, 8583 Edelschrott Tel od. 244 Fax: od gde@edelschrott.steiermark.at Homepage: Amtszeiten: Montag bis Freitag von 8-12 Uhr sowie Montag, Dienstag und Donnerstag von Uhr