Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013

Transkript

1 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 1 Feldkirchner Gemeindeblatt 40. Jahrgang Dezember 2013 Ausgabe 12 / 2013 d d d d d Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Mit Beginn der Vorweihnachtszeit scheinen sich die Uhren meist schneller als sonst zu drehen. Viele Dinge wollen noch erledigt sein, Geschenke müssen schnell noch besorgt werden und für die Feiertage stehen noch viele Vorbereitungen an. Doch es ist auch die Zeit, in der wir uns auf die bevorstehenden Festtage und auf Feiern im Familien- und Freundeskreis freuen. Ich hoffe, dass Sie die vorweihnachtliche Hektik hinter sich lassen können und wünsche Ihnen, dass Sie die Ruhe finden, um diese besinnliche Zeit des Jahres zu genießen. Mit meinen Weihnachts- und Neujahrsgrüßen möchte ich es auch heuer nicht versäumen, einigen Menschen meinen Dank aussprechen. In Feldkirchen gibt es viele Bürger, die sich selbstlos, in ehrenamtlicher Weise, für andere einsetzen. Ich danke diesen Mitbürgern ganz besonders: Eine lebendige Gemeinde braucht diese engagierten Menschen und ihre Tatkraft, dafür sprechen wir unsere Anerkennung aus und bieten unsere Unterstützung an. Ich bedanke mich bei den Damen und Herren des Gemeinderates für die gute Zusammenarbeit. Besonders danke ich auch den Vereinen, Verbänden, Gruppen und allen anderen, die sich wieder verdient gemacht und für das allgemeine Wohl tatkräftig eingesetzt haben: Der Freiwilligen Feuerwehr und der Wasserwacht für ihre Schutz- und Rettungsdienste zur Sicherheit der Bürger, den beiden Kirchengemeinden, der Leitung der Grundschule, der VHS, den Kindertagesstätten sowie den Beschäftigten der Gemeindeverwaltung und des Bauhofs. Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr Werner van der Weck Erster Bürgermeister d d d d d d In dieser Ausgabe: Abfallkalender 2014

2 Seite 2 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Bericht des Ersten Bürgermeisters aus der Bürgerversammlung vom Rückblick auf das vergangene Jahr Die langjährige Leiterin des Hauptamtes der Gemeindeverwaltung, Frau Schillinger, ist Anfang des Jahres aus dem aktiven Dienst ausgeschieden und Frau Hauer hat diese Aufgabe übernommen. Auch die zweite personelle Veränderung betrifft das Hauptamt: Im August hat sich spontan Frau Stipic von uns verabschiedet. Sie ist wieder zurück in ihre alte Heimat gegangen. Für die Nachfolge finden aktuell Gespräche mit den Bewerbern statt. Eine wichtige Personalangelegenheit ist natürlich auch die Mitteilung unseres Geschäftsleiters, Herrn Sander, in Taufkirchen fürs Amt des Bürgermeisters zu kandidieren. Was hat das Leben in unserer Gemeinde im Jahr 2013 besonders geprägt? Das erste Halbjahr 2013 war natürlich ganz im Zeichen von der Diskussion um den Flächennutzungsplan geprägt. Letztlich wurde vieles reduziert auf die Frage Ansiedlung oder Nichtansiedlung des Möbelhauses Ikea. Mit einer sehr starken Beteiligung der Bürger hat es eine Entscheidung gegen diese Planung gegeben. Und ich bin froh, dass es nicht eine kleine Gruppe war, die die notwendige Mehrheit gebildet hat, sondern dass es eine starke Beteiligung an dem Bürgerentscheid gab. Endlich abgeschlossen ist auch eine langjährige Diskussion über ein historisches Gebäude. Am Friedhof dient die neue Aussegnungshalle seit 3 Jahren für würdige Verabschiedungen, aber das Gesamtkonzept des Planers sah immer auch die Sanierung der alten Aussegnungshalle vor. Dieses Projekt ist nun endlich realisiert worden. In dem alten ehrwürdigen Gebäude ist ein wunderschönes Kolumbarium entstanden - ein besonderer Raum für die Aufnahme von Urnen. Wer sich die Arbeiten bereits angeschaut hat, kann feststellen, dass hier ein Gesamtwerk auf dem Friedhof entstanden ist, das nun ein vollständiges Bild abgibt. Das neue Kolumbarium ergänzt die neue Aussegnungshalle in meines Erachtens perfekter Art und Weise. Ab Januar können nun Urnen in 126 Nischen bestattet werden. Und eine weitere fast unendliche Geschichte ist zu Ende gegangen. Die Fahrradständer am Bahnhof sind erneuert worden. Wenn Sie nun mit Recht fragen, was denn mit dem Ausbau des Bahnhofs zu einem barrierefreien Haltepunkt ist, dann kann ich Ihnen die gewünschte positive Auskunft verbindlich nicht geben. Die Situation ist nun so: Im März haben wir die schriftliche Zusage aus dem Wirtschaftsministerium bekommen, dass Feldkirchen im Programm für die Sanierung von Bahnhöfen aufgenommen worden sei. Es sind auch die Mittel dafür vorhanden aber welchen Rang Feldkirchen einnimmt, wird erst festgelegt, dazu haben wir Kontakt mit der hierfür wichtigen Abteilung Station und Service der Deutschen Bahn aufgenommen. Anm.: Inzwischen hat die Bahn den Ausbau mit Erledigung bis 2018 bestätigt. Eine Erfolgsgeschichte ist inzwischen unser Gewerbegebiet Süd geworden. Ich erinnere mich noch gut, dass ich zu Beginn meiner Amtszeit auf eine überwiegend leere Fläche geblickt habe. Lediglich entlang der Autobahn und der Zufahrt gab es Ansiedlungen. In den letzten 2-3 Jahren hat sich das Gebiet deutlich gefüllt: Die Firmen Schiller Medizintechnik GmbH, Ettenhuber Busunternehmen, Steico (Dämmstoffhersteller), Schnauder (Präzisionstechnikunternehmen), AGK (Bus- und Fahrzeugdienst), Kenter Feinwerktechnik und der Malerbetrieb Design + Color haben sich hier angesiedelt. Alle diese Unternehmen haben Grundstücke im Gewerbegebiet gekauft und teilweise auch schon gebaut, weitere 3 Grundstücke sind derzeit in konkreten Verhandlungen. Am Ende dieses Jahres können wir erfreut zurück blicken mit der Zuversicht, am Standort Feldkirchen etwas für den Mittelstand getan zu haben, was uns alle Ansiedlungswilligen auch bestätigen. Auch der Ausbau der Kindertageseinrichtungen ist ein Thema, das uns seit Jahren beschäftigt. Dank der Entscheidungen des Gemeinderates haben wir in Feldkirchen in unseren Bemühungen nicht nachgelassen, eine möglichst vollständige Bedarfsdeckung zu gewährleisten. Leider läuft die Umsetzung von Maßnahmen dem rasant steigenden Bedarf immer hinterher. Und nicht nur die Bevölkerungsentwicklung macht uns Schwierigkeiten. Vollkommen unnötig sind die Steine, die uns unser eigenes Landratsamt in den Weg legt. Eine weitere Kinderkrippeneinrichtung auf dem Gelände der Inneren Mission wäre heute sicher bereits voll am Laufen, wenn es nicht Ende 2012 plötzlich eine ominöse Verschärfung der Anforderungen gegeben hätte. Nicht etwa Europäische Richtlinien oder Vorgaben des Freistaates wurden aufgestellt Nein, das Landratsamt München hat von heute auf morgen die Anforderungen für Kindertageseinrichtungen in die Höhe geschraubt. Ende 2012 dachten wir noch, mit einem Budget von rund ,-- für eine schnelle Krippeneinrichtung in den Pavillons der Mittagsbetreuung sorgen zu können. Jetzt wissen wir, dass wir für diese Einrichtung nur eine befristete Betriebserlaubnis bekommen und dass durch die Forderungen des Landratsamtes die Baukosten auf über ,-- steigen. Wir wollten so schnell wie möglich eine 2-gruppige Einrichtung schaffen. Da wäre eine Unterstützung von allen Beteiligten eigentlich hilfreich gewesen. Das Rasenspielfeld am Sportgelände ist seit Anfang Mai in Betrieb. Jetzt beginnt die dunklere Jahreszeit. Da mehren sich die Stimmen, die es bedauern, dass man sich damals gegen eine Flutlichtanlage entschieden hat. Vor- und Nachteile hat die Projektgruppe Sport - die aus TSV und Gemeinde zusammen gesetzte Arbeitsgruppe - sehr wohl seinerzeit bedacht und besprochen. Wir bleiben an dem Thema dran. Am Sportgelände sind wir aber in anderer Hinsicht ein großes Stück weitergekommen. Die Überlegungen hinsichtlich der neuen Mehrfachhalle haben sich inzwischen in einem Raumprogramm niedergeschlagen. Nach mehreren Hallenbesichtigungen und der Absteckung des Bedarfs durch die Projektgruppe Sport wurde eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Ein mit dem Sporthallenbau vertrautes Architekturbüro prüft nun die Wünsche auf ihre Umsetzbarkeit. Im Frühjahr des nächsten Jahres können wir dann an ein Verfahren herangehen, um einen geeigneten Architekten für diese Halle zu suchen. Leider muss bei einem Projekt einer solchen Größenordnung ein aufwendiges Verfahren betrieben werden. Einfach einen Architekten zu beauftragen - das können wir wegen der europarechtlichen Vorschriften zum Vergaberecht nicht. Auch im Umweltbereich hat sich im Jahr 2013 wieder einiges getan. Mit unserem interkommunalen Geothermie-Projekt sind wir in einer Ausnahmestellung in Deutschland. Und während es anderswo große Probleme gibt, können wir uns hier über steigende Abnahmen und ein funktionierendes Erdwärmesystem freuen. Weitere Bürger sind dieses Jahr an die Wärmeversorgung der Geothermie angeschlossen worden. Neue blaue Mülltonnen gibt es im Orts-

3 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 3 Grüß Gott liebe Bürgerinnen und Bürger! Die Bahn kommt und hält bald am barrierefreien Bahnhof Feldkirchen! Endlich! hat unser Drängen und Nachhaken Erfolg! Ich bin unglaublich froh und erleichtert, Ihnen diese Nachricht verkünden zu können. Denn ein großes Ärgernis, das uns Jahrzehnte lang beschäftigt hat, kommt nun endlich zu einem glücklichen Abschluss. Seit über 30 Jahren hat sich die Gemeinde Feldkirchen vergeblich darum bemüht, dass auf dem maroden Bahnhof der Bahnsteig für unsere Bürger und Besucher auch mit Kinderwägen, Rollstühlen oder mit schweren Koffern besser erreichbar wird. Dies wäre seiner Verkehrsbedeutung schon lange geschuldet gewesen. Fertige Pläne lagen seit Jahren bei der Gemeinde. Aber die zuständigen Stellen bei Regierung und Bahn waren nicht in Bewegung zu bringen. Wir haben nicht nachgelassen, lästig zu sein und immer und immer wieder vorzusprechen, zu erinnern und Verbesserung zu fordern. Am 12. November 2013 hat uns die DB Station & Service AG durch zwei führende Mitarbeiter persönlich die Nachricht überbracht: Der S-Bahnhof Feldkirchen wird barrierefrei ausgebaut. Nun sind wir von der Bahn oft genug gewohnt, Ankündigungen zu hören und wenn der Volksmund spottet: Die Bahn kommt fragt sich nur, wann?, dann sollte dies hier nicht zutreffen, denn die Maßnahme muss bis 2018 abgeschlossen sein. Geplant sind am S-Bahnhof Feldkirchen eine Rampe für Kinderwägen und Rollstühle sowie in der Mitte am verlängerten Bahnsteig ein Aufzug! Gleichzeitig kann die Gemeinde den lange gewünschten Bahndurchstich zur Nordseite realisieren, wenn auch auf eigene Kosten. Hierüber hat der Gemeinderat am beraten, das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Aber ich bin zuversichtlich, dass alle jetzt an einem Strang ziehen. Natürlich wäre es mir am liebsten, wenn morgen schon die Bagger rollen würden und mit dem Bau begonnen werden könnte. Aber ein wenig Geduld müssen wir schon noch haben. Ein Verfahren zur Vergabe der Planungen muss vorgeschaltet sein, die Umleitungen, Sperrungen und Baumaßnahmen im laufenden Bahnverkehr für eine ganze Reihe von Bahnhöfen muss koordiniert werden und dann erst kommt die Bauausführung selbst. Aber wir hatten zum Glück einen langen Atem in dieser Angelegenheit und es macht mich stolz, dass das lange Ringen um einen Familien- und Behindertengerechten S-Bahn-Haltepunkt nun letztendlich doch von Erfolg gekrönt ist. Ein schönes frühes Weihnachtsgeschenk! Ihr Werner van der Weck Erster Bürgermeister

4 Seite 4 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt bild. Viele Bürger haben sich für die Anschaffung einer Papiermülltonne entschieden. Sie kostet nichts und sie hilft, den wertvollen Rohstoff Papier gesondert zu entsorgen. Unsere Freiwillige Feuerwehr, deren Engagement für die Allgemeinheit ich hier ausdrücklich loben und mich bedanken möchte, förderten wir in diesem Jahr durch die Beschaffung eines neuen Tanklöschzugfahrzeugs TLF 4000, das wir Anfang Mai einweihen und in Betrieb nehmen konnten. Für die Anschaffung in Höhe von ,-- erhielten wir einen Zuschuss in Höhe von ,--. Somit bleiben für die Gemeinde ,--. Momentan in der Angebotseinholung ist der Ersatz des in die Jahre gekommenen First- Responder-Fahrzeugs. Dieser im wahrsten Sinne des Wortes lebensrettende Dienst wird von der Gemeinde freiwillig getragen. Das neue Fahrzeug wird ca ,-- kosten. Am 25. April wurde Wolfgang Tunk zum neuen Ersten Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr gewählt und vom Gemeinderat bestätigt. Wir wünschen ihm in dieser Position viel Erfolg. Dem zurückgetretenen Kommandanten Manfred Schmitt danke ich nochmals für sein Engagement in vielen Jahren. Unseren Bauhof rüsteten wir aus mit einem Kramer Frontlader und einem Tremo Kommunalfahrzeug. Die Investitionen betrugen insgesamt ,-- Am östlichen Ortsrand hat ein neuer RE- WE-Markt eröffnet und findet regen Zuspruch. Er dient wie der Penny im Norden und der EDEKA in der Ortsmitte der Nahversorgung unserer Bürger. Sie brauchen also nicht über die Gemeindegrenzen hinaus zu fahren um einzukaufen. Ein Dauerthema bringt immer wieder neue Aspekte - der Straßenverkehr. Wir beschäftigen wir uns jetzt zunächst intensiv mit dem innerörtlichen Verkehr. Dabei sind Sie liebe Feldkirchner Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, in Workshops unter der Begleitung unseres Verkehrsgutachters am Verkehrskonzept mitzuwirken. Sie kennen Ihren Ort und die Probleme vor der Tür am besten. Ein Antrag aus der letzten Bürgerversammlung konnte erfolgreich behandelt werden, nämlich der Wunsch an der Hohenlindner Straße eine weitere Fußgängerampel auf Höhe der Sonnenstraße zu errichten. Es gab vom Landratsamt Zählungen, die jetzt schon eine Ampel rechtfertigen würde. Eine Begehung vor Ort mit den Beteiligten, Landratsamt, Straßenbauamt und Polizei hat eine Zustimmung signalisiert. Ganz frisch ist die Zusage aus dem Landratsamt, dass die geplante Lichtzeichenanlage im Haushalt 2014 des Landkreises München aufgenommen wird. Sie dient der Sicherheit der Bevölkerung, vor allem aber den Kleinsten und Schwächsten auf ihrem Schulweg. Diese Schulwegsicherheit ist mir sehr wichtig, deshalb bin ich froh und stolz, dass eine weitere Schulwegquerung mit Schulweghelfern besetzt werden konnte und sich erfreulicherweise jetzt über 40 Schulweghelfer ehrenamtlich um einen sicheren Schulweg unserer Kleinsten kümmern. Aus dem Gemeinderat Bericht aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom K K Kindergarten Arche Noah Nutzungsänderung der Kellerräume und im Erdgeschoss sowie Errichtung einer Außentreppe; Kostenberechnung Für die aktuellen Nutzungen im UG des Bestandsgebäudes (Theaterverein, Billardclub, Personalraum für Kindergarten) ist die Errichtung einer zweiten Fluchttreppe auf alle Fälle erforderlich. Weiterhin ist ein Personalraum rechtlich zwingend für einen Kindergartenbetrieb notwendig. Ohne einen solchen Raum würde der Kindergarten seine Betriebserlaubnis verlieren. Die aktuelle Kostenberechnung mit Stand vom endet in den reinen Baukosten mit einem Betrag in Höhe von brutto ,23. Hinzu kommen die Baunebenkosten (Architektenhonorar, Statiker, HLS-Planer, Elektroplaner, Gutachterkosten für Statikprüfung usw.) in Höhe von brutto ,01 ; insgesamt somit ,24. Beschluss Der Gemeinderat hat Kenntnis von der Kostenschätzung für die Nutzungsänderung im Kindergarten Arche Noah (Einbau einer Außentreppe, Brandschutzertüchtigung im UG) mit Stand vom und genehmigt diese. Die Baumaßnahme wird durchgeführt; die Verwaltung wird beauftragt, das hierfür Notwendige zu veranlassen. Die Mittel sind im Haushaltsplan 2014 einzustellen. Abstimmung: einstimmig angenommen KNeugestaltung K des Tucherwäldchens Ende April musste das Tucherwäldchen aufgrund des Befalls durch den Asiatischen Laubholzbockkäfer auf Anweisung des Amtes für Ernährung Landwirtschaft und Forsten in Ebersberg vollständig kahl geschlagen werden. Der neue Bepflanzungsvorschlag des Herrn Dr. Gnädinger sieht neben einer Kombination aus heimischen Laub- und Nadelgehölzen auch eine Bepflanzung mit heimischen Sträuchern, aber auch eine teilweise offene Gestaltung mit lichten Flächen vor. Eine erste Bepflanzung kann noch in diesem Jahr erfolgen, die restlichen Pflanzen und Bäume werden im Frühjahr 2014 gepflanzt. Anm.: Der in der Skizze eingezeichnete Weg auf Höhe der Jahnstraße wird nicht errichtet Tucherwäldchen in Feldkirchen Ideenskizze Beschluss Der Gemeinderat beschließt die Aufforstung des Tucherwäldchens. Es soll ein hainartiger Wald mit Mischlösung gestaltet werden. Dabei ist die Quarantänezone und -zeit von 3-4 Jahren zu berücksichtigen. Abstimmung: einstimmig angenommen K K Kostenberechnung für die neue Kinderkrippe an der Hohenlindner Straße 8 Für die Kinderkrippe an der Hohenlindner Straße liegt vom Architekturbüro Jäger die Kostenberechnung vor. Die Gesamtkosten für die Containeranlage betragen ,91. Die größten Posten der Kostenberechnung sind der Umbau und

5 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 5 die Erweiterung der Containeranlage mit ,40 Ursprünglich ging man davon aus, dass der heutige Bestand nur geringfügig ergänzt werden muss (Anbau von einem Sanitärcontainer; Leiterinnenbüro usw.). Hierfür waren Mittel von insgesamt ,- vorgesehen, jedoch nur für die reine Containerbeschaffung und deren Umbau. Das Landratsamt stellte trotz dem ausdrücklichen und mehrfach geäußerten Hinweis der Verwaltung, dass es sich um ein Provisorium handle, jedoch erhebliche Nachforderungen an die Räumlichkeiten und deren Ausstattung. Nach Beendigung der provisorischen Kinderkrippe ist vorgesehen, die Anlage wieder für die Mittagsbetreuung zu nutzen. Beschluss Der Gemeinderat Feldkirchen hat Kenntnis von der Kostenberechnung für die Nutzungsänderung der Containeranlage, Hohenlindner Straße 8, Feldkirchen in eine zweizügige Kinderkrippe vom und genehmigt diese. Die Verwaltung wird gebeten, das Weitere für die Umsetzung dieser Maßnahme in die Wege zu leiten. Die Mittel sind in den Haushaltsplan 2014 in entsprechender Höhe einzustellen. Abstimmung: einstimmig angenommen K K Kooperation mit Kindertageseinrichtungen außerhalb der Gemeindegrenzen Laut den gesetzlichen Bestimmungen kann den Eltern auch ein Betreuungsplatz in anderen Gemeinden bereitgestellt werden, sofern die einfache Fahrt nicht länger als eine halbe Stunde in Anspruch nimmt. Diesbezüglich bemüht sich die Gemeindeverwaltung bei anderen Ortschaften, ob freie Plätze verfügbar sind und ggf. eine Kooperation geschlossen werden kann. In diesem Zusammenhang wurde die Verwaltung beispielsweise auf die Kindertagesstätte Haar gemeinnützige GmbH aufmerksam. Bislang stellt sich die Einrichtung in Haar als einzige Alternative in der näheren Umgebung dar. Die Gemeinde wird sich aber weiterhin um nicht befristete Plätze in anderen Gemeinden bemühen. Beschluss Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss von Kooperationen mit Kindertageseinrichtungen außerhalb der Gemeindegrenzen zu. Er ermächtigt den ersten Bürgermeister entsprechende Vereinbarungen abzuschließen, soweit die Kosten diejenigen der Kindertagesstätte Haar ggmbh nicht übersteigen. Über neue Kooperationen ist der Haupt- und Finanzausschuss in seiner nächsten Sitzung zu informieren. Abstimmung: einstimmig angenommen KErlass K einer Veränderungssperre für das Gebiet des Bebauungsplans Nr Ortsmitte Nordost Der Gemeinderat Feldkirchen hat beschlossen, für die 1.Änderung zum Bebauungsplan Nr. 91 Ortsmitte Nordost ein ergänzendes Verfahren nach 214 Abs. 4 BauGB durchzuführen. Inhalt des Verfahrens ist die Präzisierung der Festsetzungen B. 1.3 hinsichtlich des unteren Bezugspunktes für die Höhenfestsetzung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 91. Hierzu wird auf die Gemeinderatssitzung vom verwiesen. Beschluss Der Gemeinderat beschließt zur Sicherung der Planung für das ergänzende Verfahren zur 1.Änderung des Bebauungsplans Nr. 91 Ortsmitte Nordost die vorgelegte Satzung über eine Veränderungssperre. Abstimmung: einstimmig angenommen K K Bebauungsplan Nr. 100 Gebiet zwischen der Hohenlindner-, Friedens-, Sonnen- und Kreuzstraße Aufstellungsbeschluss Für das im Betreff genannte Gebiet soll ein Bebauungsplan aufgestellt werden. Bislang ist das Gebiet als sogenannter Innenbereich planungsrechtlich einzuordnen und die Bebauung wird momentan nach 34 BauGB beurteilt. Beschluss Der Gemeinderat beschließt die Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen der Friedens-, Sonnen- Emeran- und Kreuzstraße. Als Planungsziele werden festgelegt: Festsetzung des Gebietes als allgemeines Wohngebiet (WA) nach 4 BauNVO Regelung bzw. Steuerung d. Nachverdichtung (Ermöglichung v. zusätzl. Bebauung-z.B. der 2. Reihe) Festsetzungen zum Maß der baulichen Nutzung und zur Zahl von Wohnungen in Wohngebäuden Festsetzungen von überbaubaren Grundstückflächen Mit der Erstellung des Bebauungsplanes wird der Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München beauftragt. Abstimmung: einstimmig angenommen KK Wahlhelferentschädigung Der Gemeinderat legt die pauschale Entschädigung für die amtlichen Wahlhelfer (Mitglieder der Wahlvorstände) wie folgt fest: a) Kommunalwahlen (Bürgermeister-, Gemeinde- und Landkreiswahlen): 80,-- Euro b) Landtags- und Bezirkswahlen: 80,-- Euro c) Bundestags- und Europawahlen, Bürgerentscheide, Volksentscheide u.ä. Abstimmungen 50,-- Euro d) Stichwahlen 50,-- Euro Fallen an einem Tag Entscheidungen aus mehreren der 4 genannten Kategorien an, wird ein Zuschlag von 20,-- Euro gewährt. Abstimmung: einstimmig angenommen K K 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 91 Ortsmitte Nordost; Behandlung der Stellungnahmen im Verfahren Die Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden nach 3 (2) und 4 (2) BauGB fand im Zeitraum vom bis zum statt. Beschluss Der Gemeinderat hat Kenntnis von den eingegangenen Stellungnahmen und Anregungen genommen. Der Gemeinderat kennt die Abwägungsvorschläge des Bau- und Umweltausschusses und macht sich diese zu Eigen. Der Planer wird beauftragt, die Änderungen in den Bebauungsplanentwurf anhand der Vorlage einzuarbeiten. Denjenigen Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange sowie den Bürgern, die Anregungen vorgebracht haben, ist das Ergebnis der gemeindlichen Entscheidung schriftlich mitzuteilen. Der Gemeinderat beschließt, für die 2.Änderung zum Bebauungsplan Nr. 91 Ortsmitte Nordost mit den beschlossenen Änderungen in der Fassung vom eine Wiederholung der öffentlichen Auslegung durchzuführen. Die Verwaltung wird beauftragt, die erneute öffentliche Auslegung gem. 4 a Abs. 3 BauGB durchzuführen. Abstimmung: einstimmig angenommen

6 Seite 6 KWohnungsbauförderung, K Genehmigung des Fragebogens für die Bedarfsumfrage zur Vergabe von Eigentumswohnungen im Einheimischen-Wohnprogramm der Gemeinde Feldkirchen Im Zuge der Neubebauung in der Emeranstraße im Jahr 2007 sprach der Gemeinderat darüber, eine Bedarfsermittlung für Eigentumswohnungen bei der Bevölkerung durchzuführen, um den gewünschten Wohnraum anbieten zu können. Die Verwaltung hatte zum damaligen Zeitpunkt bereits einen Fragebogen entworfen. Über diesen wurde nicht abgestimmt, da die Vergaberichtlinien für Bauland für Einheimische noch überarbeitet werden sollten. Diese wurden im Zuge der Vergabe der Restgrundstücke in der Johann-Sebastian- Bach-Straße überarbeitet. Beschluss Die Verwaltung wird beauftragt, den Fragebogen zu entwickeln und die Bedarfsermittlung durchzuführen. Abstimmung: einstimmig angenommen K K Antrag der UWV Fraktion auf Fortführung des Einheimischenprogramms am Dornacher Feld Die UWV Fraktion stellte mit Schreiben vom einen Antrag auf Fortführung des Einheimischenprogramms am Dornacher Feld. Im Rahmen des Einheimischenprogramms soll die Gesamtplanung der verbliebenen Fläche wieder aufgenommen werden. Dabei sind für die Lebensqualität der Anwohner folgende Punkte übergeordnet zur Bebauungsdichte zu berücksichtigen: Gehsteige, Bolzplatz und Parkraum. Im Jahr 2015 oder früher sollten weitere Flächen im Einheimischenprogramm ausgewiesen werden. Beschluss Dem Antrag der UWV Fraktion wird zugestimmt. Die Verwaltung wird beauftragt, die notwendigen Schritte in die Wege zu leiten. Abstimmung: mehrheitlich angenommen Ja 16 Nein 1 12/2013 Bericht aus der öffentlichen Bau- und Umweltausschuss-Sitzung vom 5. November 2013 KBauleitplanung K Aschheim Änderung des Bebauungsplans Sportpark Aschheim Die Gemeinde Aschheim legt die 2. Änderung zum Bebauungsplan Nr. 042/02 Sportpark Aschheim gemäß 4 Abs. 1 BauGB vor. Der erweiterte Geltungsbereich umfasst eine Größe von etwa 17,78 ha. Die hinzu kommende Teilfläche auf der Fl. Nr. 309 hat eine Größe von ca. 1,16 ha. Neu geplante Gebäude befinden sich auf bereits vorher im Geltungsbereich liegenden Flächen. Folgende Einrichtungen sind im Umgriff bereits vorhanden: Dreifeldtennishalle und 11 Tennisplätze (nach 2. Änderung nur noch 10); Tennisclub mit Tiefgarage; Trainingsfeld und Skateboardanlage östlich der Tennishalle; Sportlerheim mit Vereinshütte, Biergarten, Bocciabahn, Kinderspielplatz; Eisstockclub; Sportstadion mit Zuschauertribüne und weiteres Trainingsfeld sowie der Feststadl. Künftige Ziele werden angestrebt: Umstrukturierung der Wegeführung bei der Straße Am Sportpark ; Umstrukturierung der Stellplatzflächen nördlich der 3-fach Sporthalle; Neuanlage von Stellplätzen südlich der neuen 3-fach Sporthalle; Erweiterung der bestehenden Tennishalle nach Süden hin; Neubau der ECA-Halle; Neubau des Sportheims südlich der Rollschuhbahn; Nebengebäude am Sportplatz; Erweiterung des südlichen Sportfeldbereiches um mehrere Kleinspielfelder, Kunstrasenplatz, Bogenschützenplatz und Parkplatz. Beschluss Der Bau- und Umweltausschuss nimmt Kenntnis von der 2. Teiländerung zum Bebauungsplan Nr. 042/02, der Gemeinde Aschheim. Es werden keine Bedenken oder Anregungen vorgebracht. Abstimmung: einstimmig angenommen Feldkirchner Gemeindeblatt Bericht aus der öffentlichen Haupt- und Finanzausschuss-Sitzung vom 6. November 2013 K K Übernahme der Kosten für einen Betreuungsplatz in der Einrichtung Neuperlacher Knirpse e. V. Für ein Feldkirchner Kind mit Rechtsanspruch könnte ein Krippenplatz ab zur Verfügung gestellt werden. Es handelt sich um die Münchner Einrichtung Neuperlacher Knirpse e. V. mit einer Betriebserlaubnis für 12 Kinder. Diese Krippe wird jedoch nicht gesetzlich nach dem BayKiBiG gefördert, sondern nach dem EKI-Modell der Stadt München. Beschluss Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Übernahme der Kosten nach dem EKI-Modell der Stadt München für ein Kind in der Krippeneinrichtung Neuperlacher Knirpse e. V., allerdings nur bis zu der Höhe, der im Rahmen der letzten Gemeinderatssitzung für die Unterbringung in der Kindertagesstätte Haar ggmbh zugestimmt wurde. Abstimmung: einstimmig angenommen K K Antrag des Vereins Cheer Base Feldkirchen e.v. auf Dauernutzung der Mehrzweckhalle Mit Beschluss vom wurde dem Verein Cheer Base Feldkirchen e.v. die Mehrzweckhalle mittwochs von 17:30 21:30 Uhr und sonntags von 17:00 21:00 Uhr sowie der Gymnastikraum/ Schule mittwochs von 17:30-19:00 Uhr und sonntags von 17:00 18:30 Uhr zur Dauernutzung befristet auf ein Jahrzur Verfügung gestellt. Der Verein Cheer Base Feldkirchen e.v. beantragt nunmehr die weitere Nutzung. Allerdings wird nur die Mehrzweckhalle benötigt. Beschluss Dem Verein Cheer Base Feldkirchen e.v. wird die gemeindliche Mehrzweckhalle wie beantragt zur Verfügung gestellt. Die Bereitstellung erfolgt zur Dauernutzung und wird unter dem Vorbehalt des Widerrufs erteilt. Abstimmung: einstimmig angenommen

7 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 7 Amtliche Nachrichten Beratung für Senioren: Altenhilfefachberatung im Landratsamt München Für die Seniorinnen und Senioren des Landkreises bietet das Landratsamt Beratung und Unterstützung bei allen Fragen des Älterwerdens (z. B. finanzielle Hilfen, Fragen zur Pflege, Vermittlung von Diensten, Wohnen im Alter) sowie Vermittlung von passenden Angeboten in der wohnortnahen Umgebung. Die Beratung kann vor Ort bei Ihnen zu Hause, telefonisch oder schriftlich erfolgen. Ansprechpartnerinnen: Frau Drogi, Tel. 089/ Frau Wastl, Tel. 089/ altenhilfe@lra-m.bayern.de Der Umweltberater Abholtermine der Müllabfuhr Restmüll: Leerungsgebiet Ost: Dienstag, , , , Leerungsgebiet West: Dienstag, Montag, Mittwoch, Großbehälter (1100/770 L) Mittwoch, , , Dienstag, Donnerstag, , Biomüll: Leerungsgebiet Ost Donnerstag, Freitag, , Leerungsgebiet West Donnerstag, , Freitag, Donnerstag, Papier: Leerungsgebiet Ost u. West: Mittwoch, , Donnerstag, Mittwoch, Hinweis zur Leerung der Restmülltonnen im Dezember 2013: Am Dienstag, (Silvester) werden die Tonnen des Leerungsgebietes Ost geleert. Gelber Sack: Leerungsgebiet Ost und West; Abholung im vierwöchigen Turnus i.d.r. am Donnerstag im Dezember: im Januar: (Freitag) Bitte stellen Sie den Gelben Sack am Abend vor der Abholung gut sichtbar und ohne jemanden zu gefährden, an Ihrer Restmülltonne oder an der Grundstücksgrenze bereit. Der Sack muss gut zugebunden sein. Eine Lagerung im Freien ist untersagt. Den Gelben Sack erhalten Sie kostenlos im Rathaus an der Information. Im Notfall können volle Säcke im Wertstoffhof abgegeben werden. Eine Übersicht über die Leerungsgebiete können Sie dem Abfallkalender entnehmen. Öffnungszeiten Wertstoffhof, Kapellenstraße 4 Jeweils Montag Dienstag Donnerstag Freitag Samstag 16: Uhr 16: Uhr 16: Uhr Uhr 09:00 13:00 Uhr Öffnungszeiten am Wertstoffhof Feldkirchen über die Feiertage Der Wertstoffhof hat am Dienstag, (Heilig Abend), am Dienstag, (Silvester) sowie am Montag, (Hl. Drei Könige) geschlossen

8 Seite 8 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Folgende Abfälle und Wertstoffe können abgegeben werden: Sperrmüll (gebührenpflichtig), Altholz, Gartenabfälle, Eisenschrott, Elektronikschrott, Flachglas, Verbundglas, Kork, Altfett, Kerzenwachs, Altschuhe, Alttextilien (auch nicht tragbar), Bauschutt (beschränkt auf 100 l), kleinteilige Eisen und Nichteisenmetalle (z.b. Kronkorken, Nägel, Stanniolpapier, Schraubverschlüsse) sowie CD s und Druckerpatronen. Gebühren am Wertstoffhof für Sperrmüll: 10 EURO je angefangener ½ m³ (Kleinstmengen (100 l) bleiben bei der Gebührenordnung unberücksichtigt) Bauschutt wird nur bis zu 100 l je Bauvorhaben angenommen, bei größeren Mengen bitte Container aufstellen oder Direktanlieferung bei Fa. Mühlhauser, Kieswerk, Leonhard-Strell-Str. 16, Haar (Preis: ca. 7,4 EUR/t + MwSt) oder IRV Interroh, Otto-Perutz-Straße 9, München (bei der Messe) oder bei Fa. AFM GMbH, Emeranstraße 55, Feldkirchen. Grünabfälle werden bis zu einer Höchstmenge von 2 m³ angenommen, bei größeren Mengen bitte Container anfordern oder Direktanlieferung bei Fa. Ganser, Taufkirchnerstr.1, Brunnthal (Neukirchstockach) oder bei der Fa. IRV Interroh, Otto-Perutz-Straße 9, München (bei der Messe) oder bei Fa. AFM GMbH, Emeranstraße 55, Feldkirchen. Asbestzementprodukte und Rigips (Gipskartonplatten) werden am Wertstoffhof nicht angenommen. Eine Entsorgung von Asbestzementprodukten ist gegen Gebühr bei der Firma AFM in der Emeranstraße 55 Feldkirchen, sonstigen Entsorgungsfachbetrieben oder direkt über die Deponie Nord-West möglich. Rigips kann auch direkt über die Firma Mühlhauser in Gronsdorf oder sonstigen Entsorgungsfachbetrieben entsorgt (gegen Gebühr) werden. Sonstige Problemabfälle, die auch im Wertstoffhof angenommen werden: Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Feuerlöscher, Batterien und Akkus (bevorzugt im Handel abzugeben; bei Autobatterien J Pfandregelung), Kühlschränke. GIFTMOBIL Problemmüll von Haus und Hof Das Giftmobil steht wieder am Dienstag, / von Uhr bis Uhr im Bauhof der Gemeinde Feldkirchen, Kapellenstr. 4, für Ihren Problemmüll bereit. Angenommen werden in haushaltsüblichen Mengen z.b. Haushaltsreiniger, Lacke, Lösemittel, Säuren und Salze aus dem Hobbybereich. Wachsrecycling Am Wertstoffhof, Kapellenstr. 4 wird auch Kerzenwachs gesammelt. Das Wachs wird an eine Behindertenwerkstätte weitergegeben, die es zur Fertigung neuer Produkte verwendet. Bitte machen Sie von der Möglichkeit zur Abgabe von Kerzenwachs regen Gebrauch. Aus unserer Gemeinde Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag Freitag Uhr zusätzlich Donnerstag Uhr Tel. 089/ rathaus@feldkirchen.de Sprechstunde des Ersten Bürgermeisters: Jederzeit nach vorheriger Terminvereinbarung unter Tel. 089/ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Feiertage Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen: Montag, 23. Dezember 2013, Dienstag, 24. Dezember 2013 (Heilig Abend), Freitag, 27. Dezember 2013 sowie am Dienstag, 31. Dezember 2013 (Silvester) Am Montag, 30. Dezember 2013 ist die Gemeindeverwaltung zur üblichen Zeit geöffnet.

9 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 9 Aus dem Einwohnermeldeamt: Das Einwohnermeldeamt der Gemeinde registrierte im Monat Oktober Anmeldungen Zum 31. Oktober 2013 sind Personen mit Hauptwohnsitz, 58 Abmeldungen 375 Personen mit Nebenwohnsitz, somit 22 Wohnungswechsel Personen insgesamt gemeldet, 8 Geburten davon ausländische Mitbürger. 3 Sterbefälle Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren im Dezember 2013 zum 80. Geburtstag Luise Jackermeier Edith Plötz zum 85. Geburtstag Alois Strasser zum 90. Geburtstag Mircea-Ilie Demsorean Ottilia Nitzl Anna Frim Im Oktober und November 2013 konnte 1.Bürgermeister Werner van der Weck Ruth Pettenberg (o. Foto), Adolf Hübner und Elisabeth Zettl zum 80. Geburtstag sowie Gertraud Königseder zum 85. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde überbringen und einen Präsentkorb überreichen. Diamantene Hochzeit feierten im November Franziska und Manfred Just. Bürgermeister Werner van der Weck überbrachte den traditionellen Geschenkkorb der Gemeinde und sprach dem Jubelpaar seine herzlichsten Glückwünsche aus. Adolf Hübner m. Frau u. 1. Bgm. van der Weck Elisabeth Zettl m. Tochter u. 1. Bgm. van der Weck Gertraud Königseder m. Ehemann u. 1. Bgm. van der Weck Ehepaar Just m. Familie u. 1. Bgm. van der Weck

10 Seite 10 Neuer Auszubildender in der Gemeindeverwaltung 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Felix Schneider (im Bild mit seinen Eltern und Bürgermeister van der Weck) wird ab Herbst 2014 seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten in der Gemeindeverwaltung beginnen. Wir wünschen ihm bereits heute viel Erfolg für die dreijährige Ausbildungszeit. Aktion für unsere Kinder: Feldkirchner Weihnachtsengel Die Weihnachtszeit rückt näher doch nicht bei allen Familien in der Gemeinde Feldkirchen ist ein Weihnachtsfest mit Geschenken selbstverständlich! Aufgrund dessen hat die Feldkirchnerin Michaela Strathmann, unter der Schirrherrschaft unseres Bürgermeisters Werner van der Weck, die Weihnachtsaktion Feldkirchner Weihnachtsengel ins Leben gerufen. Alle Kinder aus Familien der Gemeinde, die ALG II-Leistungen bzw. Leistungen der Grundsicherung erhalten, sollen durch die Unterstützung der Feldkirchner Weihnachtsengel den Weihnachtsabend nicht ohne Geschenke verbringen müssen. Nicht, wenn sich Familien und Sponsoren in Feldkirchen finden lassen, die Kindern in der Gemeinde eine Freude machen möchten und als Engel einspringen! Damit unsere Engel wissen, welche Herzenswünsche die Kinder haben, können die berechtigten Familien sich bis Donnerstag, 12. Dezember 2013 in der Gemeinde Feldkirchen, Erdgeschoss, Frau von Ehrenkrook (Zimmer Nr. E.04), Tel. 089/ , unter Vorlage des Sozialhilfebescheides die Wunschzettel für ihre Kinder abholen. Die ausgefüllten Wunschzettel müssen bis spätestens Samstag, 14. Dezember 2013, bei der Gemeinde Feldkirchen (Frau Ohnes, Zimmer Nr. 1.03, Vorzimmer des Bürgermeisters, Tel. 089/ ) abgegeben bzw. in den Briefkasten eingeworfen werden. Neben vielen Engeln freuen wir uns natürlich auch über Sponsoren, Firmen und Vereine, die Kinderwünsche erfüllen möchten und uns mit Sachspenden oder Gutscheinen versorgen, die wir dann ebenfalls an unsere Kinder und Familien weitergeben können! Die Geschenke können vor Weihnachten entweder in der Gemeinde abgeholt werden oder werden am persönlich vorbeigebracht. Möchten Sie ein Feldkirchner Weihnachtsengel werden oder möchten Sie die Aktion anderweitig unterstützen? Wenden Sie sich gerne an Michaela Strathmann Wir wünschen Ihnen eine schöne vorweihnachtliche Zeit! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, erhalten Sie das Feldkirchner Gemeindeblatt nicht oder sehr unregelmäßig? Die Verteilung des Gemeindeblattes im Ort erfolgt durch verschiedene Austräger und die Organisation der Zustellung obliegt dem Verlag, der Firma Ortmaier-Druck in Frontenhausen. Sollten Sie das Feldkirchner Gemeindeblatt nicht oder nur unregelmäßig erhalten, sprechen Sie doch bitte am besten die Verteilerstelle der Firma Ortmaier-Druck an. Dies wäre hilfreich, um künftig eine zuverlässige Verteilung des Gemeindeblattes zu gewährleisten. Die Telefonnummer lautet: Natürlich können Sie sich auch an die Gemeindeverwaltung, Tel wenden. Wir werden dann gern die Angelegenheit mit dem Verlag klären.

11 viele Vorbereitungen an. Werner van der Weck Erster Bürgermeister Dezember 2013 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 11 Austräger/in für das Feldkirchner Gemeindeblatt gesucht Für ein Teilgebiet wird ab sofort eine/n Austräger/in für das Feldkirchner Gemeindeblatt (erscheint 1 x pro Monat; i.d.r. am Monatsende) gesucht. Feldkirchner Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 1 Gemeindeblatt 40. Jahrgang Ausgabe 12 / 2013 d dd d d Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, d dd d d Mit Beginn der Vorweihnachtszeit scheinen sich die Uhren meist schneller als sonst zu drehen. Viele Dinge wollen noch erledigt sein, Geschenke müssen schnell noch besorgt werden und für die Feiertage stehen noch Doch es ist auch die Zeit, in der wir uns auf die bevorstehenden Festtage und auf Feiern im Familien- und Freundeskreis freuen. Ich hoffe, dass Sie die vorweihnachtliche Hektik hinter sich lassen können und wünsche Ihnen, dass Sie die Ruhe finden, um diese besinnliche Zeit des Jahres zu genießen. Mit meinen Weihnachts- und Neujahrsgrüßen möchte ich es auch heuer nicht versäumen, einigen Menschen meinen Dank aussprechen. In Feldkirchen gibt es viele Bürger, die sich selbstlos, in ehrenamtlicher Weise, für andere einsetzen. Ich danke diesen Mitbürgern ganz besonders: Eine lebendige Gemeinde braucht diese engagierten Menschen, ihre Arbeit, braucht aber auch unsere Anerkennung und Unterstützung. Ich bedanke mich bei den Damen und Herren des Gemeinderates für die gute Zusammenarbeit. Besonders danke ich auch den Vereinen, Verbänden, Gruppen und allen anderen, die sich wieder verdient gemacht und für das allgemeine Wohl tatkräftig eingesetzt haben: Der Freiwilligen Feuerwehr und der Wasserwacht für ihre Schutz- und Rettungsdienste zur Sicherheit der Bürger, den beiden Kirchengemeinden, der Leitung der Grundschule, der VHS, den Kindertagesstätten sowie den Beschäftigten der Gemeindeverwaltung und des Bauhofs. Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr d In dieser Ausgabe: Abfallkalender 2014 Bei Interesse bitte melden bei der Druckerei Ortmaier, Tel / Die ehemalige Aussegnungshalle auf dem Feldkirchner Friedhof ist jetzt ein Kolumbarium Nach einer Umbauzeit von 7 Monaten konnte am Samstag, 2. November 2013 die offizielle Weihe des neuen Kolumbariums erfolgen. Der Gemeinderat hatte im März 2012 beschlossen, das Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1903 zu sanieren und nach den bereits vorliegenden Plänen des Architekten Miroslav Volf in ein Kolumbarium mit 126 Urnennischen umzubauen. Der Kölner Architekt Volf zeichnet sich ebenfalls verantwortlich für die Entwurfsplanung der neuen Aussegnungshalle; der Plan zum Umbau der alten Halle zu einer Urnengrabstätte wurde in dem Zuge mit einbezogen. Die feierliche Weihe mit Segnung des Gebäudes übernahmen nach der Ansprache des Ersten Bürgermeisters Werner van der Weck Herr Pfarrer Dr. Sajdak und Frau Pfarrerin Heubeck. Musikalisch umrahmt wurde die Weihe von der Feldkirchner Blaskapelle. Verkehrskonzept nimmt Fahrt auf Großes Interesse beim Bürger-Workshop Bei der Auftaktveranstaltung gab es noch verhaltene Reaktionen. Beim ersten Workshop aber gingen die Bürger voller Tatkraft und Motivation ans Werk. Am fand der erste Workshop zur Erarbeitung eines innerörtlichen Gesamtverkehrskonzeptes im Rathaus von Feldkirchen statt. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger versammelten sich auf Einladung der Gemeinde im Rathaus und entwickelten in drei Arbeitsgruppen innovative Ideen zur Verbesserung der innerörtlichen Verkehrssituation. In Gruppen von bis zu 12 Personen wurden mit vollem Eifer und auch Fachkompetenz die Maßnahmenvorschläge erörtert und abschließend vor dem gesamten Teilnehmerkreis präsentiert und bis spät am Abend diskutiert. Es wurde deutlich, dass in der Gemeinde hohes Fachwissen und Interesse unter den Bürgerinnen und Bürgern besteht. Neben den Feldkirchnern waren auch Vertreter des MVV und des Landratsamtes anwesend, welche wichtige und wertvolle Informationen zum Gelingen des Workshops beigetragen haben. Das Engagement der Bürger ist ein wichtiger Pfeiler für das Gelingen und die Akzeptanz der vorgeschlagenen Maßnahmen und ein wichtiger Schritt zur Umsetzung des Verkehrskonzeptes.

12 Seite 12 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Bürgermeister und Gemeinderat in Klausur zur Gemeindeentwicklung Erster Bürgermeister Werner van der Weck rief und die Gemeinderäte kamen zum Klausur-Wochenende am 9. und 10. November 2013 zusammen. Außerhalb der Gemeindegrenzen, im Kloster Irsee bei Kaufbeuren, verbrachten die Gemeinderäte ein intensives Arbeitswochenende am vergangenen Samstag und Sonntag. Es ist übliche Praxis, Tagungen außerhalb der gewohnten Umgebung stattfinden zu lassen, da bekanntermaßen in einem professionellen Umfeld und anderer Umgebung Tagungsteilnehmer kreativer und auch aufnahmefähiger sind. Unter der professionellen Leitung der KlimaKom Kommunalberatung wurden Probleme der Gemeinde- und Regionalentwicklung besprochen. Schwerpunktthemen waren dabei das in Arbeit befindliche Nachverdichtungskonzept der Gemeinde sowie die mögliche Nutzung auf dem ehemaligen Raiffeisengelände. Die Intention einer Einrichtung auf dem Grundstück, die es Feldkirchnern ermöglicht, auch im Alter in ihrem Ort wohnen zu bleiben, hat Bestätigung erfahren. Auch der Dauerbrenner Kinderbetreuungseinrichtungen konnte nicht fehlen, weil hier nach wie vor ein Defizit an Plätzen besteht. Besprochen wurden die Zusammenhänge der Entwicklungen im Ortsbereich mit dem innerörtlichen Verkehr. Hierzu wurde im Wesentlichen auf den bereits angestoßenen Beteiligungsprozess verwiesen. Die Gemeindeverwaltung wird nun in den nächsten Sitzungen die Überlegungen zu den verschiedenen Punkten in Vorlagen für Sitzungen und Beschlüsse fassen. Zeitnah werden die Bürger und die Öffentlichkeit an den Prozessen beteiligt und es werden die Weichen für die Weiterbehandlung gemeindlicher Schwerpunktthemen gestellt. Vielen Dank und eine schöne Adventszeit Bald geht ein Jahr voller Nachbarschaftshilfe im wahrsten Sinne des Wortes zu Ende. Und auch in diesem Jahr möchten wir zum Jahresende es nicht versäumen, uns bei allen Helfern, Mitgliedern und Spendern für Ihre Unterstützung bei der Nachbarschaftshilfe Feldkirchen zu bedanken. Durch Ihre Hilfe konnte wieder vielen Feldkirchner Bürgerinnen und Bürger schnelle und unbürokratische Hilfe vermittelt und gewährt werden. Ihnen allen ein großes Vergelt s Gott dafür! Wir helfen Ihnen sehr gerne weiter! Die Nachbarschaftshilfe Feldkirchen ist gerne im Notfall für Sie da. Wir organisieren und vermitteln Hilfsdienste, wie z.b. Fahrdienste, Einkaufsservice, Kinderbetreuung, warmes Mittagessen und vieles mehr! Unsere Einsatzleitung Frau Monika Ikenmeyer steht Ihnen für Einsatzanforderungen unter der Telefon-Nr oder per E- Mail: M.Ikenmeyer@nbh-feldkirchen.de gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: Hier finden Sie die wichtigsten Kontaktadressen und Dienstleistungen der Nachbarschaftshilfe Feldkirchen. Gerne senden wir Ihnen auf Wunsch einen Informationsflyer zu und stehen Ihnen auch jederzeit persönlich gerne zur Verfügung. Kinderbetreuung zu Hause? Wir wollen Sie zusammen bringen und unterstützen: Sie, die zu Hause sind und Ihr Kind betreuen und noch eines oder zwei aufnehmen könnten und Sie, die berufstätig sind und Betreuung für Ihr Kind benötigen. Sie sind herzlich eingeladen zu einem Initiativ-Treffen am Donnerstag, 30. Januar 2014 um Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses. Bei Teilnahme bitte Anmeldung bei Frau Ohnes (Tel. 089/ oder ohnes@feldkirchen.de. Werner van der Weck Erster Bürgermeister Einladung an alle Feldkirchner zu unseren Adventsveranstaltungen mit kostenlos Glühwein, Kinderpunsch und Plätzchen, so lange der Vorrat reicht! Jeweils Donnerstag, 5., 12. und 19. Dezember 2013 von Uhr auf dem Rathausplatz Feldkirchen mit musikalischem Rahmenprogramm. Meldung von defekten Straßenlaternen im Ortsbereich Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, defekte Straßenbeleuchtungen können auf elektronischem Weg an die Gemeindeverwaltung gemeldet werden. Mit einer an strassenbeleuchtung@feldkirchen.de erreichen Sie die zuständigen Stellen. Bitte teilen Sie uns den Straßennamen, die Hausnummer oder die an der Lampe zu sehende Mastnummer mit. In einem dreiwöchigen Turnus werden die defekten Leuchtmittel regelmäßig ausgewechselt. Selbstverständlich können Sie auch weiterhin telefonisch oder persönlich an der Infostelle Ihre Meldung abgeben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

13 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 13 Aktuelles zum Asiatischen Laubholzbockkäfer Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger! Die Inspekteure der LfL waren im November und sind voraussichtlich auch noch im Dezember im Westen und Norden von Feldkirchen unterwegs, um den Baumbestand auf den Grundstücken aufzunehmen und die Bäume zu kontrollieren. Bisher wurden dort keine weiteren vom ALB befallenen Bäume entdeckt. Anschließend wird auch der restliche Baumbestand im Osten Feldkirchens einer Kontrolle unterzogen werden. In der 47. Kalenderwoche begann die Baumkontrolle mithilfe von Baumsteigern südlich der Hohenlindner und Münchner Straße. Wenn es die Witterung zulässt, werden die Baumsteiger ihre Arbeiten aller Voraussicht nach im Dezember beendet haben. Es werden dabei keine Bäume markiert. Reste von Probematerial wird von den Baumsteigern entsorgt. Einige Tage vor der Baumkontrolle werden Zettel in die Briefkästen geworfen, um eine Kontrolle anzukündigen. Für Terminabsprachen mit den Baumsteigern setzen Sie sich bitte mit uns unter der Nummer 089/ zu den Sprechzeiten in Verbindung (Dienstag und Donnerstag 9 12 Uhr sowie Donnerstag Uhr). Anfang November wurde an der Autobahn A 94 zwischen der Anschlussstelle Feldkirchen-Ost und dem Kreuz Ost die Hauptwirtsarten (Ahorn, Birke, Rosskastanie, Pappel, Weide) von der Autobahndirektion entnommen. Die Kontrolle von Teilen der gefällten Bäume wurde durch Mitarbeiter der LfL als auch von ALB-Spürhunden durchgeführt. Wir sind unter der Adresse ALB@LfL.Bayern.de sowie zu unseren Sprechzeiten am Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr sowie am Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus von Feldkirchen zu erreichen (089/ ). Wir möchten uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Entgegenkommen bei der Kontrolle von Bäumen auf ihren Grundstücken und für die ALB Verdachtsmeldungen an uns bedanken! Hinweise zum Winterdienst und zur Räum- und Streupflicht Um bei Schneefall einen einwandfreien Winterdienst zu gewährleisten und dem Personal des gemeindlichen Bauhofs die Arbeiten zu erleichtern, bitten wir nachstehende Hinweise zu beachten: 1. Bitte Sträucher und Äste, die aus Vorgärten auf öffentlichen Straßen sowie Gehund Radwegen überhängen, zurückschneiden, damit die gemeindlichen Fahrzeuge ihren Streu- und Schneeräumdienst ordnungsgemäß durchführen können. 2. Bitte die Fahrzeuge unbedingt auf den privaten, gebäudebezogenen Stellplätzen parken, damit der Schneeräumdienst nicht behindert wird. Straßenbereiche möglichst von geparkten Fahrzeugen freihalten. 3. Bei Schneefall bitte nicht gleich mit Sonderwünschen in Bezug auf die Schneeräumung an die Gemeindeverwaltung herantreten. Als erstes haben Schneeräumfahrzeuge dafür zu sorgen, dass der Verkehr auf den örtlichen Straßen aufrechterhalten wird. 4. Entsprechend der gemeindlichen Verordnung über die Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter sind alle Haus- und Grundstückseigentümer verpflichtet, die an ihr Grundstück angrenzenden Verkehrsflächen zu sichern. Die Sicherungspflicht besteht an Werktagen zwischen 7.00 und Uhr, an Sonn- und Feiertagen zwischen 8.00 und Uhr. Dabei sind alle an das Grundstück angrenzenden sowie der Erschließung des Grundstücks dienenden Gehwege sowie falls kein Bürgersteig vorhanden ist ein 1,00 m breiter Streifen der öffentlichen Straße für den Fußgängerverkehr zu räumen und gegebenenfalls zu streuen. Als Streumittel sind geeignete abstumpfende Stoffe wie Sand oder Splitt einzusetzen. Nicht zulässig ist die Verwendung von Tausalz oder ätzenden Mitteln. Ausnahme: Bei besonderer Glättegefahr (z.b. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Unfälle, die darauf zurückzuführen sind, dass nicht oder nur ungenügend der Räum- und Streupflicht nachgekommen wurde, können erhebliche Schadensersatzforderungen nach sich ziehen. 5. Wenn die Gehwege oder auch Gehwegteile manchmal im Zuge unserer Winterdienstarbeiten aus Zweckmäßigkeitsgründen von Gemeindebediensteten mitgeräumt oder mitgestreut werden, darf daraus nicht geschlossen werden, dass wir die Verpflichtung zur Sicherung in diesem Bereich übernehmen. 6. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bei plötzlichem Schneefall das Personal des Bauhofes nicht überall zur gleichen Zeit sein kann. Zeigen Sie Eigeninitiative! Helfen Sie vielleicht auch Ihrem Nachbarn, der alters- oder krankheitsbedingt nicht mehr in der Lage ist, seinen Verpflichtungen nachzukommen. Bei Rückfragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung, Tel oder , zur Verfügung.

14 Seite 14 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Christbaum Sammlung Auch im Januar 2014 organisiert der CSU Ortsverband Feldkirchen wieder eine Christbaum-Sammlung. Die Aktion wird am Samstag, 11. Januar 2014, ab 8.00 Uhr durchgeführt. Legen Sie bitte zu diesem Zweck ihren Christbaum rechtzeitig frei von jeglichem Weihnachtsschmuck gut sichtbar an der straßenseitigen Grundstücksgrenze ab. Die eingesammelten Christbäume werden einer fachgerechten Kompostierung zugeführt. Bitte beachten Sie, dass zu spät bereit gelegte Bäume nicht nachträglich abgeholt werden. Betreuungsangebot für unter 3-Jährige Liebe Feldkirchner Familien, als Erzieherin in Feldkirchen möchte ich mich kurz vorstellen und Sie über mein Betreuungsangebot für unter 3-Jährige informieren. Wir leben seit 2012 als kleine Familie in Feldkirchen. In den nächsten zwei Jahren befinde ich mich in Elternzeit und betreue halbtags eine kleine Kindergruppe. Wir spielen, singen, basteln, malen, schauen Bücher an, erlernen erste soziale Kompetenzen und nicht zuletzt ein paar Stunden ohne Mama und Papa zu sein. Es handelt sich hierbei um Kindertagespflegeplätze, die ab Januar 2014 noch frei sind. Betreuungszeit: Montag bis Donnerstag von Uhr. Kontakt: Isabelle Kleber Erzieherin mit Pflegeerlaubnis Tel Neue Außenanlagen für die Kinderkrippe St. Jakob Da macht das Spielen gleich noch mehr Spaß: Die Außenanlagen der Kinderkrippe St. Jakob wurden für ca ,- Euro komplett neu gestaltet. Und neben einem neuen Sandkasten dürfen sich die Kinder nun über eine großzügige Spielfläche mit einem speziellen Belag und ein schönes Holzhaus freuen. v.l.n.r. Claudia Zech, Bürgermeister Werner van der Weck, Gerrit Ahrens und Christoph May (May Gartenbau), Irmgard Löffler Elternbeirat 2013/2014 der Kindertagesstätte Bienenhaus Vorsitzende: Stellvertretung: Martina Schäfer Stefanie Clasen Sonnengruppe: Christina Schimmer Heidi Anetzberger-Wiesner Wolkengruppe: Frau Gerber-Harant Martina Schäfer Regenbogengruppe: Manuela Jaschinski Stefanie Stancyk Blumengruppe: Mirjam Porzner Stefanie Clasen Sternengruppe: Veronika Hörtnagl Dr. Monika Kraus Elternbeirat 2013/2014 im Kindergarten Arche Noah Vorsitzende: Stellvertretung: Wolfgang Meyer Silke Piendl Michael Hillner Steffi Kiel Sandra Angela Maurer Melanie Eisenmann Nicola Tamme Kerstin Minderlein

15 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 15 Tag der offenen Tür in der Mittagsbetreuung Am Freitag, von Uhr können Sie die Räumlichkeiten der Mittagsbetreuung in der Richthofenstraße 1 besichtigen und unser Team kennen lernen. Wir informieren Sie über unser Angebot und stellen Ihnen unser Konzept vor. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, sich einen Termin für die Anmeldetage vom geben zu lassen. Das Team der Mittagsbetreuung freut sich auf Ihren Besuch. Tag der offenen Tür in der Kinderkrippe Feldmäuse Wir laden alle interessierten Eltern zu unserem Tag der offenen Tür am Freitag, 17. Januar 2014 von 15 bis Uhr recht herzlich ein. Die Mitarbeiterinnen stehen für Fragen und Informationen gerne zur Verfügung. Der Elternbeirat sorgt für das leibliche Wohl und informiert aus Elternsicht. Schriftliche Materialien wie Gebührensatzung und zu unserem Eingewöhnungsmodell liegen aus. Unsere Konzeption können Sie unter feldkirchen einsehen. Neues Personal in der Kinderkrippe Feldmäuse Seit November sind Barbara Závadská und Nadine Kretzschmar in der Kinderkrippe Feldmäuse als Erzieherinnen beschäftigt. Bürgermeister Werner van der Weck begrüßte die neuen Mitarbeiterinnen an ihrer neuen Arbeitsstelle. Reihe hinten v.l.n.r. Bürgermeister van der Weck, Fr. Kretzschmar, Frau Závadská, Frau Lenz-Aktas (für den Träger), Leiterin Angela Krif. AWO Kreisverband München-Land e.v. bietet Ausbildung zur Tagesmutter an Wer Spaß am Umgang mit Kindern hat und ein neues Betätigungsfeld sucht, kann sich bei der AWO zur Tagespflegeperson ausbilden lassen. Der nächste Qualifizierungskurs beginnt am 10. Januar In 100 Unterrichtsstunden, die abends und am Wochenende stattfinden, werden die nötigen fachlichen Inhalte vermittelt. Der Kurs dauert vier bis sechs Monate und kostet 450,- Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Tel. 089/ oder kintertagespflege@awo-kvmucl.de oder auf der Homepage: Adventsbasar im Kinderheim Adventsbasar im Kinderheim am Sonntag, am den Sonntag, den Uhr Gottesdienst in der evangelischen Kirche, Basar von bis Uhr mit vielen Verkaufsständen und vorweihnachtlicher Stimmung Uhr Gottesdienst in der evangelischen Kirche, Basar von bis Uhr mit vielen Verkaufsständen und vorweihnachtlicher Stimmung. Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen Hohenlindnerstraße 8, Feldkirchen Telefon: 089/ , Fax: 089/ Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen feldkirchen@im-muenchen.de Hohenlindnerstraße 8, Feldkirchen Telefon: 089/ , Fax: 089/ feldkirchen@im-muenchen.de

16 Seite 16 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Allen Helfern und Kunden beim Kindersachenbasar Feldkirchen wünschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Der letzte Kindersachenbasar im Herbst hat übrigens wieder einmal alle Erwartungen und bisherigen Rekorde übertroffen! Noch nie hatten wir vor der allgemeinen Nummernvergabe so viele Helfer waren die Verkäufernummern so schnell vergeben hatten wir so schnell so viele Kuchenspenden war die Schlange vor Öffnung der Tore am Samstag so lang haben wir so viele Quittungen ausgedruckt waren wir so schnell beim Zurücksortieren ( haben wir so lange gebraucht, um D A N K E zu sagen) Eure Birgit Raßhofer vom Basar-Orga-Team Der Frühjahr-Sommer-Basar findet übrigens am Samstag, 22. Februar 2013 statt, die Nummernvergabe am Mittwoch, 12. Februar um 18 Uhr. Ausstellung Feldkirchner Künstler: Großer Erfolg der Mach Mit -Spendenaktion Großer Erfolg für die Spendenaktion für die Elternstiftung Lichtblicke : Während der Ausstellung des Künstlerkreises Feldkirchen vom bis wurde eine Versteigerung des Spendenbildes von Dr. Franz Rinecker und der Elefantenkanne von S. Scheeser charmant von 1. Bürgermeister Werner van der Weck durchgeführt. Die Aktion erbrachte 1.100,- Euro. Zusätzliche Erlöse aus dem Verkauf von Spendenobjekten, Kunstkarten und aufgestellten Sparbüchsen erbrachten weitere Spendenerträge. Viele Spenden flossen direkt auf das Spendenkonto: Münchner Elternstiftung Lichtblicke Münchner Bank e.g. Ktonr , BLZ , Verwendungszweck Mach Mit. Bürger aus Feldkirchen und Umgebung haben die Möglichkeit, bis zum Jahresende die Mach Mit -Aktion zu unterstützen. Der Künstlerkreis Feldkirchen und die Elternstiftung Lichtblicke bedanken sich für das Interesse und die große Spendenbereitschaft.

17 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 17 Erfolgreiches Herbstsemester der Feldkirchner KinderUNI Das Herbstsemester der Feldkirchner KinderUNI war wieder ein voller Erfolg. Rund 60 Studentinnen und Studenten im Alter von 8 12 Jahren besuchten die Vorlesungen in der evangelischen Kinder- und Jugendhilfe. Den Start der Vorlesung machte Herr Philipp Keil als Pilot der TUI Fly mit dem Thema Ab in die Luft Warum kann ein Flugzeug überhaupt fliegen. Dieses Geheimnis gemeinsam mit einem echten Piloten in Uniform auf den Grund zu gehen, war für alle Studenten und Studentinnen aufregend. Das Geheimnis lag letztendlich an den Flügeln, das Daniel Bernoulli im 18. Jahrhundert als Erfinder der Luftsogwirkung entdeckte. Wie schwer und wie stark ein Flugzeug ist wurde in dieser Vorlesung ebenfalls gemeinsam geklärt. Die zweite Vorlesung gestaltete in Vertretung von Pfarrerin Ghita Lenz-Lemberg Herr Dirk Heidenstecker, der bei vielen Kommilitonen bereits als Religionslehrer in der Grundschule Feldkirchen und als Willi aus der Kinderbibelwoche bekannt ist. Das Thema Himmelsboten Warum haben Engel Flügel? stand auf dem Programm. Hierbei wollten die Kommilitonen wissen, ob die Engel wirklich Flügel haben und ob ein Engel seine Flügel überhaupt braucht, wie Engel aussehen, ob wir Menschen die oder den Engel wirklich sehen können, und vieles mehr. Ein Thema, bei dem Vertrauen, Vorstellungskraft und Glaube entdeckt und gefestigt werden konnte. Die abschließende Vorlesung zum Thema Taschengeld, Euro s, Banken Wie funktioniert Geld? hielt Herr Felix Akontz, der Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung Commerzbank Wealth Management in München ist. Hierbei wurde der Ursprung des Geldes tausende Jahre zurückverfolgt. Ebenso interessierte die Studentinnen und Studenten, wie Geld hergestellt wird, wie eine Bank funktioniert und auch, wie viel Taschengeld denn angemessen sei. Höhepunkt waren Goldbarren, die jeder Student einmal in die Hand nehmen konnte, denn: für 1kg Gold könnte man sich schon ein Auto kaufen. Der Freundeskreis der evangelischen Kinder- und Jugendhilfe als Veranstalter zog eine äußerst positive Bilanz nach diesem erfolgreichen Herbstsemester. Die Vorbereitungen für die Frühjahrsvorlesungen, die nächstes Jahr voraussichtlich nach Ostern wieder stattfinden werden, laufen bereits auf vollen Touren. Schüler der St. Emmeram-Realschule besuchen Seniorenzentrum Interessierte Schülerinnen und Schüler konnten im Rahmen des Berufstages Altenpflege ein Aschheimer Seniorenzentrum besuchen. Die Jugendlichen erhielten hierbei Einblicke in das Älterwerden und Informationen rund um die Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich der Altenpflege. Alpenländische Weihnacht mit dem Tölzer Knabenchor Mit der Alpenländischen Weihnacht präsentiert der Tölzer Knabenchor seinem Publikum eine ganz besondere Programmfolge von weihnachtlichem Liedgut aus dem deutschsprachigen Alpenraum. Die überwiegend im 18. Jahrhundert entstandenen besinnlichen Weisen und heiteren Hirtengesänge stammen unter anderem aus Oberbayern, dem Salzkammergut, Kärnten, Tirol und Salzburg. Die chronologische Zusammenstellung der volkstümlichen Lieder lässt den Zuhörer Teil der biblischen Weihnachtsgeschichte werden. Er erlebt die verschiedenen Stationen der Ankunft des Herrn in einer stimmungsvollen musikalischen Atmosphäre: die Verkündigung und die Zeit der Erwartung, die Herbergssuche, den Lobgesang der Hirten und die Anbetung des Jesuskindes an der Krippe. Die Alpenländische Weihnacht mit dem Tölzer Knabenchor bietet einen kurzweiligen Abend und einen festlichen Rahmen für eine gelungene Einstimmung auf eine beschauliche und friedliche stade Zeit. Der Tölzer Knabenchor unter Leitung von Ralf Ludewig gastiert neben zahlreichen Auftritten in Deutschland in fast allen Ländern Europas, sowie in Israel, China, Japan, Korea und den USA. Berühmtheit erlangten die Solisten des Chors mit den Partien der Drei Knaben in Mozarts Oper Die Zauberflöte, die auf mittlerweile 12 CD- und DVD-Produktionen erschienen ist. Der Chor erhielt zahlreiche Auszeichnungen für Einspielungen, u. a. für das Orff-Schulwerk oder den deutschen Echo-Klassik-Preis der Deutschen Phono-Akademie in Berlin. Samstag, 7. Dezember 2013, Uhr, Rathaus Feldkirchen Ticketpreise: 22,- Euro / 20,- Euro ermäßigt im Vorverkauf für Rentner, Schwerbehinderte, Schüler und Studenten mit entspr. Ausweis. Eventuelle Restkarten ohne Ermäßigung an der Abendkasse.

18 Seite 18 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Joyful Gospel Singers Die Joyful Gospel Singers gehören schon zum festen Bestandteil des Feldkirchner Kulturprogramms und begeistern ihr Publikum mit einem Mix aus bekannten und neuen Gospels. Freitag, 6. Dezember 2013 und Samstag, 7. Dezember 2013 jeweils Uhr Evangelische Kirche, Bahnhofstraße Kartenverkauf: online unter oder im Rathaus (Information und Bücherei). Eintrittspreis: 10,- Euro Katja Ebstein sieht sich als Wanderin zwischen den Welten und sitzt als rebellischer Geist meist zwischen allen Stühlen: Na und... Wir leben noch Bei aller Anerkennung und kommerziellem Erfolg bleiben Ebsteins politische und soziale Instinkte hellwach und scharf. Eine Sängerin und Schauspielerin, die ihre künstlerische Arbeit, wenn nötig, wie eine Waffe einsetzt. Katja Ebstein hat sich einen Teufel geschert um Zielgruppen und Marketinganalysen, Trends, Einschaltquoten und Radioformate. Sie macht das, was sie für richtig hält, was sie vor sich verantworten kann und ihren Zuhörern vermitteln möchte. Es sind auch Liebeslieder dabei. Für einen Mann, für ein Land, für Gott. Und natürlich auch Texte aus aktuellem Zeitgeschehen. Gesungen und Gesprochen mit ihrer strahlenden, warmen Stimme. Phantasievoll und mit engagiertem Vortrag zeigt Katja Ebstein ihre ganze Bandbreite. Sängerin, Schauspielerin und Komödiantin, musikalisch, schlagfertig. Mit Liedern und Texten von Hans Dieter Hüsch, Stephan Sulke, Robert Long, Hermann van Veen, Bertolt Brecht, Georg Kreisler, Konstantin Wecker - um nur einige zu nennen; garantieren Ebstein und ihr Pianist einen spannenden Abend mit kabarettistisch-literarischem Entertainment vom Feinsten. Scharfzüngige Texte, politischer Humor und poetische Chansons. Katja Ebstein pur. Authentisch. Einfach Ebstein. Die Sängerin und Schauspielerin Katja Ebstein feierte ihren ersten Erfolg im Jahr 1970 mit dem 3. Platz beim Grand Prix d Eurovision de la Chanson mit ihrem Hit Wunder gibt es immer wieder ; zwei Jahre später belegte sie mit Theater den zweiten Platz. Während ihrer künstlerischen Laufbahn hat sie zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen erhalten, darunter die Goldene Stimmgabel und die Goldene Europa. Im Januar 2008 wurde ihr vom Bundespräsidenten Prof. Dr. Horst Köhler das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland für ihr soziales und künstlerisches Engagement verliehen. Samstag, 18. Januar Uhr Rathaus Feldkirchen Foto: Agentur Reisinger Ticketpreise: 18,- Euro / 16,- Euro ermäßigt. Ermäßigung wird nur im Vorverkauf für Rentner, Schwerbehinderte, Schüler und Studenten gewährt. Kartenvorverkauf: Online unter oder bei folgenden Vorverkaufsstellen: Rathaus (Information und Bücherei), Postagentur Kirchenstraße und Papeterie Bichlmaier am Wolfgangsplatz.

19 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 19 Kleinanzeigen Rentnerehepaar sucht zum oder später eine helle 2-Zi-Whg mit Balkon bis max. 700,- Warmmiete in Feldkirchen. Tel o Lehramtsstudent gibt Nachhilfe für Latein. Tel Sympathische Feldkirchner Familie mit Kind und Katz sucht bezahlbares Häuschen o. größere Garten-Whg. zum Kauf gern auch älteren Jahrgangs. Ihre Angebote nehmen wir mit Freude unter entgegen. Whg. o. Haus, ab 3 Zi., auch renovierungsbedürftig, von privat zum Kauf gesucht. Junges Lehrerpaar würde gern zur Familiengründung in Feldkirchen bleiben. Tel Schlagzeugunterricht. Tel Weitere Infos: Gemeindebücherei Feldkirchen Rathausplatz 1, Feldkirchen, Tel.: 089/ , Fax: 089/ , buecherei@feldkirchen.de Öffnungszeiten: Montag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Einladung zu unserem heiter, besinnlichen Adventsnachmittag am 1. Advents-Sonntag, 1. Dezember 2013 um (Einlass Uhr) in der Gemeindebücherei Feldkirchen Bei Plätzchen, Punsch und Kerzenschein stimmen wie Sie mit heiteren Anekdoten und Geschichten, musikalisch durch Hackbrett und Harfe begleitet, auf die Vorweihnachtszeit ein. Eintritt 5,- Euro (inkl. Punsch und Plätzchen) Öffnungszeiten der Bücherei während der Weihnachtsferien: Vom bis zum bleibt die Bücherei geschlossen, ab Donnerstag, den 2. Januar sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen allen unseren eifrigen Lesern eine friedvolle Weihnachtszeit und alles Gute fürs neue Jahr! Ihr Bücherei-Team Lokale Agenda 21 Die Arbeitskreise Verkehr, Bildung u. Kommunikation, Natur und Erholung und Arbeitskreis Energie treffen sich am 2. Mittwoch im Monat, jeweils um Uhr. Die Treffen sind öffentlich und finden im Großen Clubraum im Ludwig-Glöckl-Haus, Bahnhofstraße 5, statt. Interessierte sind herzlich eingeladen!

20 Seite 20 Aus dem Vereinsleben 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Christkindlmarkt Am 15. Dezember 2013 von Uhr findet an der Zeppelinstraße der alljährliche Christkindlmarkt statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Einladung zur Jahresabschlussfeier Der VdK Ortsverband lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Jahresabschlussfeier am 6. Dezember 2013 um Uhr in die Sportgaststätte Tassilo in Aschheim recht herzlich ein. Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. Vereinsmeisterschaft der Altschützengesellschaft mit Siegerehrungen Die Ergebnisse der internen Vereinsmeisterschaften der Altschützengesellschaft wurden am im Rahmen einer kleinen Feier bekannt gegeben. Damit die anwesenden Schützen nicht hungern mussten, gab es köstliche Käsespatzen von Karin Karner. Den Feldsalat dazu servierte Heidi Hofbauer. Auch in diesem Jahr wurden intern nur 5 Klassen (Schützen männlich, Schützen weiblich, Schülerklasse, Jugendklasse und die offene Luftpistolenklasse) ausgeschossen, wobei die Schülerklasse nur 20 (statt 40) Schuss zu absolvieren hatte. Erneut mit nur einem Ring Vorsprung wurde auch heuer wieder Paul Flach mit 370 Ringen neuer Vereinsmeister Es ist dies nun schon sein 22. Titel. Jungtalent Helene Cronacher blieb mit 369 Ringen nur der zweite Platz in der Gesamtwertung und der Siegerpokal in der Klasse Schützen weiblich. In der Jugendklasse holte sich mit beachtlichen 350 Ringen Nico Janson den Sieg. Erfolgreich war auch seine Schwester Sarah, die mit 170 Ringen den Pokal in der Schülerklasse bekam. In der Luftpistolenklasse gab es diesmal kein Kopf an Kopf Rennen wie in den letzten Jahren. Mit 363 Ringen und 23 Ringen Vorsprung wurde Robert Wurzer unangefochten Sieger. Seit seinem Eintritt in die ASG im Jahre 2008 war ihm der Titel in der Luftpistolenklasse nicht zu nehmen. Und so nahm er zum sechsten Male den Siegerpokal entgegen. Am nächsten Tag war er dann beim Gauschützenball in Aschheim als Luftgewehrkönig der Altschützengesellschaft Feldkirchen dabei. Gymnastik für Senioren V.l.n.r. Sarah Janson, Paul Flach, Helene Cronacher. Hintere Reihe: Robert Wurzer, Nicolas Janson, Andreas Janson. Für besonders aktive Senioren bietet der TSV Feldkirchen folgende Kurse an: montags, von 10:30 bis 11:30 Uhr Fitte Silver-Ager, Hockergymnastik für 70+ sowie jeden Donnerstag, von 10:30 bis 11:30 Uhr Silver- Ager, Hockergymnastik für 70+., jeweils im Gymnastikraum im Ludwig-Glöckl-Haus, Bahnhofstraße 5. Eine Mitgliedschaft beim TSV Feldkirchen ist nicht notwendig/teilnahme mit Kurskarte möglich. Kosten: 45 Euro für ½ Jahr. Infos: Tel Termine des TSV rund um Advent und Weihnachten Die stille und ruhige Zeit bricht an beim TSV Feldkirchen. Alle Sportler werden besinnlich und denken mal nicht nur an Sport und Leistung. In allen Abteilungen wird den Ehrenamtlichen, den Trainern, Spielern und Eltern gedankt. Gemeinsam wird dann gefeiert.

21 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite Der Nikolaus kommt bei den fitten Silver Agern (Seniorensport/Hockergymnastik) Weihnachtskino der Kindersportler Adventsbetreuung für Kinder ab 5 Jahre durch den TSV Nikolauf, die Weihnachtsfeier der Gymnastikabteilung, ab Uhr, am Sportpark (mit Winter-ZUMBA!) Weihnachtsfeier der Tennisabteilung im Sportlerheim Die American Footballer laden ein zur Weihnachtsfeier ins Gasolino TSV Feldkirchen und FC Stahl Rietschen präsentieren sich auf dem Christkindlmarkt mit einem Stand! (Bratwürste und Produkte aus unserer Partnergemeinde Rietschen/Oberlausitz zum Kauf) Adventswanderung der Kindersportler zum Rathausplatz Schuss und Tor Die Fußballer feiern Weihnachten im Sportlerheim Auf geht s zum Schneeschuhwandern! Der TSV Feldkirchen bietet auch in diesem Jahr wieder Schneeschuhwanderungen durch die unberührte Natur der Deutsch/Österreichischen Alpenregion an. Sie können sich also auf verschneite Wälder und weißen Pulverschnee freuen. Die Wanderungen finden im Dezember 2013, Januar, Februar und März 2014 statt. Los geht s am Sonntag, um 6:00 Uhr morgens nach Scharnitz. Vor dort im gemütlichen Tempo auf dem verschneiten Hüttenweg zur Pleisenhütte auf Höhenmeter. An der Hütte wird gerastet, wer noch mehr Höhenmeter erwandern möchte, kann noch auf die Pleisenspitze (2.569 m) steigen. Diese Tour erfordert einiges an Kondition und richtet sich an geübte Tourengeher. Mitglieder zahlen 15,- und Nichtmitglieder 20,-. Im Preis sind Fahrkosten, Schneeschuhe und Betreuung inbegriffen. Winterwanderstöcke oder Skistücke werden nicht gestellt! Ein Anmeldung kann per an office@tsvfeldkirchen.de erfolgen oder telefonisch unter 089/ Die Anmeldung ist verbindlich! Eine Übersicht über alle Schneeschuhtouren des TSV und viele Infos zum Thema finden Sie unter www. tsvfeldkirchen.de/gymnastik/schneeschuhwandern. Wir freuen uns auf Sie! Tiefschneelust statt Pistenfrust Jedes Jahr zur gleichen Zeit, wenn die Tage kurzer werden, die Winterreifen aufs Auto kommen, werden in Feldkirchen die Skisportler aktiv. Seit wird jeden Dienstag von 19:00 bis 20:00 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Feldkirchen gewedelt, Tiefschneesschwünge geübt und die Kondition trainiert. Egal ob Jung oder Alt, jeder der Skifahren oder Langlauf sein Hobby nennt, kann sich bei der Skigymnastik des TSV Feldkirchen den nötigen Schliff holen. Von November bis Ende März dreht sich alles um die Abfahrtshocke, Bergschulter, Schlittschuhschritt, Wedelspringen und um pures Konditionsbolzen. Für alle (Winter)Sportler ein Muss! Die Stunden werden von Lutz Preisker abgehalten, einem ausgebildeten Übungsleiter, der auch viel Wert auf Muskeldehnung legt, und ein bestens ausgewogenes Programm bietet. Interesse bekommen? Dies ist nur ein kleiner Teil des Winterprogramms 2013/14. Auf der Homepage des TSV Feldkirchen können alle Stundenprofile genau nachgelesen werden, alle Angebote können mit Kurskarte (Versicherungsschutz durch den BLSV/ARAG) besucht werden, es ist keine Dauermitgliedschaft notwendig! Weitere Infos unter oder im TSV Büro unter 089/ Weihnachtsbaumverkauf des LIONS Club Auch in diesem Jahr wird der LIONS Club Aschheim wieder Weihnachtsbäume verkaufen. Der Reinerlös kommt vollständig wohltätigen Zwecken zu gute. Die Bäume werden verkauft in Aschheim, Marktplatz vor der Kirche, Ismaninger Straße 1, die Verkaufstermine sind: Freitag, ab 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Samstag, ab 9:30 Uhr bis 18:00 Uhr, Sonntag, ab 10:45 Uhr bis 18:00 Uhr, Mittwoch, ab 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag, ab 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Samstag, ab 9:45 Uhr bis 18:00 Uhr Sonntag, ab 10:45 Uhr bis 18:00 Uhr, Montag, ab 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Spende an die Ev. Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen Am bedankten sich Christa Hauer und Luise Jackermeier vom Feldkirchner Theaterverein e.v. bei Herrn Achim Weiss, Leiter der Ev. Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen, für die reibungslose Zusammenarbeit während der Aufführungen im Jahr 2013 und übergaben ihm einen Spendenscheck in Höhe von 400,-. Ab dem 21. März 2014 darf der Feldkirchner Theaterverein wieder ein neues Stück in den Räumlichkeiten der Ev. Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen präsentieren. Es wird erneut unter der Regie von Winfried Frey gespielt. Termine: Fr. 21. März (Premiere), Sa. 22. März, Fr. 28. März, Sa. 29. März, So. 30. März, Fr. 4. April und Sa. 5. April 2014, jeweils um 20:00 Uhr bzw. am Sonntag um 19:00 Uhr. Wir freuen uns schon jetzt, Sie zu einem vergnüglichen Theaterabend begrüßen zu dürfen!

22 Seite 22 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Die Kirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Feldkirchen mit Segenskirche Aschheim, Dornach, Hergolding, Neufarn, Parsdorf, Purfing, Weißenfeld Bahnhofstraße 4, Feldkirchen, Telefon: (089) , Fax: , Internet: Bürozeit: Montag bis Mittwoch Uhr Gottesdienste / Termine im Dezember Sonntag 9.00 GOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Aschheim, Segenskirche 1. Advent GOTTESDIENST Feldkirchen, Kirche mit der Kinder- und Jugendhilfe Pfrin. Lenz-Lemberg/Diakon Johannsen Anschließend Adventsbasar im Kinderheim Ökumenische Adventsfeier Aschheim, Kath. Kirche Freitag Atempause Heidenstecker/Team Feldkirchen, Kirchensaal Benefizkonzert Feldkirchen, Kirche JOYFUL GOSPEL SINGERS und die LITTLE GOSPEL STARS Eintritt 10,-, Vorverkauf online: Samstag Benefizkonzert Feldkirchen, Kirche JOYFUL GOSPEL SINGERS und die LITTLE GOSPEL STARS Eintritt 10,-, Vorverkauf online: Sonntag 9.00 GOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Feldkirchen, Kirche 2. Advent GOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Aschheim, Segenskirche KINDERGOTTESDIENST Team Aschheim, Segenskirche Mittwoch Igongolo Partnerschaftskreis Kirchheim, Cantatekirche Freitag Atempause Heidenstecker/Team Feldkirchen, Kirchensaal Sonntag 9.00 GOTTESDIENST Pfr. Dr. Pelikan Segenskirche, Aschheim 3. Advent mit Abendmahl GOTTESDIENST Pfr. Dr. Pelikan Feldkirchen, Kirche mit Abendmahl Bayrische Weihnacht Aschheim, Segenskirche mit Geschichten und viel Musik Eintritt frei, Spenden erbeten! (Einlass Uhr) Dienstag SENIORENGOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Seniorenzentrum, Aschheim Mittwoch Seniorenausflug Landshut RAPPELKISTE Feldkirchen, Kinderhaus N. Wendl, D. Petzold und Team Kostenbeitrag 0, Freitag Atempause Heidenstecker/Team Feldkirchen, Kirchensaal Sonntag 9.00 GOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Feldkirchen, Kirche 4. Advent GOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Aschheim, Segenskirche Dienstag KRABBELGOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Feldkirchen, Kirche Heiligabend FAMILIENGOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Feldkirchen, Kirche mit Krippenspiel FAMILIENGOTTESDIENST Dipl.Rel.-Päd. Heidenstecker Aschheim, Segenskirche mit Krippenspiel CHRISTVESPER Pfrin. Lenz-Lemberg Aschheim, Segenskirche CHRISTMETTE Pfrin. Lenz-Lemberg Feldkirchen, Kirche

23 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite Mittwoch 9.00 GOTTESDIENST Pfrin. Kießling-Prinz Feldkirchen, Kirche mit Abendmahl Donnerstag GOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg Parsdorf, kath. Kirche mit Abendmahl Sonntag 9.00 GOTTESDIENST Diakon Johannsen Aschheim, Segenskirche Dienstag ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST Aschheim, Kath. Kirche Silvester Pfrin. Lenz-Lemberg/Pfr. Valderrama Erazo GOTTESDIENST Pfrin. Lenz-Lemberg mit Abendmahl Evangelische Kirche: Mutter-Vater-Kind-Gruppen Gruppe Altersbereich Leitung Tel-Nr. Tigger s Team Mo Uhr ab ½ Jahr Schmitz, Melanie 0172 / Sonnenkäfer Di Uhr ab ¾ Jahr Kirchhöfer, Katrin 089 / Colibris Di Uhr ab ½ Jahr Deisenberger, Angelika 089 / wir sprechen spanisch Windelpupser Mi Uhr ab ½ Jahr Scheidtmann, Anna / Mäuse Fr Uhr ab 2 Jahren Herrmann, Dagmar 089 / Geschwistergruppe Vater-Kind-Gruppe ab ½ Jahre Sperl, Markus 089 / jeden 2. Samstag im Monat Uhr Spielgruppe ab 2 ½ Jahre Abele, Ulla 089 / Mo Uhr od. ohne Mutti Mi Uhr od. Do Uhr Ansprechpartnerin für die Krabbelgruppen gesamt Herrmann, Dagmar 089 / IMPRESSUM Feldkirchner Gemeindeblatt Herausgeber: Gemeinde Feldkirchen, Rathausplatz 1, Feldkirchen Verantwortlich: Werner van der Weck, 1. Bürgermeister Satz, Druck, Verteilung: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, Frontenhausen, Telefon / , Für den Inhalt der Beiträge von Vereinen, Verbänden, Organisationen, Kirchen etc. sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Ohnes, Tel oder Fax Redaktionsschluss: Jeweils am 15. des Monats rathaus@feldkirchen.de Internet:

24 Seite 24 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Kath. Pfarramt St. Jakobus d. Ä. Kreuzstraße 6, Feldkirchen, Tel , Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo., Mi., Do Uhr / Di Uhr / Fr Uhr Unsere wöchentlich stattfindenden Gottesdienste Sonntag: Hochamt Uhr Familiengottesdienst Uhr Montag: Rosenkranz Uhr Dienstag: Hl. Messe Uhr Mittwoch: Hl. Messe Uhr Donnerstag: Hl. Messe Uhr Freitag: Hl. Messe Uhr Samstag: Rosenkranz Uhr Vorabendmesse Uhr Wichtige Informationen: Unter der Handy-Nummer: ist in seelsorgerischen Notfällen (Krankensalbung, Sterbebegleitung) jederzeit ein Seelsorger des Dekanats zu erreichen. Segnung der Adventskränze nach den Gottesdiensten am Samstag, und Sonntag, Unsere Roratemessen / Engelämter finden im Dezember wieder jeden Mittwoch um Uhr statt. Achtung! Im Dezember wurde der Gottesdienst am Donnerstag auf Uhr verlegt. Adventsandachten für Kinder und Jugendliche sind im Dezember jeden Donnertag um Uhr. Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Kinder und Jugendliche (Grundschüler, Kommunionkinder) unser Angebot nützen würden, um sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Das Licht von Betlehem wird am Sonntag, um Uhr im Liebfrauendom in München von den Ministranten abgeholt. Beichtgelegenheit: Samstag um 17:00 Uhr oder rufen Sie zu einer Terminvereinbarung im Pfarrbüro an. Krankenkommunion: Herz-Jesu-Freitag ab 10:30 Uhr und am Freitag, ab Uhr. Wenn Sie eine Krankenkommunion für sich oder Ihre Angehörigen wünschen, rufen Sie bitte im Pfarrbüro zur Terminabsprache an. Besondere Gottesdienste: Di Vom Tage Uhr Bußgottesdienst Di HEILIGER ABEND Uhr Kleinkindermette Uhr Kindermette Uhr Christmette Weihnachten ist die Zeit der Besinnung, der Freude und der Familie. Wir wünschen Ihnen allen möglichst viel davon! Ihre Pfarrei St. Jakobus d. Ältere Mi HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - WEIH- NACHTEN Uhr Hochamt für die Lebenden und unserer Pfarrgemeinde Uhr Weihnachtsvesper Do HL. STEPHANUS, Erster Märtyrer Uhr Hochamt für die Lebenden und unserer Pfarrgemeinde Uhr Familiengottesdienst / Segnung der Kinder Wir wünschen Ihnen, dass das Neue Jahr für Sie ein gesegnetes Jahr wird und laden Sie herzlich zum Jahresabschluss-Gottesdienst ein. Di Hl. Silvester I., Papst Uhr Jahresabschlussgottesdienst Mi NEUJAHR HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA Uhr Hochamt um den Segen Gottes für unsere Pfarrgemeinde Fr Hl. Name Jesu Uhr Aussendung der Sternsinger Uhr Hl. Messe Mo ERSCHEINUNG DES HERRN EPIPHANIE Tag der ewigen Anbetung in unserer Pfarrgemeinde Uhr Hochamt für die Lebenden und unserer Pfarrgemeinde gestaltet von unseren Sternsingern anschließend Anbetung bis Uhr Abschlussandacht Unser Pfarrbüro ist vom bis einschließlich geschlossen. Sterbefälle melden Sie bitte direkt vor oder nach den Messen in der Sakristei an. Telefonnummer für seelsorgerische Notfälle:

25 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 25 Veranstaltungen der Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus d. Ä. Kleinkinder-Gruppe Montag von Uhr: Kinder von 0-18 Monaten. Ansprechpartnerin ist Frau Linau-Costiuc, Tel.: Weihnachtsfeier der Kath. Frauengemeinschaft am ab Uhr Ministunden am und um Uhr Seniorenweihnachtsfeier am ab Uhr. Die persönlichen Einladungen gehen Ihnen demnächst zu. Volkstanzkreisweihnachtsfeier am um Uhr Weihnachtsfeier der Kath. Arbeiterbewegung am ab Uhr Kleiderprobe der Sternsinger am um Uhr Bitte vorab bei Frau Scholz anmelden, Tel oder per Änderungen und täglich stattfindende Gottesdienste entnehmen Sie bitte unseren Aushangkästen direkt an der Kirche oder am Pfarrheim. Hast du Interesse? Am Donnerstag, um 16:30 Uhr findet im katholischen Pfarrheim die Kleiderprobe mit Einteilung der Gruppen statt. Um eine bessere Organisation zu ermöglichen, melde dich bitte vorher an: per unter: oder telefonisch unter: (Stephanie Scholz) Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Könige durch Feldkirchen ziehen, umso weniger Mühe bedeutet das für den Einzelnen. Liebe Feldkirchner! Falls Sie in einem der großen Wohngebiete Bodmerstraße Regina-Ullmann-Straße Dornacher Feld wohnen und den Besuch der Sternsinger in der Zeit vom Januar 2014 wünschen, melden Sie sich bitte telefonisch unter: (Scholz) oder per feldkirchner-sternis@gmx.de Unsere Sternsinger standen die letzten Jahre dort oft vor verschlossenen Türen, daher werden die großen Wohnblöcke nur noch auf Wunsch aufgesucht. Mit bestem Dank für Ihr Verständnis und besten Wünschen für das NEUE JAHR 2014! Wie in jedem Jahr startet in ganz Deutschland im Januar wieder die Aktion Dreikönigssingen, diesmal unter dem Motto: Segen bringen Segen sein Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit Alle Kinder, die am 3. und 4. Januar 2014 Zeit haben, können dabei mitmachen und als Sternsinger durch Feldkirchen ziehen, um anderen Kindern zu helfen. Dabei ist natürlich mittags auch für das leibliche Wohl gesorgt. Die Aktion endet wie immer mit einem Festgottesdienst am 6. Januar 2014.

26 Seite 26 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt VHS-Olm Volkshochschule im Osten des Landkreises München Münchner Straße 8 (Eingang Herdweg), Aschheim, Tel. 089/ , Fax: 089/ info@vhsolm.de, Internet: Bayerische Volksbühne: dezemberln Der etwas andere Jahresrückblick von Alois und Wally Gsottberger. Erlebtes, Erdachtes und diverse Auffälligkeiten, die den beiden im vergangenen Jahr ihre bayerische Ruhe durcheinander gebracht haben. Davon erzählen und spielen Helmut Englmann und Helene Pusl, alias Alois und Wally Gsottberger. Die musikalische Untermalung kommt von der Münchner Saitenmusik. Sa, , Uhr, Aschheim, Herdweg, Kult.Geb., EG, Großer Saal. Vorverkauf (Eintritt 10,- ) bei Schreibwaren Schmid, Kirchheim, Am Brunnen 18, bei Firma Heitler (Schmied), Aschheim, Ismaninger Str. 2 und telefonisch Montag bis Mittwoch, Uhr, Sonja Schöne, Tel.: 089/ weitere Informationen: Apple iphoto: Fotos verwalten und einfach präsentieren Sa und So, 07./ , jeweils Uhr in Aschheim, Sternstr. 5, 2. OG, EDV. Bitte gleich anmelden.. Dreamteam von Apple: itunes und ipod/iphone/ipad In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie itunes optimal für die unterschiedlichen Apple-Geräte konfigurieren können. Wir gehen insbesondere auf die Synchronisation von ipod und iphone mit itunes ein, aber auch ipad-besitzer werden mit ihren Fragen nicht zu kurz kommen. Sa und So, 14./ , jeweils Uhr, Aschheim, Sternstr. 5, 2. OG, EDV. Bitte gleich anmelden. Aus dem Kurs- und Sonderprogramm: PRÄSENZ zeigen Ihr starker Auftritt Seminar mit dem Schauspieler und Kommunikationstrainer Carsten Schleuß am Sonntag, , Uhr in Aschheim, Sternstr. 5, EG, Kultur. Bitte gleich anmelden. Der heilende Garten Foto-Kreativ Workshop: Freistellungstechniken, Arbeiten mit Ebenen und Masken Solide Grundkenntnisse am PC (beruflicher Umgang) und in einem Bildbearbeitungsprogramm sollten für diesen Workshop vorhanden sein. Di und Do, 10./ , Uhr in Aschheim, Sternstr. 5, 2. OG, EDV. Bitte bis anmelden. Vortrag mit der Heilpraktikerin Petra Faltus am Dienstag, , Uhr in Aschheim, Sternstr. 5, EG, Kultur. Bitte gleich anmelden. Konfliktkompetenz im Beruf Konflikte sind Bestandteil des beruflichen Alltags. Werden sie nicht frühzeitig erkannt und geklärt, sind sie kaum mehr lösbar und führen zu einer hohen Belastung für alle Beteiligten. Seminar mit Rosi Esterhammer am Samstag, , Uhr in Aschheim, Sternstr. 5, EG, Kultur. Bitte noch im Dezember anmelden. Apple Mac OS X - Vertiefungskurs Sa und So, 07./ , jeweils Uhr, Aschheim, Sternstr. 5, 2. OG, EDV. Bitte gleich anmelden.

27 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 27 Kinder- und Jugendtreff Upstairs Kreisjugendring München-Land Richthofenstraße 3, Clubtelefon: Tel-Nr. Büro: , Fax: , Kontakt: Wolfgang Haßlinger, Dipl.-Sozialpädagoge (FH) Unser Tipp: Private Kindergeburtstage Feier doch Deinen nächsten Kindergeburtstag in den Räumen des Jugendtreffs! Feldkirchener Bürger können an Wochenenden die Räume des Jugendtreffs für private Kindergeburtstage und private Jugendparties mieten. Ein Anruf bei uns genügt, um einen Termin herauszufinden. Nacht- und Notdienst der Apotheken im Monat Dezember Libellen-Apotheke München, Kreillerstraße 151 Tel Apotheke Dr. Aurnhammer Ismaning, Bahnhofstraße 22 Tel Margarethen-Apotheke Baldham, Heinrich-Marschner-Straße 70 Tel Herz-Apotheke Poing, Alte Gruber Str. 2-6 (City Center) Tel Solalinden-Apotheke München, Truderinger Straße 304 a Tel Apotheke am Hirschbach Forstern, Hauptstraße 22 Tel Post-Apotheke Baldham, Neue Poststraße 7 Tel Herz-Apotheke Ärztehaus Poing, Bürgerstraße 2 Tel

28 Seite 28 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Friedens-Apotheke München, Truderinger Straße 315 Tel Bienen-Apotheke Poing, Alte Gruber Straße 1 Tel Widder-Apotheke München, Wasserburger Landstraße 226 Tel Tassilo-Apotheke Niederneuching, Münchner Straße 18 Tel SaniPlus-Apotheke München/Riem, Willy-Brandt-Platz 5 Tel Brunnen-Apotheke Kirchheim, Am Brunnen 18 Tel Augustinus-Apotheke München, Bajuwarenstraße 50 Tel Falken-Apotheke Ismaning, Münchner Straße 38 Tel Beethoven-Apotheke München, Häherweg 1 Tel St. Andreas-Apotheke Kirchheim, Heimstettner Straße 4 c Tel Meiersche Apotheke München, Kreillerstraße 77 Tel Stern-Apotheke Poing, Poststraße 21 Tel Elch-Apotheke Baldham, Marktplatz 7 Tel St. Ulrich-Apotheke Pliening, Münchner Straße 3 Tel Tannen-Apotheke Ottobrunn, Ottostraße 80 Tel Korbinian-Apotheke Ismaning, Korbinianstraße 14 Tel Anker-Apotheke Haar, Waldluststraße 1 Tel Räter-Apotheke Heimstetten, Räterstraße 19 Tel

29 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite Bahnhof-Apotheke Haar, Bahnhofplatz 6 Tel Falken-Apotheke Markt Schwaben, Bahnhofstraße 15 Tel Apotheke am Bahnhof Vaterstetten, Bahnhofstraße 34 Tel St. Emmeram-Apotheke Heimstetten, Am Gangsteig 5 Tel Welfen-Apotheke München, Orleansplatz 10 Tel St. Silvester-Apotheke Forstinning, Münchner Straße 4 Tel Sonnen-Apotheke Aschheim, Sonnenstraße 2 Tel Herz-Apotheke Poing, Alte Gruber Str. 2-6 (City Center) Tel Apotheke Dr. Aurnhammer Ismaning, Bahnhofstraße 22 Tel Apotheke am Hirschbach Forstern, Hauptstraße 22 Tel Antonius-Apotheke Joh.-Seb.-Bach-Straße 8 Tel Herz-Apotheke Poing, Bürgerstraße 2 Tel Bienen-Apotheke Poing, Alte Gruber Straße 1 Tel Tassilo-Apotheke Niederneuching, Münchner Straße 18 Tel Akazien-Apotheke München, Therese-Giehse-Allee 70 Tel Schloß-Apotheke Ismaning, Schloßstraße 2 Tel

30 Seite 30 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt St. Konrad-Apotheke Haar, Leibstraße 7 Tel Apotheke im Forsthaus Anzing, Högerstraße 20 Tel Ost-Apotheke München, Josephsburgstraße 83 Tel Brunnen-Apotheke Kirchheim, Am Brunnen 18 Tel Dr. Knorr-Apotheke Feldkirchen, Hohenlindner Straße 1 Tel Ottilien-Apotheke Neukeferloh, Winterstraße 2 Tel St. Andreas-Apotheke Kirchheim, Heimstettner Straße 4 c Tel Neptun-Apotheke München, Waldtruderinger Straße 67 Tel Spitzweck-Apotheke Garching, Münchner Straße 37 Tel Libellen-Apotheke München, Kreillerstraße 151 Tel St. Georg-Apotheke Poing, Bahnhofstraße 2 Tel Margarethen-Apotheke Baldham, Heinrich-Marschner-Straße 70 Tel Korbinian-Apotheke Ismaning, Korbinianstraße 14 Tel Solalinden-Apotheke München, Truderinger Straße 304a Tel Räter-Apotheke Heimstetten, Räterstraße 19 Tel Post-Apotheke Baldham, Neue Poststraße 7 Tel St. Silvester-Apotheke Forstinning, Münchner Straße 4 Tel

31 Feldkirchner Gemeindeblatt 12/2013 Seite 31 Lange Nacht des Sports Sa ab 18 Uhr Step Aerobic Latino Aerobic KickBox Session Zumba MAN Power Aerobic Drums Alive Bokwa Sensation Zumba Party Zumba Starter Veranstaltungsorte Sporthalle & Gymnastikraum der Grundschule Feldkirchen Richthofenstraße 1 Eintritt frei! Snacks & Getränke gegen Spende! Weitere Informationen unter: Neu! Piloxing Komm mach mit! Wir freuen uns auf Dich!

32 Seite 32 12/2013 Feldkirchner Gemeindeblatt Liebe Feldkirchner/innen, eröffnen Sie mit uns unser Jubiläumsjahr 2014 mit einer Silvesterfeier auf dem Rathausplatz. Die Feier wird im Freien stattfinden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Feldkirchner Blaskapelle Feldkirchner Feldkirchner Blaskapelle Blaskapelle e.v. e.v. Silvesterfeier Silvesterfeie am Rathausplatz am Rathausplat Dienstag, ab 22 Uhr Dienstag, Für Getränke, Gulaschsuppe und Stimmungsmusik ist gesorgt ab 22 Uhr Eintritt frei Für Getränke, Gulaschsuppe und Stimmungsmusik ist gesorgt V.i.S.d.P. Werner Meier, Industriestr. 7, Aschheim