Produktkatalog. Sterilbarrieresysteme. Indikatortestsysteme. Sterilisationszubehör. Hygieneprodukte.

Transkript

1 Produktkatalog Sterilbarrieresysteme Indikatortestsysteme Sterilisationszubehör Hygieneprodukte Vereinigte Papierwarenfabriken GmbH Industriestraße 6 D Feuchtwangen Fon +49 (0) Fax +49 (0) stericlin@vp-group.de

2 Verantwortung verpflichtet! Unter der Marke stericlin produzieren die Vereinigte Papierwarenfabriken (VP) seit 1974 Verpackungen und Indikatoren für industrielle Anwendungen und für den Einsatz in Krankenhäusern und Arztpraxen. Heute ist stericlin der führende Anbieter. Unsere Qualität setzt weltweit Maßstäbe. Von der Verpackungskonzeption über die Validierung bis hin zu Konformitätsbewertungen und Schulungen bieten wir ein umfangreiches Know How. Von Sicherheitsexperten, für Sicherheitsexperten. Die Qualität aller stericlin Produkte ist eng verbunden mit den stetig steigenden Anforderungen an Hygiene und Medizintechnik. Daher erfüllen oder übertreffen alle unsere Produkte europäische wie auch internationale Normen. Diesen Vorsprung sichern wir mit einer Abteilung für Entwicklung und Anwendung, einer Niederlassung für die Entwicklung und Produktion von Indikatoren, einem umfassenden Qualitätsmanagement und konsequenten In-Prozess-Kontrollen. Das stericlin Lieferprogramm Krankenhaus: Klarsichtverpackungen Bogenverpackungen Batch Monitoring Systeme (BMS) Prozessindikatoren Zubehör Die stericlin Produktion: Modernste Druck- und Beschichtungsanlagen Modernste Schneid- und Konfektionsanlagen Modernste Labortechnik und Analytik Zwei Reinräume auf m² der Klasse ISO 8 gemäß DIN EN ISO 14644, Teil 1 und 3 Herstellprozesse und Materialien gemäß DIN EN ISO Lückenlose Rückverfolgbarkeit In-Prozess-Kontrollsysteme Reinraumproduktion der Klasse ISO 8 Der stericlin Siegelnahttest Unser Qualitätsmanagement sorgt für eine lückenlose Rückverfolgbarkeit aller Produkte

3 Inhaltsverzeichnis Systemverpackungen, Sterilisationszubehör und Kontrollsysteme Bezeichnung 2-10 Klarsichtflachbeutel Papier/Folie 2-20 Klarsichtseitenfaltenbeutel Papier/Folie 2-30 Klarsichtflach- und Klarsichtseitenfaltenschläuche Papier/Folie 2-40 Klarsichtflachbeutel und Klarsichtflachschläuche Vlies/Folie 2-50 Klarsichtflachbeutel und Klarsichtflachschläuche Tyvek /Folie 2-60 Papierbeutel mit nfalte 3-10 Bogenverpackungen Krepp 3-20 Bogenverpackungen Krepp sensitive 3-30 Bogenverpackungen Vlies 52g 3-40 Bogenverpackungen interleaved Vlies blau / grün 52g 3-50 Bogenverpackungen Vlies 59g 3-55 Bogenverpackungen Vlies Polypropylen SMMS 37g 3-60 Bogenverpackungen Vlies Polypropylen SMMMS 43g 3-70 Bogenverpackungen interleaved Vlies Polypropylen SMMMS 43g / Vlies grün 57g 4-10 Klebebänder mit Indikator / Klebebänder ohne Indikator / Klebebandabroller 4-20 Trayliner 4-30 Sieblabel 4-40 Saugeinlagen 4-50 Containerlabel 4-60 Containerseal 4-70 Containerfilter 5-10 Staubschutzbeutel 6-10 Bowie & Dick 1x Testpaket 6-15 Bowie & Dick Simulationstest DIN A Bowie & Dick Simulationstest DIN A BMS Batch Monitoring System 6-50 Indikatorstreifen Class Haftetiketten mit Indikator - einfach und doppelt selbstklebend 6-75 Haftetiketten für Drucker - einfach und doppelt selbstklebend 6-80 System zur patientenbezogenen Chargendokumentation 7-10 Sterilisationsfeste Faserschreiber, Tragetaschen für Patienteneigentum, Beutel für Zahnprothesen und Hörgeräte, Abfallbeutel 7-30 Instrumententaschen 8-10 HAWO - Siegelgeräte und Zubehör 8-20 Siegelnahtfestigkeitsprüfung für Durchlaufsiegelgeräte 8-21 Siegelnahtfestigkeitsprüfung - nach der DGSV-Leitlinie 8-30 Siegelnahtdichtigkeitstest nach ISO Inhalt

4 Klarsichtflachbeutel Papier/Folie - ISO 11607, CE mit STEAM-, EO- und FORM- Indikator 3FKFB ,5 x FKFB ,5 x FKFB ,5 x FKFB ,5 x FKFB ,5 x FKFB ,5 x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB ,5 x FKFB ,5 x FKFB ,5 x FKFB ,5 x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x

5 Klarsichtseitenfaltenbeutel Papier/Folie - ISO 11607, CE mit STEAM-, EO- und FORM- Indikator 3FKSB x 5 x FKSB x 5 x FKSB x 5 x FKSB x 5 x FKSB x 5 x FKSB x 5 x FKSB x 6,5 x FKSB x 6,5 x FKSB x 6,5 x

6 Klarsichtflach- und Klarsichtseitenfaltenschläuche Papier/Folie mit STEAM-, EO- und FORM- Indikator - ISO 11607, CE Klarsichtbeutel- und schläuche (Katalogseite 2-10 bis 2-30) sind das universelle Verpackungssystem für die Sterilisation: Nahezu alle leichten und mittelschweren Instrumente und Sets können hiermit verpackt werden. Das sterilisationsfeste 70 g/m² starke Kraftpapier ist eine wirksame Barriere gegen Keime, aber durchlässig für Luft, Dampf und Sterilisiergase. Die drei Indikatoren für STEAM-, EO- und FORM-Sterilisation sind außerhalb des Füllbereichs aufgedruckt. Klarsichtflachschläuche Papier/Folie - Länge: 200 m Artikel-Nr. Größe in cm Kartoninhalt (Rollen) 3FKFS FKFS ,5 4 3FKFS FKFS ,5 2 3FKFS FKFS FKFS FKFS FKFS FKFS Klarsichtseitenfaltenschläuche Papier/Folie - Länge: 100 m Artikel-Nr. Größe in cm Kartoninhalt (Rollen) 3FKSS ,5 x 2,5 4 3FKSS x 5,0 3 3FKSS x 5,0 2 3FKSS x 5,0 2 3FKSS x 6,5 2 3FKSS x 6,5 1 3FKSS x 8,

7 Klarsichtflachbeutel und Klarsichtflachschläuche Vlies/Folie mit STEAM-, EO- und FORM-Indikator - ISO 11607, CE Diese Klarsichtverpackungen bestehen aus Vlies mit aufgesiegelter Verbundfolie. Drei Indikatoren für die STEAM-, EO- und FORM-Sterilisation sind außerhalb des Füllbereichs aufgedruckt. Dieses System vereint die sterilisationstechnischen Vorteile der Verpackung mit Vliesstoffen mit den Handhabungsvorteilen von Klarsichtverpackungen. Die hohe Luft- und Dampfdurchlässigkeit ermöglicht die Anwendung für großvolumige und poröse Güter. Die mechanische Festigkeit bewältigt ideal schwere Instrumente. Klarsichtflachbeutel Vlies/Folie 3FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x Klarsichtflachschläuche Vlies/Folie - Länge 100 m Artikel-Nr. Größe in cm Kartoninhalt (Rollen) 3FKFS FKFS

8 Klarsichtflachbeutel und Klarsichtflachschläuche Tyvek /Folie mit VH2O2- (PLASMA) und EO-Indikator - ISO 11607, CE Die Qualität der Klarsichtverpackungen aus Tyvek und Folie wird durch die Wahl des Materials entscheidend mitbestimmt. Stericlin verwendet ausschließlich das stärkste medizinische Tyvek, Type 1073 B mit 75 g/m². Hervorragende Barriereeigenschaften gegen Keime und Feuchtigkeit, extrem hohe Durchstoßfestigkeit sowie faserfreier Peel ohne Delamination zeichnen dieses Sterilbarrieresystem aus. Tyvek ist ein Polyethylen-Vliesstoff aus dem Hause DuPont. Tyvek ist nicht für die Dampfsterilisation geeignet, dafür absolut kompatibel mit der VH2O2- (Plasma) und Strahlensterilisation. Auch für die Gassterilisation ist dieses Sterilbarrieresystem erste Wahl, da Tyvek die toxischen Gase kaum absorbiert und Restgehalte weit unter den zulässigen Grenzwerten erzielt werden können. Klarsichtflachbeutel Tyvek /Folie 3FKFB ,5 x FKFB x FKFB x FKFB x FKFB x Klarsichflachschläuche Tyvek /Folie - Länge: 100 m Artikel-Nr. Größe in cm Kartoninhalt (Rollen) 3FKFS ,5 2 3FKFS FKFS FKFS FKFS FKFS FKFS FKFS

9 Papierbeutel mit nfalte - ISO 11607, CE mit STEAM-Indikator Papierbeutel mit nfalte von stericlin sind für die Sterilisationsarten Dampf, Ethylenoxid, Formaldehyd und Strahlen geeignet. Die Beutel bestehen aus 60 g/m² medizinischem Kraftpapier mit aufgedrucktem STEAM-Indikator. Befüllung: Befüllen Sie die Beutel nur zu maximal drei Viertel des Füllvolumens und lassen Sie mindestens drei Zentimeter Platz zur Siegelnaht um Druck auf die Naht zu vermeiden. Ziehen Sie die Falte vor der Versiegelung nach außen um die unterschiedlichen Materialstärken auszugleichen und eine Kanalbildung zu vermeiden. Versiegelung: Nutzen Sie Durchlaufsiegelgeräte zum versiegeln. Ermitteln Sie die individuelle Siegeltemperatur für jedes Siegelgerät, der Richtwert liegt bei etwa 180 C. Entnahme des Inhalts: nfaltenbeutel können nicht durch Peelen geöffnet werden. Eine aseptische Entnahme des Sterilgutes ist nur durch aufschneiden des Beutels mit einer Schere möglich. Papierbeutel mit nfalte 3FPBT x 5 x 16, FPBT x 3 x 19, FPBT ,5 x 5 x 25, FPBT x 7,5 x FPBT x 5 x 33, FPBT x 7 x 38, FPBT x 9,5 x 38, FPBT x 6 x 33, FPBT x 10 x 38, FPBT x 12,5 x 54,

10 Bogenverpackungen Krepp ISO 11607, EN 868, CE Krepp ist die wirtschaftlichste Bogenverpackung mit guter Drapierfähigkeit und besteht zu 100 % aus zellstoffbasiertem medizinischem Papier. Krepp eignet sich insbesondere zum Verpacken von leichteren Instrumenten und Sets. Für Doppelverpackungen können Krepp-, Vlies- und SMS-Verpackungen kombiniert werden - unabhängig von Farbe und Format. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden. Wir empfehlen Doppelverpackungen generell durch zwei aufeinander folgende Packvorgänge zu erstellen. Nur auf diese Weise erhalten Sie eine sinnvolle Doppelverpackung, die ausreichend lange labyrinthische Wege für die während der Sterilgutlagerung einströmende Luft beinhaltet. Ein weiterer Vorteil: Beim Auspacken von zwei Packschichten nacheinander wird eine Keimabreicherung ermöglicht. weiß 3FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x grün 3FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x

11 Bogenverpackungen Krepp sensitive ISO 11607, EN 868, CE Krepp sensitive ist durch ein spezielles Kreppungsverfahren weicher und dadurch flexibler in der Handhabung. Für Doppelverpackungen können Krepp-, Vlies- und SMS-Verpackungen kombiniert werden - unabhängig von Farbe und Format. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden. Wir empfehlen Doppelverpackungen generell durch zwei aufeinander folgende Packvorgänge zu erstellen. Nur auf diese Weise erhalten Sie eine sinnvolle Doppelverpackung, die ausreichend lange labyrinthische Wege für die während der Sterilgutlagerung einströmende Luft beinhaltet. Ein weiterer Vorteil: Beim Auspacken von zwei Packschichten nacheinander wird eine Keimabreicherung ermöglicht. weiß 3FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x grün 3FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x FPAP x

12 Bogenverpackungen Vlies 52g ISO 11607, EN 868, CE Vlies 52g ist ein Material, das sich durch eine sehr gute Drapierfähigkeit bei gleichzeitig hoher mechanischer Stabilität auszeichnet. Vlies 52g ist geeignet zum Verpacken medizinischer Güter wie Instrumentensiebe oder Wäsche. Für Doppelverpackungen können Vlies-, SMS- und Krepp-Verpackungen kombiniert werden - unabhängig von Farbe und Format. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden. Vlies blau 52g 3FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x Vlies grün 52g 3FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x

13 Bogenverpackungen interleaved Vlies blau / grün 52g ISO 11607, EN 868, CE Vlies 52g ein Material, das sich durch eine sehr gute Drapierfähigkeit bei gleichzeitig hoher mechanischer Stabilität auszeichnet. Vlies 52g ist geeignet zum Verpacken medizinischer Güter wie Instrumentensiebe oder Wäsche. Beim interleaved Vlies sind blaue und grüne Bögen abwechselnd im Stapel gelegt. Das Packen mit interleaved Vlies bietet Ihnen viele Vorteile. So sind Beschädigungen der Verpackung durch die unterschiedlichen Farben von Innen- und Außenverpackung leichter zu erkennen. Das Zusammenstellen von blauen und grünen Vliesbögen aus zwei unterschiedlichen Kartons entfällt. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden. Wir empfehlen Doppelverpackungen generell durch zwei aufeinander folgende Packvorgänge zu erstellen. Nur auf diese Weise erhalten Sie eine sinnvolle Doppelverpackung, die ausreichend lange labyrinthische Wege für die während der Sterilgutlagerung einströmende Luft beinhaltet. Ein weiterer Vorteil: Beim Auspacken von zwei Packschichten nacheinander wird eine Keimabreicherung ermöglicht. Interleaved Vlies blau / grün 52g 3FITL x FITL x FITL x FITL x FITL x

14 Bogenverpackungen Vlies 59g ISO 11607, EN 868, CE Medizinische Güter, wie z. B. schwere Instrumentensiebe, stellen höchste Anforderungen an Bogenverpackungen. Das verwendete Material muss leicht drapierbar sein, eine erhöhte Reißfestigkeit besitzen und natürlich eine wirkungsvolle Barriere gegenüber Keimen bilden. Das Vlies 59g wurde speziell für diese sehr anspruchsvollen Anwendungen in der ZSVA entwickelt. Die Kombination aus Zellstoff und einem hohen Anteil Kunststofffasern macht dieses Vlies äußerst widerstandsfähig - deshalb eignet es sich sehr gut als Innenverpackung. Für Doppelverpackungen können Vlies-, SMS- und Krepp-Verpackungen kombiniert werden - unabhängig von Farbe und Format. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden. Wir empfehlen Doppelverpackungen generell durch zwei aufeinander folgende Packvorgänge zu erstellen. Nur auf diese Weise erhalten Sie eine sinnvolle Doppelverpackung, die ausreichend lange labyrinthische Wege für die während der Sterilgutlagerung einströmende Luft beinhaltet. Ein weiterer Vorteil: Beim Auspacken von zwei Packschichten nacheinander wird eine Keimabreicherung ermöglicht. Vlies blau 59g 3FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x FVLI x

15 Bogenverpackungen Vlies Polypropylen SMMS 37g ISO 11607, EN 868, CE SMMS 37g ist ein reißfester, widerstandsfähiger und hervorragend drapierfähiger Vliesstoff aus Kunststofffasern, der sich für alle Bogenverpackungsarten eignet. Es handelt sich um ein 4-lagiges Polypropylen-Vlies, welches aus je einer Schicht Spunbond-Fasern außen besteht und innen aus zwei Schichten Meltblown-Fasern. Die Spunbond Schichten sorgen für eine außergewöhnliche Flexibilität und Drapierfähigkeit, während die Meltblown-Schichten eine effektive Keimbarriere bilden. Das SMMS ist blau eingefärbt. Für Doppelverpackungen können SMS-, Vlies- und Krepp-Verpackungen kombiniert werden - unabhängig von Farbe und Format. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden. Wir empfehlen Doppelverpackungen generell durch zwei aufeinander folgende Packvorgänge zu erstellen. Nur auf diese Weise erhalten Sie eine sinnvolle Doppelverpackung, die ausreichend lange labyrinthische Wege für die während der Sterilgutlagerung einströmende Luft beinhaltet. Ein weiterer Vorteil: Beim Auspacken von zwei Packschichten nacheinander wird eine Keimabreicherung ermöglicht. Vlies Polypropylen SMMS 37g 3FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x

16 Bogenverpackungen Vlies Polypropylen SSMMS 43g ISO 11607, EN 868, CE SSMMS 43g ist ein äußerst reißfester und widerstandsfähiger Vliesstoff aus Kunststofffasern, der sich hervorragend für schwere Anwendungen eignet. Es handelt sich um ein 5-lagiges Polypropylen-Vlies, welches aus drei Schichten Spunbond-Fasern und zwei Schichten Meltblown-Fasern besteht. Die drei Schichten Spunbond sorgen für eine außergewöhnliche Flexibilität und Drapierfähigkeit, während die Meltblown-Schichten eine effektive Keimbarriere bilden. Dieses Produkt ist zusätzlich als Abdeckmaterial nach DIN EN im weniger kritischen Bereich geeignet. Jeder Bogen ist zweifarbig - blau und violett. Beide n können ohne Einschränkung beliebig als Innen- oder Außenseite verwendet werden, wodurch eine farbliche Kennzeichnung von Medizinprodukten ermöglicht wird (z. B. farbliche Codierung für unterschiedliche Fachdisziplinen). Für Doppelverpackungen können SMS-, Vlies- und Krepp-Verpackungen kombiniert werden - unabhängig von Farbe und Format. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden. Wir empfehlen Doppelverpackungen generell durch zwei aufeinander folgende Packvorgänge zu erstellen. Nur auf diese Weise erhalten Sie eine sinnvolle Doppelverpackung, die ausreichend lange labyrinthische Wege für die während der Sterilgutlagerung einströmende Luft beinhaltet. Ein weiterer Vorteil: Beim Auspacken von zwei Packschichten nacheinander wird eine Keimabreicherung ermöglicht. Vlies Polypropylen SSMMS 43g 3FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x FSMS x

17 Bogenverpackungen interleaved Vlies Polypropylen SSMMS 43g / Vlies grün 57g - ISO 11607, EN 868, CE SSMMS 43g ist ein äußerst reißfester und widerstandsfähiger Vliesstoff aus Kunststofffasern, der sich hervorragend für schwere Anwendungen eignet. Es handelt sich um ein 5-lagiges Polypropylen-Vlies, welches aus drei Schichten Spunbond-Fasern und zwei Schichten Meltblown-Fasern besteht. Vlies 57g grün ist ein hochgrammaturiges Material aus Zellstoff- und Kunststofffasern, das sich durch eine sehr gute Drapierfähigkeit bei gleichzeitig hoher mechanischer Stabilität auszeichnet. Das Fasergemisch unterstützt die vollständige Abtrocknung von Restfeuchte nach der Sterilisation. Bei dieser interleaved-kombination sind beide Vliessorten, blau und grün, abwechselnd im Stapel gelegt. Das Zusammenstellen aus zwei unterschiedlichen Verpackungseinheiten entfällt. Das Packen mit Vlies interleaved bietet Ihnen viele Vorteile. Die unübertroffene Stabilität und Drapierfähigkeit des SSMMS 43g ist kombiniert mit den trocknungsunterstützenden Eigenschaften der Mischfasern des Vlies 57g. Weiterhin sind Beschädigungen der Verpackung durch die unterschiedlichen Farben von Innen- und Außenverpackung leichter zu erkennen. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden. Interleaved Vlies Polypropylen SSMMS 43g / Vlies grün 57g 3FITL x FITL x FITL x FITL x

18 Klebebänder mit Indikator Klebebänder ohne Indikator Stericlin Indikatorklebebänder und Fixierbänder sind die ideale Lösung zum sicheren und sterilisationsfesten Verschließen aller Bogenverpackungen (Bitte nicht auf Metall- oder Kunststoffcontainer kleben - hier können Kleberückstände zurückbleiben). Beige Klebebänder sind zur Verwendung mit Krepp-Bogenverpackungen, blaue Klebebänder zur Verwendung mit Vlies- und SMS-Bogenverpackungen in der Dampfsterilisation bestimmt. Erhältlich mit oder ohne Indikatoraufdruck. Ebenfalls im Sortiment: Klebebänder mit EO-, Plasma- oder Heißluft-Indikator und stabile Klebebandabroller. Beachten Sie bitte die in der DIN Teil 7 beschriebenen Packmethoden für Bogenverpackungen. Klebebänder mit Indikator Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Rollen) 3FKLB beige, 19 mm / 50 m, mit STEAM-Indikator 48 3FKLB beige, 25 mm / 50 m, mit STEAM-Indikator 36 3FKLB blau, 19 mm / 50 m, mit STEAM-Indikator 48 3FKLB beige, 19 mm / 50 m, mit EO-Indikator 48 3FKLB weiß, 25 mm / 25 m, mit PLASMA-Indikator 12 3FKLB beige, 19 mm / 50 m, mit Heißluft-Indikator 48 Klebebänder ohne Indikator Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Rollen) 3FKLB beige, 19 mm / 50 m 48 3FKLB beige, 25 mm / 50 m 36 3FKLB beige, 50 mm / 50 m 24 3FKLB blau, 19 mm / 50 m 48 Tischabroller Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FSZB Tischabroller für Klebebänder Farbe: blau (aus Metall)

19 Stericlin Trayliner - der Schutz für Ihre Weichverpackung Zur Optimierung des Verpackungsprozesses Der Einsatz von Weichverpackungssieben bietet dem Anwender eine Vielzahl von Vorteilen: Ein deutlich reduziertes Gewicht gegenüber der Hartverpackung, ein geringerer Platzbedarf und insbesondere geringere Kosten in der Aufbereitung. Mit stericlin Traylinern aus hochfestem und saugfähigem Krepp können Sie Ihren Verpackungsprozess weiter optimieren. Die Trayliner verhindern eine Beschädigung der Weichverpackung während der Sterilisation und beim Transport. Feuchtigkeit, die während des Sterilisationsvorgangs in der Weichverpackung entsteht, wird durch das Krepp aufgesaugt und die Verdampfung damit erleichtert. Der Überstand des Krepppapiers wird beim Packen der Weichverpackung mit nach oben geklappt und mindert damit die Gefahr des Durchstechens von Instrumenten durch die Weichverpackung. Die Oberfläche des Krepps vermindert Reibungskontakte zwischen Sieb und Transportkorb, insbesondere beim Transport der Medizinprodukte. Trayliner weiß 3FTSZ x 25 *) Außenmaß 35 x 35 3FTSZ x 25 *) Außenmaß 58 x FTSZ x *) Trayliner pre-formed mit ausgestanzten Ecken und vorgefalztem Überstand (5 cm je ) 4-20

20 Sieblabel von stericlin Die einfache Art der Markierung von Instrumentensieben Sieblabels von stericlin ermöglichen eine einfache und schnelle Art der Markierung und farblichen Codierung von Instrumentensieben. Notieren Sie einfach fehlende oder defekte Instrumente auf dem Sieblabel oder nutzen Sie die unterschiedlichen Farben als optischen Warnhinweis (z. B. orange = Sieb unvollständig, gelb = kontaminiert usw.). Die Sieblabels sind in fünf verschiedenen Farben erhältlich und können mit marktüblichen Faserschreibern beschriftet werden. Das Material ist hitzebeständig bis 140 C und kann in Wasserdampf und Gas sterilisiert werden. Stericlin Sieblabel Artikel-Nr. Bezeichnung Kartoninhalt (Stück) 3FTSZ Sieblabel weiß FTSZ Sieblabel orange FTSZ Sieblabel blau FTSZ Sieblabel grün FTSZ Sieblabel gelb

21 Saugeinlagen zur Vermeidung feuchter Instrumentensiebe Kondenswasser und feuchte Instrumentensiebe sind eine Gefahr, die den Erfolg eines Sterilisationsprozesses in Frage stellen und im schlimmsten Fall zunichte machen. Abhilfe können hier stericlin - Saugeinlagen aus wasserabsorbierendem Vlies schaffen. Die Saugeinlagen nehmen entstehendes Kondenswasser im Container oder Instrumentensieb auf und verteilen das während des Sterilisationsprozesses entstehende Kondenswasser gleichmäßig. Dadurch wird das Kondenswasser im Trocknungsprozess leichter verdampft. Bitte beachten Sie: Saugeinlagen besitzen keine Barriereeigenschaften. Deshalb dürfen diese keinesfalls als Sterilbarrieresystem verwendet werden! Saugeinlagen blau 3FCZB x FCZB x

22 Stericlin Containerlabel mit STEAM-Indikator für alle gängigen Containersysteme Stericlin Containerlabel sind mit allen relevanten Beschriftungsfeldern ausgestattet und werden in selbstklebender Ausführung geliefert. Stericlin Containerlabel können somit für spätere Dokumentationszwecke einfach aufgeklebt werden und garantieren eine sichere Rückverfolgbarkeit jedes Containers. Alle aufgeführten Containerlabel sind mit STEAM-Indikator versehen und zum Einmalgebrauch bestimmt. Containerlabel selbstklebend, für Aesculap-Container Artikel-Nr. Größe Kartoninhalt (Stück) 3FCZB x 35 mm (incl. Lasche) FCZB x 39 mm (incl. Lasche) FCZB x 18 mm (incl. Lasche) Containerlabel selbstklebend, für Wagner-Container Artikel-Nr. Größe Kartoninhalt (Stück) 3FCZB x 40 mm FCZB x 20 mm

23 Containerlabel selbstklebend, für Martin-Container Artikel-Nr. Größe Kartoninhalt (Stück) 3FCZB x 46 mm (incl. Lasche) FCZB x 38,5 mm FCZB x 46 mm FCZB x 35 mm Containerlabel selbstklebend, für Medicon-Container Artikel-Nr. Größe Kartoninhalt (Stück) 3FCZB x 36 mm FCZB x 36 mm FCZB x 18 mm

24 Containerlabel selbstklebend, für Geuder-Container Artikel-Nr. Größe Kartoninhalt (Stück) 3FCZB x 23 mm Sollten Sie spezielle Formate oder Ausführungen benötigen, rufen Sie uns an! Fon:

25 Stericlin Containerseal Die sichere Methode Container zu verplomben Stericlin Containerseal ermöglicht das einfache und sichere Verplomben aller gängigen Containersysteme mit Verschlussöse. Das Containerseal wird ggf. beschriftet und vom Trägermaterial abgezogen. Der im Containerseal integrierte Steg wird durch die Öse des Containers geschoben und auf der Rückseite des selbstklebenden Containerseals fixiert. Zum endgültigen Verschließen des Containerseals wird dieses mittig an der Perforation umgeklappt und fest zusammengedrückt. Der Container kann nur durch Zerstören des Siegels geöffnet werden. Stericlin Containerseal Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FCZB FCZB weiß, mit STEAM-Indikator Größe: 80 x 40 mm (gefaltet 40 x 40 mm) Steg: 2,5 mm x 70 mm ohne Dokumentationsfeld weiß, ohne Indikator FCZB mit STEAM-Indikator Größe: 125 x 45 mm (gefaltet 62,5 x 45 mm) Steg: 2,5 mm x 70 mm mit Dokumentationsfeld

26 Stericlin Containerfilter - ISO 11607, CE für Aesculap-, Wagner-, Martin- und Medicon-Container Stericlin Containerfilter sind eine zuverlässige Barriere gegen Keime und Bakterien. Stericlin Containerfilter sind zum Einmalgebrauch bestimmt und garantieren, im Gegensatz zu mehrfach verwendbaren Filtern, eine reproduzierbare Qualität. Zudem zeichnen sich stericlin Containerfilter durch ihre Wirtschaftlichkeit aus und sind millionenfach bewährt. Containerfilter für Aesculap-Container Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 230 x 230 mm abgeschrägte Ecken 500 3FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 171 x 232 mm abgeschrägte Ecken FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck + STEAM-Indikator Größe 118 x 235 mm abgeschrägte Ecken

27 Containerfilter für Wagner-Container Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck, ohne Indikator Größe: 240 x 540 mm abgeschrägte Ecken 500 3FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck, ohne Indikator Größe: 245 x 400 mm abgeschrägte Ecken 500 3FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck, ohne Indikator Größe: 240 x 240 mm abgeschrägte Ecken 500 3FCZB rund, aus Papier, mit Lasche Lochstanzung 8 mm Ø mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 174 mm Ø

28 Containerfilter für Martin-Container Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FCZB rechteckig, aus Vlies Lochstanzung 7 mm Ø mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 225 x 225 mm 500 3FCZB rechteckig, aus Papier Lochstanzung 6 mm Ø mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 225 x 255 mm 500 3FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 180 x 270 mm FCZB rechteckig, aus Papier Lochstanzung 6,5 mm Ø mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 110 x 240 mm

29 Containerfilter für Martin-Container (Fortsetzung) Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FCZB rechteckig, aus Papier Lochstanzung 24 x 10 mm mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 104 x 104 mm abgerundete Ecken FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 82 x 275 mm FCZB rund, aus Papier, mit Lasche Lochstanzung 5 mm Ø mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 130 mm Ø

30 Containerfilter für Medicon-Container Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 225 x 225 mm 500 3FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 120 x 265 mm FCZB rechteckig, aus Papier mit Druck + STEAM-Indikator Größe: 120 x 240 mm Sollten Sie spezielle Formate oder Ausführungen benötigen, rufen Sie uns an! Fon:

31 Staubschutzbeutel mit Selbstklebeverschluss Staubschutzbeutel sind Lager- und Transportverpackungen für Sterilgüter. Sie bieten Sterilbarrieresystemen den notwendigen Schutz während des Transportes und der Lagerung. Mit dieser Schutzverpackung verlängert sich die mögliche Haltbarkeit. Eine Empfehlung zur Lagerdauer für sterile Medizinprodukte der DGSV e. V. steht unter zum Download bereit. Achtung: Vor dem Bepacken der Staubschutzbeutel müssen die Sterilbarrieresysteme gut abgetrocknet und ausgekühlt sein. Ansonsten besteht die Gefahr der Rekontamination durch entstehendes Kondenswasser. Vor dem Öffnen der Lagerverpackung ist diese von Staub zu befreien. Staubschutzbeutel 3FSSV x FSSV x FSSV x FSSV x FSSV x FSSV x FSSV x FSSV x

32 Haftetiketten mit Indikator einfach und doppelt selbstklebend Dokumentations-Etiketten, doppelt selbstklebend (Sandwich), beschriftbar Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FSKS FSKS mit STEAM- und EO-Indikator Splittung im Ober- und Trägermaterial als Abziehhilfe Größe: 80 x 34 mm (Einzeletikett) à 250 Stück im Spenderkarton mit FORM- und PLASMA-Indikator Splittung im Ober- und Trägermaterial als Abziehhilfe Größe: 80 x 34 mm (Einzeletikett) à 167 Stück im Spenderkarton Haftetiketten, einfach selbstklebend, zur Kennzeichnung von Sterilbarrieresystemen Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FSKS FSKS FSKS FSKS FSKS mit STEAM-Indikator Etikettenformat: 25 x 20 mm (25 Etiketten pro Bogen) mit FORM-Indikator Etikettenformat: 25 x 20 mm (25 Etiketten pro Bogen) mit EO-Indikator Etikettenformat: 25 x 20 mm (25 Etiketten pro Bogen) mit PLASMA-Indikator Etikettenformat: 25 x 20 mm (25 Etiketten pro Bogen) mit GAMMA-Indikator Etikettenformat: 12,5 mm Ø (auf Rolle) Sollten Sie spezielle Formate oder Ausführungen benötigen, rufen Sie uns an! Fon:

33 Haftetiketten für Drucker einfach und doppelt selbstklebend Endlos-Haftetiketten für Thermotransfer-Drucker Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Rollen) 3FSKS FSKS FSKS FSKS FSKS mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Rollenbreite: 70 mm - Hülse: 50 mm Rollenlänge: 80 lfm. wie 4FSKS675105, jedoch mit Hülse 76 mm mit STEAM- und FORM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Rollenbreite: 70 mm - Hülse: 50 mm Rollenlänge: 80 lfm. mit STEAM- und EO-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Rollenbreite: 70 mm - Hülse: 50 mm Rollenlänge: 80 lfm. mit PLASMA-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Rollenbreite: 70 mm - Hülse: 50 mm Rollenlänge: 40 lfm Haftetiketten auf DIN A4-Bogen für Laser-Drucker Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 9 3FSKS FSKS mit STEAM-Indikator einfach selbstklebend Etikettenformat: 48 x 25 mm (44 Etiketten pro Bogen) mit STEAM-Indikator einfach selbstklebend Etikettenformat: 65 x 40 mm (21 Etiketten pro Bogen)

34 Haftetiketten auf Rolle für Thermotransfer-Drucker Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FSKS FSKS FSKS FSKS FSKS FSKS FSKS FSKS mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Größe: 55 x 31 mm - Hülse: 40 mm Rollenbreite: 58 mm Rolle à Stück mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Größe: 58 x 35 mm - Hülse: 40 mm Rollenbreite: 63 mm Rolle à Stück mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Größe: 60 x 31 mm - Hülse: 40 mm Rollenbreite: 64 mm Rolle à Stück mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Größe: 60 x 44 mm - Hülse: 40 mm Rollenbreite: 64 mm Rolle à Stück mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Größe: 63 x 40 mm - Hülse: 40 mm Rollenbreite: 67 mm Rolle à Stück mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Größe: 70 x 35 mm - Hülse: 40 mm Rollenbreite: 73 mm Rolle à Stück wie 3FSKS675155, jedoch mit Hülse 76 mm mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Größe: 90 x 35 mm - Hülse: 40 mm Rollenbreite: 93 mm Rolle à Stück

35 Haftetiketten auf Rolle für Thermotransfer-Drucker Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt(Stück) 3FSKS FSKS FSKS FSKS mit STEAM-Indikator doppelt selbstklebend (Sandwich) Größe: 102 x 56 mm - Hülse: 76 mm Splittung in T-Form im Obermaterial (= 102 x 35 mm + 51 x 21 mm x2) Rollenbreite: 105 mm Rolle à Stück mit STEAM-Indikator einfach selbstklebend Größe: 70 x 38,1 mm - Hülse: 40 mm 3 mm breite Steuermarke für Drucker auf der Rückseite Rollenbreite: 70 mm Rolle à Stück mit STEAM-Indikator einfach selbstklebend mittig perforiert Größe: 88,5 x 36 mm - Hülse: 40 mm mit Lochrand Rollenbreite: 110 mm Rolle à Stück mit STEAM- und FORM-Indikator einfach selbstklebend mittig perforiert Größe: 88,5 x 36 mm - Hülse: 40 mm mit Lochrand Rollenbreite: 110 mm Rolle à Stück Sollten Sie spezielle Formate oder Ausführungen benötigen, rufen Sie uns an! Fon:

36 Stericlin System zur patientenbezogenen Chargendokumentation Haftetiketten mit Druck und Codierung, Größe: 92 x 40 mm, Spenderkarton à 250 Stück Artikel-Nr. Sterilisationsart Kartoninhalt (Stück) 3FSKS STEAM Chargenkarten im Format DIN A 5 quer, ohne Lochung Artikel-Nr. Sterilisationsart Kartoninhalt (Stück) 3FSKS STEAM 600 Chargenkarten im Format DIN A 4, mit Randlochung zum Abheften Artikel-Nr. Sterilisationsart Kartoninhalt (Stück) 3FSKS STEAM 100 Formularbogen "Anlage zur Patientenakte" Artikel-Nr. Größe Kartoninhalt (Stück) 3FSKS DIN A

37 Sterilisationsfeste Faserschreiber, Tragetaschen für Patienteneigentum, Zahnprothesenbeutel, Abfallbeutel Sterilisationsfeste Faserschreiber Spezielle stericlin Faserschreiber zum Beschriften sämtlicher Einwegartikel (Sterilbarrieresysteme, Klebebänder, Etiketten,...) geeignet. Strichbreite F (ca. 0,6 mm). Artikel-Nr. Farbe Kartoninhalt (Stück) 3FSZB schwarz 10 3FSZB blau 10 3FSZB rot 10 Tragetaschen für Patienteneigentum Tragetaschen für Patienteneigentum sind eine sichere und hygienische Möglichkeit das Patienteneigentum unverwechselbar zuzuordnen. Die Tragetaschen haben ein Schriftfeld für Name und Adresse, Datum, Abteilung und sind in der Grundfarbe weiß gehalten. Tragetaschen für Patienteneigentum sind in zwei Varianten - aus Papier oder Folie - erhältlich. Tragetaschen aus Papier 3FSZB x 45 *) (16 cm nfalte/boden) 200 Tragetaschen aus Folie (LDPE) 3FSZB x 55 *) 300 *) Etiketten zum Verschließen der Taschen liegen jedem Karton bei 7-10

38 Beutel für Zahnprothesen und Hörgeräte Die gelben Polyethylen-Beutel haben ein großes Beschriftungsfeld für Name und Adresse und sind mit einem Selbstklebeverschluss versehen. 3FSZB x Abfallbeutel mit rückseitigem Klebestreifen Die Abfallbeutel können mit dem rückseitigen Klebestreifen z. B. am Bett des Patienten befestigt werden. 3FSZB x

39 Stericlin Instrumententaschen schützen und fixieren Ihr Instrumentarium Pinzetten, Messergriffe, feines Zubehör, Sonden etc. werden meist nur lose in einer Nierenschale dem Instrumentensieb beigelegt. Während des Transports kommt es dadurch leicht zu Beschädigungen an den hochwertigen Instrumenten. Zudem sind aus der Nierenschale herausgefallene Komponenten im Sieb nur mühsam auffindbar bzw. zu entnehmen. Instrumententaschen von stericlin schützen Ihre Produkte durch die Kombination aus sterilisationsbeständigem Vlies und transparenter Verbundfolie sicher vor Beschädigungen - diese Materialkombination hat sich bereits bei Sterilbarrieresystemen millionenfach bewährt. Die Unterteilung in einzelne Abschnitte und verschiedene Kammergrößen gewährleistet die übersichtliche Aufbewahrung, ein schnelles Auffinden und die gezielte Entnahme der fixierten Instrumente bei deren Verwendung. Achtung! Dieses Produkt ist kein Sterilbarrieresystem! Nach dem Bestücken können Sie die Taschen falten oder aufrollen, dem Instrumentensieb beilegen und im Container (oder einer Weich- bzw. Klarsichtverpackung) sterilisieren. Instrumententaschen sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Instrumententaschen 3FSZB x

40 im Vertrieb stericlin - Siegelgeräte und Zubehör Produktinformationen stehen unter zum Download bereit Weitere Geräte und Zubehör erhalten Sie auf Anfrage Service und Garantieleistungen erfolgen direkt durch die hawo GmbH 8-10

41 Siegelnahtfestigkeitsprüfung für Durchlaufsiegelgeräte - ein wichtiger Baustein Ihres Qualitätsmanagements Jeden Tag werden in den Zentralsterilisationen eine Vielzahl von Sterilbarrieresystemen durch den Einsatz von Klarsichtverpackungen erstellt. Diese Verpackungsart bietet viele Vorteile, wie die einfache Handhabung und ein umfangreiches Größensortiment. Zu den Vorteilen gehört auch das schnelle Versiegeln der Verpackung mit einem Durchlaufsiegelgerät. Von der Qualität der durch das Siegelgerät produzierten Naht hängt auch der Erfolg oder Misserfolg der gesamten Aufbereitung des Medizinproduktes ab: Ist die Siegelnaht zu schwach oder fehlerhaft (Kanalbildung) wird die Sterilität gefährdet oder kommt gar nicht erst zustande. Eine zu geringe Siegelnahtfestigkeit ist meist nicht erkennbar und kann nur durch entsprechendes Messinstrumentarium aufgedeckt werden. Der Siegelnahttest von stericlin ist die Lösung. Der Siegelnahttest deckt einen wichtigen Teilschritt in der Aufbereitungsdokumentation Ihrer Medizinprodukte ab. Auffälligkeiten und Fehler, wie z. B. ein überdurchschnittlicher Abfall der Siegelwerte während des Sterilisationsprozesses, werden offengelegt; mögliche Schwachpunkte im Siegelprozess aufgezeigt. Wir empfehlen eine jährliche Überprüfung der Siegelnähte. Auch nach Reparaturen ist eine Überprüfung sinnvoll. Die Medizinproduktebetreiberverordnung verlangt eine Aufbereitung von Medizinprodukten mit validierten Verfahren. Dies umfasst den gesamten Prozess von der Reinigung bis zur Lagerung des Medizinproduktes. Für den Anwender ist dies nur durch lückenlose Dokumentation aller Prozessschritte möglich. Ergänzen Sie Ihr Qualitätsmanagementsystem durch den Siegelnahttest von stericlin. Siegelnahtfestigkeitsprüfung für Durchlaufsiegelgeräte Artikel-Nr. Beschreibung Stück 3DDLS DDLS Testset zur Messung der Siegelnahtfestigkeit für Klarsichtverpackungen (Papier/Folie) Testset zur Messung der Siegelnahtfestigkeit für Tyvek -Klarsichtverpackungen 1 1 Tyvek ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont. 8-20

42 Siegelnahtfestigkeitsprüfung - nach der DGSV Leitlinie für die Validierung des Siegelprozesses - ISO In der DGSV Leitlinie für die Validierung der Verpackungsprozesse nach DIN EN ISO wird im Anhang A.4 ( 19) Checkliste Leistungsbeurteilung (PQ) Heißsiegeln von Beuteln und Schläuchen eine Siegelnahtfestigkeitsprüfung gefordert. Stericlin unterstützt Sie hierbei: Wir werten die von Ihnen gesiegelten und sterilisierten Proben mit professionellen, kalibrierten Messinstrumenten aus. Die Messmethodik ist entsprechend DIN EN ISO validiert. Sie erhalten von uns einen Prüfbericht, aus dem Sie die relevanten Werte ohne großen Aufwand normkonform in Ihre Dokumente übernehmen können. Die komplette DGSV Leitlinie können Sie kostenlos unter herunterladen. Siegelnahtfestigkeitsprüfung - nach der DGSV-Leitlinie Artikel-Nr. Beschreibung Stück 3DDLS Siegelnahtfestigkeitsprüfung nach der DGSV Leitlinie 1 Sie haben Fragen zur Validierung Ihres Siegel- und Verpackungsprozesses? Rufen Sie uns an unter Fon:

43 Siegelnahtdichtigkeitstest nach ISO Zur Prüfung der Integrität Ihrer Siegelnähte Mit dem Siegelnahtdichtigkeitstest von stericlin erhalten Sie ein einfaches Instrument zur Prüfung der Vollständigkeit und Unversehrtheit der von Ihnen produzierten Siegelnähte nach Sterilisation, Transport und Lagerung. Kanalbildungen können mittels dieser speziellen Prüflösung schnell und sicher identifiziert werden. Vorgaben finden Sie in der DGSV Leitlinie für die Validierung der Verpackungsprozesse nach DIN EN ISO Hier wird im Anhang A.7 ( 23) die Verwendung dieses Tests gefordert. Die komplette DGSV Leitlinie können Sie kostenlos unter herunterladen. Zusammen mit der Siegelnahtfestigkeitsprüfung von stericlin (siehe Katalogseite 8-20 und 8-21) können Sie schnell und unkompliziert einen großen Teil der notwendigen Prüfungen für die Validierung Ihres Verpackungsprozesses nach ISO abdecken. Siegelnahtdichtigkeitstest nach ISO Artikel-Nr. Beschreibung Kartoninhalt (Stück) 3FSZB Siegelnahtdichtigkeitstest

44 Für Ihre Notizen

45 Stericlin - Medizintechnik Made in Germany Der gesamte Produktionsprozess findet im Mehrschichtbetrieb unter Reinraumbedingungen statt. Hochqualifizierte Mitarbeiter und modernste Maschinen garantieren höchste Fertigungsqualität. Stericlin ist in Europa der führende Verarbeiter von medizinischen Papieren, größter Lieferant von Verpackungen für sterile Wundversorgungsprodukte und größter Lieferant von Sterilgutverpackungen und chemischen Indikatoren für Zentralsterilisationen (ZSVA). Standort Feuchtwangen, Deutschland Qualität und Sicherheit Alle Verpackungen zeigen eine normkonforme und vollständige Kennzeichnung, sauberen Druck von Farben und Indikatoren. Überlegene Barriereeigenschaften beruhen auf sorgfältiger Materialauswahl und permanenter Qualitätssicherung. Stericlin verwendet grundsätzlich nur hochwertigste Materialien, z. B. 70 g/m² Papier. Für Sicherheitsexperten der entscheidende Unterschied. Stericlin -Akademie In den 1990er Jahren eingeführt ist die stericlin -Akademie ein angesehenes Forum zum Meinungs- und Informationsaustausch für Fachpersonal aus den Bereichen Sterilisation und Hygiene der Krankenhäuser und niedergelassenen Ärzte. Diese Fortbildungsveranstaltung findet mehrmals pro Jahr an verschiedenen Orten statt. Alle Termine finden Sie immer aktuell auf unserer Website Integriertes Managementsystem Unser integriertes Managementsystem steht auf drei Säulen: ISO 9001 Qualitätsmanagement, ISO Umweltmanagement und OHSAS für Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagement. Normen und Validierung Sterilbarrieresysteme von stericlin erfüllen die Anforderungen der ISO sowie der EN 868. Die Normerfüllung wird kontinuierlich durch unabhängige, akkreditierte Labors überprüft. Dies wiederum verlangt die Norm nicht. Wir tun es freiwillig: stericlin - Verantwortung verpflichtet. Logistik Alle stericlin Produkte liefern wir direkt ab Lager Feuchtwangen. Schnell und effizient durch automatisierte Lagerund Kommissioniersysteme. Dies verkürzt die Wiederbeschaffungszeit und reduziert Ihren Lagerbestand. Siegelprozesse und Prüfungen Die Verbindung der Verbundfolie mit den permeablen Materialien Papier, Tyvek oder Vlies ist der Kernprozess bei der Herstellung von Klarsichtverpackungen. Für guten Peel darf die Siegelnahtfestigkeit nicht zu hoch sein, für das Bestehen der Sterilisation nicht zu niedrig. Die exakt richtige Siegelnahtfestigkeit kontrollieren wir in unseren Labors täglich tausendfach. Gerne auch für Sie: Der stericlin Siegelnahtfestigkeitstest ist ein wichtiges Element in Ihrer Prozessvalidierung.

46 Verpackungslösungen für die Industrie Flachverpackungen FFS Verpackungen Handverpackungen Indikatoren / Bowie & Dick Batch Monitoring Systeme (BMS) Bowie & Dick Testsysteme Prozessindikatoren Systemverpackungen für das Krankenhaus Klarsichtverpackungen Bogenverpackungen Zubehör Service Stericlin -Akademie Validierung und Zertifizierung Seminare Vereinigte Papierwarenfabriken GmbH Industriestraße 6 D Feuchtwangen Fon +49 (0) Fax +49 (0) stericlin@vp-group.de Rev. 7-01/2013

47 Bestell Fax Fax: Tel.: RMP-med Steffen Roßberg Medizinische Produkte e.k. Tulpenstraße Freital Absender Stempel: wenn bekannt Kunden-Nr.: Ansprechpartner/in für Rückfragen:... Bitte liefern Sie gegen Rechnung an mich / uns / unsere Praxis/Einrichtung: Art.-Nr. (falls bekannt) Bezeichnung VE bzw. Inhalt /ME Preis (Eintragung informativ) Bestellmenge Lieferung zu RMP-med Geschäftsbedingungen; ab 250,00 netto ohne Versandkosten, darunter anteilig 3,69 Versand Zahlungen erbitten wir innerhalb 14 Tagen ohne Abzug, Angebot freibleibend.