Direkt Anschlagen ohne zusätzliches Lastaufnahmemittel

Transkript

1 Direkt Anschlagen ohne zusätzliches Lastaufnahmemittel B A U T E C H N I K 04/2010 PFEIFER-Lifting-Box PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH DR.-KARL-LENZ-STRASSE MEMMINGEN TELEFON Technik Verkauf TELEFAX bautechnik@pfeifer.de INTERNET

2 wirtschaftlicher Erfolg Elemente sind immer sicher auch ohne zusätzliches Lastaufnahmemittel transportierbar Kein teures Umlaufsystem der Lastaufnahmemittel nötig, bei dem ein gewisser Schwund vorhanden ist. Kein An- oder Einschrauben des Lastaufnahmemittels erforderlich Bauteile in der Summe durch Kostenersparnis bei Lastaufnahmemittel günstiger Kein Verlust des Lastaufnahmemittels mehr möglich Kein Lastaufnahmemittel erforderlich Elemente können wettbewerbsfähiger angeboten werden

3 PFEIFER-Lifting-Box Artikel-Nr BS-Ankersystem Transportanker Werkstoffe: Stahlblech, verzinkt Stahldrahtseil, verzinkt Tape Stahldraht Die PFEIFER-Lifting-Box ist für den einfachen und sicheren Transport von Beton-Fertigteil-Schachtelementen entwickelt worden. Besonderer Vorteil der PFEIFER- Lifting-Box ist der unkomplizierte Einbau durch einfachstes Befestigen an der Bewehrung und die Verwend - barkeit bei dünnsten Wandstärken. Ohne ein zusätzliches Lastaufnahmemittel kann die Lifting-Box direkt mit dem Gehängehaken angeschlagen und angehoben werden. Typ II ohne Drahtbügel Bestell-Nr. Typ Trag- max. Abmessungen in [mm] Verp.-Einheit Gewicht ca. verzinkt fähigkeit zul F Z l L b d s h [t] [kn] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Stück] [kg/stk.] I 0,95/1,15 9,5/11, , , II 1,30/2,05 13,0/20, ,54 (Anmerkung: 10 kn = 10 Kilonewton = Gewichtskraft einer Masse mit 1,0 t) zul F Z : Zulässige Kraft bei zentrischem Zug für Betonfestigkeiten von 15 N/mm 2 und 30 N/mm 2 Bestellbeispiel PFEIFER-Lifting-Box, verzinkt mit 10 kn zulässiger Traglast oder 1,0 t Tragfähigkeit: 1000 PFEIFER-Lifting-Boxen Bestell-Nr Copyright PFEIFER, Memmingen / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 04/2010

4 Einbau- und Verwendungsanleitung 1. Einsatzgebiet Die PFEIFER-Lifting Box ist speziell für dünnwandige Bauteile, wie Vertikalschächte, Raumzellen, Rohre, Winkelstützelemente und dergleichen vor - gesehen. Der Einbau kann wahlweise mit dem Haltebügel, der in die Bewehrung eingehängt wir oder mit den VS-Magnetbefestigungen erfolgen. Auch ein An - schrauben oder Ankleben an die Schalung ist denkbar. Vorgesehen sind Belastungsrichtungen von 0-30 zur Vertikalen (Bild 2). Abhängig von der Einwirkungsrichtung sind gemäß Tabelle 1 die zulässigen Lasten abzulesen. 2. Schalungseinbau Bild 1 Bild 3 Die PFEIFER Lifting Box kann mit dem Haltebügel an der vorhandenen Bewehrung des Schachtelementes oder mit den VS-Magneten an der Schalung befestigt werden. Ankleben oder Anschrauben sind ebenso möglich. Es ist auf jeden Fall sicherzustellen, daß die Lifting Box zum einen fest an der Schalung sitzt und zum anderen die Pressklemme mittig im Bauteilquerschnitt liegt (Bild 1). Zur richtigen Positionierung und Verankerung muß für die Liftingbox Typ I einen kreisrunden Abstandshalter mit dem Durchmesser von 80mm und für den Typ II von 100mm verwendet werden (Bild 3). Alternativ kann die Klemme natürlich auch mit einem Bindedraht (Bild 1) an eine vorhandene Bewehrung gerödelt werden. Wenn Betonbauteile immer mit einem Zwei - stranggehänge mit einem Spreizwinkel angehoben werden, so sind die Lifting- Boxen in der zu erwartenden Neigungsrichtung des Gehänges anzuordnen. Schrägzug aus der Achse der Box ist zu vermeiden. Nach dem Ausschalen kann dann einfach und schnell das Abdeck tape entfernt und die Seilschlaufe heraus geklappt werden. Bevorzugt sind die Lifting Boxen dort anzuordnen, wo der Verbleib auf Dauer im Bauteil die Gebrauchsfähigkeit während der Lebenszeit des Bauteiles nicht beeinträchtigt. 3. Einbaubedingungen Bild 2 Für den Einbau der Lifting-Box gelten gewisse Mindestanforderungen wie Betonfestigkeiten, Bewehrungsführung, Abstände und Posi tionierung der Verankerungspressklemme. Die Pressklemme sollte so eingebaut sein, daß eine mittige Positionierung in der Wandstärke gewährleistet ist. Dies wird mit einem kreisrunden Abstandshalter gem. Bild 3 gewährleistet. Die zulässigen Lasten in Abhängigkeit von der Betonfestigkeit sowie alle anderen Randbedingungen können Tabelle 1 entnommen werden. Tabelle 1: Bewehrung, Abstände, Wandstärke, zul. Kräfte, Einwirkungsrichtung Lifting-Box Typ I Lifting-Box Typ II 15 N/mm 2 30 N/mm 2 15 N/mm 2 30 N/mm 2 Mindestbauteilstärke d [mm] Mindestrandabstand a [mm] Mindestzwischenabstand b [mm] Mindestbewehrung 2 ø 10* 2 ø 10* 2 ø 10* 2 ø 10* zul. F Z 0 10 [kn] 9,0 11,5 13,0 20,5 zul. F Z [kn] 6,5 10,0 11,0 15,0 * Stabbewehrung umlaufen einmal oben und einmal unten

5 Bild 4 Bild 5 4. Anschlagen Für das Anschlagen der Seilschlaufe aus der PFEIFER-Lifting-Box können handelsübliche Gehängehaken verwendet werden. Hier ist darauf zu achten, daß diese nicht scharfkantig sind und einen Ausrundungsradius von mindestens 2 Seildurchmesser besitzen. Der Gehängehaken kann direkt in die aus der Bild 6 Bild 7 Bild 8 seltener Fall Box herausgeklappte Seilschlaufe eingehängt werden. Die Anschlagmöglichkeiten sind den Bildern 5, 6, 7 und 8 zu entnehmen. Die Schlaufen sind so ausgelegt, daß sie in Zugrichtung gemäß Bild 1 belastbar sind. Drehen der Last am Seil oder wechselnde Lastrichtungen, nie Schrägzug aus der Achse der Box heraus, sind zu vermeiden. Beschädigte Seilschlaufen, bei denen mehrere Einzeldraht brüche nahe beieinander oder gar ganze Litzenbrüche oder starke Seildeformationen vor handen sind, dür fen nicht zum Anschlagen benützt werden, da die Seile plötzlich ver sagen könnten. Zu große Haken können durch Hebelwirkung auf die Seil schlaufe die Seile vorzeitig schädigen. Zu kleine Haken können durch hohe lokale Pressungen zum vorzei tigen Ver sagen der Seile führen Copyright PFEIFER, Memmingen / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 04/2010

6 D A S S I N D U N S E R E P R O D U K T L I N I E N Transportankersysteme Gewindesystem Transportankersysteme BS-System Transportankersysteme WK-System Befestigungstechnik Wellenanker DB 682 für Dauerbefestigungen Befestigungstechnik Hülsendübel Polyhülsen Befestigungstechnik HK-Montageankersystem Stützenfußsystem Wandschuhsystem Stahlauflager für -Platten Treppenauflager Sandwichankersystem Betonerdungssystem BEB Bewehrungstechnik VS -System Bewehrungstechnik PH-Bewehrungsanschlußsystem Seilzugglieder Zugstabsystem Anschlagmittel (Seile, Ketten, Textil) Zurrsysteme Betonstahlzangen Ausgleichstraversen Mit Erscheinen einer Neuauflage unter verliert dieses Dokument seine Gültigkeit. U N S E R E S T Ü T Z P U N K T E Stammhaus PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Dr.-Karl-Lenz-Straße 66 D MEMMINGEN Telefon 49(0) Telefax 49(0) bautechnik@pfeifer.de Internet Der Vertrieb unserer Produkte erfolgt in Deutschland über J&P Bautechnik Vertriebs-GmbH in Deutschland Nobelstraße D BERLIN Tel Fax info@jordahl.de Internet Am Güterbahnhof 20 D KLETTGAU Tel Fax klettgau@jp-bautechnik.de Internet Fundlandstraße 29 D ESSEN Tel Fax jp-essen@pfeifer.de Zum Wiesengrund 2 D KESSELSDORF/Dresden Tel Fax jp-dresden@pfeifer.de Markircher Straße 14 D MANNHEIM Tel Fax jp-mannheim@pfeifer.de Lechstraße 21 D NÜRNBERG Tel Fax jp-nuernberg@pfeifer.de Hölderlinstraße 23 D WIERNSHEIM/Stuttgart Tel Fax jp-stuttgart@pfeifer.de in Dänemark J&P BYGGETEKNIK A/S Risgårdevej 66, Risgårde DK-9640 FARSØ Tel Fax info@jordahl-pfeifer.dk in Österreich GHL Bautechnik Produktions- und Handels GmbH Caracallastraße 16 A-4470 ENNS Tel Fax office@ghl-bau.at in der Schweiz Isofer AG Industriequartier CH-8934 KNONAU Tel Fax info@pfeifer-isofer.ch in Tschechien J&P STAVEBNI TECHNIKA s.r.o. Prumyslová 5 CZ PRAHA 10 Tel Fax info@jpcz.cz in Polen J&P TECHNIKA BUDOWLANA Sp. z.o.o. ul. Wroc awska 68 PL KREPICE k/wroc awia Tel Fax biuro@j-p.pl in Ungarn PFEIFER GARANT Kft. Gyömröi út 128 HU-1103 BUDAPEST Tel Fax info@pfeifer-garant.hu in Singapur J&P BUILDING SYSTEMS PTE LTD. No. 48 Toh Guan Road East # Enterprise Hub SG-SINGAPORE Tel Fax info@jnp.com.sg in den VAE Emirates German Building Materials Trading (LLC) Al Quasais Ind. Area 4 Beirut St. UAE-DUBAI Tel Fax gemirate@emirates.net.ae in Spanien J&P TECNICAS DE ANCLAJE S.L. Avda. de los Pirineos, 25 Nave 20 San Sebastián de los Reyes ES MADRID Tel Fax jp@jp-anclajes.com ES BARCELONA Tel Fax in Großbritannien J&P BUILDING SYSTEMS Ltd. Unit 5 Thame Forty Jane Morbey Road GB-THAME, OXON OX9 3RR Tel Fax enquiries@jandpbuildingsystems.com in Russland OOO PFEIFER KANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGII RU MOSKAU Novokusnetskaja Str. 7/11 Gebäude 1, Büro Nr. 312 Tel Fax info@pfeiferrussia.ru in Rumänien S.C. JORDAHL & PFEIFER TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.L Str. Malului Nr. 7, et.1 RO SIBIU JUD. SIBIU Tel Fax info@jordahl-pfeifer.ro For all other export countries please contact our headquarters in Germany AB/HZ