S P R I N G C O L O R S

Transkript

1

2

3 S P R I N G C O L O R S

4

5 MERAN gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert SELTMANN WEIDEN ein frisches»stelldichein«meran S P R I N G C O L O R S MERAN»Springcolors«Bistro Café

6

7 MERAN S P R I N G C O L O R S runden und einer ovalen Form Größen auch gut als Beilagen-Teller eignen. round oval versions. serving side

8

9 Für eine bessere Speisen-Präsentation wurden durchgehenden Coup-Fläche better food presentation gently curving coupe design MERAN S P R I N G C O L O R S MERAN»Springcolors«wünscht

10 Lieferbare Artikel / available articles Gewicht in gr. Kaffeekanne 1 3 Ø Ø 3 Teekanne gr. 3 Ø Zuckerdose 2 3 Ø Ø 3 Zuckerschale VE: gr. 3 Ø Ø 3 Gießer 00 Ø Gießer 1 3 Ø Ø 3 3 Gießer 2 Ø Espressotasse 5241 Obere Ø Untere 5241 ** VE: 6 3 Ø Kaffeetasse 5242 Obere 5242 Ø Ø 3 Untere 5242 *** VE: gr. Ø Cappuccinotasse 5243 Obere gr. Ø Ø 3 Untere 5242 *** VE: gr. Ø Ø Becher DIVA 5156 Ø Untere 5156 **** VE: 6 Ø Untere oval 19 cm ** VE: 6 3 Ø Untere oval 21,5 cm *** VE: 6 3 Ø 3 Teller flach oval cm VE: 6 Ø Teller flach oval cm VE: 6 Ø Teller flach oval cm VE: 6 3 Ø Teller flach oval cm VE: 6 3 Ø Ø Teller flach oval cm VE: 2 3 Ø Ø Teller flach rund ,5 cm VE: gr. 3 Ø Teller flach rund ,5 cm VE: 6 3 Ø Teller flach rund ,5 cm VE: gr. Ø 3 Teller flach rund ,5 cm VE: gr. Ø Teller flach rund cm VE: 6 Ø 3

11 Lieferbare Artikel / available articles Gewicht in gr. Teller flach 17 cm VE: 6 3 Ø 3 Teller flach 20 cm VE: 6 3 Ø 3 Teller flach 23 cm VE: 6 3 Ø Ø 9 Teller flach 26 cm VE: 6 3 Ø Teller flach 28 cm VE: 6 3 Ø Teller flach 30 cm VE: 6 3 Ø Teller flach 33 cm VE: 6 Ø Teller tief 23 cm VE: gr. 3 Ø Ø 3 Teller tief rund ,5 cm 3 Ø Ø 3 Teller tief rund cm 565 gr. Ø Ø 9 Teller tief rund cm Ø Ø 3 Bowls 1060 Ø Ø Suppen-Bowl oval cm 258 gr. Ø Ø Schüssel oval cm Ø Ø Schüssel oval ,5 cm 814 gr. 3 Ø Ø Dessertschale 15 cm Ø 3 Ø 3 Schüssel rund 20 cm 428 gr. Ø Ø 3 Schüssel rund 23 cm 626 gr. 3 Ø Ø 9 Suppentasse and saucer Suppenobere Ø Ø Suppenuntere VE: gr. 3 Ø Ø 3 Platte oval 25 cm VE: 2 3 Ø Ø 9 3 Platte oval 28 cm VE: gr. Ø Ø Platte oval 31 cm VE: 2 3 Ø Ø Platte oval 35 cm VE: gr. Ø Ø 3 Garnitur Set Salz + Pfeffer VE: 1 Ø Ø vanille vanilla caramel caramel zartbitter dark chocolate rubinrot ruby lavendel lavender schwarz black

12 Telefon

13 Catering mit System Concept Catering

14 2 Catering mit System heißt: perfekt abgestimmte Prozesse. Mittelpunkt der Neuentwicklung cp08 ist ein Stapelgeschirr und dessen Kombinierbarkeit mit der Gastronorm. Ihre rechteckige Grundform und maßliche Optimierung sparen Raum und Zeit. Ein Vorteil, der Gastronom und Gast gleichermaßen zu Gute kommt. Concept catering stands for perfectly balanced processes. At the center of the new development cp08 stands a stackable porcelain collection which is compatible with the professional catering standard. Its rectangle form and dimensions save space and time: An advantage that serves both caterer and guest.

15 Raumeffizienz space efficiency 3

16 4 Ordnung, eindeutige Sprache und Improvisationsfähigkeit innerhalb des Systems sind Grundlagen für effektive Abläufe in der Gastronomie. Die cp08 Porzellankollektion übersetzt diese Vorgaben in eine Form, die Orientierung schafft und in der Lage ist, in allen Phasen des Prozesses mitzuwirken. So hilft die Modularität des Porzellans in der Profiküche die Zubereitung zu beschleunigen und im Service die Handgriffe wesentlich zu reduzieren. Order, a clear language and the ability of improvisation within the system are the basic principles for efficiency in catering. The cp08 porcelain collection transforms these conditions and produces a new physical shape, which creates orientation and is beneficial in all phases of the catering process. Hence, the modularity of the porcelain helps to speed up the preparation of food in the professional kitchen and reduces service workload.

17 5 Gastronorm in Form catering standard at its best

18 6 Speisen auf kulinarisch und ästhetisch hohem Niveau ist bei Veranstaltungen kulturelle Selbstverständlichkeit. Gerade in Situationen en passant, also bei Empfängen, Stehpartys oder Kongressen, erweist sich die runde Ecke von cp08 als intuitiv und ergonomisch sicher handhabbar. Die Kollektion schafft damit einen unverwechselbaren Auftritt und vor allem die Konzentration auf das Wesentliche die Kommunikation zwischen den Gästen. Dining at high culinary and aesthetic standards is a cultural given at events. Especially in situations en passant, for instance at receptions, stand-up banquets or congresses, the rectangle form of the plate proves to be intuitive and manageable. Thereby, the collection creates a unique performance and above all, concentrates on the essential the communication between guests.

19 7 Speisen und Kommunikation dining and communication

20 8 Sortiment product line Quadrat square Rechteck rectangle _4_9 flach low Quadrat square _2p_21 mittel mit Port medium with port _4_15 mittel medium _1_21 _2_39 hoch high _4_21 hoch high 75 x 75 x 21 mm 62 ml 92 g 75 x 150 x 21 mm 160 ml 165 g 75 x 150 x 39 mm 285 ml 267 g 150 x 150 x 9 mm 95 ml 245 g 150 x 150 x 15 mm 177 ml 296 g 150 x 150 x 21 mm 286 ml 293 g Zylinder cylinder Zylinder cylinder _M_36 flach low Zylinder cylinder _Mh_69 mittel mit Henkel medium with handle _M_69 mittel medium _Mm_69 Gießer jug _Mh_99 hoch mit Henkel high with handle _M_99 hoch high 66 x 69 mm 158 ml 138 g 66 x 69 mm 153 ml 144 g 66 x 36 mm 68 ml 72 g 66 x 99 mm 228 ml 224 g 66 x 69 mm 153 ml 144 g 66 x 99 mm 228 ml 211 g Legende legend cp M Mh Mm Ms Mp Mc Mu D T GN Catering Prozess catering process Becher mug Becher mit Griff mug with handle Becher mit Gießer mug with jug Salzstreuer salt shaker Pfefferstreuer pepper shaker Zuckerstreuer sugar dispenser Universalstreuer universal dispenser Schale bowl Becherglas drinking glass Gastronorm catering standard 1 _21 Form Shape Höhe Height Forms Shapes Alle Angaben ohne Gewähr All data without guarantee

21 9 Rechteck rectangle Quadrat square _6_9 flach low _9_9 flach low _6p_9 flach mit Port low with port _6_15 hoch high _9_21 hoch high 150 x 225 x 9 mm 150 ml 358 g 150 x 225 x 9 mm 170 ml 375 g 150 x 225 x 15 mm 290 ml 472 g 225 x 225 x 9 mm 200 ml 560 g 225 x 225 x 21 mm 510 ml 610 g Zylinder cylinder _T_36 flach low Zylinder cylinder Zylinder cylinder _T_69 mittel medium _Ms_69 Salzstreuer salt shaker _Mc_69 Zuckerstreuer sugar dispenser _T_99 hoch high _Mp_69 Pfefferstreuer pepper shaker _Mu_69 Universalstreuer universal dispenser 66 x 36 mm 127 ml 207 g 66 x 69 mm 205 ml 228 g 66 x 99 mm 286 ml 251 g Glas glass 66 x 71 mm 170 ml 130 g 66 x 71 mm 170 ml 130 g 66 x 71 mm 170 ml 130 g 66 x 71 mm 170 ml 130 g Rechteck rectangle Halbkugel hemisphere 530 x 325 x 15 mm 994 g Edelstahl stainless steel _GN_1 1 Tablett tray _D_57 Schale bowl 150 x 57 mm 690 ml 352 g _Clixrack Korb rack 600 x 400 x 170 mm 2225 g Kunststoff plastic

22 10 c bedeutet Catering, p steht für den gesamten Prozess, in den sich die Porzellankollektion als entscheidendes Element konsequent integriert. Mit zur Zeit 22 Teilen, mehr als 150 Kombinationsmöglichkeiten auf weniger als ½ GN Grundfläche steht cp08 für Respekt vor den Ressourcen Zeit und Raum. Seine prozessorientierte Verwendung sorgt für Effizienz auf höchstem Niveau. c stands for catering, p for the whole process, in which the porcelain collection is consistently integrated as an essential element. To date there are 22 parts. More than 150 combination possibilities on less than ½ GN (½ catering standard) ground size respect the resources of time and space. Its process-oriented use guarantees efficiency at the highest level.

23 11 Konsequent bis ins Detail consistent up to the detail

24 12 Ein Stapelgeschirr zu produzieren erfordert höchste technische Kompetenz: im Werkzeugbau, der Zusammensetzung des Werkstoffs Porzellan und in der computer-und robotergestützten Fertigung. Die Porzellanfabriken Christian Seltmann in Weiden werden mit einer der modernsten Fertigungsanlagen Europas diesen hohen Anforderungen gerecht. Die Verbindung von klarem Design und hochpräziser Fertigung garantiert die Hochwertigkeit der Kollektion, Made in Germany. To produce stackable crockery a high technical competence is required: within tool manufacture, the composition of the basic material porcelain and the computer and robot-based fabrication. The porcelain factories Christian Seltmann in Weiden master these high production requirements with one of the most modern production lines in Europe. The combination of clear design and precise production guarantees the high quality of the collection made in Germany.

25 13 Präzision in Porzellan precision in porcelain Foto Photo: Seltmann Weiden

26 14 cp08 kombiniert Design und Funktionalität im System. Die freie Kombinierbarkeit aller Teile sowie klare Formen sind Gestaltungsprinzipien der Kollektion. Unverkennbar ist die runde Ecke. Dieses formprägende Detail erleichtert wie selbstverständlich die Handhabung für Gast und Personal. Dadurch spricht cp08 ein breites Nutzerspektrum an und lässt sich in verschiedenste Situationen integrieren: von der Großveranstaltung, über den Büroalltag bis zum Frühstück zu Hause. cp08 combines design and functionality within a system. The possibility to combine all pieces and its clear forms are the design principles of the collection. The round corner is very distinctive. This form defining detail naturally facilitates the management for guests and personnel. Therefore, cp08 appeals to a large spectrum of users and can be integrated into diverse situations: ranging from the major event to the workday life at the office to breakfast at home.

27 Design für Alle design for everyone 15

28 Ihr Fachhändler Your dealer Kontakt Contact Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 D Weiden Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Gestaltung Design: gewerk design, Berlin Fotos Photos: Marcus Müller-Witte, Berlin Stand: März 2011 cp08.de

29 BUFFET PLUS

30 2

31 BUFFET Mittag PLUS Lunch Die erste»tages-etappe«ist geschafft. Kurz zur Ruhe kommen, etwas Leichtes zu sich nehmen, die nächsten»schritte«planen und einfach entspannen. Es gibt viele Möglichkeiten zu genießen 3

32 BUFFET Event PLUS Der Tag ist»geschafft«. Das Projekt erfolgreich abgeschlossen! Egal ob»allein zu Zweit«, mit Freunden oder Geschäftspartnern. Stimmungsvoll am Hotel-Buffet, auf der Afterwork-Party oder im stylischen Lieblingsrestaurant den Tag in netter Gesellschaft beenden. 4 Praktisch und stimmungsvoll lassen sich die Speisen ganz individuell arrangieren...

33 elegant elegant 5

34 BUFFET Frühstück PLUS Den Breakfast 6 Tag mit einem gesunden Frühstück beginnen und Energie für die vielen Aktivitäten des Tages aufbauen. Alles ist da, übersichtlich arrangiert und fürs Auge wohltuend inszeniert...

35 Artikel Sortiment Available articles Articles disponibles Articoli disponibili BUFFET PLUS Artikelbezeichnung Description of item VE Items p/pc. Inhalt in Ltr. randvoll Volume in oz. Gewicht in gr. Weight in gs. Höhe in mm Height in inch Stapel-Höhe 11 St. in mm Stacking height 11 pc. in inch Ø in mm Ø in inch Schale dreieckig Bowl triangle / Bol triangulair / Ciotola triangolare Schale dreieckig Bowl triangle / Bol triangulair / Ciotola triangolare Schale dreieckig Bowl triangle / Bol triangulair / Ciotola triangolare Schale dreieckig Bowl triangle / Bol triangulair / Ciotola triangolare Schale dreieckig Bowl triangle / Bol triangulair / Ciotola triangolare 4 0,08 / 2 2 / / / 4 1 /8 108 / 4 1 /4 2 0,38 / 12 2 / / / 5 5 /6 196 / 7 3 /4 2 0,79 / 26 2 / / 1 1 /3 168 / 6 2 /3 257 / 10 1 /8 2 1,53 / / 1 2 /3 182 / 7 1 /6 318 / 12 1 /2 2 2,90 / / / 9 1 /3 384 / 15 1 /8 Schale dreieckig hoch Bowl triangle high / Bol triangulair haut / Scodellone triangolare alto 2 1,80 / / 2 1 /8 205 / / 12 1 /4 Bowl dreieckig ,5 Bowl triangle / Saladier triangulair / Coppetta triangolare Bowl dreieckig Bowl triangle / Saladier triangulair / Coppetta triangolare Bowl dreieckig Bowl triangle / Saladier triangulair / Insalatiera triangolare Bowl dreieckig Bowl triangle / Saladier triangulair / Insalatiera triangolare Bowl dreieckig Bowl triangle / Saladier triangulair / Insalatiera triangolare Bowl dreieckig Bowl triangle / Saladier triangulair / Insalatiera triangolare 4 0,15 / / 1 3 /4 164 / 6 1 /2 96 / 3 3 /4 2 0,37 / 12 1 / / 1 7 /8 158 / 6 1 /4 149 / 5 7 /8 2 1,00 / 33 1 / / / 9 1 /3 194 / 7 2 /3 2 1,75 / / 3 1 /2 279 / / 9 1 /8 2 3,25 / / / 4 1 /4 298 / 11 3 /4 282 / 11 1 /8 1 8,00 / / 5 7 /8 450 / 17 3 /4 380 / 15 Deckel z. Bowl dreieckig 19 cm Lid for Bowl triangle / Couvercle pour Saladier triangulair / Coperchio per bolo triangolare / 2 1 /4 210 / 8 1 /4 Bowl dreieckig hoch Bowl triangle high / Saladier triangulair haut / Ciotola triangolare alta 2 0,32 / 10 2 / / 2 2 /3 388 / 15 1 /4 109 / 4 1 /3 Dressingtopf dreieckig ,00 Dressing pot triangle / Bol pour assaisonnement / Vaso pinzimonio triangolare Dressingtopf dreieckig ,95 Dressing pot triangle / Bol pour assaisonnement / Vaso pinzimonio triangolare 1 1,00 / 33 1 / / / 5 1 /8 1 1,85 / / 7 1 /2 150 / 5 7 /8 7

36 Ihr Fachhändler / your dealer: Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach Weiden/Germany Telefon +49 (0) 961 / Telefax +49 (0) 961 / hotel@seltmann.com Wir bedanken uns bei Special thanks to für die freundliche Unterstützung. for their kind support.

37 LAGUNA

38 2

39 LAGUNA Funktion function LAGUNA Roomservice der feinen Art Morgens mit einem gesunden Frühstück geweckt werden. Reichhaltige Speisen schön arrangiert, so kann der Tag beginnen. Erstklassige Qualität und Funktionalität ist dabei nicht»hochgestapelt«3

40 4

41 LAGUNA Ästhetik beauty Immer in bester Gesellschaft... Ob»à la Carte«oder»Menü«ob Gesellschaften, kleine Gruppen oder Paare, die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt. Die inszenierte Speisenpräsentation schafft in jedem Fall eine wohltuend entspannte Atmosphäre. 5

42 6

43 LAGUNA Eleganz elegance Manchmal ein kleines Kunstwerk Zu Schade zum essen? Nein! Die inszenierte Speisenpräsentation ist»in sich«schon eine visuelle Vorspeise.»Das Auge isst mit«ist hier nicht nur Plattitüde, sondern»augenblickliche«wahrnehmung. 7

44 LAGUNA orange (PK 2) blau (PK 2) bordeaux (PK 2) grün (PK 2) (PK Streuer) 8

45 VIGNETTEN Logos Ihre Küche bringt Gourmets ins Schwärmen. Interieur, Dekoration, Accessoires, Gläser alles vom Feinsten. Fehlt nur noch ein kleines, entscheidendes Detail: Das individuelle (damit unverwechselbare) Logo Ihres Hauses auf edlem Porzellan. Nach Ihren Vorgaben fertigen wir kostenlos und unverbindlich ein Angebot für Ihr Vignetten-Porzellan. Senden Sie uns ganz einfach Ihre Vorlagen! 9

46 Artikel Sortiment Available articles Articles disponibles Articoli disponibili LAGUNA Inhalt in ltr. Stapel-Höhe Artikelbezeichnung VE randvoll Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm* Items Volume Weight Height Stacking height Description of item p/pc. in oz. in gs. in inch 11 pc. in inch Ø in inch* Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10, / 4 3 /4 90 / 3 2 /3 Coffee pot / Cafetière / Caffettiera Teekanne 1 32 cl 2 0,32 / 10, / 3 3 /4 110 / 4 1 /3 Tea pot / Théière / Teiera Zuckerdose 2 25 cl 1 0,25 / 8, / 3 1 /3 98 / 4 Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera Gießer 2 25 cl 1 0,25 / 8, / 2 1 /2 112 / 4 1 /2 Creamer / Crémier / Lattiera Kaffeetasse 1 18 cl 6 0,18 / / 2 1 /2 Obere 1 18 cl 6 0,18 / / 2 1 /4 478 / 19 1 /4 79 / 3 Untere 1 (Kombi) / 3 /4 104 / 4 1 /4 160 / 6 1 /3 Coffee cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza da thé c.p. Moccatasse 9 cl 6 0,09 / / 2 Obere 9 cl 12 0,09 / / / 16 1 /4 60 / 2 1 /3 Untere / 3 /4 89 / 3 1 /2 134 / 5 1 /3 Mocha cup and saucer / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffé c.p. Milchkaffeetasse 22 cl 6 0,22 / 7, / 2 2 /3 Obere 22 cl 6 0,22 / 7, / 2 3 /4 569 / 22 3 /4 81 / 3 1 /4 Untere (Kombi) / 3 /4 104 / 4 1 /4 160 / 6 1 /3 Coffee cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazzone da latte c.p. Kaffeetasse Kelch 18 cl 6 0,18 / / 3 1 /3 Obere 18 cl 6 0,18 / / 3 80 / 3 1 /4 Untere (Kombi) / 3 /4 104 / 4 1 /4 160 / 6 1 /3 Coffee cup and saucer non stackable / Tasse et soucoupe / Tazza da thè c.p. Moccatasse Kelch 9 cl 6 0,09 / / 2 1 /8 Obere 9 cl 12 0,09 / / 2 1 /8 64 / 2 1 /2 Untere / 3 /4 89 / 3 1 /2 134 / 5 1 /3 Mocha cup and saucer non stackable / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffé c.p. Cafeteriatasse Kelch 22 cl 6 0,22 / 7, / 3 1 /3 Obere 22 cl 6 0,22 / 7, / 3 1 /4 85 / 3 1 /4 Untere (Kombi) / 3 /4 104 / 4 1 /4 160 / 6 1 /3 Chocolate cup and saucer non stackable / Tasse à chocolat et soucoupe / Tazza c.p. Milchkaffeetasse Kelch 37 cl 6 0,37 / 12, / 4 1 /4 Obere 37 cl 6 0,37 / 12, / 4 98 / 4 Untere (Kombi) / 3 /4 104 / 4 1 /4 160 / 6 1 /3 Coffee cup and saucer non stackable / Tasse et soucoupe / Tazza da latte c.p. Becher mit Henkel 25 cl 6 0,25 / 8, / 3 1 /4 79 / 3 Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico Eierbecher mit Ablage / 3 /4 121 / 4 3 /4 133 / 5 1 /3 Eggcup A / Coquetier A / Portauovo A Garnitur Salz + Pfeffer / 2 1 /2 60 / 2 1 /3 Salt and pepper / Salière et poivrier / Guarn. sale/pepe 10

47 Inhalt in ltr. Stapel-Höhe Artikelbezeichnung VE randvoll Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm* Items Volume Weight Height Stacking height Description of item p/pc. in oz. in gs. in inch 11 pc. in inch Ø in inch* Teller flach 33 cm / 3 /4 145 / 5 3 /4 328 / 13 1 /4 Teller flach 30 cm / 1 1 /4 155 / 6 1 /4 302 / 12 Teller flach 28 cm / 3 /4 121 / 4 3 /4 282 / 11 1 /3 Teller flach 26 cm / 3 /4 125 / / 10 1 /2 Teller flach 23 cm / 3 /4 105 / 4 1 /4 230 / 9 1 /4 Teller flach 21 cm / 3 /4 106 / 4 1 /4 215 / 8 2 /3 Teller flach 17 cm / 3 /4 98 / 3 3 /4 168 / 6 3 /4 Plate flat with rim / Assiette plate à aile / Piatto piano Pastateller tief 30 cm 2 0,75 / 25, / 2 1 /4 166 / 6 2 /3 302 / 12 Pastateller tief 27 cm 2 0,50 / 16, / / 5 2 /3 268 / 10 3 /4 Pasta bowl / Assiette pasta / Piatto pasta Teller tief 23 cm 6 0,34 / 11, / 1 3 /4 119 / 4 2 /3 231 / 9 1 /4 Soup plate with rim / Assiette creuse à aile / Piatto fondo Salatteller 19 cm 6 0,20 / 6, / 1 1 /3 122 / 4 3 /4 188 / 7 1 /2 Salad plate deep / Assiette à salade / Piatto per insalata Coupsoup 19 cm 6 0,65 / 22, / 1 3 /4 134 / 5 1 /3 187 / 7 1 /2 Coupsoup / assiette calotte / calotta Suppentasse 27 cl 6 0,27 / 9, / 2 2 /3 Obere 27 cl 6 0,27 / 9, / 2 1 /3 471 / 18 3 /4 100 / 4 Untere (Kombi) / 3 /4 104 / 4 1 /4 160 / 6 1 /3 Soup cup and saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo c.p. Sauciere 50 cl 2 0,50 / 16, / / 5 Gravyboat / Saucière / Salsiera Buttersauciere 9 cl 4 0,09 / / 1 3 /4 78 / 3 Buttersauciere 15 cl 4 0,15 / 5, / 2 1 /4 85 / 3 1 /4 Butter gravy / Saucière à beurre / Salsiera per burro Salats rund 15 cm 4 0,26 / 8, / 1 3 /4 130 / 5 1 /8 149 / 5 3 /4 Salats rund 18 cm 2 0,45 / 15, / / 5 1 /3 179 / 7 1 /4 Salats rund 20 cm 2 0,60 / 20, / 2 1 /3 150 / / 8 Salats rund 23 cm 2 0,80 / 27, / 2 2 /3 161 / 6 1 /3 228 / 9 1 /4 Bowl round / Saladier rond / Insalatiera Platte oval 25 cm / 3 /4 118 / 4 3 /4 250 / 10 Platte oval 28 cm / 3 /4 105 / 4 1 /4 276 / 11 Platte oval 31 cm / 3 /4 105 / 4 1 /4 307 / 12 1 /3 Platte oval 35 cm / 3 /4 107 / 4 1 /3 345 / 13 3 /4 Oval platter / Plat ovale / Piatto ovale Setplatte 26 cm / 3 /4 126 / / 10 2 /3 Duo plate / Plateau pour set / Vassoio *ohne Henkel/Schnaupe / without handle/spout 11

48 Ihr Fachhändler / your dealer : Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach Weiden/Germany Telefon +49 (0) 961 / Telefax +49 (0) 961 / hotel@seltmann.com Wir bedanken uns bei Special thanks to für die freundliche Unterstützung. for their kind support.

49 WERBEMITTEL PROMOTION 2011/2012 INCENTIVES PROMOTION 2011/2012 INCENTIVES

50 SELTMANN WEIDEN SELTMANN WEIDEN vom Einzelunternehmen zur UNTERNEHMENSGRUPPE Die im Jahre 1910 gegründete»porzellanfabriken Christian Seltmann«(SELTMANN WEIDEN) hat sich durch Übernahme der»königlich privilegierte Porzellanfabrik Tettau«(KÖNIGLICH TETTAU) mit den 1990 und 1995 eingegliederten vier spezialisierten Porzellanmanufakturen und einer Kunstabteilung zu einer Unternehmensgruppe entwickelt, die bis heute als Familienunternehmen geführt wird. In 6 Werken wird mit ca Mitarbeitern erlesenes Porzellan für die Bereiche Haushalt, Werbemittel Promotion Incentives, Hotel und Sozialgastronomie gefertigt. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Herstellung besonders wertvoller Figuren und Geschenke. Die Unternehmensgruppe Seltmann besitzt als einer von wenigen weltweit operierenden Porzellanherstellern ein außergewöhnlich breites Produktions-Know-how: Von der High-Tech-Fertigung in einem der modernsten Porzellanfabriken Europas bis zur reinen Handwerkskunst in den Manufakturen (Standort Rudolstadt/Thüringen). Dabei erfüllt das Porzellan der Firmengruppe Seltmann höchste internationale Ansprüche an Design, Funktionalität, Langlebigkeit und Exklusivität. Gerade diese Produkt-Eigenschaften sind es, deren hoher Qualitäts-Standard ausschließlich am Standort Deutschland gehalten werden kann. be green Bei SELTMANN WEIDEN hat die Fertigung nach strengsten Umwelt- Kriterien und Gesundheits-Richtlinien seit je her eine vorrangige Bedeutung. Um diesen Umwelt-Gedanken der gesamten Seltmann Gruppe glaubhaft und nachhaltig zu kommunizieren, hat Seltmann ein Umwelt-Qualitäts-Siegel für den Bereich der Porzellanherstellung entwickelt. Sehr wichtig für die Unternehmerfamilie Seltmann ist Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie die Entwicklung besonders umweltgerechter Produktionstechniken, die umgehend in die Made in GERMANY Die Seltmann Gruppe verfügt mit seinen Unternehmen über fast 250 Jahre Erfahrung in der Porzellanherstellung. Das von Generation zu Generation überlieferte und stetig gewachsene Produktions-Know-how ist bis in diese Tage nicht zu ersetzen. Das Siegel»Made in Germany«von SELTMANN WEIDEN kennzeichnet diesen hohen Qualitäts-Standard. 2

51 KÖNIGLICH TETTAU INHALTS Verzeichnis Die MARKEN Mugs...4 Becher SONDER Dekorationen RELIEF Druck SAND Strahlung FOTO Druck FIRMEN Geschirr EVENT Artikel SKETCH Puzzle MERAN Springcolors STÄDTE Marketing SONDER Dekorationen Im Jahre 1794 auf Intervention des großen Alexander v. Humboldt gegründet, ist KÖNIGLICH TETTAU die älteste Porzellanfabrik in Bayern. Tettauer Porzellan mit der berühmten T-Signatur aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zählt seit Jahren in internationalen Antiquitäten-Sammlerkreisen zu den begehrtesten Kunstobjekten. Reiche Handwerkstradition, aufwändige Verarbeitung, Noblesse der Dekore, aber auch die wunderbare Transparenz des»tettauer Scherbens«garantieren heute wie damals die vollendete Schönheit und erlesene Qualität von Porzellan aus der Königlich privilegierten Porzellanfabrik Tettau. SAMMLER Ideen MODERN LIFE»Colours of the world«vip.collection»wellness«vip.future...44 Typisch BAYERISCH...46 PETRI Heil...47 SETS gut verpackt Weihnachtliche ACCESSOIRES Geschenkserie VASEN KÜNSTLER Editionen Friedensreich HUNDERTWASSER Oskar KOLLER Franz MARC August MACKE Louis C. TIFFANY SONDER Anfertigungen...70 VERPACKUNG & Service

52 4 Die MARKENMugs

53 Durchmesser Inhalt Außenseite 97 mm 0,35 ltr. 246,8 x 104 mm Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 102 mm 325 g 15,7 x 104,4 mm 300 Stück BEDRUCKUNG Becher DIVA 5156 Untere 5156 Ø 175 mm STANDBOGEN siehe BEDRUCKUNG Becher TAMBELL 5157 Untere 5092 Ø 160 mm Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 89 mm 0,35 ltr. 239,4 x 106 mm 113 mm 340 g 18 x 110,5 mm 300 Stück STANDBOGEN siehe 5

54 6 Die MARKEN Mugs

55 Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe 78 mm 0,25 ltr. 209 x 70 mm 91 mm Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 225 g 300 Stück BEDRUCKUNG Untere Compact Ø 145 mm BEDRUCKUNG Becher DIVA SYLVIA Becher DIVA COMPACT STANDBOGEN siehe Untere Holiday Ø 145 mm Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 71 mm 0,25 ltr. 207,6 x 84,5 mm 90 mm 205 g 300 Stück STANDBOGEN siehe 7

56 Die MARKEN Mugs Becher»LOOP«5212 0,27 ltr., kombinierbar mit Untere 3 Meran Becher»SWING«5213 0,27 ltr., kombinierbar mit Untere

57 Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe 83 mm 0,27 ltr. 232,4 x 98,4 mm 92 mm Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 225 g 300 Stück BEDRUCKUNG Untere 3 Meran Ø 162 mm BEDRUCKUNG Becher DIVA SWING 5213 Becher DIVA LOOP 5212 STANDBOGEN siehe Untere 5092 Ø 160 mm Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 89 mm 0,27 ltr. 232,5 x 89,3 mm 93 mm 215 g 14,8 x 76,6 mm 300 Stück STANDBOGEN siehe 9

58 10 Die MARKENMugs

59 Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht 83 mm 0,30 ltr. 226,2 x 91,4 mm 94 mm 230 g Bedruckbare Mindestmenge 300 Stück BEDRUCKUNG Becher DIVA TRIO Untere Trio Ø 160 mm STANDBOGEN siehe BEDRUCKUNG Becher PASO Untere eckig / rund Ø 195 mm / 165 Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 86 mm 0,30 ltr. 238,5 x 84 mm 95 mm 210 g 300 Stück STANDBOGEN siehe 11

60 Die MARKEN Mugs Becher»SYLVIA«0,25 ltr., kombinierbar mit Untere Holiday 12

61 Durchmesser Inhalt Außenseite 73 mm 0,25 ltr. 196 x 82,3 mm Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 96 mm 245 g 300 Stück BEDRUCKUNG Becher DIVA BISTRO 5089 BEDRUCKUNG Becher DIVA SKY 5092 Untere 5005 Ø 147 mm STANDBOGEN siehe Untere 5092 Ø 160 mm Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 81 mm 0,35 ltr. 227 x 98,7 mm 110 mm 295 g 300 Stück STANDBOGEN siehe 13

62 Die MARKEN Mugs Becher»CELINA«5007 0,25 ltr. 14

63 Durchmesser Inhalt Außenseite 74 mm 0,25 ltr. 201,6 x 101,15 mm Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 105 mm 285 g 300 Stück BEDRUCKUNG Becher DIVA CELINA 5007 STANDBOGEN siehe BEDRUCKUNG Becher SCALA Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 74 mm 0,25 ltr. 206 x 60 mm 90 mm 180 g 300 Stück STANDBOGEN siehe 15

64 Die MARKEN Mugs Becher»SKY«5092 0,35 ltr., kombinierbar mit Untere 5092 Becher»DIVA«5156 0,35 ltr., kombinierbar mit Untere 5156 Becher»COMPACT«0,25 ltr., kombinierbar mit Untere Compact 16

65 Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe 83 mm 0,32 ltr. 229 x 90 mm 97 mm Gewicht 350 g stapelbar Mindestmenge 300 Stück BEDRUCKUNG BEDRUCKUNG Becher DIVA GINA 1999 Becher DIVA ALASSIO STANDBOGEN siehe Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht stapelbar Mindestmenge 88 mm 0,25 ltr. 205,15 x 84,5 mm 95 mm 375 g 300 Stück STANDBOGEN siehe 17

66 18 Die MARKENMugs

67 Durchmesser Inhalt Außenseite 78 mm 0,25 ltr. 221 x 73 mm Höhe 83 mm Gewicht 240 g stapelbar Mindestmenge 300 Stück BEDRUCKUNG Becher DIVA CHANTAL 05 STANDBOGEN siehe BEDRUCKUNG Becher DIVA KELLY 08 Untere Praktica Ø 162 mm Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht stapelbar Mindestmenge 76 mm 0,30 ltr. 221 x 83 mm 93 mm 285 g 300 Stück STANDBOGEN siehe 19

68 20 Die MARKENMugs

69 Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe 93 mm 0,30 ltr. 221,8 x 75,8 mm 96 mm Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 185 g 13 x 87 mm 300 Stück BEDRUCKUNG Becher DIVA TOP LIFE BEDRUCKUNG Becher DIVA ÖLFASS 1169 Untere oval Ø 147 mm STANDBOGEN siehe Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 71 mm 0,25 ltr. 215,6 x 79 mm 90 mm 250 g 300 Stück STANDBOGEN siehe 21

70 22 Die MARKEN Mugs

71 Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe 80 mm 0,25 ltr. 220 x 66,9 mm 91 mm Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 250 g 300 Stück BEDRUCKUNG Untere 5005 Ø 147 mm BEDRUCKUNG Becher DIVA DUE 5025 Becher DIVA UNO 5005 STANDBOGEN siehe Untere 5092 Ø 160 mm Durchmesser Inhalt Außenseite Höhe Gewicht Bedruckbare Mindestmenge 93 mm 0,40 ltr. 211,8 x 75,8 mm 105 mm 320 g 300 Stück STANDBOGEN siehe 23

72 Reliefdruck ab 300 Teilen möglich Becher RELIEF DIVA Duck 5156 RELIEF Druck Fühlbar erhabenes Relief STANDBOGEN siehe Becher SAND Strahlung TAMBELL 5157 Reliefdruck ab 300 Teilen möglich SAND Strahlung Fühlbares Relief in Perfektion STANDBOGEN siehe 24 weitere Zusatzteile auf Anfrage

73 Fotodruck ab 300 Teilen möglich FOTO Fotodruck in höchster Qualität Becher FOTO Druck DIVA STANDBOGEN siehe BEDRUCKUNG Becher von SELTMANN WEIDEN Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet Lebensmittelechte Farben Alle Becher sind in Handarbeit dekoriert dadurch mehr Bedruckmöglichkeiten Selbst schwierigste Druckmotive lassen sich umsetzen und das bereits ab 300 Stück Dekor von Henkel zu Henkel Dekor unter dem Henkel durchgehend Nur auf Anfrage! Dekor links vom Henkel Dekor innen Dekor auf dem Henkel Dekor Boden innen bis zu Celsius eingebrannt Dekor rechts vom Henkel Bodenmarke außen Bei Sonderanfertigungen müssen wir uns eine 10%ige Über- bzw. Unterlieferung vorbehalten. In unseren Preisen sind alle Nebenkosten inklusive Genehmigungsmuster enthalten! Dekor gegenüber vom Henkel Für alle gängigen Kaffeeautomaten geeignet 25

74 Frühstückstasse 0,35 ltr. mit Untere oval 19 cm Becher mit Henkel 0,60 / 0,30 ltr. FIRMENGeschirr 26

75 TOP LIFE begleitet durch den Tag. Außergewöhnlliches Design, das durch Asymmetrie und Harmonie überzeugt. Firmengeschirr TOP LIFE Espresso / Moccatasse 0,09 ltr. mit Untere oval 16 cm Kaffeetasse 0,21 ltr. mit Untere oval 19 cm Teetasse 0,14 / 0,21 ltr. mit Untere oval 16 / 19 cm Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich weitere Zusatzteile auf Anfrage Speiseteller oval 29 cm Suppenteller / Schale oval nieder 21 cm Frühstücks- / Brotteller oval 25 / 19 cm Zuckerdose / Milchkännchen 6 Pers. 27

76 Firmengeschirr COMPACT COMPACT eine gelungene Kombination aus Design und Funktion hohe Kantenfestigkeit Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE Kaffeetasse 0,21 ltr. mit Untere Espresso / Moccatasse 0,09 ltr. mit Untere Milchkännchen 6 Pers. 6 Pers. Zuckerdose 6 Pers. Kaffeetasse 0,21 ltr. mit Untere Frühstücksteller Becher mit Henkel 0,25 ltr. Frühstücksteller Speisesteller 28 weitere Zusatzteile auf Anfrage

77 Untertasse in 6 verschiedenen Farbkombinationen wählbar Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE PASO ist Form gewordene Bewegung und natürlich von höchster Qualität Firmengeschirr PASO Espresso / Moccatasse 0,09 ltr. mit Untere Kaffeetasse 0,20 ltr. mit Untere eckig oder rund Milchkännchen 6 Pers., 0,24 ltr. Zuckerdose 6 Pers., 0,24 ltr. Espresso / Moccatasse 0,09 ltr. mit Untere eckig Frühstücksteller eckig 25 cm 26 / 28 cm 30 cm Frühstücksteller eckig / rund 25 cm / 23 cm Dekor»Zartbitter«23657»Rubinrot«23658»Steingrau«23659»Vanille«23660»»Lavendel«23662 weitere Zusatzteile auf Anfrage Platte oval 31 cm 29

78 Firmengeschirr SCALA SCALA modern mit klassischen Anleihen Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE Kaffeetasse 0,21 ltr. mit Untere 14,5 cm Frühstücksteller Espresso / Moccatasse 0,09 ltr. Milchkännchen 6 Pers. mit Untere Kaffeetasse 0,21 ltr. mit Untere 14,5 cm Frühstücksteller Milchkännchen 6 Pers. Zuckerdose 6 Pers. Becher mit Henkel 0,25 ltr. Frühstücksteller Speiseteller Teller tief eckig 21 cm 30 weitere Zusatzteile auf Anfrage

79 Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE TRIO aus der Mitte entspringt die Form... Firmengeschirr TRIO Kaffeetasse 0,23 ltr. mit Untere Espresso / Moccatasse 0,09 ltr. mit Untere Becher 0,30 / 0,60 ltr. Gießer 2 0,23 ltr. Zuckerdose 6 Pers. Kaffeetasse 0,23 ltr. mit Untere Frühstücksteller 23 cm Beilagenplatte oval 25 cm Frühstücksteller 23 cm Speiseteller 28 cm Suppenteller 23 cm weitere Zusatzteile auf Anfrage 31

80 Firmengeschirr SAVOY SAVOY zeitlos klassisch oder trendig modern, mit eckigen und runden Flachteilen. stapelfähig hohe Kantenfestigkeit Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE Espresso / Moccatasse 0,09 ltr. mit Untere 14,5 cm Kaffeetasse 0,18 ltr. mit Untere eckig 16,5 cm oder mit Untere rund 16,4 cm Gießer 0,15 ltr. Zuckerdose 0,25 ltr. Cafeteriatasse Frühstücksteller eckig 22,5 cm Speiseteller 26 / 28 cm Suppenteller tief 23 cm 32 weitere Zusatzteile auf Anfrage

81 Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE LUKULLUS weiche, harmonische Formen, im typisch italienischen Stil. Firmengeschirr LUKULLUS Espressotasse ,09 ltr. mit Untere 14,5 cm Cappuccinotasse ,22 ltr. mit Untere 14,7 cm Tasse ,37 ltr. mit Untere 15,9 cm Becher ,25 ltr. Zuckerdose 6 Pers. Cappuccinotasse ,22 ltr. mit Untere Espresso / Moccatasse ,09 ltr. mit Untere Gießer 0,25 ltr. Zuckerdose 0,25 ltr. Suppenteller 23 cm F Speiseteller 25 cm F Platte oval 31 cm F weitere Zusatzteile auf Anfrage 33

82 34 EVENT Artikel

83 Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE Highlight und damit echte Referenz der Serie MANDARIN ist der Bereich Gourmet / EVENT, der in seiner Formensprache einzigartig ist.... EVENT Artikel Eventschale schräg 14,0 / 18,0 / 22,0 cm Eventteller tief oval 19,0 / 22,0 / 25,0 cm Eventteller 22,0 / 25,0 cm Eventplatte 17,0 x 14,0 / 25,5 x 14,0 / 34,0 x 14,0 cm Eventbowl 8,5 / 10,5 / 21,0 cm Event-Untere 14,0 / 15,5 cm Eventlöffel 12,0 / 18,0 / 25,5 cm weitere Zusatzteile auf Anfrage 35

84 36 SKETCH Puzzle

85 Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE SKETCH Puzzle verführt zu Kreativität! Kreieren Sie neue Tafelbilder, die mal lässig, mal asiatisch, mal europäisch daherkommen. SKETCH Puzzle Kabarett-Set 4-tlg. zusätzlich Kabarett-Set Menage 4-tlg. (Essig + Öl / Salz + Pfeffer) Schale»Stern« Teller Stickhalter cm Linsenteller weitere Zusatzteile auf Anfrage 37

86 38 MERAN S P R I N G C O L O R S

87 In 6 verschiedenen Farbkombinationen wählbar oder / und Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE MERAN»Springcolors«Mal zart, mal kräftig je nach Geschmack unterstreichen die 6 Farben die Form ohne dabei aufdringlich zu werden. MERAN Springcolors Espressotasse ,09 ltr. Kaffeetasse ,20 ltr. Cappuccinotasse ,25 ltr. Becher»DIVA«5156 0,35 ltr. Gießer 0,02 ltr. Zuckerdose 0,23 ltr. Teller Teller 5237 Platte Lavendel Vanille Rubinrot Schwarz Caramel Zartbitter Suppen-Bowl 5238 Schüssel 5240 / 5239 weitere Zusatzteile auf Anfrage 39

88 ab 300 Teilen möglich STÄDTE Marketing Motive von Ihrer STADT / Region umgesetzt von einem regionalen Künstler oder vorhandene Zeichnungen, Gemälde, Stiche auf hochwertigen Markenporzellan. Werbung über die Stadtgrenze hinaus. Becher»DIVA«0,35 ltr.»top LIFE«0,30 ltr.»swing«0,27 ltr. Kaffeetasse mit Untere ,20 ltr. Geschenkkarton ab 500 Stück Espressotasse 5250»VIP.COLLECTION«0,09 ltr. Kaffeetasse mit Untere ,20 ltr. Becher»SWING«0,27 ltr. 40 weitere Teile auf Anfrage

89 Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich Espressotasse 5012 mit Untere 0,09 ltr. SONDER Dekorationen individueller geht es nicht... SONDER Dekorationen Espressotasse mit Untere ,09 ltr. Espressotasse mit Untere TOP LIFE 16 cm 0,09 ltr. Cappuccinotasse Zuckerdose 6 Pers. mit Untere ,22 ltr. Kaffeetasse»TOP LIFE«oder wie Abb. mit Becher 0,30 ltr. mit Untertasse rund 16,4 cm Cappuccinotasse 5089 mit Untere ,22 ltr. Müslischale Top 5021 Ø 13 cm 0,5 ltr. weitere Teile auf Anfrage 41

90 SAMMLER Ideen MODERN LIFE»Colours of the world«die Farben der Welt genießen. zuzüglich Logodruck ab 150 Teilen zusätzlich möglich»arktisasienafrika«milchkännchen»amerika«6 Pers.»AustralienEuropa«Espressotasse 0,09 ltr. kombinierbar mit Untertasse 23900»Arktis«23901»Asien«23902»Afrika«23903»Amerika«23904»Australien«23905»Europa«Bodenstempel 42

91 zuzüglich Logodruck ab 150 Teilen zusätzlich möglich ZUSATZTEILE VIP.COLLECTION»Wellness«Leben bei einer Tasse Kaffee ausgewogen und ausgeglichen neuen Ideen widmen. SAMMLER Ideen Becher 5025 mit Henkel 0,40 ltr. Espresso ,09 ltr. mit Untere Cappuccinotasse ,22 ltr. m. Untere Frühstückstasse ,37 ltr. mit Untere 23937»Balance«23938»Vitality«23939»Healthy«23940»Relax«23941»Energy«23942»Creativity«Die Broschüre zur Porzellan-Serie»TIPICO ITALIANO«können Sie sich im Internet-Auftritt von SELTMANN WEIDEN herunterladen. Frühstücksteller 23966»Lukullus«21 cm in allen Dekoren lieferbar Geschenkkarton 43

92 » «VIP.Future Einzelgeschenkkarton 44

93 VIP.Future Immer offen für Neues. Die künstlerische Note vermittelt eine weltoffene»anschauung«und lässt bei einem starken Espresso, einem Cappuccino oder einem Milchkaffee der Fantasie»freien Lauf«. ESPRESSO & CO» «Espressotassen 0,09 ltr. mit Untere 14 cm Frühstücksteller cm Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich Cappuccinotasse ,22 ltr. in 6 Dekor-Varianten lieferbar Espressotasse ,09 ltr. in 6 Dekor-Varianten lieferbar Becher 5285 mit Henkel 0,40 ltr. und Tasse ,37 ltr. ab April 2011 lieferbar 45

94 Typisch BAYERISCH Bayerische Gemütlichkeit in geselliger Runde ganz deftig und traditionell... zusätzlich Logodruck ab 150 Teilen zusätzlich möglich ZUSATZTEILE Bierkrug 408 mit / ohne Deckel 0,63 ltr. Bierkrug 1828 mit Deckel 0,64 ltr. Becher Milchkännchen 05 0,256 ltr. Pers. Schnupftabakdose 9 / 15 cm Schwein cm»sparsau«senftöpferl 0,18 ltr. Löwenkopfterrine m. Deckel 2,00 / 3,00 ltr. Löwenkopfterrine ohne Deckel 0,50 / 1,00 / 2,00 / 3,00 ltr. 46

95 Logodruck ab 150 Teilen zusätzlich möglich PETRI HEIL mit Fisch immer eine»gute Figur«machen. ZUSATZTEILE PETRI Heilr Fischsuppentasse 0,70 ltr. mit Untertasse Fischteller 29 cm Zuckerdose Stövchen 6 Pers. Fischplatte 38 / 46 cm Fischsuppenteller tief 23 cm Grätenteller Sauciere / Buttersauciere Schale 12 / 22 cm 47

96 SPRINGCOLORS SETS gut verpackt 48

97 Alle Sets werden im passenden Geschenkkarton verpackt. ZUSATZTEILE Lieferbar in den Dekornummern: Mit einem SET frisch aufgedeckt. TRIO / PASO / Pasta Teller / TOP LIFE SETS gut verpackt TRIO»»VanilleCaramelZartbitterKastanieRubinrotLavendelSteingrauSchwarz«TRIO» Lieferbar in den Dekornummern:»ZitronengelbOrangeOrchideeApfelgrünBlauMintgrün«PASO Lieferbar nur in weiß Pasta- Büro Event! Etagere»TOP LIFE«49

98 50 Weihnachtliche ACCESSOIRES

99 zusätzlich Logodruck ab 150 Teilen möglich oder Sonderdekoration auf Anfrage ab 300 Stück HOLIDAY mit festlichen Motiven ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest feiern Weihnachtl. ACCESSOIRES Weihnachtsdose hoch Ø 12 cm Weihnachtsdose Weihnachtsdose HOLIDAY Weihnachtsdose»NoelWinterstimmungChristmas Wonderland«Becher 51

100 Weihnachtl. ACCESSOIRES ALLE JAHRE WIEDER... Becher mit Sternhenkel... mit der Sternschnuppe und viel Glück ins neue Jahr! Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE Becher Becher Dekor Gold / Silber mit Goldstern Becher »DIVA«52

101 Weihnachtsschmuck / Baumbehang Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst Baumbehang (Ø ca. 7 cm) Schneekristall Schneekristall Schneekristall Schneekristall Schneekristall Schneekristall HAY MANSVELDERS»Schneekinder«sich wieder auf die wirklichen Werte besinnen... Weihnachtl. ACCESSOIRES Weihnachtsschmuck /Baumbehang»Schneekinder«Mansvelders,»SchneeballschlachtBahn freiwilli baut mitschneemannwinterspaß«1*=weihnachtsschmuck / 2*= Baumbehang Unterweißbacher Werkstätten für Porzellankunst Baumbehang (Ø ca. 8 cm) Nussknacker Schneemann Schaukelpferd Singender Engel Weihnachtsmann mit Geschenksack Teddybär mit Spielzeug BG=bisquit-gold Porzellanplastiken Mansvelders im 53

102 54 Geschenkserie VASEN

103 VISTA NOLA Geschenkserie VASEN Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich»vista«weiß Vase 12 / 20 / 28 cm»nola«weiß Vase 10 / 16 / 22 / 30,5 cm Schale 7,5 / 12 / 18 / 23 cm 26 / 32 cm 55

104 Geschenkserie VASEN»KAROCIRCOLO«Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich»karo«weiß Vase 8 / 12 / 16 / 19 / 23 / 27 cm»circolo«weiß Vase 9 / 16 / 19 / 21 / 23 cm 56

105 »FLORAOCTAVIO«Geschenkserie VASEN Relief/Logodruck ab 150 Teilen möglich»flora«vase 12 / 16 / 19 / 23 / 27 cm Schale»OCTAVIO«Vase 12 / 16 / 18 / 21/ 23 / 28 / cm Dose 13 cm 57

106 Wie Juwelen leuchten die Kunstwerke nach Friedensreich Hundertwasser auf dieser Sekt- und Champagner-Gläser-Edition der Superlative Einzelgeschenkkarton HUNDERTWASSER Glas-Edition 699A»Die Häuser hängen unter den Wiesen« A»Schneckenhäuser mit schwarzem Rauch« »Green Power« »Pavillons and Bungalows for Natives and Foreigners« A»Korallen blumen«3775 Sekt -/Champagnerglas 0,15 ltr

107 Ein Festival der Sinne Lebensart für höchste Ansprüche.»KunstHaus Wien«3623»Rogner-Bad Blumau«3622»La Troisième Peau«3618 KÜNSTLEREDITION»Yellow Last Will«3620»Windows Homesickness«3621»Grass for Those Who Cry« Setkarton (H 7,5 / B 19 / L 28,5 cm) bestehend aus : 1 Champagne rglas 1 Piccolo Geldermann Motiv nach Wahl! 6er-Geschenkkarton 59

108 777E»Gesang der Wale«3520 Der für Hundertwasser typische schwarze Hintergrund lässt die Farben seiner Motive auf dem Porzellan leuchten wie einen Regenbogen. Echtes Gold und Silber setzen stimmungsvolle Glanzpunkte. 656B»L Expulsion« D»Das Ende der Wasser« I»Ku KunstHaus Wien« F»Irinaland«3523 Zuckerdose 0,24 ltr. Sahnegießer 0,24 ltr. Stövchen 9,5 x 11,3 cm 0,21 ltr. Kaffeekanne 1,1 ltr. Kuchenteller Ø 20 cm 691F»Achtung Gras«

109 Ein»Magic Mug«für Ihre Freunde.»KunstHaus Wien«3623»Rogner-Bad Blumau«3622»La Troisième Peau«3618 KÜNSTLEREDITION»Yellow Last Will«3620»Windows Homesickness«3621»Grass for Those Who Cry«3619 0,25 ltr. Die Einzeltassen und das 6er-Set werden im repräsentativen Karton geliefert Einzelgeschenkkarton 61

110 »Hundertwasser-Haus us«355 0»Zungenbärte«3548»Fernwärme Wien Turm«3551»KunstHaus Wien«3547»Hügelwälderland«3546»In den Wie iese n«3549 0,09 ltr. Zuckerdose / Sahnegießer 0,15 ltr. 3552»Sedimentturm«3563 nur als Teil der kompletten Espressotassen-Kollektion erhältlich. Einzelgeschenkkarton 62

111 Säulen mit Licht. KÜNSTLEREDITION»Sä Säul ulen enleuchter«höhe 22 cm, Ø 8 cm Drei»Säulenleuchter«, die frei untereinander kombinierbar sind oder als einzelne Leuchter genutzt werden können. Mal mit Kerzen, mal mit Teelichtern oder mal ohne als Objekte für sich. Die Formen- und Farbenvielfalt der»säulenleuchter«animieren dazu, das»werk«immer wieder neu zu kreieren. So wird der Sammler selbst zum Architekten in Hundertwassers Welt. 63

112 Traumhafte Aquarell Motive von Oskar Koller wurden von KÖNIGLICH TETTAU kunsthandwerklich auf feinstem Porzellan und Opalglas umgesetzt und so eine Oskar Koller-KUNSTEDITION geschaffen. Ausgewählte Porzellan- und Opalglasformen gehen eine perfekte Verbindung ein und werden so zu eigenen Werken. Formen, die zeitlos-elegant die Farbenpracht der Aquarelle in den Vordergrund stellen. handwerke miteinander vereinigt. Form und Farbe / 20 cm 3856 / 12 cm 3855 / 28 cm KÜNSTLEREDITION Oskar Koller auf Porzellan»Rote Geranien«3854»Gelbe Tulpen«3855»Geranienblüte«3856 OSK AR KOLLER KÜNSTLEREDITION Vase oval Vista 12 / 20 / 28 cm Espresso / Moccatasse m. Untere 0,09 ltr. Kaffeetasse m. Untere 0,21 ltr. Becher m. Henkel 0,27 ltr. 64

113 KÜNSTLEREDITION Oskar Koller auf Porzellan 3857 / 27 cm KÜNSTLEREDITION Leuchter 3857 / 12 cm 3858 / 23 cm 3857 / 16 cm / 12 cm Wi ndlich t 3858 / 8 cm KÜNSTLEREDITION Oskar Koller auf Porzellan»Im Wald«3857»Herbstlicher Wald«3858 Vase 12 / 16 / 23 / 27 cm Leuchter 12 cm Windlicht 8 cm Künstler-Geschenkkarton Oskar Koller 65

114 KÜNSTLEREDITION Franz Marc auf Porzellan und Glas FRANZ MARC 3906 / 28 cm 3905 / 28 cm 3904 / 20 cm 3903 / 12 cm KÜNSTLEREDITION Franz Marc auf Porzellan»Turm der blauen Pferde«3906»Das blaue Pferd«3905»Rote Pferde«3903»Kleine gelbe Pferde«3904 Vase oval Vista 12 / 20 / 28 cm Windlicht 9,5 cm»katze rot und weiß«3907»katze auf gelben Kissen«3908»Katze hinter einem Baum«3909 Künstler-Geschenkkarton Franz Marc 66

115 KÜNSTLEREDITION August Macke auf Porzellan und Glas AUGUST MACKE 3915 / 28 cm 3916 / 28 cm 3914 / 20 cm 3913 / 12 cm 3912 / 12 cm KÜNSTLEREDITION August Macke auf Porzellan»Promenade«3914»Sonniger Weg«3915»Mädchen unter Bäumen«3912»Türkisches Café«3916»Terrasse in St. Germain«3913 Vase oval Vista 12 / 20 / 28 cm Windlicht 9,5 cm»gartentor«3917»landschaft mit hellem Baum«3918»Garteneingang«3919 Künstler-Geschenkkarton August Macke 67

116 Die weltberühmten Tiffany-Lampenschirme und Fensterbilder waren Motiv-Vorlagen für die Künstler von KÖNIGLICH TETTAU die mit der kunsthandwerklichen Umsetzung dieser Motive auf ausgewählte und hochwertige Glas-Artikel eine TIFFANY-KUNSTEDITION geschaffen haben. Traumhafte Glas-Serien, die durch ihre zeitlos-elegante Farbenpracht die Motive in den Vordergrund stellen, werden in ihrer perfekten Verbindung zu eigenen Werken. Eine Komposition, die gerade in ihrer werke miteinander vereinigt. Form und Farbe / 20 cm 3901 / 30 cm KÜNSTLEREDITION auf Glas Vase 20 cm»landscape with magnolia tree and sunset«3902 Vase 30 cm»lake landscape with irises«3901 KÜNSTLEREDITION Windlicht 9,5 cm»iris«3897»pfingstrose«3897»osterglocke«

117 KÜNSTLEREDITION auf Glas KÜNSTLEREDITION KÜNSTLEREDITION auf Glas Champagnerkelch»Seerose«3841»Lilie«3842»Fische«3843»Libelle«3844»»Sonnenblume«3845»Riesling«3846 Sektkühler»Mohnblume«3900 Champagnerkelch 0,19 ltr. /26 cm Sektkühler 19 cm Künstler-Geschenkkarton Louis Comfort Tiffany 69

118 SONDER ANFERTIGUNGEN SONDER Artikel individueller geht es nicht... Formenbereich ab 1000 Stück möglich Milchkännchen 6 Pers. Einige Beispiele: Vorratsdose»Kölln Flocken«Dose Buitone»Eliche«Dose Buitone»Spaghettini«Spardose»Aralin«Cremedose»Vichy«Margarinendose»Deli Reform«Kundeneigene KARTONAGEN 70 Kartonagen ab 1000 Stück möglich

119 VERPACKUNG Eine Espressotasse, zwei Espressotassen, eine oder zwei Cappuccinotassen, eine Doppiotasse, eine Frühstückstasse, ein Gedeck, ein oder zwei Henkelbecher oder alle Sets werden im wertigen Geschenkkarton geliefert. Wir haben nahezu für alle Porzellanteile einen passenden GESCHENKKarton. VERPACKUNG & Service Einzel- und 2er-Geschenkkarton für Becher STANDARDKarton: Weißer Industrie-Einzelkarton für Becher Wir bieten Ihnen als weiteren SERVICE: Beilegen von Glückwunschkarten, Handzettel sowie Etikettierung Einpacken von Kartons in Geschenkpapier Bei den Geschenkkartons behalten wir uns Farb- und Formveränderungen vor. Bitte fordern Sie ein individuelles Angebot an. Weißer Industrie-Einzelkarton mit Sichtfenster für Becher Postversandkartons für nahezu alle Artikel lieferbar! Postversandkarton STANDARDKarton: Weißer Industrie-6er-Karton für Becher 71

120 Mitglied im Arbeitskreis Werbemittel e. V. Verband der Markenartikelindustrie für Werbung und Verkaufsförderung

121 Bitte fordern Sie den Gesamt-Katalog 2011 / 2012 an. PROMOTION 2011/2012 INCENTIVES Mitglied im Arbeitskreis Werbemittel e. V. Verband der Markenartikelindustrie für Werbung und Verkaufsförderung Gültig bis voraussichtlich Februar H /10 ERGÄNZUNGNEUHEITEN2012 PROMOTION 2012 INCENTIVES

122 SELTMANN WEIDEN SELTMANN WEIDEN vom Einzelunternehmen zur UNTERNEHMENSGRUPPE SONDERDEKORE ab 300 Stück möglich VIP.FUTURE immer offen für Neues. VIP.FUTURE Die im Jahre 1910 gegründete»porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH«(SELTMANN WEIDEN) hat sich durch die Übernahme der»königlich privilegierte Porzellanfabrik Tettau GmbH«(KÖNIGLICH TETTAU) mit den 1990 und 1995 eingegliederten vier spezialisierten Porzellanmanufakturen und einer Kunstabteilung zu einer Unternehmensgruppe entwickelt, die bis heute als Familienunternehmen geführt wird. In 6 Werken wird mit ca Mitarbeitern erlesenes Porzellan für die Bereiche Haushalt, Werbemittel Promotion Incentives, Hotel und Sozialgastronomie gefertigt. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Herstellung besonders wertvoller Figuren und Geschenke. Espresso/Moccatasse 5280 m. Untere 0,09 ltr. Milchkaffeetasse 5283 m. Untere 0,37 ltr. Dekor Die Unternehmensgruppe Seltmann besitzt als einer von wenigen Dekor weltweit operierenden Porzellanherstellern ein außergewöhnlich breites Produktions-Know-how: Von der High-Tech-Fertigung in einer der modernsten Porzellanfabriken Europas bis zur reinen Handwerkskunst in den Manufakturen (Standort Rudolstadt/ Thüringen). Cappuccinotasse 5282 m. Untere 0,22 ltr. Becher 5285 m. Henkel 0,40 ltr. Dekor Dabei erfüllt das Porzellan der Firmengruppe Seltmann höchste internationale Ansprüche an Design, Funktionalität, Langlebigkeit und Exklusivität. Gerade diese Produkt-Eigenschaften sind es, deren hoher Qualitäts-Standard ausschließlich am Standort Deutschland gehalten werden kann. Dekor Frühstücksteller cm Alle Tassen werden im Einzelgeschenkkarton geliefert. Made in GERMANY BEDRUCKUNG Die Seltmann Gruppe verfügt mit seinen Unternehmen über fast 250 Jahre Erfahrung in der Porzellanherstellung. Das von Generation zu Generation überlieferte und stetig gewachsene Produktions-Know-how ist bis in diese Tage nicht zu ersetzen. Logodruck ab 150 Teilen möglich Dekor Dekor Das Siegel»Made in Germany«von SELTMANN WEIDEN kennzeichnet diesen hohen Qualitäts-Standard. *UVP/Industrie Jeweils in 6 Dekor-Varianten lieferbar. Milchkaffeetasse 5283 m. Untere 0,37 ltr. Becher 5285 m. Henkel 0,40 ltr. Espresso/Moccatasse 5280 m. Untere 0,09 ltr. Cappuccinotasse 5282 m. Untere 0,22 ltr. Frühstücksteller cm 2 3

123 erhältlich in den Dekoren Sonderdekoration Logodruck ab 150 Teilen zusätzlich möglich ZUSATZTEILE jeweils in 6 Dekor-Varianten ZUSATZTEILE lieferbar VIP.COLLECTION»K ARO«MANDARIN uni Logodruck ab 150 Teilen möglich ZUSATZTEILE Becher m. Henkel ,40 ltr. Becher m. Henkel konisch 0,25 / 0,37 ltr Espresso/Moccatasse 1132 m. Untere 0,09 ltr. Tasse 1 m. Untere stapelbar 0,18 ltr Cappuccinotasse 1131 m. Untere 0,22 ltr Gießer / Zuckerdose 0,25 ltr Frühstückstasse 1164 m. Untere 0,37 ltr *UVP/Industrie Becher m. Henkel ,40 ltr. Cappuccinotasse 1131 m. Untere 0,22 ltr. Frühstückstasse m. Untere 0,37 ltr. *UVP/Industrie Bitte fordern Sie ein Angebot an. Teller ov. 24/30 cm Teller tf. ov. 25 cm Frühstücksteller cm Espresso/Moccatasse ,09 ltr. Frühstücksteller cm Alle Tassen werden im Einzelgeschenkkarton geliefert. weitere Artikel auf Anfrage 4 5

124 lieferbar in den Farben sowie erhältlich in den Dekoren in den Dekoren KILT, CREMA»Kilt«24197 u.»crema«24199 ZUSATZTEILE Becher m. Henkel 0,30 ltr. Zuckerdose 6 Pers. 0,25 ltr. TRIO»CREMA«24199 TRIO einfach farbenprächtig kombinieren... Den Kaffee genießen und die Stimmung wirken lassen. Sich einfach mal Zeit nehmen, den heißen Kaffee und die warmen Farben des Dekors»CREMA«aufnehmen. TRIO»KILT«24197 Im Retro-Look der 70-er ganz neu interpretiert und hervorragend mit TRIO Springcolors zu kombinieren. Jung, frisch und frech präsentiert sich der Dekor»KILT«ganz modern und trotzdem zeitlos. kombinieren Sie mit weiteren Artikeln der Serie TRIO»Springcolors«ZUSATZTEILE Becher m. Henkel 0,30 ltr. + zusätzlich Logodruck möglich! ab 150 Stück Milchkännchen 6 Pers. 0,23 ltr. Kombinieren Sie nach Ihrem eigenen»geschmack« »Vanille«23601»Caramel«Frühstückstasse m. Untere 0,35 ltr »Zartbitter«23603»Kastanie«Kaffeetasse m. Untere 0,23 ltr. Teetasse m. Untere 0,21/0,14 ltr »Rubinrot«23605»Lavendel«Espresso/Moccatasse m. Untere 0,09 ltr »Steingrau«23614»Schwarz«Frühstücksteller 23 cm Dessertschale 16 cm Platte oval 31 cm *UVP/Industrie Becher m. Henkel 0,30 ltr. Zuckerdose 6 Pers. 0,25 ltr. Milchkännchen 6 Pers. 0,23 ltr. Frühstückstasse m. Untere 0,35 ltr. Kaffeetasse m. Untere 0,23 ltr. *UVP/Industrie Teetasse m. Untere 0,21 ltr. Espresso/Moccatasse m. Untere 0,09 ltr. Frühstücksteller 23 cm Platte oval 31 cm Dessertschale 16 cm Schüssel rund 24 / 21 cm 23807»Zitronengelb«23808»Orange«23809»Orchidee«23810»Apfelgrün«23811»Blau«23812»Mintgrün«Schüssel rund 24 / 21 cm Jeweils in den Dekoren 24197»KILT«und 24199»CREMA«lieferbar. 6 7

125 Geschenkkarton-Sets: Set 2-tlg. A ı 3991, bestehend aus: Wasserglas 3924 und 3928, Inhalt 0,20 ltr. Set 2-tlg. B ı 3992, bestehend aus: Wasserglas 3925 und 3927, Inhalt 0,20 ltr. Set 6-tlg. 3994, bestehend aus: 6 Wassergläser , Inhalt 0,20 ltr. Das Buch» «, eine exklusive Sonderauflage, die nur dem Geschenkkarton-Set beiliegt, zeigt auf reich bebilderten 180 Seiten Hundertwassers Verbundenheit mit dem Element Wasser und sein ökologisches Engagement. Format 16,4 x 23,4 cm Set 7-tlg. 3995, bestehend aus: 6 Wassergläser , Inhalt 0,20 ltr. Karaffe 3930, Inhalt 1,16 ltr. Die WasserStiftung hat ein Spezialgebiet: Wasser. Und sie geht dies von einer einzigen Fragestellung aus an: Wie können wir den Menschen ausreichend sauberes Wasser verschaffen. Dabei müssen Wasserstrukturen geschaffen werden, die an den Alltag der Menschen, ihre Kultur, ihre Umwelt, ihre technischen und finanziellen Möglichkeiten angepasst sind. Wasser ist die Quelle allen Lebens. Wasser bestimmt unsere Lebensbedingungen durch Klima und Wetter und sichert unsere Gesundheit und Ernährung. Sauberes Wasser ist die Basis für eine soziale, wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung. Seine Qualität und die lokale Verfügbarkeit beeinflussen das Schicksal ganzer Völker. Sauberes Wasser wird aber weltweit immer knapper. Bereits heute haben 1,2 Milliarden Menschen keinen Zugang zu sauberem Wasser. Über fünf Millionen Menschen sterben jedes Jahr an verseuchtem Wasser, die meisten davon sind Kinder. Die Realisierung der erfolgte durch die Manufaktur KÖNIGLICH TETTAU. Jedes Wir haben die Pflicht, das Wasser der Natur so sauber zurückzugeben, wie wir es bekommen haben. Friedensreich Hundertwasser Maler, Architekt und Ökologe Wenige Wochen vor seinem Tod am 19. Februar 2000 hat Friedensreich Hundertwasser die Schirmherrschaft über die WasserStiftung übernommen. Diese war für den 1928 in Wien geborenen bedeutenden Künstler, der sich zeitlebens für Ökologie und Umweltschutz engagiert hat, ein besonderes Anliegen. Hundertwasser zeichnete erste Entwürfe für ein Wasserglas am 21. April 1993.»HILFE zur SELBSTHILFE«Ein Spendenbeitrag geht zu Gunsten der Wasserstiftung. Nähere Informationen unter wird mit 600 Grad gebrannt, hat 14 Facetten und ist mit 13 Farben per Hand bedruckt. Die werden im repräsentativen Geschenkkarton geliefert, der mit einer Sonder-Schaumeinlage ausgestattet ist. zu Gunsten der NAMIDA AG 8 9

126 *UVP/Industrie ZUSATZSORTIMENT HOLIDAY»Winterwelt«24122 Weihnachtskugel Ø 6 cm im Geschenkkarton ZUSATZSORTIMENT HOLIDAY»Winterwelt«24122 alle Becher werden im Einzelgeschenkkarton geliefert erhältlich in den Dekoren ı ZUSATZTEILE Becher m. Henkel Stern 0,40 ltr. Sonderdekoration ab 300 Stck. *UVP/Industrie be green das Umwelt-Qualitäts-Siegel von SELTMANN WEIDEN Sehr wichtig ist der Unternehmerfamilie Seltmann Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie die Entwicklung besonders umweltgerechter Produktionstechniken, die umgehend in die Fertigungsanlagen einfließen. be green das Umwelt-Qualitäts-Siegel Weihnachtsdosen hoch Ø 12 cm Weihnachtsglocke im Geschenkkarton 7,5 cm hoch Weihnachtsdosen flach Ø 15 cm Weihnachtsdosen flach Ø 20 cm Weihnachtsdosen flach Ø 24 cm Weihnachtskugel Ø 6 cm Weihnachtsglocke 7,5 cm Becher m. Henkel Stern ,40 ltr. Bei SELTMANN WEIDEN hat die Fertigung nach strengsten Umwelt-Kriterien und Gesundheits-Richtlinien seit je her eine vorrangige Bedeutung. Um diesen Umwelt-Gedanken der gesamten Seltmann-Gruppe glaubhaft und nachhaltig zu kommunizieren, hat Seltmann ein Umwelt- Qualitäts-Siegel für den Bereich der Porzellanherstellung entwickelt Sonderdekoration ab 300 Stck WEIHNACHTLICHE ACCESSOIRES Alle Becherabbildungen jeweils auf der Vorder- u. Rückseite Dieses Umwelt-Qualitäts-Siegel, dessen Maßstäbe bei SELTMANN WEIDEN seit langem»gelebt werden«, orientiert sich im wesentlichen an folgenden Kriterien: Alle Becher werden im Einzelgeschenkkarton geliefert. TECHNOLOGIE UMWELT GESUNDHEIT Das bedeutet: Entwicklung innovativer Technologien für eine besonders umweltfreundliche Herstellung von Produkten, die den strengsten Gesundheits-Richtlinien entsprechen. Wenn Sie detaillierte Informationen über die umweltfreundlichen ZUSATZSORTIMENT Becher mit Sternenhenkel Becher mit Henkel Stern 0,40 ltr Produktionstechnologien wünschen, fordern Sie jederzeit gerne unsere Broschüre»be green NATÜRLICH SELTMANN WEIDEN«an. im Geschenkkarton Weihnachtskugel Ø 6 cm Porzellan von SELTMANN WEIDEN»Für Ihre Gesundheit und der Umwelt zuliebe!«oder Weihnachtsglocke 7,5 cm Sonderdekoration ab 300 Stck Das Umwelt-Qualitäts-Siegel von The environmental quality seal of 00_pr_be_green_aktuell.indd :17:26