Jahrgang 2015 / Nummer 9 Samstag, den 12. September Der Bürgermeister informiert

Transkript

1 STRIEGISTAL- Amts- und itteilungsblatt der Gemeinde Striegistal mit den Ortsteilen Arnsdorf, Berbersdorf, Böhrigen, Dittersdorf, Etzdorf, Gersdorf, Goßberg, altofen, ummersheim, arbach, obendorf, Naundorf, Pappendorf und Schmalbach BOTE Jahrgang 2015 / Nummer 9 Samstag, den 12. September 2015 Der Bürgermeister informiert Informationen zu den inderbetreuungseinrichtungen unserer Gemeinde Die Gemeinde Striegistal ist derzeit Arbeitgeber für 55 itarbeiter. Striegistal hat kein Problem mit der Frauenquote, da hier neben zehn ännern gleich 45 Frauen angestellt sind. Zwölf itarbeiterinnen und itarbeiter arbeiten in der Verwaltung, fünf im Bauhof, drei im kommunalen Wohnheim sowie eine itarbeiterin als Schulsekretärin. Der überwiegende Teil der itarbeiterinnen ist mit 34 Personen in den fünf inderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde als staatlich anerkannte Erzieherinnen angestellt. Dreiviertel unserer Beschäftigten arbeitet in Teilzeit. Nach diesen Vorinformationen wollen wir im Rahmen dieses Artikels über den Aufbau und die Finanzierung unserer inderbetreuungseinrichtungen berichten. Dazu geben wir zunächst eine Übersicht über die fünf indertagesstätten. Einrichtung apazität indertagesstätte Pusteblume in Berbersdorf arbacher Straße 8 20 rippenplätze Telefon: / indergarten- E-ail: pusteblume-kita@freenet.de plätze Leiterin: Frau Pörschke und 5 itarbeiterinnen indertagesstätte Waldblick in Böhrigen Waldstraße 8 20 rippenplätze Telefon: / indergarten- E-ail: kita-waldblick@t-online.de plätze Leiterin: Frau Zeugner-eyer und 6 itarbeiterinnen indertagesstätte ax & oritz in Etzdorf Nossener Straße 11c 14 rippenplätze Telefon: / indergarten- E-ail: kita.etzdorf@t-online.de plätze Leiterin: Frau ittwoch und 4 itarbeiterinnen Dieses Foto entstand bei einer Arbeitsberatung in der Gemeindeverwaltung und zeigt von links nach rechts: Petra Pörschke, Leiterin der indertagesstätte in Berbersdorf, Tanja atschey, Leiterin des arbacher Hortes, Antje Zeugner-eyer, Leiterin der indertagesstätte in Böhrigen, Gabriele öhler, Sachbearbeiterin indertagesstätten in der Gemeindeverwaltung, Isabell Spickenreuther, stellvertretende Leiterin der indertagesstätte in Pappendorf (in Vertretung von atja Brüggemann) und Renate ittwoch, Leiterin der Etzdorfer indertagesstätte. Alle Einrichtungen sind im Jahr 2015 fast vollständig ausgelastet. Dabei bringen auch Familien, die außerhalb der Gemeinde wohnen, ihre inder in Striegistaler Einrichtungen. Neben guten räumlichen Voraussetzungen in kleinen, überschaubaren indergärten, in denen sich sehr individuell um die einzelnen inder gesorgt werden kann, ist dies auch der sehr guten Arbeit unserer itarbei- indertagesstätte nirpsenhausen in arbach Hauptstraße 152a 80 Hortplätze Telefon: /43832 E-ail: hort.marbach@yahoo.com Leiterin: Frau atschey und 2 itarbeiterinnen indertagesstätte Striegistaler Spatzennest in Pappendorf Schulstraße 1 30 rippenplätze Telefon: 57 indergarten /2587 (Hort) plätze, davon drei /2778 (iga) Integrationsplätze E-ail: striegistalerspatzennest@ 75 Hortplätze, t-online.de, Leiterin: Frau Brüggemann davon vier und 12 itarbeiterinnen Integrationsplätze indertagespflege Antje Götze in arbach Hauptstraße Betreuungs- Telefon: /12863 plätze für E-ail: antje@tilo-goetze.de rippenkinder Leiterin: Frau Götze

2 Der Bürgermeister informiert terinnen geschuldet. An dieser Stelle ein herzlicher Dank an all unsere indergärtnerinnen, die derzeit dazu beitragen, aber auch an die, die in der Vergangenheit dazu beigetragen haben, dass dieser gute Ruf für die Striegistaler indereinrichtungen besteht. Die Gemeinde hat großes Interesse daran, dass alle hier wohnenden Eltern ihre inder auch in die gemeindeansässigen Einrichtungen bringen. Ist dies nicht der Fall, muss die ommune immense Zuschüsse an die jeweils aufnehmende Stadt oder Gemeinde zahlen. Ein herzlicher Dank unseren itarbeiterinnen in den indertagesstätten der Gemeinde Striegistal für ihre sehr gute Arbeit. Stellvertretend zeigt diese Aufnahme die staatlich anerkannte Erzieherin Erika Andrä aus Berbersdorf mit ihrer indergartengruppe auf dem neuen Spielplatz der indertagesstätte Striegistaler Spatzennest in Pappendorf. An die Verwaltung werden oft Fragen herangetragen, wie sich diese ganzen Einrichtungen mit ihrem Personal eigentlich finanzieren. Natürlich spielt dabei auch die Höhe des von den Eltern zu zahlenden Elternbeitrages in den Anfragen immer wieder eine Rolle. Deshalb wollen auch auf dieses Thema im Nachfolgenden etwas näher erläuternd eingehen. Die Gemeinde Striegistal als Träger aller Einrichtungen kommt für sämtliche Personal- und Betriebskosten der Einrichtungen auf. Wie überall im Land, so steigen natürlich fast jährlich diese osten an. So erhöhten sich zum Beispiel die Personalkosten von 1,06 illionen Euro im Jahr 2009 auf 1,33 illionen Euro im Jahr Auch bei den Betriebskosten gab es durch die Steigerung von osten für Brennstoffe, Strom, Reinigungsleistungen, Abfallgebühren und so weiter ehrkosten. All diese Personal- und Betriebskostensteigerungen schlagen sich natürlich auch in den osten für den einzelnen Betreuungsplatz nieder. Im Jahr 2014 kostete ein rippenplatz 834,33 Euro, ein indergartenplatz 335,08 Euro sowie ein Hortplatz 225,26 Euro pro onat, bei jeweils neun wochentäglichen Betreuungsstunden. Durch Landeszuschüsse des Freistaates Sachsen werden jährlich festgelegte Prozente dieser osten der ommune erstattet. Die Gemeinde selbst muss aus ihrem Haushalt weitere prozentuale Anteile zuzahlen. Vom Gesetzgeber festgelegt ist eine Anteilsfinanzierung durch die Eltern, die im rippenbereich bei 20 bis 23 Prozent der osten sowie im indergarten- und Hortbereich bei 20 bis 30 Prozent der osten eines Platzes liegt. Derzeit tragen die Beteiligten folgende Anteile der Gesamtkosten: Landes- Gemeinde- Elternzuschuss anteil anteil inderkrippe 17,97 % 61,78 % 20,24 % indergarten 38,95 % 35,74 % 25,29 % Hort 44,39 % 30,30 % 25,29 % indertagespflege 29,15 % 38,01 % 32,82 % Unsere Fachkräfte in den indertagesstätten geben sich die größte ühe, so dass sich schon die kleinsten inder gut aufgehoben fühlen. Diese Aufnahme zeigt die indergärtnerinnen andy Hoyer (links) und Andra Fischer in der indertagesstätte Waldblick in Böhrigen, die gerade ein ind zum ittagsschlaf bringen. Die nächste Ausgabe Impressum Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Oktober2015 Redaktionsschluss: 1. Oktober 2015 Herausgeber für den amtlichen Teil: Gemeindeverwaltung Striegistal mit Sitz in Etzdorf, Waldheimer Straße 13, Striegistal, Telefon: /513 20, Fax: /513 30, e- mail: info@striegistal.de. Nachdruck und Weiterverarbeitung der Texte und gestalteten Anzeigen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verfassers gestattet. Für den Inhalt der Anzeigen zeichnet allein der Auftraggeber verantwortlich. Aus dem Inhalt Der Bürgermeister informiert Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungskalender Striegistal Aus unseren Ortschaften Aus den indereinrichtungen und Schulen Wir gratulieren irchliche Nachrichten Aus der Geschichte der Region Veranstaltungen im Umland Striegistal-Bote Seite September 2015

3 Der Bürgermeister informiert Dies sind derzeit monatlich im rippenbereich 482 Euro, im indergartenbereich 130 Euro sowie im Hortbereich 63 Euro. Wer eines seiner inder von der rippe bis zum Hort in Einrichtungen außerhalb der Gemeinde bringt, verursacht also dem Haushalt der Gemeinde Striegistal osten von Euro! Stellen Sie sich einmal vor, was unsere Gemeinde für dieses Geld alles bauen lassen könnte. Wenn mehrere inder in auswärtige Einrichtungen gebracht werden, so hat dies auch zur Folge, dass hier in der Gemeinde Erzieherinnen in ihren Stundenzahlen heruntergesetzt werden müssen oder gar eine weitere Anstellung nicht mehr möglich ist. Wir bitten deshalb herzlich darum, dass Sie im Bewusstsein dieser finanziellen Zusammenhänge Ihre Entscheidung für die Betreuung Ihrer inder für unsere Einrichtungen treffen. Die Entwicklung in der Zukunft kann niemand voraussagen. Dennoch sei abschließend zu diesem Thema ein kleiner Ausblick gewagt. Die letzte Veränderung mit einer Erhöhung des Elternteiles für die Betreuungsplätze gab es in der Altgemeinde Tiefenbach zum 1. August 2004, in der Altgemeinde Striegistal zum 1. September Das bedeutet, dass seit rund zehn Jahren trotz steigender Personal- und Betriebskosten die Elternbeiträge nicht angehoben werden mussten. Nun hat der Freistaat Sachsen in den oalitionsverhandlungen nach der letzten Landtagswahl festgelegt, dass zur Verbesserung der inderbetreuung der Betreuungsschlüssel im indergartenbereich von 1 zu 13 auf 1 zu 12,5 zum 1. September 2015 verbessert wird. Im rippenbereich verändert er sich von 1 zu 6 auf 1 zu 5,5 am 1. September 2017 und dann weiter auf 1 zu 5 ab 1. September Die ostenerhöhung für diese verbesserte inderbetreuung wird aller Voraussicht nach im bisherigen Verhältnis zwischen dem Bundesland, den ommunen und den Eltern zu tragen sein. Dies betrifft auch die geforderte Lohnkostensteigerung, die derzeit über die Gewerkschaft mittels Streiks mit Nachdruck verhandelt wird. Wie alle anderen Betreiber im Freistaat Sachsen, so wird sich auch die Gemeinde Striegistal mit ihren entscheidenden Gremien darauf vorbereiten müssen, diesen veränderten Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen. Bitte helfen Sie uns, den guten Ruf unserer Einrichtungen weiter nach außen zu tragen und befördern Sie unsere kommunale Arbeit, indem Sie als hier lebende Familien Ihre inder zur Betreuung in unsere kommunalen Einrichtungen bringen. Ein herzliches Willkommen unseren Schulanfängern 2015 Unsere beiden Grundschulen in arbach und Pappendorf konnten in diesem Jahr wieder 37 ädchen und Jungen als Schulanfänger begrüßen. Diese beiden Aufnahmen entstanden am 22. August zum Schulanfangstag und zeigen die beiden lassen der AB-Schützen mit ihren Lehrern. Unsere Schulanfänger in Pappendorf von links nach rechts: oberste Reihe: Finn Thurecht, Abigail-Sofie Recka, Eleni ostial und lassenleiterin Frau üttner, dritte Reihe: Amy Uy, Ian-onnor Hille, Lena Beuermann, Niklas Drummer, Paula Bischof, zweite Reihe: Fabio Sellger, Tommy Reiche, arquess Stuck, im öller, erste Reihe vorn: Schulleiterin Frau Baum, aja Werner, Jonas Feldmann, Florian Seidel, assidy Joy Dietze, Lenny rumke (in der lasse, aber nicht mit auf dem Foto: Leo ristija Djordjevic). Ablauf der Frist zur Anpassung der läranlagen an den Stand der Technik Bereits im Juli 2011informierten wir an dieser Stelle ausführlich über die Notwendigkeit der Anpassung der Abwasserentsorgungen an den Stand der Technik, welche bis zum 31. Dezember 2015 erfolgen muss. In den Ortschaften Berbersdorf, Goßberg, altofen, ummersheim, obendorf und Schmalbach sowie den nur unwirtschaftlich erschließbaren Grundstücken in den anderen Ortsteilen unserer Gemeinde wird keine zentrale Abwasserentsorgung aufgebaut. Hier müssen die einzelnen Grundstückseigentümer bis Ende 2015 eigene vollbiologische läranlagen errichten, für die über den jeweils zuständigen Abwasserzweckverband Fördermittel zum Bau beantragt werden können. Bei Fragen zur Abwasserentsorgung wenden Sie sich bitte an den jeweiligen kommunalen Zweckverband OF GmbH, Stadtbadstraße 39 in Roßwein, Telefonnummer /5120 beziehungsweise den Zweckverband ittleres Erzgebirgsvorland, äthe-ollwitz-straße 6 in Hainichen, Telefonnummer /640. Die meisten Grundstückseigentümer haben die Umstellung bereits vollzogen. Diese Information soll eine Erinnerung an noch untätige Besitzer entsorgungspflichtiger Grundstücke sein. Unsere Schulanfänger in arbach von links nach rechts: 1. Reihe unten: Lea enzel, Benjamin Bauer, 2. Reihe: Paul Pietsch, arquess Uhlmann, Lenny öckel, Elina Peukert, 3. Reihe: Horst-Rudolf Dymke, Zoran Hübler, Hugo Tristan Baldauf, 4. Reihe: Elias Fuhrmann, Till Hoberitz, Jean Dominic Jähnichen, ax Boden, 5. Reihe: Liam Liebscher, Anni Saupe, Rafael Ephraim Bost, 6. Reihe: lassenlehrerin Frau öbius, arolin Lange, Anna Emmrich und Lean ern. 12. September 2015 Seite 3 Striegistal-Bote

4 Der Bürgermeister informiert Beginn neuer Bauvorhaben in Berbersdorf und Naundorf Die Gemeinde beschäftigt sich weiterhin mit Arbeiten in den in ihrer Zuständigkeit liegenden Gewässern 2. Ordnung. Dabei wird vor allem auf den von den Wasserbehörden geforderten Rückbau von Staustellen zur Löschwasserversorgung Augenmerk gelegt. Der Gemeinderat vergab in seiner Sitzung am 1. September dieses Jahres für derartige Vorhaben zwei weitere Bauaufträge. Für Euro wurde die Firma Gunter Hüttner & o. GmbH aus hemnitz mit Arbeiten im Schmalbach in der Ortslage Berbersdorf beauftragt. Hier soll die Staustelle am Abzweig olkerberg zurückgebaut werden. Ersatzweise erfolgt in einem direkt daneben liegenden Grundstück der Einbau einer Erdzisterne als zukünftiges Löschwasserreservoir. Auch an zwei weiteren Stellen im Schmalbach kommen Arbeiten zur Ausführung. Ausbau der Bundesstraße B 169 zwischen Arnsdorf und Greifendorf Im September dieses Jahres begann der Ausbau der Bundesstraße zwischen Arnsdorf und Greifendorf. Ziel ist es, die bergauf führende Strecke von Greifendorf in Richtung Arnsdorf zweispurig auszubauen, damit hier ein Überholen langsam fahrender Fahrzeuge möglich ist. Gleichzeitig wird damit erreicht, dass ein bisheriger Unfallschwerpunkt mit einer schlecht einsehbaren Geländekuppe entschärft wird. Finanziert wird die Baumaßnahme durch den Freistaat Sachsen, dessen Landesamt für Straßenbau und Verkehr für die Planung und bauseitige Umsetzung zuständig ist. Zunächst wird rechtsseitig, am Ortseingang Greifendorf ein Rückhaltebecken für Straßenoberflächenwasser gebaut. Im Anschluss erfolgen ab ärz 2016 die Straßenbauarbeiten, die größtenteils unter halbseitigen Sperrungen zur Ausführung kommen. Den Auftrag für alle Bauarbeiten erhielt die Striegistaler Firma Walter Straßenbau G aus Etzdorf für rund 1,1 illionen Euro. Es wird geplant, dass der dreispurige Ausbau bis zum 31. ai 2016 abgeschlossen wird. Dankeschön Petra Voigtländer Auch diese Staustelle wird im Schmalbach im Herbst dieses Jahres zurückgebaut. Ersatzweise muss die Gemeinde einen Teil einer rechts daneben liegenden Gartenfläche erwerben, unter der eine neue Zisterne zur Löschwasserversorgung eingegraben wird. Die arbacherin Petra Voigtländer ging nach fast vierzig Dienstjahren als indergärtnerin zum 1. September dieses Jahres in ihren verdienten Ruhestand. Sie war 36 Jahre in der indereinrichtung in arbach beschäftigt und wechselte danach in die indertagesstätte ax und oritz nach Etzdorf. In all den Jahren hat sie mehrere hundert ädchen und Jungen auf dem Weg ins Leben begleitet. Die Gemeinde Striegistal bedankt sich herzlich für die geleistete Arbeit und wünscht alles Gute auf dem nun begonnenen, neuen Lebensabschnitt. So wird zwischen den Grundstücken Talstraße17 und 18 eine Gewässerrandbegrenzung instand gesetzt. An gleicher Stelle werden Arbeiten zur naturnahen Uferbefestigung durchgeführt. Weiter werden im Schmalbach die unterspülten Straßenrandbereiche und Gehwege zur reisstraße 8214 im Bereich der Talstraße 23 gesichert. In Naundorf soll die defekte auer am Löschteich am alten Spritzenhaus ersatzweise neu gebaut werden. Gleichzeitig wird die Durchgängigkeit des Fließgewässers des Dorfbaches in diesem Bereich wieder hergestellt. Ersatzweise erfolgt dafür der Einbau einer Erdzisterne für die zukünftige Aufrechterhaltung der Löschwasserversorgung, welche parallel zur Alten Schulstraße eingebracht wird. Auch dieser Auftrag wurde nach deutschlandweiter Ausschreibung an die Firma Gunter Hüttner & o. GmbH gegeben, wobei hier der Auftragswert bei rund Euro liegt. Wie immer, so benennen wir Ihnen auch diesmal die Ansprechpartner für diese beiden Vorhaben. Die Bauüberwachung übernimmt das Ingenieurbüro SLG aus hemnitz mit Herrn Großner, Telefonnummer 0371/ Den Baubetrieb vertritt auf der Baustelle Herr Fiedler, Telefonnummer 0174/ Beide Bauvorhaben sollen im Zeitraum Anfang Oktober bis zum Ende dieses Jahres abgearbeitet werden. it einer kleinen Feierstunde wurde Petra Voigtländer am 18. August dieses Jahres von den indern und ollegen der indertagesstätte ax und oritz in Etzdorf verabschiedet. Striegistal-Bote Seite September 2015

5 Amtliche Bekanntmachungen Sitzungstermine Geschlossene Sitzung des Verwaltungsausschusses der Gemeinde Striegistal am Dienstag, dem 6. Oktober 2015 um Uhr im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung in Etzdorf, Waldheimer Straße 13 in Striegistal. Tagesordnung: 1. Informationen des Bürgermeisters zu den die Gemeinde und ihre Verwaltung betreffenden Angelegenheiten 2. Beratung zu Grundstücks- und Personalangelegenheiten 3. Allgemeines Ortschaftsratssitzungen Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung in Arnsdorf findet am Donnerstag, dem 24. Oktober 2015 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Arnsdorf statt. Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung in Berbersdorf findet am ittwoch, dem 23. September 2015 um Uhr im Bürgerhaus in Berbersdorf statt. Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung in Böhrigen findet am ittwoch, dem 23. September 2015 um Uhr im Speiseraum der ehemaligen ittelschule in Böhrigen statt. Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung in Dittersdorf findet am ittwoch, dem 30. September 2015 um Uhr mit einer Ortsbegehung in Dittersdorf statt. Die nächste Ortschaftsratssitzung in arbach findet am ontag, dem 21. September 2015 um Uhr in der Gaststätte Goldener Anker statt. Beschlüsse Bekanntmachung der in der 8. öffentlichen Gemeinderatssitzung am gefassten Beschlüsse Beschluss Nr. 54/08/Sept2015 Der Gemeinderat Striegistal beschließt die Bauleistung Gewässersanierung Schmalbach in Schmalbach und Berbersdorf an die Firma Gunter Hüttner + o. GmbH, Annaberger Straße 218 aus hemnitz zum Bruttopreis von ,27 Euro zu vergeben. 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 55/08/Sept2015 Der Gemeinderat Striegistal beschließt die Bauleistung Gewässersanierung Dorfbach am alten Spritzenhaus in Naundorf an die Firma Gunter Hüttner + o. GmbH, Annaberger Straße 218 aus hemnitz zum Bruttopreis von ,96 Euro zu vergeben. 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 56/08/Sept2015 Der Gemeinderat Striegistal bestätigt die getroffene Eilentscheidung des Bürgermeisters und beschließt die Bauleistung Gehwegbau und Straßenbeleuchtung im Zuge des Ausbaues der reisstraße 8214, Lorenzstraße in arbach auf Basis der Ortsdurchfahrtsvereinbarung zwischen dem Landkreis ittelsachsen und der Gemeinde Striegistal zum Gesamtbruttopreis von ,15 Euro an die Firma hemnitzer Verkehrsbau zu vergeben. 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 57/08/Sept2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Striegistal beschließt, den Vorentwurf zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Vorsorgestandort der Gemeinde Striegistal an der Bundesautobahn A 4 zu billigen und das Bauleitplanverfahren mit der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden fortzuführen ( 3 Abs. 1; 4; 4a Abs. 1 BauGB). 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 58/08/Sept2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Striegistal beschließt, den Vorentwurf zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Striegistal im Bereich des Vorsorgestandortes Striegistal zu billigen und das Bauleitplanverfahren mit der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden fortzuführen ( 3 Abs. 1; 4; 4a Abs. 1 BauGB). 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 59/08/Sept2015 Der Gemeinderat Striegistal beschließt die Erweiterung der Zweckvereinbarung vom / zur Errichtung einer Radwegverbindung auf der ehemaligen Bahnstrecke Hainichen Roßwein um die Planung des Abschnittes 2.2 (ratzmühle bis Schlegel) zwischen der Stadt Hainichen, der Stadt Roßwein und der Gemeinde Striegistal und ermächtigt den Bürgermeister zur Unterzeichnung. 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen Öffentliche Bekanntmachung der Auslegung Bebauungsplan Vorsorgestandort Striegistal an der Bundesautobahn A 4 AS Berbersdorf und Flächennutzungsplan der Gemeinde Striegistal Die Gemeinde Striegistal macht hiermit öffentlich bekannt, dass der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes Vorsorgestandort Striegistal an der Bundesautobahn A 4 AS Berbersdorf und der Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des Vorsorgestandortes Striegistal in der Zeit vom 21. September 2015 bis 6. Oktober 2015 in der Gemeindeverwaltung Striegistal, Etzdorf, Waldheimer Straße 13 in Striegistal zu den Öffnungszeiten ontag Uhr und Uhr Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr für jedermann zur Einsichtnahme öffentlich ausliegen. Anregungen, Einwendungen, Hinweise und Bedenken sind schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bis spätestens 20. Oktober 2015, Uhr der Gemeindeverwaltung Striegistal, Etzdorf, Waldheimer Straße 13 in Striegistal zuzuleiten. Wagner, Bürgermeister 12. September 2015 Seite 5 Striegistal-Bote

6 Amtliche Bekanntmachungen Wahlbekanntmachung 1. Am Sonntag, dem 27. September 2015, findet die Wahl zum Bürgermeister in der Gemeinde Striegistal statt. Die Wahl dauert von 8.00 Uhr bis Uhr. Der Termin eines etwa notwendig werdenden zweiten Wahlganges ist Sonntag, der 11. Oktober Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis Uhr. 2. Die Gemeinde ist in folgende neun Wahlbezirke eingeteilt: Wahlbezirk Abgrenzung des Wahlbezirkes Lage des Wahlraume 640 Arnsdorf Dorfgemeinschaftshaus Am Dorfbach Berbersdorf Bürgerhaus arbacher Straße Böhrigen Schulspeiseraum Roßweiner Straße Dittersdorf Feuerwehrdepot Dorfstraße Etzdorf und Versammlungsraum Ortsfeuerwehr, Gersdorf Waldheimer Straße arbach und Bürgerhaus ummersheim Hauptstraße 119 a 647 obendorf Dorfgemeinschaftshaus Zur Wiesenmühle Naundorf Bürgerhaus Alte Schulstraße Pappendorf, Goß- indertagesstätte berg und altofen Schulstraße 1 In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 6. September 2015 zugestellt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. Der Briefwahlvorstand tritt zur Zulassung der Wahlbriefe um Uhr in der Gemeindeverwaltung Striegistal, Etzdorf, Waldheimer Straße 13, ämmerei zusammen. 3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Die Stimmzettel für die Wahl des Bürgermeisters sind von hellgelber Farbe, beim zweiten Wahlgang von hellgrüner Farbe. Die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten und dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes ausgehändigt. 4. Jeder Wähler hat eine Stimme. Der Stimmzettel enthält den Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und Anschrift (Hauptwohnung) der Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge in der nach 20 Abs. 6 omwo festgestellten Reihenfolge. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel einen der im Stimmzettel aufgeführten Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige Weise kennzeichnet. 5. Jeder Wähler kann außer er besitzt einen Wahlschein nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis, bei ausländische Unionsbürger ein gültiger Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl vorgelegt und bei einem etwaigen zweiten Wahlgang abgegeben werden. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 6. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum der Gemeinde oder durch Briefwahl wählen. 7. Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beantragen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Anschrift übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Für den etwaigen zweiten Wahlgang ist ein erneuter Antrag zu stellen. 8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oder der durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der enntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107 a Abs. 1 und 3 StGB). 9. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk/Briefwahlvorstand sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Striegistal, den Wagner, Bürgermeister Bereitschaftsplan des Zweckverbandes ommunale Wasserver-/Abwasserentsorgung ittleres Erzgebirgsvorland werktags von Uhr bis 7.00 Uhr, an Sonnabenden, Sonntagen und Feiertagen ganztägig. Zentrale Störungsmeldungen unter Funktelefon 0151/ Trinkwasserstörungsmeldungen im B Hainichen unter Funktelefon 0151/ , der EURAWASSER Saale-Unstrut GmbH, NL Roßwein 0171/ oder /6610 Striegistal-Bote Seite September 2015

7 Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl 27. September 2015 in der Gemeinde Striegistal Es wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Bezeichnung des Wahlvorschlages: Allgemeiner und Freier Wählerverein Striegistal (AFWS) Bewerber Wagner, Bernd Beruf oder Stand Bürgermeister Geburtsjahr 1965 Anschrift Berbersdorf, Südstraße 3, Striegistal 2. Bezeichnung des Wahlvorschlages: Freie Demokratische Partei (FDP) Bewerber Harthun, Lars Beruf oder Stand Verkaufsberater Geburtsjahr 1975 Anschrift Dittersdorf, Dorfstraße 30, Striegistal Striegistal, den Wagner, Bürgermeister Sprechstunde der Schiedsstelle Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle findet am ontag, dem 5. Oktober 2015 von bis Uhr im Bürgerhaus arbach, Hauptstraße 119a in Striegistal statt. Die Friedensrichterin, Frau Gisela Wiehring, und der stellvertretende Friedensrichter, Herr Florian Wiehring, sind telefonisch unter /45065 oder 0177/ zu erreichen. Bauhofbereitschaftsdienst für alle Ortsteile der Gemeinde Striegistal Unsere itarbeiter stehen Ihnen wochentags in der Zeit von 8.00 bis Uhr unter folgender Rufnummer zur Verfügung: 0162/ Biotonne Gelbe Tonne Abfallentsorgungstermine in allen Ortsteilen Donnerstag, 24. September und 8. Oktober 2015 in Arnsdorf, Berbersdorf, Goßberg, altofen, obendorf, Pappendorf, Schmalbach ontag, 14. und 28. September 2015 in Böhrigen, Etzdorf, Gersdorf, ummersheim, arbach, ittwoch, 23. September und 7. Oktober 2015 in Dittersdorf, Naundorf Donnerstag, 24. September und 8. Oktober 2015 Restabfalltonne Papiertonne in Arnsdorf, Böhrigen, Dittersdorf, Etzdorf, Gersdorf, ummersheim, arbach, Naundorf Freitag, 25. September und 9. Oktober 2015 in Berbersdorf, Goßberg, altofen, obendorf, Pappendorf, Schmalbach ontag, 21. September und 5. Oktober 2015 in Arnsdorf, Böhrigen, Dittersdorf, Etzdorf, Gersdorf, ummersheim, arbach, Naundorf Dienstag, 6. Oktober 2015 in Berbersdorf, Goßberg, altofen, obendorf, Pappendorf, Schmalbach Dienstag, 22. September 2015 Veranstaltungskalender für den Zeitraum vom 12. September bis 14. November 2015 Datum, Uhrzeit, Art der Veranstaltung, Ort, Veranstalter , Uhr, leintiermarkt, Ausstellungshalle Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung , Uhr, Tag des offenen Denkmals, Aussichtsturm in Böhrigen, Aussichtsturm Striegistal e.v , ab Uhr, Tag des offenen Denkmals, Schloss Gersdorf unter dem otto Handwerk, Technik, Industrie , Uhr, Erntedankfestgottesdienst, irche Pappendorf, irchgemeinde , Uhr, Erntedank, irche Greifendorf, irchgemeinde Greifendorf , Uhr, Tag des offenen Denkmals Führungen, Ausstellung, Präsentationen und Bewirtung, Schloss Gersdorf, ooperative Schloss Gersdorf Veranstaltungskalender Striegistal , Badfahrt Schlema, Volkssolidarität Böhrigen , Uhr, Bürgermeister Bernd Wagner zu Gast, Bürgerhaus Berbersdorf, Volkssolidarität Berbersdorf/ Schmalbach , Uhr, och mal Strauß-ochkurs für Gourmets, ochabend mit Norbert Hohmann (Schmiedelandhaus), Bitte vorbestellen! Straußenhof Striegistal, Familie Reißig , ab Uhr, Etzdorfer Dorffete, Sportplatz Etzdorf, mit Dreiecks-Fußball-Turnier und Festzelt , Uhr, Erntedank, irche Etzdorf, arienkirchgemeinde , Fahrt in die Stadthalle hemnitz, Volkssolidarität Böhrigen , ab Uhr, Party Feuerwehr obendorf, 40 Jahre B1000, Festplatz am Dorfgemeinschaftshaus obendorf 12. September 2015 Seite 7 Striegistal-Bote

8 Veranstaltungskalender Striegistal 26./ , 15. Erntedankfest ode im Wandel der Zeit und 20 Jahre V arbach, Heimatverein arbach , 9.30 Uhr, Frühschoppen am Wahlsonntag, Dorfgemeinschaftshaus obendorf , Uhr, Erntedank, irche arbach, arienkirchgemeinde , Uhr, Herbstfest, Speisesaal ehemalige Schule, Volkssolidarität Böhrigen , Bluesabend mit onokel, Gaststätte Waldhaus alkbrüche altofen, , Uhr, Vereinsmeisterschaften, Reitplatz Pappendorf, Reit- und Fahrverein Striegistal , Uhr, Tag der offenen Tür Sonderausstellung odellbau, Bahnhof Berbersdorf, useumsbahnhof Berbersdorf/Striegistal e.v , Uhr, Verkehrsteilnehmerschulung, Dorfgemeinschaftshaus Arnsdorf, Heimat- und Feuerwehrverein Arnsdorf , Uhr, leintiermarkt, Ausstellungshalle Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung , Tagesfahrt Annaburg, Volkssolidarität Böhrigen , Uhr, Herbstfest, Blumenhof Donner Berbersdorf , Uhr, Vortrag zum Jagdwesen, Bürgerhaus Naundorf, Seniorenclub Naundorf , Uhr, Herbstfeuer, Herbstfeuerwiese am Lehmberg, Förderverein Freiwillige Feuerwehr Etzdorf , Uhr, Buffet Alles vom Strauß, Bitte vorbestellen! Straußenhof Striegistal, Familie Reißig , Uhr, Heilpraktikerin Frau Barthel ist unser Gast und spricht zum Thema Gesundheitsfürsorge, Bürgerhaus Berbersdorf, Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach , Uhr, affeenachmittag, Speisesaal ehemalige Schule, Volkssolidarität Böhrigen , Uhr, 7. Oktoberfest, Turnhalle arbach, Jugendclub arbach , irchweih mit Taufgedächtnis, irche Pappendorf, irchgemeinde / , Uhr, Schlachtfest, Gaststätte Waldhaus alkbrüche altofen , Uhr, Jugendgottesdienst zum Reformationsfest, irche Etzdorf, arienkirchgemeinde , Reformationsfest, irche Pappendorf, irchgemeinde , Uhr, Von gebacken bis geräuchert arpfenschmaus, Gaststätte Brauschänke Pappendorf , Uhr, Hubertusmesse, irche Pappendorf; irchgemeinde , 9.00 Uhr. Frauenfrühstück, Haus Hoffnung Pappendorf, irchgemeinde , Fahrt zum Reiterhof Seelitz (Theater Grünlichtenberg), Volkssolidarität Böhrigen , Uhr, leintiermarkt, Ausstellungshalle Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung , Uhr, Von gebacken bis geräuchert arpfenschmaus, Gaststätte Brauschänke Pappendorf , Badfahrt Schlema mit Johanngeorgenstadt, Volkssolidarität Böhrigen , Uhr, artinsfest mit Laternenumzug, irche Greifendorf, irchgemeinde Greifendorf , Uhr, artinsfest, irche Pappendorf, Ortschaftsrat Pappendorf/ Feuerwehr Pappendorf/ irchgemeinde , Uhr, Essen vom Raclette, Bitte vorbestellen! Straußenhof Striegistal, Familie Reißig , Faschingsauftakt, Uhr Ü-50-Fasching, Uhr Tanz für Jung und Alt, Turnhalle arbach, arbacher arnevalsverein Hinweis: it der Veröffentlichung der vorgenannten Daten können die Veranstalter und Besucher keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit erheben. Die frühzeitige und umfassende Bekanntmachung dieser Termine obliegt jedem Veranstalter selbst. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, für private Veranstalter Werbung zu betreiben. Ihre Fahrbibliothek kommt am Donnerstag, dem 17. September2015 nach Etzdorf bis Uhr arbach Feuerwehr bis Uhr arbach Schmiede bis Uhr am ontag, dem 28. September 2015 nach Berbersdorf bis Uhr Schmalbach bis Uhr am Donnerstag, dem 1. Oktober 2015 nach obendorf bis Uhr altofen bis Uhr am Freitag, dem 2. Oktober 2015 nach Böhrigen bis Uhr Naundorf bis Uhr Hallo, liebe inder Euer Freizeit-Franz kommt am Donnerstag, dem 17. September 2015 von 15 bis 19 Uhr an das Dorfgemeinschaftshaus in Arnsdorf Donnerstag, dem 24. September 2015 von 15 bis 19 Uhr an das Wohnheim in obendorf Donnerstag, dem 8. Oktober 2015 von 15 bis 19 Uhr an das Feuerwehrgerätehaus in Berbersdorf Wir freuen uns auf Euren Besuch! Förderverein zur Freizeitgestaltung e. V. Erucula Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Striegistal-Bote Seite September 2015

9 Arnsdorf Aus den Ortschaften Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach Unser Gast Herr Garbe nahm uns mit auf eine Dia-Reise nach Sankt Petersburg. Zu DDR-Zeiten entstand aus einer Brieffreundschaft seiner Frau eine tiefe Freundschaft zu einer jungen Frau, die in St. Petersburg mit ihrer Familie lebt. In vielen gegenseitigen Besuchen wurde diese Freundschaft mehr und mehr vertieft. So entstanden auch die tollen Bilder dieser Stadt. Herr Garbe verstand es sehr gut, sie uns mit kleinen Geschichten nahe zu bringen. Auf dem Foto sehen wir ihn nach seinem Vortrag in der Bildmitte im Gespräch mit anfred Berger, der anschließend noch viele Fragen hatte. Es war ein sehr kurzweiliger Nachmittag. Wir möchten uns bei Herrn Garbe noch einmal recht herzlich für diesen interessanten Vortrag bedanken. Verkehrsteilnehmerschulung Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am Freitag, dem 9. Oktober 2015 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Arnsdorf statt. Die Teilnahme ist kostenlos und wird bestätigt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Heimat- und Feuerwehrverein Arnsdorf e.v. und Gebietsverkehrswacht ittweida e.v. Vorschau auf unsere nächste Veranstaltung: Wir treffen uns am 16. September 2015 um 14:00 Uhr im Bürgerhaus Berbersdorf. Zu Gast wird unser Bürgermeister Bernd Wagner sein. Sicher wird er über Neues aus unserer Gemeinde berichten. Bleibt bis dahin schön gesund! Alles Liebe Regina Seipt SG 1899 Striegistal e.v. Abteilung Handball Berbersdorf mit Schmalbach Herbstfest und Lampionumzug Handballer starten in neue Punktspielsaison 2015/2016 it einer annschaft starten die Handballer der SG 1899 Striegistal in die neue Saison. Die änner nehmen nach dem Aufstieg aus der reisliga ittelsachsen am Spielbetrieb des Spielbezirkes hemnitz; 2. Bezirksklasse teil. Letztmalig gelang dies Damals spielte man als Aufsteiger in der Bezirksklasse Staffel Ost. Ziel ist es natürlich den lassenerhalt zu schaffen. Dafür rücken die änner und A-Jugend näher zusammen. So gibt es nur noch eine gemeinsame Trainingszeit. Die Jugendspieler sollen so schneller an den ännerbereich herangeführt werden. Ein ausführlicher Bericht und die Vorstellung der annschaft folgen im nächsten Amtsblatt. Abteilung Handball SG 1899 Striegistal e.v. ario Donner Wann? Freitag, den 16. Oktober2014 Wo? Blumenhof Berbersdorf Ablauf: ab bis Uhr mobile Obstsaftpresse aus Langhennersdorf (Voranmeldungen über Blumenhof Tel.: / möglich) ab Uhr affee und hausgebackener uchen (indergarten Pusteblume und Förderverein) ca Uhr Programm der indertagesstätte Pusteblume Punktspiele Saison 2015/2016 Lampionumzug mit den Roßweiner Spielleuten e.v. und der FFW Berbersdorf/Schmalbach Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Herzliche Einladung im Namen der Organisatoren. Samstag, ; Uhr Ortschaftsrat Berbersdorf SH Breitenbrunn Bezirksklasse 2 änner Spielbezirk hemnitz Termin Sporthalle Spielgegner FSV 07 Rittersgrün 12. September 2015 Seite 9 Striegistal-Bote

10 Aus den Ortschaften Sonntag, ; Uhr SH Hainichen Samstag, ; Uhr SH Hainichen Sonntag, ; Uhr SH Burkhardtsdorf Samstag, ; Uhr SH Hainichen Samstag, ; Uhr SH TU hemnitz Sonntag, ; Uhr SH Reichenbach /V. Samstag, ; Uhr SH Hainichen Sonntag, ; Uhr SH Hohenstein-E. Samstag, ; Uhr SH Hainichen Böhrigen H Fraureuth II TSV Einheit laußnitz SV Tanne Thalheim BSV Limbach- Oberfrohna USG hemnitz II HV F. ylau- Reichenbach H Einheit Plauen III HSG Sachsenring II SV Sachsen Werdau II Aktuelle Informationen, Änderungen; Ansetzungen oder Ergebnisse finden Sie einfach und schnell im Internet: hvshandball.de dann weiter auf Ligen klicken und unter Spielbezirk hemnitz beziehungsweise Bezirksklasse 2 oder auch Homepage unseres Vereins sg-striegistal.de. Sport frei! SG 1899 Striegistal e.v. Abteilung Handball ario Donner Generationentreff nimmt Gestalt an Liebe Böhrigener, liebe Striegistaler, die neuen Spielgeräte sind bestellt, die Details zum Sitzrondell geklärt. Nun können wir den Plan in die Tat umsetzen. Angefangen wird mit dem Sitzrondell. Dies soll am Freitag, dem 25. September zwischen Uhr und Uhr und am Samstag, dem 26. September ab 9.00 Uhr geschehen. Es soll der Untergrund verdichtet und anschließend gepflastert werden. Des Weiteren wollen wir die Sitzgelegenheiten errichten. Hierfür werden noch helfende Hände gebraucht. Um eure Unterstützung besser koordinieren zu können, bitte ich die Helfer sich ab 21. September unter der Telefonnummer 0173/ zu melden. Ganz besonders möchte ich mich bei den zahlreichen Bürgern bedanken, die bereits gespendet haben. Ohne eure Unterstützung wäre die Umsetzung des Projektes in diesem Umfang nicht möglich. Wer noch spenden möchte, kann dies weiterhin gern tun. Etzdorf mit Gersdorf Tag des offenen Denkmals Anlässlich des Tages des offenen Denkmals, am 13. September, wird es auch dieses Jahr wieder möglich sein, Schloss Gersdorf und seine Bewohnerinnen und Bewohner kennen zu lernen. Das otto des diesjährigen bundesweiten Tags des offenen Denkmals lautet Handwerk, Technik, Industrie. Das Thema Handwerk wird durch die Darstellung der erfolgten Sanierungsarbeiten am Torwächterhaus und der Freitreppe von Schloss Gersdorf aufgegriffen. Das Thema Technik wird die ortsansässige Firma aqua nostra bedienen, welche Ihnen an einem Stand etwas über vollbiologische leinkläranlagen erzählen kann. Beginnen wird dieser spannende Tag um Uhr mit einem gemütlichen Brunch. Je nach Bedarf, allerdings spätestens um Uhr wird es dann die erste Führung über das Gelände von Schloss Gersdorf geben. Sie werden etwas über die Geschichte des Ortes sowie zu seinen Besitzern hören. Nach affee und uchen wird gegen Uhr der Tag gemütlich ausklingen.. Herrmann Etzdorfer Dorffete Der Jugendclub Etzdorf und das Nestfest-Team laden recht herzlich am 19. September 2015 zur Etzdorfer Dorffete auf den Etzdorfer Sportplatz ein. Ab Uhr: Dreiecks-Fußball-Turnier Es wird gespielt: - mit drei annschaften aus je drei Spielern (gern auch zusätzliche Wechselspieler) - auf einem dreieckigen Feld mit drei dreieckigen Toren - jeweils 3 x 3,33 inuten Siegerehrung ca Uhr im Festzelt Abend im Festzelt: Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt - ab Uhr gibt es Fleisch und Wurst vom Grill - ab Uhr leckere Speisen aus der Gulaschkanone - den ganzen Abend ocktailbar Für unsere kleinen Besucher gibt es eine Hüpfburg und inderschminken. evin Schmidt Spendenkonto: Sparkasse ittelsachsen, Verwendungszweck: Spielplatz Böhrigen, IBAN: DE Philipp Resch, Feuerwehrverein Böhrigen Striegistal-Bote Seite September 2015

11 Aus den Ortschaften DR leidersammlung Es werden gesammelt: tragbare Bekleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte, ützen, Heimtextilien aller Art, Federbetten, Schuhe (paarweise gebündelt), keine Abfälle und onfektionsreste. Termin: Freitag, am 2. Oktober 2015 Zeit: bis Uhr Ort: Gemeindeverwaltung Etzdorf leidersäcke sind erhältlich in der Bäckerei Thümer und bei F. Güldner, Etzdorf, Am Steinbach 41. In Gersdorf werden die leidersäcke abgeholt. DR-Ortsverein Striegistal Etzdorfer Herbstfeuer Liebe Etzdorferinnen und Etzdorfer, der Förderverein der FFW Etzdorf e.v. und die FFW Etzdorf, laden zum Herbstfeuer am 10. Oktober 2015 ab Uhr, recht herzlich ein. Der Baumverschnitt kann ab dem wieder zur Feuerstelle am Lehmberg gebracht werden. Wir würden uns über Ihren Besuch freuen und verbleiben bis dahin mit den feurigsten Grüßen der Förderverein und die Feuerwehr. arbach mit ummersheim Der große Ausbildungsraum ist geschafft! Wie schon im letzten Amtsblatt berichtet, haben wir in den Sommerferien begonnen die Ausbildungsräume in unserem Domizil zu renovieren. Die Sommerferien sind inzwischen zu Ende und der große Ausbildungsraum kann sich nun wieder von seiner besten Seite zeigen. Wir tapezierten alles neu und konnten dann den Wänden und der Decke einen frischen Anstrich verpassen. Nun leuchtet eine Wand in kräftigem Rot. it der weißen Schrankwand davor sieht das sehr schick aus. Auch unsere omputerecke hat sich mit roter Farbe geschmückt und an der Säule in unserem Raum sind nun die Symbole der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaft verewigt - das Rote reuz, der Rote Halbmond und der Rote ristall. Dieser Raum wartet nun nur noch darauf, wieder komplett eingeräumt zu werden, denn zur Zeit liegt der größte Teil, der sonst in unseren Schränken steht, noch gut verstaut in isten auf dem Boden. Wichtiger für uns ist nun erst mal die Renovierung des kleinen Ausbildungsraumes. Auch hier geht es gut voran, wenn sich auch das Entfernen der alten Tapete deutlich schwieriger gestaltet als in dem großen Raum. Dennoch ist das fast geschafft. In dem Raum wollen wir es uns etwas gemütlicher einrichten, aber trotzdem tauglich für die Ausbildung. Wenn alles neu tapeziert und gestrichen ist, wollen wir den Raum mit Sitzsäcken verschönern. Vor allem für unsere jüngsten JR'ler macht die Ausbildung dann sicher noch mehr Spaß. Zur Anschaffung der Sitzsäcke würden wir uns über finanzielle Unterstützung freuen. Vielen Dank an Steffen Pöhlich für die Unterstützung beim Tapezieren! Jugendrotkreuz arbach Ein Dankeschön vom Ortschaftsrat arbach Der Ortschaftsrat arbach beschäftigte sich in mehreren Sitzun-gen mit dem Zustand der vorhandenen Schutzbeläge der Turnhalle in arbach. Diese hatten starke Gebrauchsspuren und waren stark verschmutzt. Im Gespräch mit Frau Erika Zerge von der vertraglich gebundenen Reinigungsfirma GFG laus Pflicke mbh wurde ein Vorschlag zur Trockenreinigung unterbreitet und ein Test erfolgreich durchgeführt. Am 19. August erfolgte die Teppichreinigung. Zur Schulanfangsfeier konnten wieder saubere und ansehnliche Teppiche zum Schutz des Hallenbodens ausgelegt werden. Der Ortschaftsrat möchte sich an dieser Stelle bei Herrn laus Pflicke und der Familie Zerge für die kostenlose Reinigung ganz herzlich bedanken. Ortschaftsrat arbach useumsscheune arbach Erntedankfest mit Sonderausstellung und historischem Handwerk Wir laden alle recht herzlich zu unserem diesjährigen Erntedankfest in die Scheune nach arbach ein, am Samstag dem 26. September von Uhr bis Uhr und am Sonntag, dem 27. September von Uhr bis Uhr. Sie finden die Scheune mit Tenne und Wiese in Striegistal OT arbach, Hauptstr.129 (links neben der irche, Wiese bei Familie Götze). Da arbach neue Brücken und Straßen bekommt, ist die Anfahrt in diesem Jahr nur über das Oberdorf (vom Papagei, Freiberger Straße) und über den ühlweg möglich, die Anfahrtswege werden ausgeschildert sein. In unserer 300m 2 großen Dauerausstellung über Historisches Leben auf dem Lande läuft die diesjährige Sonderausstellung unter den Themen ode im Wandel der Zeiten und 20 Jahre V. Das Handwerk ist vertreten durch die Handschmiede Firma Uhlemann, Seilerei, Besenbinder, Spielzeugbau, uldenhauer, Handweberei, Spinnerei, Blumenbinder, Töpferei, Schnitzerei in der inder-holzwerkstatt, Seifenladen mit Basteleien für inder und 12. September 2015 Seite 11 Striegistal-Bote

12 Aus den Ortschaften Erwachsene, die Bildermalerei und Frau öhler aus obendorf zeigt wieder ihre legendäre Pilzausstellung. Für die Jüngsten gibt es mancherlei Zeitvertreib und für das leibliche Wohl wird gesorgt. Am Samstag suchen wir von Uhr bis Uhr den Größten ürbis 2015, um circa Uhr ist die Siegerprämierung, am Nachmittag zeigt der Faschingsverein sein önnen und danach spielt die WaLo Band auf. Am Sonntag kommt Uhr der arbacher Posaunenchor und nachmittags ist der Faschingsverein arbach anlässlich seines 20 jährigen Jubiläums in diesem Jahr wieder dabei. Wir freuen uns auf Ihr ommen. Heimatverein arbach ein. Es wird wieder, passend zum Alter unseres B 1000, usik von der Schallplatte (auch ein paar Ds werden dabei sein) und der guten RFT-Anlage geben. Wir wollen hauptsächlich deutsche usik spielen. Ihr könnt natürlich auch eure Lieblingssongs auf Platte oder D mitbringen. Unser obi wird sich etwas für die Unterhaltung einfallen lassen. Wie immer gibt es Fassbier und andere Getränke und für den Hunger leckere Sachen vom Grill. SV 1892 arbach e.v. Bewirtschafter gesucht! Familie athias essner ist seit zehn Jahren die gute Seele unseres Sportlerheimes. Sie möchte den Staffelstab übergeben und deshalb sucht unser Verein neue Bewirtschafter. Der Spielbetrieb in arbach findet von ärz bis itte Juni und von August bis November statt, im 14-tätigen Rhythmus. Die odalitäten und Fragen werden in Gesprächen mit dem Vorstand einvernehmlich geklärt. Wer sich gern engagieren möchte, meldet sich bitte unter Telefon: / Der Vorstand Information für die arbacher Senioren Unser nächster Seniorennachmittag findet am Dienstag, dem 13. Oktober 2015 um Uhr im Goldenen Anker arbach statt. Herr Ebert schildert uns seine Eindrücke und Erlebnisse von seinen Urlaubsreisen. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand obendorf Geburtstag nicht alle Tage Wieder ging es 1-2-3, ein Lebensjahr so schnell vorbei. Wir besuchten unsere ehemalige Lehrerin Frau Luft in obendorf und ehrten sie am 19. August zum 93. Wiegenfeste mit einem tollen Blumenstrauß. Bewundernswert, nach allem was diese Frau in ihrem Leben er- und getragen hat, noch so munter und tapfer vor uns zu stehen. Wir erlebten mit ihr ein paar schöne Stunden und in der obendorfer Erinnerungskiste wurde manches wieder gegenwärtig. Wir wünschen unserer Frau Luft, dass die Gesundheit die Balance hält, noch viele frohe Stunden, nicht müde zu werden beim Liebeverschenken und so vieles mehr Im Namen der SchülerInnen (Jahrgänge 1938/39/40) Helmut Leibner, Renate Wolf, Gerda Bungarten und Sonnhild Zill Unser B 1000 sieht zwar noch ganz gut aus. Trotzdem muss in nächster Zeit viel in Ordnung gebracht werden, damit er uns noch lange erhalten bleibt. Deshalb sollen alle Einnahmen an diesem Abend in unseren Barkas fließen. Wer möchte, kann auch ein paar Euros an diesem Abend oder beim Frühschoppen zum Wahlsonntag spenden. Für die, die an diesem Abend nicht kommen können und trotzdem spenden möchten, hier unsere Bankverbindung: Feuerwehrverein obendorf e.v., Volksbank ittweida, IBAN: DE , BI: GE NODEF1IW Feuerwehrverein obendorf Frühschoppen am Wahlsonntag Die Feuerwehr möchte den Bürgern von obendorf den Gang zur Wahlurne etwas schmackhafter machen. Wir laden alle Wähler zu einem kleinen Frühschoppen am Dorfgemeinschaftshaus ab 9.30 Uhr recht herzlich ein. Wer noch nicht gefrühstückt hat, kann natürlich auch etwas vom Grill bekommen. Also etwas leingeld einstecken und ab zur Wahl. Feuerwehrverein obendorf Pappendorf 40 Jahre B 1000 Zum 40-jährigen Jubiläum unseres B1000 möchten wir so richtig feiern. Wir laden alle am 26. September 2015 ab 18:00 Uhr zur obendorfer Schallplattennacht mit den besten deutschen Hits aus Ost und West an die Feuerwehr nach obendorf ganz herzlich Striegistal-Bote Seite September 2015

13 Aus den indereinrichtungen und Schulen Aus der indertagesstätte in Berbersdorf Ausflug in die alkbrüche Am 31. August 2015 starteten wir inder der Benjamin- Blümchen-Gruppe spontan zu einem Ausflug in die alkbrüche. Gegen 9.00 Uhr wanderten wir mit unserer Erzieherin von der ita los und erkundeten unseren Heimatort und später die Umgebung rund um die Ausflugsgaststätte. Interessant waren die damaligen alkabbaustätten und der alkbrennofen. Wir besuchten die Tiere, tobten auf dem Spielplatz und testeten unsere Schnelligkeit bei reisspielen. Gegen ittag gab es dann extra für uns, leckere Nudeln. üde kletterten wir später in den leinbus der Gaststätte, der uns dann zurück in unsere indereinrichtung brachte. So sehen Sieger aus! Natürlich wurde die Übergabe mit den Erbauern, Schülern eines Sommercamps in hemnitz, tüchtig gefeiert. ittlerweile ist der Platz des Lokführers sehr begehrt und die Lok ein beliebtes Spielobjekt in unserer ita. An dieser Stelle danken wir herzlich dem Team des Waldhauses alkbrüche für die tolle Unterstützung sowie Familie Güldner und Jessica für die Begleitung und Hilfe an unserem Wandertag. Die inder der Benjamin-Blümchen-Gruppe Schnuppertag in der Häschengruppe der indertagesstätte Pusteblume Wir laden wieder alle Schnupperhäschen, die gern unsere indereinrichtung kennenlernen und vielleicht auch einmal besuchen möchten, recht herzlich zu uns ein. Wir freuen uns auf Euren Besuch in Begleitung von utti oder Vati am 24. September 2015 in der Zeit von Uhr bis Uhr. Wir bitten wieder um einen kurzen Rückruf unter der Rufnummer /2483 wir sind am Schnuppertag dabei! Die Erzieher Super gemacht! Das Eingangsschild unserer ita ax und oritz war einfach nicht mehr schön, das konnten wir alle schon lange sehn. Unsere neue Erzieherin Frau Schulz zauberte mit ihrer Familie ein neues Schild herbei. Ein ganz großes DANESHÖN! sagen inder und Erzieher der ita. Aus der indertagesstätte in arbach Der letzte Sommer war ein heißer.. Längst sind die Sommerferien zu Ende und die inder gehen wieder zur Schule. Im opf sind viele schöne Erinnerungen an den Sommer, den Urlaub und natürlich an die Sommerferien im Hort. Aus der indertagesstätte Etzdorf Spielenachmittag Liebe Eltern, am ittwoch, dem 7. Oktober 2015 in der Zeit von bis Uhr findet wieder die Spielgruppe in der indertagesstätte ax und oritz in Etzdorf statt. Eingeladen sind alle inder (die noch keine Einrichtung besuchen und unter drei Jahre alt sind) in Begleitung eines Elternteils oder Sorgeberechtigten. Wir freuen uns auf Ihre leinen. Die Erzieherinnen der ita ax und oritz Hurra in unserem Garten steht die Lok In der Juliausgabe des Striegistal-Boten berichteten wir inder der 7 Streiche Gruppe der ita ax und oritz von unserer Teilnahme am Bastelwettstreit der Handwerkskammer hemnitz. Anfang August war es soweit, die Gewinner wurden bekannt gegeben. Voller Freude konnten wir am gemeinsam mit Frau Hermann den 1. Preis entgegen nehmen hurra eine Holzlokomotive für unser Außengelände. Badespaß auf dem Riesenkraken Neben allerlei geselligen Angeboten stand bei den extremen Temperaturen das Baden im Vordergrund. Das Freibad in Hainichen bot zahlreiche öglichkeiten zur Erholung. Ob schwimmen, Turmspringen oder toben auf dem Riesenkraken, es war einfach toll. Nun sehnen wir uns nach den Herbstferien, doch bis dahin heißt es lernen. Die inder und Erzieherinnen des Hortes arbach 12. September 2015 Seite 13 Striegistal-Bote

14 Aus den indereinrichtungen und Schulen Aus der indertagesstätte in Pappendorf Sommerferien im Hort der ita Striegistaler Spatzennest Endlich, nach anstrengenden Schulwochen und Erhalt der Schuljahresendzeugnisse, konnten wir in die Sommerferien starten. In allen sechs Ferienwochen hatten wir ein anderes otto. In der ersten Ferienwoche drehte sich alles um das ittelalter. Wir fuhren nach Nossen und besichtigten das Schloss. Wir nahmen an der inderführung Helden in Blech teil. In der Turnhalle führten wir Ritterkämpfe durch. Schließlich gab es noch selbst gebackenes Fladenbrot und eine selbst gekochte Suppe, natürlich nach mittelalterlichen Rezepten. Lennox Schätzler aus Arnsdorf, Felix Feldmann aus Pappendorf und Lenny Hohenberger aus Berbersdorf (von rechts nach links) bereiten den Teig für unser Fladenbrot vor. Unsere kreativen Fähigkeiten konnten wir in Ferienwoche zwei zeigen. Höhepunkt war die Schmuckgestaltung aus Zinn. arolin empe erklärte uns die Vorgehensweise und gab Hilfe und Unterstützung. Detektive waren in der dritten Ferienwoche gefragt. Wir lasen und hörten Geschichten über Detektive. Hergestellt wurde ein Detektivausweis. Die große Ausfahrt führte uns in unsere Landeshauptstadt. In Dresden stand eine Stadtrundfahrt mit der inderstraßenbahn auf dem Programm, weil diese aber zur Reparatur war, gab es als Ersatz eine nostalgische useumsstraßenbahn. Ein großes Abenteuer war das Erich-ästner-Detektivspiel im Großen Garten. Anhand eines Lageplanes und polizeilichen Hinweisen sollte ein Täter gefunden werden. Die Suche konnte erfolgreich beendet werden. Die vierte Woche war unsere Gesundheitswoche. it Frau laußnitzer (Ernährungsberaterin) waren wir detektivisch dem Zucker, speziell dem verstecktem, auf der Spur. Wir erfuhren zum Beispiel, wie viel Stücke Würfelzucker im etchup, im Nutella und anderen süßen Sachen enthalten sind. Beim Barfuß laufen testeten wir verschiedene Bodenuntergründe zum Beispiel Sand, grobe Steine, Wiese usw. Wir stellten fest: manche tun uns gut und bei anderen sind Schuhe besser. Unser Wald stand in der fünften Ferienwoche im ittelpunkt. Wir stromerten im Wald, bauten uns Hütten und beobachteten Tiere und Insekten. Beim Quiz stellten wir unser Wissen über den Wald, dessen Tiere und Pflanzen sowie unser Verhalten unter Beweis. Die letzte Ferienwoche verschrieb sich dem Sport. Wir sportelten in der Turnhalle und bewegten uns zu flotter usik. Alle hatten ihren Spaß dabei. Zum Abschluss der Ferien veranstaltete der ADA noch ein Jugendfahrradturnier. Hier konnte jeder einen Geschicklichkeitstest mit dem Fahrrad absolvieren. Jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde und die drei besten inder zusätzlich eine edaille. Es bedanken sich die Hortkinder und das Hort-Team bei allen, die für das Gelingen der schönen Sommerferien beitrugen. Nächste Schnupperstunde! Wir laden alle interessierten Eltern, deren inder einmal unsere indertagesstätte besuchen möchten, zu unserem nächsten rabbelspatzentreffen am 6. Oktober 2015 in der Zeit von Uhr bis Uhr ein. Das Erzieherteam des indergartens Waldblick Aus der Grundschule in Pappendorf In jedem Ende liegt ein neuer Anfang. (iguel de Unamuno y ugo) Davon können wir gleich in dreifacher Hinsicht berichten: Zum Ersten betrifft es unsere Großen die ja nun eigentlich gar nicht mehr zu uns gehören. Die ädchen und Jungen mussten vor ein paar Wochen feststellen, wie schnell doch vier Jahre vergehen können. Gerade noch hatten sie aufgeregt ihre Zuckertüten entgegen genommen und waren mit neuem Ranzen stolz, aber mit etwas gemischten Gefühlen das erste al in ihr lassenzimmer spaziert und plötzlich traf man sich schon in der Turnhalle zum Abschlussfest und etwas später zur feierlichen Zeugnisausgabe wieder. Diesen letzten Tag vor den Sommerferien erlebten die meisten mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Die Luftballons, die in den Himmel flogen, standen gleichzeitig für das Ende eines wichtigen Lebensabschnitts aber natürlich auch für einen neuen Anfang. Denn mittlerweile, liebe ehemalige lasse 4, habt ihr euch in euren neuen Schulen und lassen hoffentlich schon gut eingelebt. Im Augenblick seid ihr dort zwar noch die leinen, doch das wird nicht lange so bleiben! Wir wünschen euch jedenfalls noch einmal alles Gute für eure Zukunft. Vielleicht kommt ihr uns ja einmal besuchen! 1. Platz: Lucien ürschner, Pappendorf; 2. Platz: Leon einhold, Pappendorf; 3. Platz: Jaden Schreiber, obendorf Striegistal-Bote Seite September 2015

15 Aus den indereinrichtungen und Schulen Das Ende der Grundschulzeit für die einen geht auch immer einher mit dem Beginn eines neuen Abschnitts für die anderen in diesem Fall für euch, liebe lasse 1! Zur Schulaufnahmefeier in der Turnhalle wart ihr die Hauptpersonen. Schick und stolz, vielleicht auch noch ein bisschen ängstlich saßt ihr vor uns. Um euch an diesem lange erwarteten Tag mit einem Programm zu erfreuen, haben die neue lasse 4, die horkinder und die usikschule lange geübt und geprobt. Wir hoffen, es hat euch gefallen. Aber wir wissen schon die Zuckertüten waren natürlich noch viel wichtiger! Vielen Dank an die Pappendorfer Feuerwehrmänner, die scheinbar immer als einzige wissen, wo genau der Zuckertüten- Baum wächst! Und für euch, liebe ädchen und Jungen, wiederholen wir hier noch einmal den letzten Satz aus unserem Programm: Herzlich willkommen in lasse 1! Aus der Friedrich-Gottlob-eller- Oberschule in Hainichen Zu Beginn des Schuljahres 2015/2016 begrüßten am 24. August Schulleiter Frank Dittmann und Bürgermeister Dieter Greysinger die rund 450 Schülerinnen und Schüler der Hainichener Friedrich- Gottlob-eller-Oberschule auf dem Schulhof. Die dritte Ende-Anfang-Geschichte betrifft das Schuljahr selbst. aum ist es zu Ende und alle freuen sich auf die Sommerferien, sind diese auf einmal schon wieder vorbei und man sieht sich in der Schule wieder im neuen lassenzimmer und vielleicht ein bisschen gewachsen. Die letzten Tage vor den Ferien vergingen wie im Fluge, denn viele tolle Veranstaltungen standen auf dem Plan. Im Rahmen unseres PEGASUS-Projekts Was Steine über enschen wissen was enschen über Steine wissen drehte sich alles rund um das Thema Steine. Über Steine wurde gelesen, geschrieben und geforscht, Steine wurden geschliffen und bemalt. Es wurde getöpfert, der Berbersdorfer Steinbruch und die Pappendorfer irche besucht. it Herrn ampik suchten wir in Pappendorf nach Steinernen Zeitzeugen und es fanden sogar die Striegistaler Stein-Spiele statt. Den Höhepunkt bildeten die gemeinsame Fahrt nach Freiberg und der Besuch der terra mine-ralia. In den Sommerferien wurden in beiden Häusern der Hainichener Oberschule umfangreiche Bauarbeiten vorgenommen. Insbesondere Haus 2 (ehemalige Eduard-Feldner-Grundschule) erfuhr nahezu eine Generalüberholung. Fußböden wurden ausgetauscht, Akustikdecken eingezogen, Wände gestrichen, die Sanitäranlagen erneuert. In den Herbstferien sollen in beiden Gebäuden noch Plastikelemente als Schrammschutz zum Schutz der Wände von Fluren und lassenzimmern angebracht werden. it einem riesigen Applaus der Schülerinnen und Schüler wurde den Handwerkern der am Bau beteiligten Firmen dafür gedankt, dass sie die Hainichener Oberschule noch attraktiver gemacht haben. Auch zwei neue Lehrer, Herr Tannert (Sport) und Frau Patzig (Englisch) wurden durch den Schulleiter herzlich willkommen geheißen. Besonders begrüßte Schulleiter Frank Dittmann die neuen 5. lassen. Viele neue Schüler kommen neben der Stadt Hainichen auch aus Ortsteilen der Gemeinden Striegistal, Rossau und riebstein. it 450 Schülern gibt es rund 30 Personen mehr als im Vorjahr, die an der Hainichener Oberschule unterrichtet werden. Sicherlich auch ein Indiz für den ausgezeichne- Und auch dieser Abschluss führte zu einem neuen Anfang, denn PEGASUS breitet seine Flügel noch einmal für uns aus. Wir zählen auch mit dem neuen Programm Es klappert die ühle am rauschenden Bach zu den Gewinnern. So freuen wir uns auf neue Ideen und tolle Projekte, bedanken uns bei allen, die uns im letzten Schuljahr tatkräftig zur Seite standen und hoffen, in dem vor uns liegenden ebenfalls wieder viele fleißige Helfer zu finden. Die Schüler und Lehrer der Grundschule Striegistal Informationen aus dem Ortsleben finden Sie im Internet unter September 2015 Seite 15 Striegistal-Bote

16 Aus den indereinrichtungen und Schulen ten Ruf der Bildungseinrichtung. Zum Ende des Schuljahres steht der 200. Geburtstag des Namenspatrons an, Friedrich-Gottlob eller, der den Holzschliff zur modernen Papierherstellung erfand, erblickt am in Hainichen das Licht der Welt. An den Feierlichkeiten in Erinnerung an den großen Erfinder und rastlosen Geist wird die Hainichener Oberschule maßgeblich mitwirken. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start ins neue Schuljahr. Dieter Greysinger Aus dem Geschwister-Scholl- Gymnasium Nossen Zweites Großes Absolvententreffen des Gymnasiums/Instituts für Lehrerbildung Nossen Nach der erfolgreichen ersten Auflage des Absolvententreffens im Oktober vergangenen Jahres wird auch in diesem Jahr ein Absolvententreffen des Gymnasiums und des Instituts für Lehrerbildung Nossen stattfinden. Der Förderverein des Geschwister-Scholl-Gymnasiums hat sich seit mehr als 20 Jahren die Aufgabe gestellt, sich nicht nur um die Belange der heutigen Schüler zu kümmern, sondern auch die ontakte zu und unter Ehemaligen zu pflegen. Seit dieser Zeit gibt es bereits die alljährlichen Treffen der Goldabsolventen, die jeweils vor 50 Jahren ihren Abschluss am früheren Institut für Lehrerbildung (IfL) abgelegt haben. it dem nunmehr 2. Großen Absolvententreffen möchte der Förderverein nicht nur all diejenigen ansprechen, die am Gymnasium und am Institut für Lehrerbildung Nossen ihren Abschluss erlangt haben bzw. dort als Lehrkräfte und technisches Personal tätig waren, sondern auch alle anderen, die sich mit dem Gymnasium und seiner Vorgängereinrichtungen verbunden fühlen. Die Veranstaltung wird am Samstag, dem 3. Oktober 2015 im schönen und neu sanierten Saal des Sachsenhof Nossen, (Schulstraße 2, Nossen) stattfinden. Der Einlass erfolgt ab Uhr, Beginn wird Uhr sein. Der artenpreis (inklusive musikalischer Umrahmung) beträgt 9,00 Euro. artenreservierungen mit Tischwunsch sind bitte baldmöglichst zu richten an Herrn ühn unter Telefon /668656, E-ail: im Internet unter oder persönlich im Sachsenhof freitags 9 bis 12 Uhr und samstags 10 bis 12 Uhr. Der Förderverein des Gymnasium Nossen lädt alle ehemaligen Schüler und Studenten des Instituts für Lehrerbildung, alle ehemaligen Abiturienten, Lehrer, itarbeiter, Fördervereinsmitglieder sowie alle, die sich mit dem Gymnasium verbunden fühlen ganz herzlich ein und hofft natürlich auf zahlreiche Teilnehmer. Wir hoffen, dass es für viele wie im vergangenen Jahr Gelegenheit geben wird, alte Bekannte wieder zu sehen und dabei unterhaltsame, interessante Gespräche zu führen. Bitte sagen Sie den Termin weiter und reservieren Sie Ihre Plätze. Wir wünschen uns allen ein erfolgreiches Treffen. A. Rosetz für den Vorstand des Fördervereins Gymnasium Nossen Wir gratulieren Jubilare im Zeitraum 14. September bis 11. Oktober 2015 Der Bürgermeister, der Gemeinderat sowie die Ortschaftsräte gratulieren allen Jubilaren auf das Herzlichste. Arnsdorf am Frau Elli Hielscher zum 93. Geburtstag am Frau Ursula Schulz zum 70. Geburtstag Berbersdorf am Frau Gertrud Franz zum 86. Geburtstag am Frau arin Bandemer zum 71. Geburtstag am Frau Gisela üller zum 71. Geburtstag am Frau Waltraud Wallat zum 76. Geburtstag am Herrn Steffen Schwarze zum 70. Geburtstag am Herrn urt Hackenberger zum 86. Geburtstag Böhrigen am Frau Helga Israel zum 70. Geburtstag am Frau Erika Höfer zum 89. Geburtstag am Frau Ursula Gühne zum 87. Geburtstag am Frau onika Dutscho zum 71. Geburtstag am Herrn Johannes Schmidt zum 80. Geburtstag Etzdorf am Herrn Gerhard Lorenz zum 73. Geburtstag am Frau Ingeburg Greif zum 81. Geburtstag am Herrn Herbert Winkler zum 77. Geburtstag am Frau Liesa Schober zum 86. Geburtstag am Herrn Josef Thamm zum 80. Geburtstag am Frau Gisela Rösler zum 74. Geburtstag am Herrn Heribert Detsch zum 83. Geburtstag am Frau Ilse üller zum 87. Geburtstag am Herrn Dieter Rösler zum 75. Geburtstag am Herrn Jürgen Welsch zum 77. Geburtstag am Herrn Gerhard Fischer zum 89. Geburtstag am Frau Birgit öhler zum 71. Geburtstag am Herrn Siegfried oppe zum 79. Geburtstag Goßberg am Herrn Werner John zum 70. Geburtstag am Herrn laus Ackermann zum 73. Geburtstag altofen am Frau Rosmarie Walter zum 70. Geburtstag am Frau Gisela Lange zum 78. Geburtstag arbach am Frau Ingeburg Friedrich zum 88. Geburtstag am Frau Hannelore ott zum 78. Geburtstag am Frau Johanna Voland zum 86. Geburtstag am Herrn Gerd Walde zum 74. Geburtstag am Herrn Frank Wagler zum 70. Geburtstag am Frau Susanne Bielitz zum 76. Geburtstag am Herrn Rainer Auerswald zum 74. Geburtstag am Herrn Herbert Schumann zum 92. Geburtstag am Herrn Otto Götze zum 82. Geburtstag Striegistal-Bote Seite September 2015

17 Wir gratulieren irchliche Nachrichten am Frau Gerda Herzog zum 79. Geburtstag am Herrn Gottfried reyser zum 80. Geburtstag obendorf am Herrn Heinrich Altmann zum 85. Geburtstag am Frau Elfriede Weichert zum 82. Geburtstag am Herrn Günter Ostermann zum 75. Geburtstag am Herrn Siegfried Zerche zum 74. Geburtstag am Herrn Hilmar Schmid zum 72. Geburtstag am Herrn Gottfried Bellmann zum 79. Geburtstag am Herrn Gerhard Naumann zum 77. Geburtstag am Frau Helga Eckert zum 77. Geburtstag am Frau Gertrud Sellger zum 86. Geburtstag Pappendorf am Frau Hedwig unze zum 87. Geburtstag am Frau Waltraudt Naumann zum 78. Geburtstag am Frau Rosmarie örner zum 78. Geburtstag am Herrn Franz Höppner zum 74. Geburtstag am Herrn Horst Hörig zum 76. Geburtstag Geboren wurden in Arnsdorf in Etzdorf Lucas Nestler am Timo Herfter am imi Emilio Frenzel am in obendorf oritz Quandt am Elena Selimovic am in Schmalbach Ella Hampel am Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Eltern ganz herzlich und wünscht den Neuankömmlingen alles erdenklich Gute. Ehejubiläen Goldene Hochzeit feiern am Brunhild und Alfred Hartlich aus arbach Diamantene Hochzeit feiern am Irene und Alfons Lindner aus Etzdorf am hrista und Günther Zschockelt aus Etzdorf am Elsa und Hans Dietl aus obendorf Allen Jubilaren gratulieren der Gemeinderat, die Ortschaftsräte und der Bürgermeister ganz herzlich und wünschen Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne gemeinsame Stunden. Sankt-Wenzels-irchgemeinde Pappendorf NAHGEDAHT Die Alternative wollen Es ist nicht zeitgemäß, von der Freude zu reden. lagen wirken glaubwürdiger. Es ist nicht zeitgemäß, von der Hoffnung zu sprechen. Die Angst verstellt uns den Blick. Es ist nicht zeitgemäß, an einen Anfang zu denken. Die Rede vom Ende liegt uns näher.arl-heinz Ronecker GOTTESDIENSTE Wir laden recht herzlich im September/Oktober zu folgenden Gottesdiensten ein: 13. September Uhr Erntedankfestgottesdienst in Pappendorf mit Hartmut Günther, anschließend gemeinsames ittagessen 19. September Uhr Samstag, Lobpreisgottesdienst in Pappendorf 20. September Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in Hainichen mit Pfarrer Scherzer 27. September Uhr Gottesdienst in Pappendorf, gestaltet von einem Hauskreis 04. Oktober Uhr Gottesdienst in Pappendorf mit Pfarrer Scherzer, mit Tauferinnerung Wir laden herzlich ein zur onfirmandenstunde und zur hristenlehre Wie zu den Elternabenden am 25. August 2015 besprochen, beginnen nun nach den Ferien wieder die hristenlehre und der onfirmandenunterricht. Die neuen Termine sind jeweils donnerstags: lasse hristenlehre Uhr lasse hristenlehre Uhr nähere Informationen bei Heike Dieken Tel / lasse onfirmandenstunde jeweils Uhr wöchentlich im Wechsel, nähere Informationen bei Pfarrer Scherzer Tel / Hauskreisabend Der Hauskreisabend mit Pfarrer Roland utsche findet am Dienstag, den 29. September um Uhr in unserem Gemeindehaus "HOFFNUNG" statt. Er steht unter dem Thema: "Wie menschliches und geistliches Wachstum zusammen gehören." Es sind alle herzlich eingeladen, die sich für Hauskreise interessieren. Pfarramtsinformation Während der Vakanz übernimmt Pfarrer Friedrich Scherzer (Telefon / oder ) die Vertretung. Wir sind ihm sehr dankbar für diesen Dienst. Papiercontainer Ab 14. September wird wieder ein Papiercontainer vor dem Pfarrhaus in Pappendorf stehen. Wir freuen uns auf Ihre Altpapierspen- 12. September 2015 Seite 17 Striegistal-Bote

18 den! Der Erlös soll wieder für unsere Bauaufgaben verwendet werden. Der letzte ontainer erbrachte einen Erlös von 82,50 Euro. Herzlichen Dank für alles mitsammeln! Weitere Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Internetseite die Internetseite der irchgemeinde Pappendorf. Einen gesegneten onat September wünscht Ihnen im Namen des irchenvorstandes Bianca Hoppe irchliche Nachrichten Jugendfestival BIETZ! 2015: SS 3.0 Das Jugendfestival fand vom 7. bis 15. August mit über 120 jungen enschen statt. Wir haben uns mit dem Thema SS Sei mächtig Segensreich auseinandergesetzt. Es ist wunderbar, dass wir nun schon zum 3. al in Pappendorf feiern konnten. Ein großer Dank an alle Nachbarn und an die Gemeinde, welche uns großartig unterstützt hat. Rund um das Thema SS 3.0 gab es onzerte, Workshops, Seminare, Freizeitangebote sowie Gebets- und Lobpreiszeiten. Wir haben die Zeit im Ort, speziell im Pfarrhof und der Turnhalle, sehr genossen und freuen uns schon auf die 4. Auflage 2016 in PappenBIETZ! Richard Langhof arienkirchgemeinde und irchgemeinde Greifendorf GOTTESDIENSTE SS 3.0 beschäftigte sich damit, was nach dem Web 2.0 kommt: Immer mehr vernetzt sein? Ständig den neusten Stand der Technik erreicht haben? Oder einsam ein Einsiedlerleben führen? ommunikation haben wir unter drei Bereichen angesehen: ommunikation zu mir, meinem örper, ommunikation mit anderen enschen und die ommunikation mit Gott. Diese ommunikation haben wir in Gebetszeiten und -räumen praktisch umgesetzt. Daneben gab es Tiefgang in Seminaren und Workshops, bei denen quergedacht und hinterfragt werden durfte. 13. September Uhr arbach, mit igo* Uhr Greifendorf, Erntedankfest, Familiengottesdienst 20. September Uhr Etzdorf, Erntedankfest, mit igo* Uhr Gleisberg, Erntedankfest, Familiengottesdienst, mit A* 27. September Uhr Greifendorf, mit A* Uhr arbach, Erntedankfest, Familiengottesdienst 04. Oktober Uhr Etzdorf, mit igo* Uhr Gleisberg, mit A und igo* 11. Oktober Uhr Greifendorf, mit Taufgedächtnis Uhr arbach, mit Taufgedächtnis, mit A* NAHRIHTEN Zeiten für hristenlehre und Instrumentalunterricht Hallo inder, ich hoffe, ihr seid alle gut in das neue Schuljahr gestartet! Hier Striegistal-Bote Seite September 2015

19 irchliche Nachrichten kommen die aktuellen Zeiten für hristenlehre, Gitarren- und Flötenunterricht. Ich hoffe, dass ihr alle wieder dabei sein könnt und noch andere mitbringt. Sollte es Fragen oder Probleme geben, dann wendet euch an mich wir finden eine Lösung! Ich freue mich auf ein fröhliches, buntes Jahr mit euch, eure Angelika Schaffrin hristenlehre Greifendorf: lasse 1-6, o Uhr Uhr im Gemeinderaum Gleisberg: lasse 1-4, i Uhr Uhr / l. 5-6, i Uhr Uhr im Gemeinderaum arbach: lasse 1-3, Do Uhr Uhr / l. 4-6, Do Uhr Uhr im Pfarrhaus Flöten Flöten-Anfänger 1: Flöten-Anfänger 2: Flöten-Anfänger 3: Di Uhr im Pfarrhaus arbach i Uhr im Gemeinderaum Gleisberg i Uhr im Gemeinderaum Gleisberg Flöten mittlere Gruppe + Flötenkreis: Di Uhr im Pfarrhaus arbach Gitarren Di Uhr im Pfarrhaus arbach TERINE Tag des Offenen Denkmals Sonntag, 13. September, Uhr irche Greifendorf In diesem Jahr steht dieser Tag unter dem Thema Handwerk- Technik-Industrie. Die Greifendorfer irche hat 12 bis 17 Uhr geöffnet und gewährt den Besuchern einen Blick in die Orgel, die Läuteanlage und die Turmuhr. ehr Informationen. Erntedankfest Im September feiern wir in allen irchen wieder das Erntedankfest. Sie können Ihre Erntegaben zum Ausschmücken der irche jeweils am Samstag vor dem Erntedankfest zu folgenden Zeiten in Ihrer irche abgeben. Helfer zum Schmücken sind herzlich willkommen Greifendorf Uhr Gleisberg Uhr Etzdorf Uhr arbach Uhr Spätsommerliche Abendmusik Die arbacher irchgemeinde lädt für Samstag, den 19. September um 17 Uhr, herzlich zu einer Geistlichen Abendmusik in die irche ein. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit Vokal- und Instrumentalmusik u.a. von G. F. Händel, A. orelli, F. endelssohn-bartholdy und J. S. Bach, musiziert von Gislinde Helmert (Violine, Gesang, Orgel), athias Helmert (Blockflöte, Orgel), Angelika Iwai (Querflöte), asushi Iwai (Gambe) und Susanne Röder (Blockflöte, Gesang und Orgel). onzertbeginn ist 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine ollekte zur Deckung der osten wird gebeten. VERANSTALTUNGEN IN DER UGEBUNG Eine Zeitreise durch Grünlichtenberg. Am Freitag, dem 11. September, findet um Uhr in der irche Grünlichtenberg ein Lichterbilder-Vortrag mit ichael reskowsky statt. Thema. Grünlichtenberg & Umgebung Einst und Jetzt Information des Heimatvereines RUBIN e.v. Greifendorf. Unser Herbstfest am Sonntag, den 4. Oktober 2015, wird mit einer Ökumenischen Andacht um 9 Uhr im Garten des Schmiedelandhauses feierlich eröffnet. Bis dahin, Ihr HV RUBIN e.v., i.a. Evelin Simon. Historische Schulstunde Herzliche Einladung an alle Interessierten zu einer Reise in die Vergangenheit! ichael reskowski wird uns als Oberlehrer mit einer historischen Schulstunde in die Schulzeit unserer Altvorderen entführen. Der Unterricht wie zur aiserzeit um 1910 findet am ontag, 5.10., im useum Alte Pfarrhäuser in ittweida (irchberg 3) statt und beginnt um 19 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten bei Frau Harzbecher, Tel , E-ail. brigitte.harzbecher@evlks.de ONZERTE Sonntag, 27. September, Uhr St.-Nicolai-irche Döbeln, hor- und Orchesterkonzert, antoreien Döbeln und Leisnig, ittelsächsische Philharmonie, Ltg. antor. Häntzschel Sonntag, 27. September, Uhr St.-Aegidien-irche Frankenberg, usikalischer Vespergottesdienst mit dem hor der Hochschule für irchenmusik Dresden Dienstag, 29. September Uhr Stadtkirche Waldheim, IHAELISVESPER Samstag, 3. Oktober, Uhr arienkirche Roßwein, 3. Orgelabend, Franticek Vanicek (Prag) Samstag, 3. Oktober, Uhr Stadtkirche Nossen, onzert mit dem hor der Hochschule für irchenmusik Dresden, Leitung Prof. Stephan Lennig Sonntag, 4. Oktober, Uhr Rathaus Döbeln, ammerkonzert mit dem Döbelner ammerorchester Freitag, 9. Oktober, Uhr Stadtkirche ittweida, Glanz & Gloria, onzert mit dem Blechbläserensemble lassic Brass (ünchen) und Prof. atthias Eisenberg an der Orgel Samstag, 10. Oktober, Uhr Trinitatiskirche Hainichen, Orgel + Rotwein, Stefan Gneuß - Orgel 12. September 2015 Seite 19 Striegistal-Bote

20 irchliche Nachrichten SERVIE Pfarramt arbach Pfr. Björn Fischer anzlei arbach Frau Arnold Sprechzeit. Di Uhr / Uhr i Uhr Do Uhr anzlei Etzdorf Frau Arnold Sprechzeit. i Uhr anzlei Greifendorf Frau Harzbecher Sprechzeit. Di Uhr Uhr Do 9.30 Uhr Uhr Gemeindepädagogin Angelika Schaffrin Internet. Aus der Geschichte unserer Region Die Heumühle in obendorf (Teil 1) Zu den ältesten historischen Bauwerken im Striegistal zählt mit Sicherheit die Heumühle, da auch obendorf im Zuge der Besiedlung unserer Region im 12. Jahrhundert entstanden ist. So ergeben sich zahlreiche Parallelen zur Entstehung benachbarter ühlen, zum Beispiel der Goßberger ühle. Über das loster Altzelle, ilian Schmidt und Dr. Ulrich ordeisen landen die obendorfer und die Heumühle schließlich 1592 ebenfalls wieder beim kurfürstlichen Gerichtsamt Nossen. Im Jahre 1782 erscheint dem Pappendorfer Pfarrer Traugott Benjamin Schell der Name Heumühle unpassend. Also schreibt er Haynmühle, was so viel wie Waldmühle bedeutet, in das irchenbuch. Richard Witzsch ist da anderer einung. Er führt den Namen auf das slawische Hew, was mit Gericht übersetzt werden kann, zurück, da im irchenbuch von Pappendorf zeitweilig der Begriff Hewmühle oder mola judicis verwendet wird. Weil die ühle Bestandteil des Erblehngerichtes ist, kann Gerichtsmühle durchaus zutreffend sein. Die Heumühle in alter Zeit im Winter Offensichtlich wird die ühle nicht unmittelbar durch den Erbrichter, zu dessen Besitz sie gehört, betrieben, denn am 8. ai 1593 stirbt ein hristophorus lemm, Pacht-üller in obendorf. Wesentlich besser sind wir über die nun folgende Zeit informiert wird der Sohn Adam des Bockendorfer Richters Gregor Eckardt Richter in obendorf und damit Besitzer des Erbgerichtes. Er heiratet am die Witwe des Erbrichters, aria am Ende. Der Pfarrer schreibt ins irchenbuch: Wegen seiner reinen Gesinnung wird er der fromme Adam genannt. Als 1630 sein Amtsbruder in Pappendorf, der Richter Johannes (Hans) Götze stirbt, wird Eckardt Vormund von dessen Tochter Elisabeth. Offensichtlich ist die Heumühle verpachtet, denn 1621 lässt laut irchenbuch Laurentius Felgner in der Heumühle am 14. August 1621 seinen Sohn ichael taufen. Außerdem besitzt Felgner in obendorf ein 2 1/4 Hufengut. Als 1632 die Truppen des roatenobristen arcus orpitz im Umfeld von Freiberg fürchterliche Verwüstungen hinterlassen, wird auch obendorf nicht verschont. Genannter Laurentius Felgner fällt der Soldateska zum Opfer, er wird ermordet. Sicher werden auch die Gebäude der ühle teilweise zerstört. Noch im Jahre 1653 schreibt der Amtmann des Gerichtsamtes in Nossen an die kurfürstliche anzlei: Alldieweil im Jahre 1632 bei derer kayserlichen Einfall unter dem roaten-obristen orpitz als in dem mir gnädigst anbefohlenen Amte Siebenlehn, Reichenbach und Goßberg gänzlich, obendorf und Riechberg zum Teil, mit Feuer und Schwert verfolget worden, eingeäschert und ruinieret.... Die Witwe aria Felgner heiratet 1634 in Pappendorf Hans Reichelt und verlässt obendorf. Das 2 1/4 Hufengut hat sie bereits im Jahre 1633 verkauft. Wechseln wir aber zunächst den Ort des Geschehens. In Reichenbach amtiert der urfürstlich-sächsische Oberförster Andreas Lehmann. Als 1634 seine erste Ehefrau stirbt, findet er in der Tochter des verstorbenen Pappendorfer Richters Hans Götze, Elisabeth, eine standesgemäße zweite Gattin. Womit wir wieder beim obendorfer Richter Adam Eckardt, dem Vormund der jungen Frau, angekommen sind. Er stimmt natürlich der Heirat zu, denn Lehmann ist ein angesehener und nicht unvermögender ann verkauft Eckardt dem Oberförster die Heumühle samt der dazugehörigen zwei Hufen Land für 300 Floren, ein Freundschaftspreis, da das Anwesen nach den riegseinwirkungen offensichtlich noch nicht wieder im besten Zustand ist. Aus der Ehe mit Elisabeth geht die Tochter Rebecca hervor, denn es steht geschrieben, dass sie (die Lehmanns) 1635 ein ind zur Taufe bringen. Im Jahre 1674 verfasst Lehmann sein Testament, da er nicht möchte, dass meine inder aus erster, anderer (zweiter) und dritter Ehe, Hans, Rebecca und Daniel, nach meinem Tode miteinander in Unfrieden kommen. Also legt Lehmann fest, dass seine Tochter Rebecca...die Heumühle erben soll, dieweil ich dieselbe durch die Heirat mit ihrer seeligen utter bekommen habe. Als Lehmann 1675 stirbt, wird seine verheiratete Tochter Elisabeth lemm Eigentümerin der Heumühle. Ihre beiden Söhne Daniel und Wolf lemm erben das...wohngut und Beigütlein in Reichenbach. Die Heumühle ist aber weiter verpachtet, denn 1689 wird in Seifersdorf ein Grundstück an den derzeitigen Heumühlenpachter hristian Liebschner um 450 Floren verkauft. 10 Jahre später im Jahre 1699 erscheint in der Heumühle ein Besitzer mit dem Namen lemm. Es ist anzunehmen, dass er ein Nachkomme der Rebecca beziehungweise ihrer Söhne ist. Im irchenbuch von Pappendorf finden wir, dass 1699 zur Taufe der hristina Sohr aus obendorf als Patin... Frau Anna, eister Hans lemms, Heu-üllers zu obendorfs Ehefrau eingeschrieben wird. In der folgenden Zeit erscheint der Heumüller Hans lemm zwischen 1708 und 1713 mehrfach als Gegner des Erbrichters Johann Gottfried onradi. Vor Gericht streiten sie über Schafhutungen, Plünderungen, Tätlichkeiten und wegen eines Wehres in der Striegis. Striegistal-Bote Seite September 2015

21 Aus der Geschichte unserer Region 1730 erscheint erstmalig Johann Friedrich Uhlmann als Lieferant von Brettern für den obendorfer Bergbau. Die Zeit der Familie lemm ist damit offensichtlich zu Ende. In den 1750er Jahren folgt ein 1725 geborener Johann Gottfried Uhlmann. 1764, bereits 39 Jahre alt, heiratet er Rosina aria, die im Jahre 1770 dem Sohn hristian Friedrich Uhlmann das Leben schenkt. Als der üller 1782 stirbt, heiratet seine Witwe Rosina aria in zweiter Ehe Johann aspar laußnitzer. Um den indern des Verstorbenen das Erbe zu sichern, wird durch den obendorfer Ortsrichter eine exakte Aufnahme des Nachlasses vorgenommen. Das Verzeichnis verbleibt im Gerichtsamt Nossen. laußnitzer führt die ühle, bis der Sohn seines Vorgängers alt genug ist, um sein Erbe anzutreten. Das könnte etwa um 1798 gewesen sein, denn im gleichen Jahr heiratet hristian Friedrich Uhlmann die aus obendorf stammende Anna Dorothea geborene Emmrich. Als der üller am 25. Dezember 1835 stirbt, übernimmt sein Sohn hristian Gottlob Uhlmann den väterlichen Besitz. Obwohl es ihm sicher nicht leicht fällt, seine noch lebenden fünf Geschwister auszuzahlen, gehört er zu den Industriepionieren des Striegistales. Er kauft ein Stück Land vom obendorfer Erbrichter Ludwig arl och und errichtet darauf im Jahre 1841 eine Spinnerei, die Neuheumühle oder auch Heumühlenfabrik genannt wird finden wir im Einwohnerverzeichnis von obendorf folgende Eintragungen: hristian Gottlob Uhlmann, ühlen- und Fabrikbesitzer; Ludwig Uhlmann, ühlknappe; Friedrich Uhlmann, Oelschläger; Franz Uhlmann, üllergeselle. Hat seine ühle zwei ahlgänge und eine Schneidemühle, welche nur wechselweise betrieben werden können, hat auch nicht hinreichend Wasser; Ludwig, Friedrich und Franz sind die Söhne der Uhlmanns. Franz Uhlmann gehört zu den wenigen Gefallenen aus unserer Region im Deutsch-Französischen rieg 1870/71. Als Unteroffizier fällt er, erst 21 Jahre alt, im August 1870 bei St. Privat in Frankreich baut Uhlmann das Auszugshaus, das unmittelbar an der Straße steht. Das Gebäude bewohnt heute die Familie Reichert. Der im 70. Lebensjahr stehende Senior hristian Gottlob Uhlmann will endlich seinen wohlverdienten Ruhestand genießen. Im Jahre 1875 übernimmt sein Sohn August Friedrich Uhlmann die väterliche ühle. Doch dessen Nachkommen sind nicht bereit, die Familientradition fortzusetzen. Er wird deshalb der letzte Uhlmann-üller sein. Gemeinsam verleben die betagten üllersleute noch ihren Lebensabend im Auszugshaus kauft arl artin Barth das Unternehmen. Er erhält bereits am 11. ärz 1911 die Schankerlaubnis mit der Auflage, für die Gäste eine geeignete Abortanlage zu bauen. Leider steht über dem Wirken des neuen Heumüllers kein guter Stern. Bereits am 2. April des gleichen Jahres brennen die Ölmühle und die Scheune ab. Hinter vorgehaltener Hand macht in obendorf das Gerücht die Runde, Barth habe, da er wirtschaftlich am Ende sei, die Gebäude selbst angezündet. Diese Vermutung wird jedoch nie bestätigt, und es kommt auch nicht zu polizeilichen Untersuchungen. Barth bemüht sich sehr um den Wiederaufbau der Scheune, denn zum Anwesen gehören etwa 10 Hektar Landwirtschaft, und das Getreide steht auf dem Halm. Im August ist die Scheune nutzbar, und die Ernte kann eingebracht werden. Trotz aller Bemühungen kann der üller den Betrieb nicht retten. Vor dem Amtsgericht in Hainichen kommt es am 29. ärz 1912 zur Zwangsversteigerung. Neuer Besitzer wird der aus der rausnitzmühle bei Belgern stammende üller Paul Otto Luft. Da Paul Luft noch zahlreiche Geschwister hat und nicht alle im elterlichen Betrieb bleiben können, geht der junge ann zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf Wanderschaft. In der Rinnmühle bei Geringswalde findet er beim ühlenbesitzer Winkler Arbeit. Dort verliebt sich der fast 30-jährige in die Tochter des Hauses, die 20 Jahre alte Elsa Frieda Winkler und wird wieder geliebt. Als die obendorfer Heumühle zur Versteigerung ausgeschrieben ist, greift der Rinnmüller Winkler den jungen Leuten finanziell unter die Arme. So kommen Paul Luft, seine Ehefrau Frieda sowie die inder Irma, Walter und Frieda 1912 ins Striegistal. Neben der jungen Familie kommt aus der Rinnmühle, der Heimat von Frieda Luft, auch ein ühlknecht nach obendorf. Der aus Bayern stammende ledige ann hält nicht viel von irdischen Gütern. So ist es für ihn viel reizvoller, seinen sicher nicht üppigen Lohn beim Richter-Wirt im obendorfer Gasthof zu vertrinken. Doch das wird ihm schließlich zum Verhängnis. Als er eines späten Abends das Gasthaus verlässt, landet er im neben dem Gasthof gelegenen Dorfteich und ertrinkt. Die Rinnmühle Heimat von Frieda Luft, geborene Winkler Plan für den Wiederaufbau der Scheune vom Baumeister Bruno Haupt aus Großschirma In obendorf werden den üllersleuten in den folgenden Jahren die inder arl, urt, Erich, Gerhard und Heinz geboren. Doch auch großes Leid müssen sie sehr bald hier erfahren. Während der Sohn Erich zur Welt kommt, verunglückt am gleichen Tag der erst zwei Jahre alte arl in der ühle so schwer, dass er an den Folgen der Verletzung stirbt. Neben der üllerei, dem Holzschnitt und der Landwirtschaft betreiben die Lufts eine Gastwirtschaft. Als Paul Luft und seine Familie gerade so in obendorf Fuß gefasst haben, bricht der erste Weltkrieg aus. Da der kaiserlichen Armee 12. September 2015 Seite 21 Striegistal-Bote

22 nach verlustreichen Schlachten allmählich das Personal fehlt, muss auch der 40-jährige üller und Vater von sechs indern noch das Ehrenkleid des aisers anziehen. Am 11. Februar 1917 darf er zur Ersatzreserve Nr. 139 nach Döbeln einrücken. Ein Einsatz an der Front bleibt ihm offensichtlich erspart. Für seine Ehefrau beginnt eine schwere Zeit, denn ühle, Landwirtschaft, Gastwirtschaft und die große Familie lasten nun allein auf ihren Schultern. Als Paul Luft im November 1918 wieder nach Hause kommt, atmen alle erleichtert auf. Aus der Geschichte unserer Region Die Söhne der Familie Luft von links: Walter, Gerhard, Erich, Felix und Heinz in den 30er Jahren. Frieda und Paul Luft um 1915 Da das Striegistal mit seinen landschaftlichen Reizen bereits damals das Ziel zahlreicher Wander- und Naturfreunde ist, wird die Wirtschaft nach dem Ende des rieges sehr schnell zur beliebten Einkehr. Bald kommen die ersten Übernachtungsgäste in das stille Tal. Eine Sommerfrische in der Heumühle zählt damals zum bescheidenen Luxus der kleinen Leute, aber auch der besseren Gesellschaft. utter Luft bietet im Auszugshaus, aber auch in der ühle, eine gemütliche Unterkunft mit voller Verpflegung Frühstück, ittagessen und Abendbrot für ganze 5,00 ark pro Person und Tag an, ein wahrhaft bescheidener Preis. Als der größte Feldherr aller Zeiten die Welt in die größte atastrophe des Jahrhunderts stürzt, müssen auch die fünf Söhne der üllersleute Walter, Gerhard, Erich, Felix und Heinz in den rieg ziehen fällt in Rußland der 26jährige Sohn Erich, und 1944 stirbt im Lazarett in Breslau der 23jährige Felix. Walter fällt am 25. April 1945 bei den letzten ampfhandlungen im Raum Hoyerswerda. Sohn Heinz wird nach einer Verwundung aus dem ilitärdienst entlassen. üller Paul Luft in den 40er Jahren Gerhard Luft als Soldat Gerhard Luft erlebt das Grauen von Stalingrad und es fällt ihm später schwer, darüber zu sprechen. Nach einer schweren Verwundung wird er kurz vor der apitulation der Paulus-Armee noch durch die Luftwaffe aus dem essel herausgeflogen. Er landet in Schleswig-Holstein, wo er bei einem Windmüller arbeiten kann. Dieser hätte den fleißigen und gewissenhaften üller aus Sachsen gern behalten, doch das Heimweh ist stärker. Franz Schubert Die Heumühle im Jahr 1920 Der Artikel wird in der Oktober-Ausgabe des Striegistal-Boten fortgesetzt. Striegistal-Bote Seite September 2015

23 Veranstaltungen im Schloss Nossen und im loster Altzella Samstag, Uhr Pächterhausküche loster Altzella, räuterseminar Herbstzeit Immunsteigernde Pflanzenwelt, nur mit Voranmeldungbbei räuterfachfrau oreen Vetter unter Tel.: / oder E-ail Sonntag, Uhr Schloss Nossen, Nachholtermin für den : Eure Prominenz! Das musikalische Verhör am amin, Zu Gast: Pantomime Ralf Herzog (Dresden) - it Gastgeber icha Winkler und dem Duo JazzLust lassics Sonntag, Uhr Schloss Nossen, Sonderführung Spurensuche in Sachsen die Familie von Schönberg in acht Jahrhunderten, it Dr. Rüdiger Freiherr von Schönberg Sonntag, Uhr losterpark Altzella, Sonderführung Von Romanik bis Romantik die Bauten des losters Altzella Veranstaltungen im Umland sich immer wieder gezeigt, dass gerade in diesem Lebensalter einerseits großes Interesse und Bedarf an omputerkenntnissen besteht, aber andererseits auch eine große Hemmschwelle vorhanden ist, den ersten Schritt zu tun die Anmeldung zum Lehrgang. Die bisherigen Teilnehmer sind sehr froh darüber, den urs belegt zu haben und freuen sich über die Welten, die sich neu eröffnet haben. Für viele bisherige Teilnehmer müssten wir den urs umbenennen in 70+!! Diese Fakten sollten Ihnen ut geben. Die ursgebühr beträgt für 30 Doppelstunden 185 Euro. Die Stunden finden im Wochentakt in unserem Vereinsraum in Nossen, Waldheimer Str./arktpassage statt. Im Oktober/November etwa wird auch wieder ein Englischgrundkurs starten, zu gleichen Bedingungen zuzüglich 30 Euro für Lehrmaterial; ebenfalls ohne erforderliche Vorkenntnisse. Sie können sich schon jetzt vormerken lassen. Für Interessenten mit Englischvorkenntnissen besteht die öglichkeit, im Oktober in einen laufenden urs einzusteigen. Die Anmeldung kann telefonisch erfolgen unter: Frau Weigelt oder Frau üller. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. aria Weigelt, 2. Vorsitzende des Vereines Herbst-Ferienspaß Voll gruselig für önigskinder in Sachsen Ab dem 10. Oktober ist es wieder soweit kleine Ritter und Prinzessinnen können samt Gefolge die reiche Schlösser- und Burgenlandschaft Sachsens spielerisch erkunden. In vielen Häusern des Schlösserlands Sachsen werden Veranstaltungen, Führungen, Spiele und kindgerechte Ausstellungen angeboten, die zum Entdecken und itmachen einladen. Alle Veranstaltungen der Ferienzeit finden Sie unter Ein Fotowettbewerb begleitet die Aktion: unter dem otto Spieglein, Spieglein an der Wand Wer ist der Gruseligste im ganzen Land? sind inder gesucht, die sich in ihrem gruseligsten ostüm fotografieren lassen. Als Gewinn wartet ein Familienwochenende samt Übernachtung in der Europa-Jugendherberge olditz mit Gruselführung durch das Schloss. itmachen lohnt sich! DR reisverband Döbeln-Hainichen e.v. Seniorenbegegnung Roßwein Unsere Veranstaltungen im September 2015: o , Uhr Spielenachmittag mit affeeklatsch Do , Uhr Seniorengymnastik o , Uhr Spielenachmittag mit affeeklatsch Do , Uhr Seniorengymnastik o , Uhr Spielenachmittag mit affeeklatsch o , Uhr Seniorengymnastik Neue Besucher sind uns zu jeder Veranstaltung recht herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie. Ihre DR-itarbeiter Anzeigen Start eines omputer-grundkurses im September 2015 Fast pünktlich mit dem neuen Schuljahr bietet der Verein einen neuen omputerkurs für Einsteiger an, vorrangig gedacht für die Generation 50+, aber zugleich offen für alle interessierten itbürger. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Nach vielen erfolgreichen ursen hat Inh.: Lutz Uhlig aurermeister/ Gebäudeenergieberater Eigenheimbau Altbausanierung Innen- u. Außenputzarbeiten Wärmedämmung Pflasterarbeiten Natursteinverlegung Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV) Äußere Gerichtsstraße 6a Hainichen Tel.: Fax: September 2015 Seite 23 Striegistal-Bote

24 Anzeigen Dankeschön Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Überraschungen anlässlich meines 60. Geburtstages möchte ich mich ganz herzlich bei meiner Familie, meinen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Arbeitskollegen bedanken. Ein Dankeschön auch an des Team der Gaststätte Waldhaus alkbrüche. Evelin Feustel Schmalbach, August 2015 Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Zuckertüten anlässlich meines Schulanfanges möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich bedanken. Lenny rumke Für die vielen Glückwünsche und schönen Geschenke anlässlich meines Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines Schulanfanges möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken. Zoran Hübler Private Dankanzeigen - Tel.: Schulanfanges möchte ich mich auch im Namen meiner Eltern bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken. Niklas Drummer Striegistal, August 2015 Endlich Schulkind Ich möchte mich bei Euch ganz lieb für die vielen Geschenke und Zuckertüten anlässlich meines Schulanfanges auch im Namen meiner Eltern bedanken. Eure Anna Emmrich ERBREHT Pflichtteil Testament Vorsorgevollmacht Erbengemeinschaft LATTERANN Anwaltsbüro Telefon: Auf dem Werder Roßwein Telefon: Leisnig, Ringstraße 18/20 Für die Glückwünsche anlässlich unseres Schulanfanges möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich bedanken. Paula Bischof, Ian-onner Hille, Finn Thurecht, Fabio Sellger, Jonas Feldmann, Tommy Reiche und aja Rosi Werner (v.l.n.r.) Striegistal-Bote Seite September 2015

25 Anzeigen SPEISEN AUF RÄDERN LANDGASTHOF OTTENDORF Inhaberin Annette Scholz NOSSENER STR. 18 Hainichen Tel./Fax: / bis 12 Uhr Hausmannskost auf räuterbasis Wir liefern ohne Aufpreis ittagessen! Plattenservice Schülerspeisung Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal Richard-Witzsch-Straße 13 OT Pappendorf Striegistal Tel.: /54331 Fax: /99482 Funk: Außenstelle: Oederaner Str Hainichen Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag Uhr bis Uhr oder nach individueller Absprache 12. September 2015 Seite 25 Striegistal-Bote

26 DANSAGUNG enschen die wir lieben bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen. Nachdem wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied genommen haben von unserer lieben utti, Schwiegermutti, Oma und Uroma, argot ott geb. Stiebinger * 30. April August 2015 möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die aufrichtige Anteilnahme herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt dem Praxisteam Robert Enderle, dem Seniorenpflegeheim Berta Börner, dem Pflegedienst Ina Porst sowie dem Bestattungsunternehmen armen unze. Bestattungsunternehmen urt onrad hemnitzer Straße 41, ittweida Hauptstraße 33, Rossau Tel.: 03727/ obil 0172/ Ständige Bereitschaft Tag und Nacht STEINETZ DEISINGER Büro und Grabmale Dresdner Str. 38 c Freiberg Werkstatt GG «Schwarze iefern» Tuttendorf Tel.: Tel.: Fax: obil: Büro: Oederaner Straße 12 b Hainichen Öffnungszeiten: jeden 1. und 3. Freitag des onats Uhr Grabmale - Restaurierung - Treppen - Fensterbänke üchenarbeitsplatten - Bäder - Sonderanfertigungen info@steinmetz-deisinger.de In lieber Erinnerung Tochter Rita mit Eberhard Sohn Gert mit Sylvia Tochter Viola mit Hans-Jörg sowie Enkel und Urenkel im Namen aller Angehörigen arbach, im August 2015 Striegistal-Bote Seite September 2015

27 Anzeigen Personen- & Patientenbeförderung Thomas jahn Sie fahren nur mit, alles andere erledige ich! für alle rankenkassen. Ich fahre Sie: zu Bestrahlungen & hemotherapien zu Behandlungen (Therapien) in einer Tagesklinik zu vor- & nachstationären Behandlungen zur Fußambulanz zur Behandlung nach Arbeitsunfällen (über BG) zur Dialyse zu stationären Behandlungen zu ambulanten OPs aller Art (z.b. Augen-OPs, etc.) zur stationären & ambulanten Reha zu privaten Ausflügen bis max. 8 Personen Weitere Infos: ietwagenbetrieb Th. Jahn Ottendorfer Hang Hainichen Funk: Fax: eail: thomasjahn464@googl .com Schwarze iefern Halsbrücke OT Tuttendorf sbr@tempel.de Anzeigentelefon für gewerbliche Anzeigen - Tel.: September 2015 Seite 27 Striegistal-Bote

28 Anzeigen Striegistal-Bote Seite September 2015

29 Brikett Heizprofi gekippt, aktueller Preis auf Anfrage Halbsteine und Gemisch, Bündelbrikett 25 kg/10 kg, Holzbrikett 10 kg, Steinkohle, Steinkohlekoks, Holzpellets 15 kg Steinkohle 6-13 mm Nuss 5 (automatische Feuerungsanlagen) Brennstoffhandel. Wetzel Frauensteiner Straße 4b Bobritzsch Telefon: TAXI Ilona Lippold Patientenbeförderung für alle rankenkassen Fahrten zu uren, Dialyse und Strahlentherapien Taxi für jede Gelegenheit Rollstuhltransporte leinbus bis 8 Personen Berthelsdorfer Str Hainichen Funk: E-ail: Lippold@t-online.de FENSTER TÜREN WINTERGÄRTEN ROLLLADEN ARISEN FENSTERBÄNE GARAGENTORE FETUO : : Peter Zieger Bauelemente GmbH Schloßstraße Frankenberg Telefon: Fax: info@fetuemoe.de Öffnungzeiten: o - Fr: Uhr Sa: Uhr Nie mehr Rollladen hochziehen! Unser Angebot: Nachträglicher Einbau bis 3 m 2 Rollladenfläche inkl. Somfy-Rohrmotor, Schalter, ontage und Probelauf inkl. wst. 149, EUR oder noch komfortabler mit Funkmotor und verschiedenen Steuerungsmöglichkeiten. Gemeinsam mehr erreichen! Wir suchen Acker- und Grünlandflächen zum auf oder zur Pacht. Agrargenossenschaft Grünlichtenberg e. G. OT Grünlichtenberg Zum Waldbach riebstein Telefon: E-ail: info@gruenlichtenberg.com Vermieten 3-Raum- Wohnung in Etzdorf 65 m 2 neues Bad, Laminat auf Wunsch mit Garage Warmmiete: 390 Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin: Herr ühn, Telefon: AUTO HE A HEEL Ihre Freie Werkstatt fz-eisterbetrieb Oederaner Str. 14b HAINIHEN Reparaturen aller Art für PW & LW otorinstandsetzung Inspektionen Reifen einlagern Autoglas Reifendienst für PW & LW Unfallinstandsetzung Ersatzteil- u. Zubehörhandel limaservice Abschleppdienst PW Tel./Fax: Tel.: autoservice.heckel@t-online.de Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: / info@riedel-verlag.de Verlag & Druck G 12. September 2015 Seite 29 Striegistal-Bote

30 Anzeigen Striegistal-Bote Seite September 2015

31 Trockenbau-, aurerund Putzarbeiten Fassadengestaltung und Sanierung Hausmeisterservice odellwechsel Abverkauf Zu unseren Aktionspreisen solange der Vorrat reicht! otorkettensäge Shindaiwa 490 Professional 5 Jahre Garantie! * * Entsprechend der Garantiebstimmungen des Herstellers. Service Steinbruch Berbersdorf Ihr Partner für: Splitte / Edelsplitte Schotter ineralgemische Sande ineral Baustoff GmbH hemnitzer Straße Hartmannsdorf Tel.: Fax: Verkauf und Transport über unseren Vertrieb: Tel.: Fax: Hinweis zur Gewährleistung der Sicherheit im Bereich des Steinbruches Berbersdorf Der Steinbruch Berbersdorf ist ein Bergbaubetrieb der ineral Baustoff GmbH. Es besteht in vielen Bereichen des Standortes Lebensgefahr. Betriebsfremden ist deshalb das illegale Betreten und Befahren des Betriebsgeländes untersagt. Im Bereich des Tagebaues können laufende Setzungen, Rutschungen und Abbrüche zu Gefährdungen führen. Es besteht daher Absturz-, Verschüttungs- und Steinschlaggefahr. Bei Sprengarbeiten werden Signale mit folgender Bedeutung gegeben: Einmaliger langer Ton: Sofort in Deckung gehen! Zweimaliger kurzer Ton: Es wird gezündet! Dreimaliger kurzer Ton: Sprengarbeiten beendet. Bitte die Anweisungen der Absperrposten beachten. Der Bergbaustandort ist durch Warnschilder, Schutzwälle oder sonstige Barrieren gegen das Umfeld abgegrenzt. Wir bitten Sie, die Hinweise der vorgenommenen Ausschilderungen und die Abgrenzungen zu beachten und diese nicht zu entfernen oder zu beschädigen. Bitte achten Sie auf Ihre inder. Hinweise nehmen wir über die Telefonnummer gern entgegen. ineral Baustoff GmbH, Geschäftsleitung 12. September 2015 Seite 31 Striegistal-Bote

32 Anzeigen Striegistal-Bote Seite September 2015

33 10 Jahre osmetik & Fußpflege Anja Wittenberg bis 20. Oktober % Rabatt auf osmetik oder Fußpflege laudia Allert Anja Wittenberg Nossener Straße Striegistal OT Etzdorf Telefon: osmetik Friseur Fußpflege Gepflegt von opf bis Fuß Di Fr ab 8.00 Uhr geöffnet u. n. Vereinbarung TAXI Patientenfahrten für alle rankenkassen Fahrten zur Dialyse hemo- u. Strahlentherapien Beförderung zur stationären Behandlung Bustransporte bis 19 Personen Taxi Leutert: Tel Striegistal: info@taxi-leutert.de usikschule eyboard für inder, Petra Dietrich -eisterbetrieb- Deutschenbora Straße des Fortschritts 2b Nossen Tel./Fax: Verkauf: Nossen / Eula Eulaer Hauptstraße 55 Öffnungszeiten: ärz - Dezember freitags: Uhr samstags: Uhr Telefon: Sommersaison 2016 ab sofort buchbar! Jugendliche und Erwachsene usikalische Früherziehung Spezielle urse für Senioren! Jetzt: Anmeldung für das neue Schuljahr! Haben Sie Lust auf eine Probestunde? Dann vereinbaren Sie einen Termin! Unterrichtsort: Hainichen, Oederan Infos: Ilona Tauscher Telefon: September 2015 Seite 33 Striegistal-Bote

34 Arztpraxis Robert Enderle in arbach Richtigstellung: Unsere Praxis wird normal weitergeführt. Auch nach dem in arbach dann in neuen Räumen. Verlag & Druck G Jahreswagen, ietwagen & Unfallersatzvermietung Gewerbestraße 2b Nossen Telefon: Fax: av.nossen@t-online.de Anzeigentelefon: / Damen- und Herren-ode Nossen arkt 15 Telefon: Für Sie geöffnet: o. - Fr.: Uhr Uhr Sa.: Uhr Striegistal-Bote Seite September 2015