Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. PARTNER:

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. Nr Oktober 2013 Sperkentipp im November Kindersonderführung und Lesung im Illusorium, Schloß Voigtsberg Hubertusmesse mit Jagdhornbläsern, Kirche Wiedersberg Tee-Verkostung im MGH Goldene Sonne Öle und Fette zur Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten, Vortrag und Tipps von Heilpraktikerin A. Valentin, Zoephelsches Haus Filmpremiere Das Kriegsende im Vogtland und Westerzgebirge, Fürstensaal Schloß Voigtsberg Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl., Triebel BMW Strauss-Cup für nichtaktive Schützen, Schützengesellschaft Oelsnitz 1909 e.v., Schießstand Schönecker Straße Puppentheater Frau Holle, Schloß Voigtsberg Lennon was a Beatle, Erinnerung an John Lennon mit Wolken & Brücken Katharinenkirche Oelsnitzer Bockbierfest, Vogtlandsporthalle (Kartenvorverkauf Gaststätte Sperk ) Kerwe-Tanz in Triebel mit Los Krachos Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl., Gartenverein Stephanstraße Anfertigen von Futterglocken in Serviettentechnik mit Jugend & Co, Zoephelsches Haus Großer Rathaussturm des OCC, Rathausinnenhof Klöppelnachmittag im Zoephelschen Haus Lampionumzug der Oelsnitzer Kitas, Marktplatz Theaterbus nach Plauen, Stück Comeback! Das Karl-Marx-Musical, Karten erhältlich in Buchhandlung am Markt, Infos unter Tel Jahre TCC Oorschwerbleede, Triebel Arthrose und Gelenkersatz Vortag von OA Dr. Putzke, Zoephelsches Haus Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl., Gartenverein Stephanstraße 23./ Kreisschau der Kreisverbände Rassegeflügel und Rassekaninchen Oelsnitz/Vogtl., Vogtlandsporthalle Konzert mit Chorus Egrensis Asch, St. Jakobikirche Gestalten von Adventsgestecken, ein Kreativtreff mit dem Verein Jugend &Co, Zoephelsches Haus Treff der IG Bandscheibe, Zoephelsches Haus Klöppelnachmittag, Zoephelsches Haus Briefmarkentauschabend, Gaststätte Zur Pforte Kleintierzuchtausstellung, Posseck, Hagerscheune Pyramidenfest in Taltitz (bis 8.12) Mettenschicht und Eröffnung der Winterausstellung, Schloß Voigtsberg Vorschau: Konzert zum 1. Advent, Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. Katharinenkirche Märchenhafter Weihnachtsmarkt, Marktplatz Theaterbus nach Plauen, Adventskonzert Änderungen vorbehalten Winterausstellung 2013/2014 Grube & Licht - Bergmännisches Leben Schloß Voigtsberg war zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert neben Amtssitz auch Bergamt. Dieses war seit 1674 zugleich kurfürstliches und hochfürstliches Bergamt als auch gemeinsames Kommunbergamt für das gesamte sächsische Vogtland zuständig. Was liegt also näher, als in dieser Tradition alljährlich am Vorabend des ersten Advents mit einer Mettenschicht die Weihnachtszeit einzuläuten? Ein besonderes Highlight in diesem Jahr: die Mettenschicht ist gleichzeitig die Eröffnung der thematisch naheliegenden Winter-Sonderexposition "GRUBE & LICHT - BERG- MÄNNISCHES LEBEN". Die Ausstellung in den Museen Schloß Voigtsberg steht dabei ganz im Zeichen der Lebens- und Arbeitswelt der Bergmänner und ist vom 1. Dezember bis zum 2. März 2014 im Areal der historischen Kernburg hautnah zu erleben. Zu Gast zur Mettenschicht ist eines der dienstältesten Ensembles, das Florian-Geyer-Ensemble aus Chemnitz, und erfreut neben weihnachtlichen Weisen auch mit klassischen und modernen Stücken der Lautengilde die Besucher. Passend dazu gibt es natürlich auch den obligatorischen Glühwein. GRUBE & LICHT SCHLOß VOIGTSBERG PARTNER: BERGMÄNNISCHES LEBEN MUSEEN SCHLOß VOIGTSBERG SCHLOßSTRAßE OELSNITZ/VOGTL. GEFÖRDERT DURCH DEN KULTURRAUM VOGTLAND-ZWICKAU Stadtanzeiger 25. Oktober

2 Herzlichen Glückwunsch im November 2013 Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: zum 99. Geburtstag Heseler, Helene zum 97. Geburtstag Kober, Elfride zum 94. Geburtstag Hagen, Lucia Kalkstein, Oskar zum 93. Geburtstag Jegrischnik, Hilde zum 91. Geburtstag Müller, Herta zum 90. Geburtstag Schardt, Walter Schreiber, Margot Großmann, Rudolf zum 85. Geburtstag Werner, Thea Strobel, Gerhard Haselbauer, Gerhard Müller, Erich Pfeiffer, Lothar Eschebach, Christa zum 80. Geburtstag Schurz, Günter zum 80. Geburtstag Schiller, Werner Heinze, Hermann Rödel, Christa Rudert, Karl zum 75. Geburtstag Rammler, Annemarie Köhler, Heinz Schmidt, Hannelore Hahndorf, Margitta Plaumann, Brigitte Baumann, Horst Kantor, Sigrid Radl, Heike Meyer, Gerlinde Espig, Sigrid Brückner, Christa zum 70. Geburtstag Petschke, Peter Naumann, Siegrid Mennel, Waltraud Ußfeller, Gudrun Brückner, Günter Ullrich, Gerd Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: zum 80. Geburtstag Schiller, Elly Taubert, Lothar zum 75. Geburtstag Melzer, Jochen Herr Steglich, Hans Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: zum 80. Geburtstag Ludwig, Gerhart zum 75. Geburtstag Bahmann, Christa zum 75. Geburtstag Reinel, Horst Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: zum 85. Geburtstag Körner, Marga zum 75. Geburtstag Müller, Gertraud zum 70. Geburtstag Kohl, Irene Maihorn, Christel Häntzschel, Ralf Nürnberg, Edelgard Biewald, Siegfried zum 70. Geburtstag Seifert, Eberhard Gerischer, Dieter Jansky, Hannelore zum 75. Geburtstag Schlegel, Anna Biographisches Kalenderblatt (91) Vor 30 Jahren, am 2. Oktober 1983, starb im Krankenhaus Bad Elster der Jurist, Archivar und Familiengeschichtsforscher Johannes Merkel an den Folgen eines Schlaganfalls. Er war ein gebürtiger Oelsnitzer. Zur Welt kam er am 19. Oktober Sein Vater war der gleichnamige Oelsnitzer Bürgerschullehrer und Hobby-Dichter Johannes Merkel (zuerst Merckel geschrieben), der aus Leipzig stammte und seit 1898 an der II. Bürgerschule in Oelsnitz und ab 1927 in Bad Brambach tätig war. Die Mutter, Marie Görner, war eines von neun Kinder des Kantors und Kirchschullehrers Johann Gottlob Friedrich Görner aus Dobia bei Elsterberg. Die Schwester Brunhilde (1905 bis 1991) war sechs Jahre jünger. Johann Merkel jun. besuchte von 1906 bis 1910 die Schule, an der sein Vater Lehrer war die II. Bürgerschule, heute die Oberschule Oelsnitz am Karl-Marx-Platz. Ostern 1910 wechselte er an die Realschule mit Progymnasium (heutiges Julius-Mosen-Gymnasium) Oelsnitz. Nach dem Reifezeugnis der Realschule am 19. Februar 1916 schloss sich eine zweijährige Zeit am Realgymnasium Plauen an. Zum Militärdienst musste er wegen eines Herzfehlers nicht. Daher konnte er schon mit 18 ½ Jahren im April 1918 ein Studium der Rechte und Volkswirtschaft an der Universität Leipzig aufnehmen. Die erste juristische Staatsprüfung legt Merkel 1923 ab. Den Doktortitel in der Tasche, war der Vogtländer ab 1924 zwei Jahre Referendar bei den Arbeitsgerichten in Reichenbach, Penig und Oelsnitz/V., in Plauen bei der Staatsanwaltschaft und am Landgericht sowie in Adorf bei Rechtsanwalt Dennhard. Nach der zweiten juristischen Staatsprüfung 1927 in Dresden war er Assessor und ließ sich 1928 als Rechtanwalt im Beda-Haus am Roten Markt in Markneukirchen nieder. Dreimal wöchentlich kam er zur Sprechstunde ins Hotel Victoria nach Adorf. Ein Jahr darauf heiratete er mit knapp 30 Jahren die Kaufmannstochter Frieda Oelschlägel (1906 bis 1997). Aus der Ehe gingen die Kinder Sighilt, Wolf-Dietrich und Lothar hervor. Ab 1939 war Johannes Merkel Ermittlungsrichter am Ehren- und Disziplinargericht der Deutschen Arbeitsfront in Dresden und Kassel wurde er in Dresden ausgebombt und kam nach Kriegsende mit der Familie in Bad Elster unter. Es folgten Jahre mit körperlich schweren, schlecht bezahlten Tätigkeiten. Erst 1953 fand er eine neue Tätigkeit im Krankenhaus Bad Elster unter Obermedizinalrat Wilhelm Felten (1897 bis 1980). Als Familienforscher war Merkel schon seit 1928 tätig und legte dazu 1933 und 1935 erste Veröffentlichungen vor publizierte er im Vogtländischen Anzeiger und Tageblatt zu den Plauener Amtmännern Wolfgang Ferber, Christian Wilhelm Graa und Adam Heinrich Hickmann. Als Krankenhaus-Archivar blieben ihm die Nacht und die Wochenenden für die Familienforschung. Die eigene Ahnenliste schloss er 1958 ab und versah sie 1962 mit einem Nachtrag. Als Hauptwerk Merkels gilt seine Genealogie des aus Oelsnitz/Vogtl. stammenden Geschlechts Dörffel aus dem Jahr 1960, als Maschinenskript erhalten und auch die Stadtgeschichte wegen der Dörffel- Personen, die besonders im geistlichen Stande ist Oelsnitz wirkten, von großer Bedeutung. Im Beruf blieb Merkel bis 1971 tätig. Erschien sein Artikel Einwohner der Stadt Eisenach aus der Zeit von 1444 bis 1625 in der Zeitschrift Mitteldeutsche Familienkunde noch unter Pseudonym, so konnte er fünf Jahre später unter eigenem Namen für die Beitragsfolge Henrik Holk, der Schinder der armen Vogtländer im Kulturboten für den Musikwinkel viele neue Funde publizieren. Ronny Hager Quellen und Literatur Schreiben von Dr. Sighilt Kühne, Pfaffroda, an den Verfasser, 2. Oktober Schreiben von Wolf-Dietrich Merkel, Werl, an den Verfasser, 14. September Hager, Ronny (2004): Johannes Merkel. Ders., Berühmte und bemerkenswerte Oelsnitzer. Voigtsberger Museumsreihe Band 5 Oktober 2004, S. 36. Merkel, Johannes (1960): Genealogie des aus Oelsnitz/Vogtl. stammenden Geschlechts Dörffel. Maschinenschriftliches Manuskript, 223 Seiten, S Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

3 Informationen aus dem Rathaus Ortsübliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. gemäß 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) i. V. m. 3 Abs. 1 BauGB über den Aufstellungsbeschluss und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Erweiterung Evangelische Grundschule und Freianlagen Pestalozzistraße 30 in Oelsnitz/Vogtl. Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan Erweiterung Evangelische Grundschule und Freianlagen Pestalozzistraße 30 in Oelsnitz/Vogtl. im Sinne des 12 BauGB aufzustellen. Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke 1381/1, 1381/2, 1382/1, 489/2, 490/2, T. v. 489/1, T. v. 1057, T. v. 1382/2, T. v. 490/1, T. v. 491/1, T. v. 492/1 der Gemarkung Oelsnitz. Der Beschluss wird hiermit gemäß 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Auf Grundlage des erstellten Planvorentwurfes erfolgt nun die frühzeitige Unterrichtung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 1 BauBG und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. 3 Abs. 1 BauGB. Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. möchte die Öffentlichkeit über die Ziele und Zwecke und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung unterrichten. Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB wird in Form einer zweiwöchigen Planauflage mit Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung durchgeführt. Eine zweiwöchige Planauflage wird als angemessene Frist erachtet. Es besteht die Möglichkeit, diesen Planvorentwurf in der Zeit vom in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07 während der Dienststunden Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag einzusehen Uhr Uhr und Uhr geschlossen Uhr und Uhr Uhr Hiermit wird der Öffentlichkeit Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung gegeben. Über den Inhalt der Planung wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Während der vorgenannten Auslegungsfrist ( ) können von jedermann Stellungnahmen zum Planvorentwurf schriftlich in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07 oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07 vorgebracht werden. Oelsnitz/Vogtl., Horn Oberbürgermeister Öffentliche Bekanntmachung über die Neubenennung eines Weges der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. hat in seiner Sitzung am beschlossen, den Weg Fl. Nr. 405/5 der Gemarkung Taltitz mit dem Namen Am Moritzbach zu benennen. Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Gegen diesen Beschluss kann binnen einen Monat nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist, unter Angabe von Gründen, schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, Oelsnitz/Vogtl. einzulegen. Oelsnitz/Vogtl., den Mario Horn Oberbürgermeister Bekanntmachung Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012 der Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) GmbH und Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und Lageberichts Autor: Franziska Roth Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung am : - den Jahresabschluss 2012 der Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) GmbH mit einem Jahresüberschuss von ,04 festzustellen, - den Jahresüberschuss in Höhe von ,04 auf neue Rechnung vorzutragen, - der Geschäftsleitung und dem Aufsichtsrat für das Wirtschaftsjahr 2012 Entlastung zu erteilen. Feststellung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BavariaTreu AG: "An die Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) GmbH, Oelsnitz Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) GmbH, Oelsnitz, für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die, sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise Stadtanzeiger 25. Oktober

4 für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der, Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar." Den vorstehenden Bericht haben wir anhand der Feststellungen aus den uns übergebenen Unterlagen und der uns erteilten Auskünfte nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Dresden, den 19. Juni 2013 Bavaria Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft Wirtschafsprüfungsgesellschaft; Steuerberatungsgesellschaft Will Maier Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer Der Jahresabschluss 2012 einschließlich Lagebericht wird im Zeitraum vom bis jeweils in der Zeit von Montag und Mittwoch 8:00-16:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag 8:00-18:00 Uhr sowie Freitag 8:00-12:00 Uhr in den Geschäftsräumen der Stadtwerke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH in Oelsnitz, Boxbachweg 2, öffentlich ausgelegt. 4 Bekanntmachung Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012 der Stadtwerke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH und Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und Lageberichts Autor: Franziska Roth Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung am : - den Jahresabschluss 2012 der Stadtwerke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH mit einem Jahresüberschuss von ,51 festzustellen, - den Jahresüberschuss von ,51 auf neue Rechnung vorzutragen, - der Geschäftsleitung und dem Aufsichtsrat für das Wirtschaftsjahr 2012 Entlastung zu erteilen. Feststellung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft INVRA Treuhand AG: Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinnund Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Stadtwerke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH, Oelsnitz/Vogtland, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Nach 6b Abs. 5 EnWG umfasste die Prüfung auch die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach 6b Abs. 3 EnWG, wonach für die Tätigkeiten nach 6b Abs. 3 EnWG getrennte Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags sowie die Einhaltung der Pflichten nach 6b Abs. 3 EnWG liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach 6b Abs. 3 EnWG abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Pflichten zur Rechnungslegung nach 6b Abs. 3 EnWG in allen wesentlichen Belangen erfüllt sind. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen wer-den die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht sowie für die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach 6b Abs. 3 EnWG überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter, die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts sowie die Beurteilung, ob die Wertansätze und die Zuordnung der Konten nach 6b Abs. 3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt sind und der Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Stadtwerke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH, Oelsnitz/Vogtland, den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach 6b Abs. 3 EnWG, wonach für die Tätigkeiten nach 6b Abs. 3 EnWG getrennte Konten zu führen und Tätigkeitsabschlüsse aufzustellen sind, hat zu keinen Einwendungen geführt. Berlin, 06. August 2013 INVRA Treuhand AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Benedikt Schmidt Guido Sydow Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer Der Jahresabschluss 2012 einschließlich Lagebericht wird im Zeitraum vom bis jeweils in der Zeit von Montag und Mittwoch 8:00-16:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag 8:00-18:00 Uhr sowie Freitag 8:00-12:00 Uhr in den Geschäftsräumen der Stadtwerke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH in Oelsnitz, Boxbachweg 2, öffentlich ausgelegt. Bekanntmachung Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012 der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft - OEWOG - mbh und Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und Lageberichts Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung vom 18. September den Jahresabschluss 2012 der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft OEWOG- mbh mit einem Jahresfehlbetrag von ,28 festzustellen. Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

5 - den Jahresfehlbetrag von ,28 in das Folgejahr zu übertragen und gegen die Sonderrücklage zu buchen - dem Aufsichtsrat und dem Geschäftsführer für das Wirtschaftsjahr 2012 Entlastung zu erteilen. Feststellung Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Verhülsdonk & Partner GmbH: "Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbh - OEWOG -, Oelsnitz/Vogtland, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen im Gesellschaftsvertrag liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Dresden, den 10. April 2013 Verhülsdonk & Partner GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft (Dr. Kuhlmann) (Stranzenbach) Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer Der Jahresabschluss 2012 einschließlich Lagebericht wird im Zeitraum vom bis jeweils in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr Uhr und Freitag von Uhr in den Geschäftsräumen der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbh in Oelsnitz, Adolf-Damaschke-Str. 99, öffentlich ausgelegt. Oelsnitz/V., den Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbh gez. Bernd Glaß, Geschäftsführer Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario Horn findet am 29. Oktober 2013 in der Zeit von bis Uhr in seinem Büro im Rathaus, Markt 1, statt. Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter ( ) bitte unbedingt erforderlich. Veränderte Öffnungszeiten Gemeindeamt Eichigt Bis auf weiteres ändern sich die Öffnungszeiten des Eichigter Gemeindeamtes und die Sprechzeiten des Bürgermeisters wie folgt: Dienstag: Donnerstag: 8.00 bis Uhr und bis Uhr bis Uhr Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (0174/ ) oder dem Bürgermeister (0170/ ) vereinbart werden. Das Einwohnermeldeamt der Stadtverwaltung bittet folgendes bei der Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen sowie bei An- und Ummeldungen (Haupt- und Nebenwohnung) zu beachten: Zur Beantragung der o. g. Dokumente sind die Geburtsurkunde oder die Eheurkunde zusammen mit dem Bundespersonalausweis oder Reisepass vorzulegen. Zur Anmeldung einer Haupt- oder Nebenwohnung oder bei Ummeldung der Haupt- oder Nebenwohnung ist der Mietvertrag mit den entsprechenden Dokumenten (Bundespersonalausweis, Reisepass, Kinderreisepass) vorzulegen. Hinweis: Standesamt bleibt geschlossen Das Standesamt der Stadtverwaltung Oelsnitz bleibt am 7. und 22. November 2013 geschlossen. Schulförderverein Oberschule Oelsnitz e.v. Am fand die Wahlversammlung des Schulfördervereins der Oberschule Oelsnitz e. V. statt. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Herr André Morgner (1. Vorsitzender), Herr Klaus Pletz (2. Vorsitzender), Frau Marion Schröder (Kassiererin), Frau Carola Götz (Schriftführerin), Herr Oberbürgermeister Mario Horn (Beisitzer), Herr Ulrich Lupart (Beisitzer) und Frau Angela Stimmel (Beisitzerin). Der Schulförderverein setzt sich für die Verbesserung der Lern- und Entwicklungsbedingungen der Schülerinnen und Schüler der Oberschule Oelsnitz ein. Dabei reicht die Unterstützung von finanziellen Hilfen bei Schulveranstaltungen und Projekten, Zuschüssen zu Eintrittsgeldern bei kulturellen Veranstaltungen über die Finanzierung von benötigten Sportgeräten, Musikinstrumenten und Anschaffungen zur weiteren Ausgestaltung der Schule bis zur Förderung der pädagogischen Arbeit z.b. in musikalischen Workshops, der Theater-AG und der Schulbibliothek. Weitere Informationen erhalten sie unter: Stadtanzeiger 25. Oktober

6 Steuertermin Am sind zur Zahlung fällig: - die Grundsteuer - die Gewerbesteuer Wir bitten um pünktliche Bezahlung. Bei erteiltem Abbuchungsauftrag werden wir mit den Beiträgen die angegebenen Konten belasten. Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Fälligkeitsterminen keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden. Ein neuer Steuerbescheid ergeht immer nur dann, wenn sich die Bemessungsgrundlage oder der Hebesatz geändert haben. Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Ein altes Stück Oelsnitz aufgetaucht Als Oelsnitz nach dem verheerenden Stadtbrand vom 14. September 1859 unter der Leitung des königlichen geheimen Regierungsrates, Karl Christoph Schmidt, der von der Sächsischen Regierung mit der Stadtplanung beauftragt war, nach den neuesten Städtebaulichen Aspekten wieder aufgebaut wurde, wurden als erstes die neuen Straßenfluchten festgelegt. Vom Markt ausgehend teilte man die Stadt in einen geometrischen Grundriss auf. Breite, moderne und auch dem zukünftigen Verkehr gewachsene Straßenzüge wurden geplant. Die Beengtheit der brandgefährdeten mittelalterlichen Stadtanlage mit ihren engen Gassen verschwand. Wo einst Gebäude standen, verlaufen heute Straßen und umgekehrt. So kommt es gelegentlich vor, dass bei Bauarbeiten auch Reste der alten Stadt wieder ans Licht kommen. So jüngst bei den Bauarbeiten an der Rosa-Luxemburg-Straße. Befund vor Rosa-Luxemburg-Str. 5, Mauerreste und Ziegelschutt, Tiefe des Grabens ca. 1,20 m Mitten auf dem Straßenzug stand einst die Stadtmauer, die vom Karl-Marx-Platz kommend, am ehemaligen Gericht und der Goldenen Sonne vorbei, den Straßenzug der Rosa-Luxemburg-Straße entlang, über die Kreuzung mit der Dr.-Friedrichs-Straße, wo das obere Tor, eines von drei Stadttoren, stand, bis an die Grabenstraße lief. Entlang der Grabenstraße, von der Schlosserei Dietzsch bis zum Zöphelschen Haus, kann man noch Reste der Stadtmauer sehen. Damals wurden die Ruinen des Stadtbrandes nur so weit mit Hacke und Schaufel abgetragen und einplaniert, wie es unbedingt nötig war - eine mühsame Arbeit! Ebenso geschah es mit den verbliebenen Resten der ehemaligen Stadtbefestigung. Die Stadttore standen zu jener Zeit schon nicht mehr. Als letztes wurde 1834 das Hofer Tor abgebrochen. Trotz mehrerer Eingriffe in den Straßenkörper in den letzten 150 Jahren hat ein Stück Stadtmauer und deren Anbauten die Zeiten überdauert. Vom Baustellenbeginn an der Kreuzung Rosa-Luxemburg- Straße/Dr.-Friedrichs-Straße bis Kreuzung Schmidtstraße konnte man die Reste teilweise recht gut erkennen. Auf dem Stadtplan von 1860, wo die abgebrannte Stadt und die neu geplante Stadt zu sehen sind, lässt sich genau feststellen, um welchen Teil es sich gehandelt hat. Nicht die gesamte Bausubstanz wurde entfernt, sondern nur bis zur Gründungssohle, die für den neuen Straßenaufbau gebraucht wurde. Für spätere Generationen ist also auch noch was vorhanden. Quellen: Festschrift zu 600 Jahre Oelsnitz 1957 Ronny Hager: Bausteine zur Chronik der Stadt Oelsnitz/Vogtl. Text und Foto: Frank Gündel 6 Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

7 Herzliches Dankeschön Stadtwette mit Bravour gewonnen! Nachdem die Stadtwette Oelsnitz/Vogtl. am 28. September 2013 bereits einige Tage vorüber ist, möchten wir es nicht versäumen, uns bei allen herzlich zu bedanken, die zu diesem tollen Erlebnis und zu diesem tollen Erfolg beigetragen haben. Die Volksbank Vogtland eg hatte gewettet, dass wir es nicht schaffen, 150 Radfahrer in historischen Kostümen auf unseren Markt zu bringen, die mit Oberbürgermeister Mario Horn 15 Runden um den Markt radeln. Unglaubliche 491!!!!! Radler haben mitgemacht! Herzlicher Dank an alle Teilnehmer, Unterstützer, Organisatoren und Zuschauer. Die Stadtwette war ein gelungenes Fest anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Volksbank Vogtland eg auf dem Oelsnitzer Markt. Die Aktion war eine klasse Sache für Oelsnitz/Vogtl. und für einen guten Zweck! Der Erlös der Stadtwette kommt dem kleinen Johan, der seit 1 1/2 Jahren mit einer schweren Krankheit kämpft und seiner Familie zu Gute. Hoffen wir, dass wir damit ein klein wenig dazu beitragen können, dass Johan wieder ganz gesund wird! Nach wie vor kann für unseren Johan gespendet werden: Lions Förderverein Plauen Spitze e.v., Volksbank Vogtland eg Verwendungszweck: Hilfe für Johan Kontonummer: Bankleitzahl: IBAN: DE BIC: GENODEF1PL1 Historische Accessoires vermisst Unsere Bitte richtet sich an diejenigen Radfahrer, die sich am 28. September ein Accessoire des Historischen Kostümverleihes geliehen hatten: bitte sehen Sie zuhause nach ausgeliehenen Sachen - aktuell werden noch 12 Kopfbedeckungen vermisst. Wer eine solche Kopfbedeckung noch nicht zurückgegeben hat, den bitten wir, diese direkt beim Historischen Kostümverleih auf Schloß Voigtsberg oder in der Zentrale der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. zu den Öffnungszeiten abzugeben. Herzlichen Dank dafür. Stadtanzeiger 25. Oktober

8 8 Energieeinsparberatung der Verbraucherzentrale Sachsen Die Verbraucherzentrale Sachsen führt jeden 1. Dienstag im Monat von Uhr im Rathaus eine unabhängige Energieberatung u. a. zu folgenden Themen durch: - Heizkostenabrechnung - Energie sparende Heizsysteme wie Wärmepumpe, Solar, Holz - Stromsparberatung, Strommessgeräteverleih - baulicher Wärmeschutz - Gebäude-Energieausweis - Fördermittel Nur mit telefonischer Voranmeldung unter oder bzw Es wird ein Unkostenbeitrag von 7,50 erhoben. Die nächste Beratung findet am statt. Stellenausschreibung Hausmeister Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oelsnitz/ V. sucht ab sofort einen Hausmeister. Gesucht wird eine handwerklich geschickte, flexible und selbständige Persönlichkeit, die körperlich belastbar ist, freundlich auftritt und teamfähig ist. Die Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Landeskirche oder einer Mitgliedskirche der ACK wird vorausgesetzt. Zu Ihren Tätigkeiten gehören sämtliche anfallenden Arbeiten im Rahmen der Grundstücksbewirtschaftung, sowie die Pflege unserer Gebäude und Grundstücke. Hierzu zählen neben kleineren Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten insbesondere der Winterdienst, Rasenmähen, Vorbereitungsarbeiten für Gottesdienste und Veranstaltungen in der Jakobi- und der Katharinenkirche sowie die Unterstützung unserer Raumpflegerin. Winterdienste und Vorbereitungsarbeiten bei den Gottesdiensten machen auch Wochenendeinsätze erforderlich. Wir bieten einen Stellenumfang von 50 %. Die Vergütung richtet sich nach der Kirchlichen Dienstvertragsordnung (vergleichbar dem TVöD). Weitere Informationen erhalten Sie über unser Pfarramt unter der Telefonnummer: /22817 Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 18. November 2013 zu richten an: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oelsnitz/ V. Kirchplatz Oelsnitz/ Vogtl. Firma Steen feierte Richtfest für das neue Feuerwehrgerätehaus in Untermarxgrün Wer aufmerksam und mit offenen Augen durch Untermarxgrün läuft, kann es fast nicht übersehen. Das zukünftige Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr Untermarxgrün Wache II nimmt Gestalt an. Pünktlich am Sonnabend, dem 12. Oktober 2013 um 16:00 Uhr hatten sich viele Gäste am zukünftigen Feuerwehrgerätehaus versammelt. Der Festakt wurde durch die Bauherren Willo Steen und Rolf Schneider eröffnet. Herr Willo Steen schlug den letzten Nagel ins Gebälk und Zimmermann Guido Gleiche sprach den Richtspruch. Im Rahmen eines gemeinsamen zukunftsweisenden Pilotprojektes hat die Stadt Oelsnitz/Vogtl. ein entsprechendes Grundstück an die Herren Steen und Schneider, Inhaber der Firma Steen Design aus Untermarxgrün verkauft. Mit privatem Engagement errichten beide dort, neben einer Lagerhalle für ihr Unternehmen, ein Feuerwehrgerätehaus, das zukünftig von der Stadt angemietet und von der Freiwilligen Feuerwehr Untermarxgrün Wache II genutzt wird. Sicherlich ein nachahmenswertes Modell auch für andere Kommunen! Im Bild von links: Die Bauherren Rolf Schneider und Willo Steen, die Bundestagsabgeordnete Yvonne Magwas und Oberbürgermeister Mario Horn vor dem Rohbau des neuen Feuerwehrgerätehauses in Untermarxgrün. Richtfest für den Neubau von Wunderlichs Backstuben in Oelsnitz Zügig und unübersehbar geht es beim Neubau der Firma Wunderlichs Backstuben an der B92 kräftig voran. Gerade einmal 98 Tage waren seit der Grundsteinlegung für die Errichtung des neuen Unternehmensstandortes am 10. Juli 2013 vergangen, ehe am 16. Oktober 2013 Richtfest gefeiert werden konnte. Neben dem Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Vogtland, Jürgen Petzold und Ulrich Henneke vom beauftragten Ingenieurbüro Vollack GmbH & Co. KG gratulierte Oberbürgermeister Mario Horn im Namen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. zur richtigen Entscheidung für den Standort Oelsnitz/Vogtl und zum zügigen Bauverlauf. Er wünschte dem weiteren Baufortschritt alles Gute und dem Bauherrn Roman Wunderlich, seiner Familie und den Bauleuten Glück, Gesundheit, Schaffenskraft, Erfolg und Gottes Segen. Mögen mit dem Richtfest die nächsten Bauetappen am Backshop problemlos starten, zügig voranschreiten und die Eröffnung, wie geplant im März 2014, möglich sein. Die Errichtung der zugehörigen Produktionshalle ist dann für 2014/2015 vorgesehen. Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

9 Feier an Bistümer-Ecke Eichigt - Weit über 100 Eichigter und Gäste sind kürzlich zur feierlichen Vorstellung von drei Stelen an die historische Bistümer-Ecke nach Untereichigt gekommen. An dieser Stelle stießen bis zu Luthers Reformation im Jahr 1529 die Bistümer Bamberg, Regensburg und Naumburg-Zeitz aneinander. Oelsnitz mit seiner Jacobi-Gemeinde hat einst zu dem 968 gegründeten Bistum Naumburg-Zeitz gehört, Adorf mit Michaelis-Kirche war Teil des 739 erstmals urkundlich erwähnten Bistums Regensburg und Eichigt hat 2006 den Geburtstag des Bistums Bamberg begangen. Nach ihrer Wahl in den Deutschen Bundestag hatte Yvonne Magwas an der idyllisch gelegenen Bistümerecke ihren ersten großen öffentlichen Auftritt. Gekommen waren zu dieser Feierstunde auch der Oelsnitzer Oberbürgermeister Mario Horn, Adorfs Stadtoberhaupt Rico Schmidt und selbstverständlich Gastgeber und Bürgermeister Christoph Stölzel aus Eichigt. Er zitierte August Bebel und sagte:,,wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten. Ausdrücklich dankte Bürgermeister Christoph Stölzel dem Markneukirchener Gymnasiallehrer Werner Pöllmann für die wissenschaftliche Begleitung des Projekts. Eine Publikation Werner Pöllmans über die Bistümer-Ecke und das touristische Pontenzial der Tour der Steine war augenblicklich vergriffen. In seiner Begrüßung erinnerte Christoph Stölzel an den Oelsnitzer Heimatforscher Paul Apitzsch. In seinem Wanderbuch Wo auf hohen Tannenspitzen habe er bereits 1924 über die Bistums-Ecke auf Hundsgrüner Flur am Locherbach berichtet. Ihm haben wir das Wissen zu verdanken, dass dies ein geschichtsträchtiger Ort ist, sagte Eichigts Bürgermeister. Für Ortspfarrer Hendrik Pröhl von der evangelischen Dreieinigkeitsgemeinde sind die drei Steine Zeugnisse christlichen Glaubens an einer Schnittstelle, die zum Nachdenken anregen könne. Mit einer Abordnung der katholischen Herz-Jesu-Gemeinde verfolgte Pfarrer Heinz-Claus Bahmann voller Freude die Feierstunde. Das Programm wurde vom Posaunenchor der Eichigter Katharinen-Gemeinde und von Hortkindern der Grundschule musikalisch bereichert. Abgeschlossen wurde die Feierstunde mit der Pflanzung von zwei Linden durch Eichigts Bürgermeister Christoph Stölzel und Frantisek Jurcak, Vizebürgermeister in Hranice (Rossbach). Eine dritte Linde hatte Reuths Bürgermeister Ulrich Lupart im Gepäck. Sie hat in Nähe der drei Stelen einen Platz gefunden. Die neu gestaltete Bistümer-Ecke ist Teil der über ein Ziel-3-Programm der EU geförderten deutsch-tschechischen Tour der Steine. Die historische Stelle liegt zwischen Elsterrad- und Panoramawanderweg. Leistung über Landesgrenzen hinweg Ebmath - Das deutsch-tschechische Grenzdorf stand am Wochenende einmal mehr ganz im Zeichen der Feuerwehren. Und nicht nur Gemeindewehrleiter Frank Zineker freute sich über Gäste von gleich drei befreundeten Wehren aus Hranice (Rossbach), Kühschwitz in Oberfranken und Spirkelbach im Pfälzer Wald. Das alles hatte einen triftigen Grund: Am ehemaligen Bergener Waldbad legten zwei Ebmather Gruppen zu je neun Mann das Bayerische Leistungsabzeichen ab. Zur Auszeichnung im Vereinszimmer des Ebmather Feuerwehrfördervereins konnte Frank Zineker dann stolz erklären:,,alle haben bestanden. Das feierliche Anheften der farbig gestalteten Abzeichen an schmucke Uniformen nahm auch Ebmaths Ehrenmitglied Albert Reichel aus Kühschwitz bei Rehau vor. Seit gut 23 Jahren verbindet die Ebmather und Kühschwitzer Wehr eine tiefe Freundschaft. Auch die Freunde aus dem 468 Kilometer entfernten Spirkelbach reihten sich in die Schar der Gratulanten ein. Sie brachten nicht nur Glückwünsche mit, sondern auch einen in einer Werkstatt für Behinderte hergestellten Freundschafts-Tisch. Die Nachbarn aus Böhmen waren mit Vize- Bürgermeister Franticek Jurcak an der Spitze angereist - und hatten reichlich Becherovka im Gepäck. Die Ebmather Kameraden sind die einzigen im Vogtland, die das Leistungsabzeichen des Freistaates Bayern ablegen. Anders als in Sachsen, wo Prüfungen nur in leer stehenden Gebäuden möglich sind, geht das in Bayern aus im freien Gelände - wie am Bergener Teich. Beim Blättern in den dicken Fotoalben des Fördervereins wird schnell klar, dass das Ablegen bayerischer Prüfungen in Ebmath Tradition hat. Am 20. Juni 1990 haben die Ebmather Vogtländer das erste Mal zusammen mit den Kühschwitzer Oberfranken das Leistungsabzeichen abgelegt. Mittlerweile haben 16 Ebmather die höchste der sechs Stufen des Abzeichens erreicht. C.S. Foto: Wehrleiter Frank Zineker ist nach bestandener Prüfung gut drauf und gratuliert zum Bayerischen Leistungsabzeichen. Auch mit Sonjas böhmischen Becherovka. Foto: C.S Eichigts Geschichte ist untrennbar mit der Geschichte des über 1000 Jahre alten Bistums Bamberg verbunden. Zur Feierstunde an der historischen Bistümer-Ecke hatte die frisch gewählte Bundestagsabgeordnete Yvonne Magwas ihren ersten großen öffentlichen Auftritt. Unser Bild zeugt sie zusammen mit Eichigts Bürgermeister Christoph Stölzel. Stadtanzeiger 25. Oktober

10 Kita Am Schloss Terrassenanbau eröffnet (lw) Unter den Augen der Kinder und Eltern wurde zum Herbstfest am durch den Oberbürgermeister Mario Horn und der Leiterin der Kita Manuela Steiniger der neue Terrassenanbau sowie das Außengelände in der Kita Am Schloss eröffnet. Mit einer symbolischen Baumpflanzung hat unser Oberbürgermeister Mario Horn den Terrassenanbau und das Außengelände an die Kinder und Frau Steiniger und Ihrem Team übergeben. Auszeichnung Ebmath - Lob, Dank und Anerkennung für Gert Voit, Vorsitzender des Feuerwehr-Fördervereins in Ebmath. Am Wochenende hat er aus den Händen von Inspektionsbereichsleiter Ludwig Otto eine Auszeichnung der Vogtlandinitiative Ehrenamt erhalten. In der von Landrat Dr. Tassilo Lenk unterzeichneten Urkunde heißt es: Der Vogtlandkreis ist auf engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger angewiesen. Bürgerschaftliche Mitarbeit, eigenständige Hilfe, Gemeinschaftssinn und Solidarität sind bedeutende sozialintegrative Faktoren und unverzichtbare Elemente einer humanen Gesellschaft in einer lebendigen Demokratie. Landrat Dr. Lenk: Für das vorbildliche ehrenamtliche Engagement spreche ich Ihnen meinen Dank und meine Anerkennung aus. Gert Voit und sein Feuerwehrförderverein bereichern seit Jahren und Jahrzehnten das Leben im Ebmather Grenzland. Erinnert sei in diesem Zusammenhang an die jährlichen Scheunenfeste sowie an die Partnerschaften mit den Wehren Hranice (Rossbach), Spirkelbach im Pfälzer Wald und Kühschwitz bei Rehau. C.S. Mit der Terrasse und der Neugestaltung des Außengeländes soll die Betreuung der Kinderkrippenkinder verbessert sowie die Einrichtung aufgewertet werden. Im Rahmen dieses Projektes wurden in der Kita weitere Maßnahmen zu Erhöhung der Sicherheit durchgeführt. Bei den Maßnahmen handelt es sich um den Einbau einer Verkleidung für ein Treppengeländer, um ein übersteigen der Kinder zu verhindern sowie der Einbau abschließbarer Fensterwirbel im Erdgeschoss. Weiterhin wurde eine Schiebetür eingebaut um den Garderobenbereich vom Sanitärbereich zu trennen und somit die hygienischen Bedingungen zu verbessern. Die Gesamtkosten für das Projekt betrugen ca , das Projekt wurde aus Fördermitteln vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie mit Fördermitteln des Landes Sachsens und des Vogtlandkreises sowie unter Einbeziehung von Eigenmitteln der Stadt Oelsnitz/Vogtl. realisiert. Die Realisierung des Projektes erfolgte mit Vogtländischen Unternehmen. Foto: Applaus von den Kameraden der Ebmather Wehr für Gert Voit (links). Aus den Händen von Inspektionsbereichsleiter Ludwig Otto erhält er eine von Landrat Dr. Tassilo Lenk unterzeichnete Auszeichnung. Foto: C.S. 10 Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

11 Sport - Termine Oelsnitzer Wanderfreunde e.v. Wandertermine im November Seniorenwanderung im Mühlenviertel mit Besichtigung des Schlosses Leubnitz ca. 8 km Treff: 9.00 Uhr RHG Oelsnitz mit PKW Vereinswanderung rund um Mechelgrün ca. 12 km Treff: 9.00 Uhr Zoephelsches Haus Wandertreff mit Musik Beginn: Uhr, Vereinsheim der Naturfreunde Oelsnitz (Vogtl), Alte Reichenbacher Str. Wandersperken Oelsnitz Wandertermine im November Vereinstour Wanderung auf dem Kammweg : Mödlareuth - Gutenfürst - Ruderitz, Abfahrt mit Sonderbus um 8.15 Uhr Siedlung, 8.30 Uhr Schützenhaus Vereinstour - Freiberg mit Besichtigung der Mineralienschau, Abfahrt mit Sonderbus um 6.45 Uhr Siedlung, 7.00 Uhr Schützenhaus SG Traktor Lauterbach e.v - Termine im November 1. Mannschaft Datum: Zeit: Gegner: Uhr Plauen Nord Auswärts Uhr FSV Klingenthal Heim Uhr Lok Plauen Auswärts Uhr Elsterberg BC Auswärts Uhr BC Erlbach Auswärts Bez.-Pokal-Finale Damen: VSV Oelsnitz I - WSV Schwarzenberg/Wild, Beginn Uhr CPSV III - FSV Reichenbach I Herren: VSV Oelsnitz II - Hennersdorfer SV I, Beginn Uhr SV Chemnitz/Harthau II - Textima Chemnitz Süd II alle Spiele Sporthalle Oelsnitz Punktspiel Damen: VSV Oelsnitz II - ESV Lok Adorf Beginn Uhr Punktspiel Reg.-Liga Herren: VSV Oelsnitz I - Stahl Unterwellenborn, Sporthalle Oelsnitz, Beginn Uhr Schützengilde zu Oelsnitz Neue Vereinsmeister gekürt Mitte September führte die 1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/Vogtl. e.v. in der Adorfer Schießhalle ihre diesjährige Vereinsmeisterschaft durch. Die Sieger wurden dabei durch einen Kombinationswettkampf, bestehend aus Kleinkaliber Sportpistole- und Sportgewehr ermittelt. In der Herrenwertung setzte sich Dirk Löffler die Meisterkrone auf. Mit 179 Ringen verwies er Roland Eichhorst sowie Aron Fläschendräger auf Platz zwei und drei. Für Dirk Löffler ist dieser Sieg nun schon der zweite Titelgewinn nach In der Damenwertung hingegen sicherte sich Susann Fechner erstmals die Meisterehren. Sie siegte souverän mit 172 Ringe vor Patrica Huster und Monika Emmerling. Auch in der Jugendwertung gab es eine Wachablösung. Vorjahressieger Domenic-Pascal Schneider konnte seinen Pokal nicht verteidigen. Er musste sich Florian Jüngel geschlagen geben, welcher mit 135 Ringen eine neue Bestmarke im Jugendbereich aufstellte. Bronze sicherte sich Nick Nößler. Die Siegerehrung welche der Vorsitzende des Sportschützenkreises Vogtland, Peter Hartmann zusammen mit der Oelsnitzer Stadträtin Sabine Albert durchführte, fand in der Alten Schule des Adorfer Ortsteils Gettengrün statt. Der Tag wurde im Anschluss mit einem zünftigen Gildefestabend abgerundet. Weitere Infos unter: Schützengesellschaft Oelsnitz 1909 e.v. 2. Mannschaft Datum: Zeit: Gegner: Uhr Plauen Nord Res. Auswärts Uhr FSV Klingenthal Res. Heim Uhr Lok Plauen Res. Auswärts Uhr Elsterberg BC Res. Auswärts Uhr BC Erlbach Res. Auswärts Weitere Informationen erhalten Sie unter VSV Oelsnitz Termine im November Punktspiel Regionalliga Herren: VSV Oelsnitz I - VC Gotha I Sporthalle Oelsnitz, Beginn Uhr Punktspiel Bez.-Liga Damen: VSV Oelsnitz I - SV Tanne Thalheim, Sporthalle Oelsnitz, Beginn Uhr Damen: VSV Oelsnitz I - WSVSchwarzenb./Wild. Sporthalle Oelsnitz, anschließend Punktspiel Bez.-Liga Herren: VSV Oelsnitz II - BSV Limbach-O. Sporthalle Oelsnitz, Beginn Uhr Herren: VSV Oelsnitz II - SG Mauersberg Sporthalle Oelsnitz, anschließend Oelsnitz. Plauen. Auerbach. Zwickau welcome@bmw-strauss.de 1. BMW STRAUSS - CUP für nichtaktive Schützen und Schützinnen , 12 bis 18 Uhr Ausrichter: Schützengesellschaft Oelsnitz 1909 e.v. BMW Autohaus Strauß Ort: Schießstand der Schützengesellschaft Oelsnitz, Schönecker Straße Termin/Wettkampfzeit: , Uhr bis Uhr Wettkampf: Kleinkaliber Pistole Revolver Schusszahl: 5 Schuss Probe / 20 Schuss Wertung Wertung: Die Sieger erhalten den Wanderpokal. Die Ersten erhalten Urkunden und Sachpreise. Siegerehrung: Am Wettkampftag um Uhr Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Alle Schießsportinteressierten sind herzlich willkommen. Stadtanzeiger 25. Oktober

12 Filmpremiere im Fürstensaal: Das Kriegsende im Vogtland und Westerzgebirge Teil 2 Der 17. April 1945, das halbe Vogtland ist bereits durch amerikanische Truppen besetzt. Plauen und Oelsnitz wurde kampflos übergeben, deutsche Truppenverbände ziehen sich bis in das Erzgebirge zurück... Mit diesem 2. Teil zeichnen wir die letzten dramatischen Tage im Vogtland bis zum Kriegsende am 8. Mai 1945 nach. Neben zahlreichen Karten, Fotos und noch nie gezeigtem Filmmaterial zur Illustration, kommen wieder eine große Anzahl von Zeitzeugen zu Wort. Diese geschilderten Begebenheiten haben wir erstmalig in aufwendigen Szenen nachgestellt. Ereignisse wie: die Übergabe der Stadt Reichenbach, - die Erschießung eines Amerikaners in Rebesgrün, - der Rückzug der deutschen Truppen aus Tannenbergsthal, - der Einsatz von Hitlerjungen und Vorkommnissen im vorgerücktem deutschen Gefechtsstand Korück 570 in Carlsfeld konnten wir somit noch bildhafter darstellen. Begeben sie sich mit diesem Film auf eine sehr anschauliche und emotionale Zeitreise! Edle Steine aus Sachsen locken über Besucher aus ganz Deutschland an Schon seit ewigen Zeiten faszinieren edle Steine und schöne Mineralien die Menschheit. Wer solche sehen wollte, musste sich am Sonntag, dem 13. Oktober in die Vogtlandsporthalle der Teppichstadt aufmachen. Die einmalige Sonderschau zur 11. Vogtland-Mineralienbörse ließ zum Thema Sachsens Edle Steine keine Wünsche offen und bereits eine Stunde vor der Eröffnung standen zahlreiche Mineraliensammler und Edelstein-Liebhaber aus ganz Deutschland vor dem Eingang der Sporthalle um diese Schätze zu bestaunen. Und das Ausharren hatte sich gelohnt: Im Hauptteil der Sonderschau waren Edelsteine aus dem Vogtland, Erzgebirge und Granulitgebirge zu sehen. Ob Aquamarinkristalle aus Irfersgrün, Schneckensteiner Topase oder Gottesberger Citrine: Alle waren nicht nur als Rohkristall oder Stufe, sondern auch im verschliffenen, facettierten Zustand zu bewundern. Eine Besonderheit waren die Lengenfelder Topase. Hierbei handelt es sich um leicht abgerollte, farbintensive Citrinkristalle aus dem Kirchberger Granitgebiet, die durch Facettenschliffe in prächtige bis zu 30 Karat schwere Edelsteine verwandelt wurden. Des Weiteren waren meergrüne Topase aus Schönheide, Elbaitkristalle aus dem Granulitgebirge, Amethyste aus Geyer oder die Farbvielfalt der Göltzsch Zirkone zu sehen. Natürlich durften die dichten Quarzvarietäten der Sächsischen Achate nicht fehlen. Weiterhin wurden in einer besonderen Vitrine attraktive Neufunde aus der sächsischen Region gezeigt. So waren unter anderen, prächtige Rauchquarzstufen aus einem Fund im Steinbruch Elzing bei Limbach im Frühjahr 2013, sowie einzigartige Quarz Paradoxit Stufen aus einer Baggergrabung bei Euba, nahe Chemnitz im Herbst 2012 zu sehen. Auch Oberbürgermeister Mario Horn ließ es sich nicht nehmen, bei der Eröffnung der Vogtland-Mineralienbörse dabei zu sein und ließ sich in Sachen edle Steine von den beiden Organisatoren Steffen Pestel und Thomas Müller umfassend informieren genauso wie die mehr als Besucher. (St. Pestel / J.Fortak) Oberbürgermeister Mario Horn (mitte) ließ sich von den Veranstaltern Thomas Müller (links) und Steffen Pestel (rechts) umfassend informieren. Foto: Jürgen Fortak 12 Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

13 Stadtanzeiger 25. Oktober

14 Absolventenfeier Viele können sich noch an die Absolventenfeiern im ehemaligen G- Haus erinnern, doch leider wurde diese Tradition in den letzten Jahren nicht fortgeführt. Nach vielen Jahren ohne, wird es am eine Neuauflage in der Vogtlandsporthalle geben und alle Absolventen der ehemaligen EOS und des Julius-Mosen-Gymnasiums sind dazu recht herzlich, auch mit Partner, eingeladen. Der Schulförderverein hofft auf zahlreiche Teilnahme und verspricht einen schönen Abend mit vielen bekannten Gesichtern in der besinnlichsten Zeit des Jahres. Gern darf auch getanzt und etwas von der Weihnachtsgans abtrainiert werden, denn unser DJ sorgt für beste Stimmung mit Oldies - bis Charthits. Das Church Hill Pub wird den Barbetrieb schmeißen und auch für leckere Speisen ist gesorgt. Karten gibt es im Schulsekretariat und bei der Heinz Schmidt GmbH (Schmidtstraße 3) zum Vorverkaufspreis von 8 Euro. 14 Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

15 Ausstellung Albert Gütter Dieses Jahr wäre er 90 Jahre alt geworden Selbstbildnis, 1941, Pastell, Privatbesitz Die Ausstellung zeigt Porträts, Stillleben und Landschaften des bereits im Alter von 21 Jahren verstorbenen, in Görnitz (Oelsnitz) geborenen Künstlers Albert Gütter, dessen Geburtstag sich im Mai 2013 zum 90. Mal jährte. Ölgemälde, Aquarelle, Pastelle und Zeichnungen aus seinem sich weitestgehend im Privatbesitz befindenden Œuvre sowie das originale Skizzenbuch werden im Rahmen der Sonderexposition in der Aula der Oberschule Oelsnitz vom bis erstmals als Werkschau der Öffentlichkeit präsentiert. Veranstaltungen November 2013 Donnerstag, , 19:00 Uhr Landesverkehrswacht Sachsen e.v. Verkehrsteilnehmer-Informationsveranstaltung - Neue Regelungen im Verkehrsbereich Donnerstag, , 14:00 Uhr Kindernachmittag Türschilder und Figuren aus Knetmasse Mittwoch, , 14:00 Uhr Bastelnachmittag Arbeiten mit Modelliermasse Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon: / , Internet: Die Vernissage findet am 01. November um 18 Uhr in der Aula der Oberschule am Karl-Marx-Platz statt. Besucht werden kann die Ausstellung überdies montags bis samstags zwischen 15 und 17 Uhr. Traumzeit-Bilder-Reisen von Jana Richter aus dem Erzgebirge sind bis in der Touristinformation in Oelsnitz/Vogtl., dem Zoephelschen Haus, zu sehen. Mystisch und geheimnisvoll - einfach staunen. Im Foto: Jana Richter mit Birgit Thümmler Stadtanzeiger 25. Oktober

16 Lennon was a Beatle Musikbiografie zu bekannten Künstler am 9. November in der Katharinenkirche Eigentlich spalteten sich schon damals die Geschmäcker in zwei Richtungen: die Anhänger der Rolling Stones und die der Beatles. So ist es nicht verwunderlich, dass am 9. November in der Oelsnitzer Katharinenkirche ausgerechnet der Charakterkopf der Beatles im Mittelpunkt des Abends steht. In einer spannenden Musikbiografie begeben sich die Künstler von Wolken und Brücken auf eine Reise durch John Lennons Leben. Mit frischen, ungewöhnlichen Arrangements werden Welthits wie Imagine, Revolution und Come Together im Spannungsfeld zwischen Rock, Blues und Jazz interpretiert. Aber auch die etwas unbekanntere Seite des Künstler kommt zum Vorschein. Denn Texte und Lyrik aus der Feder Lennons zeigen die tiefe Streitbarkeit und Emotionalität des vor mittlerweile fast 33 Jahren bei einem Attentat ums Leben gekommenen Musikers. Dass die Künstler um Bandleader Wolfgang Brückner ihr Handwerk verstehen, zeigt die Tatsache, dass nunmehr seit Gründung des Projektes Wolken und Brücken im Jahr 1993 mehr als zwei Jahrzehnte vergangen sind. Erwartet werden darf jedenfalls eine bewegende und poetische Musikbiografie, die sich auch beim Publikum großer Beliebtheit erfreut war doch das Konzert im Wasserschloss Klaffenbach vor Kurzem ausverkauft. Beginn des Konzertes ist Uhr, Einlass ist eine Stunde früher. Karten sind in der Kultur- und Touristinformation Oelsnitz (Telefon: ), unter touristinfo@oelsnitz.de und in der Touristinformation Plauen (Telefon: ) zu 10,00 Euro im Vorverkauf erhältlich. An der Abendkasse kostet die Karte dann 12,00 Euro. 16 Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

17 Ein Stück vom Glück Frau Holle Puppentheater gastiert auf Schloß Voigtsberg Wer kennt es nicht, das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm rund um die ältere Dame, die für den Schnee sorgt? Passend zum Beginn der kalten Jahreszeit gastiert das Puppentheater des Theaters Plauen-Zwickau mit dem Stück Frau Holle am 9. November 2013 um Uhr im Fürstensaal auf Schloß Voigtsberg. Hier werden Kinderaugen leuchten, wenn die Geschichte der zwei Töchter erzählt wird, von denen die eine schön und fleißig, die andere aber hässlich und faul ist. Dabei ist die Mutter ungerecht und verwöhnt die faule, leibliche Tochter. Die Stieftochter jedoch muss alle Arbeit tun und sich Tag für Tag die Finger wund spinnen. Als dem armen Mädchen die blutige Spindel in den Brunnen fällt, zwingt die Mutter sie sogar hinterher zu springen. Aber das Mädchen landet statt auf dem kalten Brunnenboden auf einer schönen bunten Wiese, wo die Sonne scheint und tausende Blumen blühen. Neugierig zieht das Mädchen weiter und trifft auf die rätselhafte Frau Holle. Das fleißige Mädchen hilft der alten Frau gern im Haus und schüttelt ihr die Betten auf, damit es auf der Erde schneien kann. Doch obwohl es ihr so gut geht wie noch nie, bekommt das Mädchen Heimweh und Frau Holle entlässt es zum Dank mit reichlicher Belohnung. Über und über mit Gold bedeckt kehrt das Mädchen heim. Neidisch meint die Stiefschwester, eine solche Belohnung sei gerade gut genug für sie selber und möchte es der Schwester gleich tun. Sie springt in den Brunnen und sucht Frau Holle. Doch die Belohnung gibt es nur für getane Arbeit. Für die Faule gibt es statt Gold am Ende nur Pech... Ein zauberhaftes Stück, dass in der Kooperation zwischen den Museen Schloß Voigtsberg und dem Theater Plauen-Zwickau sicherlich große und kleine Besucher begeistern wird. Beginn ist Uhr, Einlass ist eine Stunde früher. Karten sind in der Kultur- und Touristinformation Oelsnitz (Telefon: ), unter und in der Touristinformation Plauen (Telefon: ) zu 3,00 Euro für Kinder und 5,00 Euro für Erwachsene im Vorverkauf erhältlich. Pyramidenfest in Taltitz Am ersten Adventswochenende findet wie jedes Jahr das traditionelle Taltitzer Pyramidenfest statt. Am Samstag, dem und Sonntag, dem laden die Taltitzer Vereine auf das Gelände zwischen barockem Eckturm mit der Pyramide, alter Brennerei und Feuerwehr zum gemütlichen Beisammensein. Buden lokaler Händler und der ortsansässigen Vereine, sowie die Heimatfreunde in der alten Brennerei laden bei gemütlicher Musik zum Verweilen ein. Am Samstag findet das traditionelle Pyramidenandrehen statt. 4 Kitas unter dem Träger Stadt Oelsnitz laden herzlich ein: Zum Lampionumzug für uns alle! Am 15.November 2013 // Beginn: Uhr Ausgangs- und Endpunkt ist der Marktplatz in Oelsnitz. Für einen Imbiss zum Abschluss ist gesorgt! Der Erlös kommt allen Kindern zu! Bergbau, Dreck und Tradition Winterausstellung auf Schloß Voigtsberg im Zeichen der Bergmänner Zwischen Lichterglanz und Bergmannsglück die diesjährige Winterausstellung in den Museen Schloß Voigtsberg steht ganz im Zeichen der Lebens- und Arbeitswelt der Bergmänner. Unter dem Titel Grube & Licht Bergmännisches Leben ist dabei vom 1. Dezember bis zum 2. März 2014 im Areal der historischen Kernburg hautnah das schweißtreibende Schaffen unter Tage zu erleben. Und nicht von ungefähr wurde hierbei der Ausstellungsort gewählt, war doch Schloß Voigtsberg zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert neben kurfürstlichem Amtssitz auch Bergamt. Dieses war seit 1674 zugleich als kurfürstliches und hochfürstliches Bergamt als auch gemeinsames Kommunbergamt für das gesamte sächsische Vogtland zuständig und zeigt auch mit dem Mineraliengewölbe im Burgkeller einen weiteren Anknüpfungspunkt zum Leben unter und über Tage. So sind neben den obligatorischen Mineralien und Gesteinen, die auch den heimischen Abbau prägten, vielfältige Exponate zu sehen, die anschaulich das harte Leben im Berg skizzieren. Ob Bohrhammer, verschiedene Geleuchte oder Bergmannsuniformen an zahlreichen Ausstellungsgegenständen ist hier die anstrengende Arbeit der Bergmänner ablesbar. Zudem werden anhand historischer Aufnahmen und Lithografien auch Themen wie Kinderarbeit, Grubenunglücke und durch den Bergbau hervorgerufene Krankheiten vermittelt. Im zweiten Teil der Ausstellung zeigt eine Vielzahl von Museumsstücken, wie sehr der Bergbau auch das Leben außerhalb des Bergwerkes prägte. Anhand von mannigfaltigen geschnitzten Figuren und Bergparaden, bergmännischen Pyramiden, Zinnspinnen aus dem 18. Jahrhundert, Buckelbergwerken und Massefiguren ist der Betrachter hier zum Staunen angehalten. Wie detailverliebt dabei die Macher zu Werke gingen, lässt sich anhand der vielen Kleinode wie der erstmals im Vogtland zu sehenden 20-köpfigen Bergparade aus der Bergstadt Jöhstadt erfahren. Im letzten Teil der Ausstellung, die das gesamte Untergeschoss der mittelalterlichen Burganlage einnehmen wird, werden die Besucher dann zum Mitmachen animiert. In einem kleinen Kabinett, angelehnt an ein Bergarchiv, können die Besucher selbst in alten Grubenregistern stöbern, die verschiedenen Uniform- und Geleuchtarten entdecken, die Eigenschaften der Mineralien austesten oder auch die Abbaugebiete in Sachsen kennen lernen. Familienorientiert, faszinierend und dunkel begeben Sie sich auf die Pfade der Bergleute Sachsens. Die Ausstellung selbst wird am Samstag, dem 30. November 2013, um Uhr stilecht mit der Voigtsberger Mettenschicht, zusammen mit dem Florian-Geyer-Ensemble aus Chemnitz, im Fürstensaal auf Schloß Voigtsberg eröffnet. Ab 1. Dezember ist die Sonderexposition im vogtländischen Schloß Voigtsberg dann jeweils Dienstag-Sonntag und an Feiertagen von bis Uhr zu besichtigen. Gleich am Eröffnungstag findet auch um Uhr eine öffentliche Führung mit dem Kumpel durch die Ausstellung statt. Zudem sind Sonderöffnungszeiten geplant. Für weitere Informationen stehen die Museen Schloß Voigtsberg unter Telefon oder museum@ schloss-voigtsberg.de zur Verfügung. Stadtanzeiger 25. Oktober

18 Live-Konzert in der Kirche Wiedersberg am , Uhr, 12 Euro Eintritt, Freie Sitzplatzwahl Kartenvorverkauf am ab Uhr im Bürgerhaus Wiedersberg Am Sonntag, den Uhr mit den Jagdhornbläsern Oelsnitz/Klingenthal Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dorfgemeinschaft und Förderverein Wiedersberg 18 Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

19 Verleihung des 17. Kulturpreises der Stadt Rehau Mit neun Jahren begannen die Geschwister Hofmann mit Musik. Stefanie spielt Flöte und Franziska Klarinette. Die Zwillinge gewannen Musikwettbewerbe, bekamen eine solide klassische Ausbildung bei renommierten Professoren. Mittlerweile haben sie in der Berufsmusik Fuß gefasst. Stefanie Hofmann ist Solo-Flötistin bei den Hamburger Symphonikern und Franziska Hofmann ist stellvertretende Solo-Klarinette bei der Jenaer Philharmonie. Deshalb war es auch keine Überraschung, als der Rehauer Stadtrat die Geschwister Hofmann, wegen ihrer Verdienste im Bereich der Musik, mit dem Kulturpreis der Stadt Rehau auszeichneten. Am 27. September fanden sich 30 Ehrengäste zur Kulturpreisverleihung im Festsaal des Alten Rathauses ein, unter ihnen mehrere Kulturpreisträger, Stadträte und Verwandte der Preisträgerinnen. Das größte Gut in einer Gesellschaft ist die Kultur. Damit eröffnete Bürgermeister Michael Abraham den Abend. Er betonte auch, welche Leistung es bedeutet, eine Berufsmusikerkarriere einzuschlagen und welche Opfer man dafür bringen muss. Auch Professor Wolfgang Döberlein stellte in seiner Laudatio die Schwierigkeiten und den Konkurrenzkampf an Musikhochschulen und im Arbeitsalltag von Musikern dar, welchen die Preisträgerinnen mit Bravur meistern. Die Geschwister Hofmann bedankten sich nicht nur mit Worten, sondern hatten auch mehrere Musikstücke mit Prof. Wolfgang Döberlein einstudiert. So unterhielten erstmals in der Geschichte des Rehauer Kulturpreises die Preisträger das Publikum. Als besondere und zusätzliche Ehrung, durften sich Stefanie und Franziska Hofmann noch in das goldene Buch der Stadt Rehau eintragen. Wiedersehen nach 45 Jahren Am trafen sich die Abiturienten der ehemaligen Klasse 12B3 der Erweiterten Oberschule Oelsnitz/Vogtl., heute Julius-Mosen-Gymnasium, zum ersten Klassentreffen. 17 ehemalige Schülerinnen und Schüler des Abiturjahrganges 1968 hatten die Möglichkeit genutzt, unter Führung ihrer Mitschülerin und heutigen Lehrerin Sigrun Wolf, das rekonstruierte Schulgebäude zu besichtigen. Beim Gang durch die traditionsreichen Räumlichkeiten und Flure wurden viele Erinnerungen ausgetauscht. Als angenehm wurde die Begleitung der beiden ehemaligen Lehrer Brückner (Foto: rechts vorn) und Dr. Schulz empfunden. Beim regen Gedankenaustausch in der Vogtlandklause Oberhermsgrün über das sich fast in der Zielgeraden befindende Arbeitsleiben und bei nicht nur einem Glas Wein ließ man den Abend ausklingen und versprach sich ein Wiedersehen in drei Jahren. Dank gilt den Organisatoren der Veranstaltung Angelika Jäckel, Sigrun Wolf (Meisel), Karin Michelke (Hardt) und Harald Locher. Stadtanzeiger 25. Oktober

20 Buswartehäuschen steht wieder Bösenbrunn - Kulm: Die Klimaveränderung zeigt sich durch immer unberechenbareres Wetter. Kamen früher orkanartige Stürme in unseren Breitengraden nur alle paar Jahre vor, so häufen sich Unwetter mit verheerenden Folgen, wie man sie bislang nur von Tornados und Zyklonen in der Karibik oder Asien kannte. Windböen mit hohen Geschwindigkeiten fegten auch das Wartehäuschen an der Bushaltestelle Kulm in Bösenbrunn im Jahr 2011 davon. Da in diesem Jahr wieder Schulkinder aus Kulm die Schule in Oelsnitz besuchen, musste gehandelt werden. Der Bauhof der Gemeinde hat in diesen Tagen das neue Unterstellhäuschen fertiggestellt. 20 Stadtanzeiger 25. Oktober 2013

21 Geschenktipps für die Liebsten Historischer Kalender erschienen Manchmal sind es die kleinen Dinge, die besondere Freude bereiten. Passend zum kommenden Weihnachtsfest gibt es auch in diesem Jahr wieder tolle Geschenktipps. Bereits traditionell gibt es jedes Jahr den Historischen Kalender zur Weihnachtszeit mit historischen Ansichten der Stadt Oelsnitz/Vogtl. Der Kalender ist zum Preis von 6,00 Euro in der Kultur- und Tourismusinformation und im Tabakladen Schirmer am Markt zu erwerben. Weitere Geschenktipps gibt es auf Schloß Voigtsberg. Wie wäre es denn, wenn Sie Ihren Liebsten einmal Schlösser, Burgen und Gärten zu Füßen legen? Entdecken Sie die Vielfalt im Schlösserland Sachsen und besuchen Sie über 40 Häuser. Mit der schlösserlandkarte erhalten Sie und 2 Kinder 10 Tage oder 1 Jahr freien Eintritt in Dauerausstellungen und ermäßigten Eintritt in Sonderausstellungen. Dabei gibt es die schlösserlandkarte exklusiv auf Schloß Voigtsberg, beim Kauf mehrerer Karten gibt es zusätzliche Rabatte. Auch der Teppichklopfer, eine Spezialität traditionell hergestellt durch Herrn Schilbach von der Löwen-Drogerie, ist ein kleines, nicht alltägliches Geschenk. Und am Besten lassen sich immer noch tolle Erlebnisse verschenken. Wie wäre es denn mit einer der gefragten Karten für das Konzert der schottischen Folk-Rockband OLD BLIND DOGS am 22. März 2014 in der Katharinenkirche? Die Kultur- und Tourismusinformation berät Sie in jedem Fall gern. Weihnachtssonderverkauf im Sozialen Werk Das Netz am startet der große Weihnachtssonderverkauf im Sozialen Werk Das Netz. Angeboten werden erzgebirgischer Weihnachtsschmuck, P y r a m i d e n, Lichterbögen, Räuchermänner, Nussknacker, und vieles mehr. Jedermann ist herzlich willkommen! Öffnungszeiten: Mo-Fr. 09:00 bis 18:00 Uhr Schwammetag Magwitz Spätsommerliches Herbstwetter brachte den Magwitzern am Sonntag, dem 13. Oktober, einen vollen Hof an Besuchern ein, die miterleben konnten, wie sich Vincent Degenhart (12 Jahre) aus Oelsnitz gegen fünf weitere Kandidaten als Vogtländischer Schwammekönig knapp durchsetzte. Alle sechs Schwammejäger mussten sich im Pilze suchen und weiteren Schwammespielen beweisen. Eröffnet wurde der Tag durch den Vereinsvorsitzenden Rico Schramm, welcher den gemeinnützigen Heimatverein Rittergut Magwitz e. V. seit einem Jahr leitet. Ein buntes Programm mit den Drachenburg Musikanten, der Bläserklasse 6a des Julius-Mosen-Gymnasiums Oelsnitz, Kinderzauberer Erik Müller, Traktorenschau und jede Menge Händler warteten dem Besucher auf. Eine Kochshow, geleitet von Daniel Gessinger aus Stelzendorf, zeigte sich als Publikumsmagnet. Es drängten sich allerlei Besucher die live miterleben konnten wie Oberbürgermeister Mario Horn ein erstklassiges Pilzmenü zauberte. Die Pilzberater Lothar Roth, Klaus Lorenz sowie viele Mitglieder des VAM (Vogtländische Arbeitsgemeinschaft Mykologie e. V.) begeisterten die wissbegierigen Besucher durch ihre Pilzvorträge und Ausstellung. Ein gelungenes Fest, freut sich der Organisationstrupp um Rico Schramm, der allen Beteiligten ein großes Lob ausspricht und freut sich schon auf nächstes Jahr, wenn es wieder heißt Schwammetag in Magwitz. Stadtanzeiger 25. Oktober

22 22 Stadtanzeiger 25. Oktober 2013