HD DIGITAL VIDEOCASSETTE RECORDER HDW-1800 HDW-D1800. OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 6) [German]

Transkript

1 HD DIGITAL VIDEOCASSETTE RECORDER HDW-1800 HDW-D1800 OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 6) [German]

2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WARNUNG 1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten. 2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/ einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere). Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland WARNUNG Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Richtlinie der EG-Kommission. Angewandte Normen: EN : Elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung) EN : Elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit) Für die folgende elektromagnetische Umgebung: E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.b. Fernsehstudio). Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften. Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden. Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/ Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal. VORSICHT Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassergeschützt. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, darauf abgestellt werden. VORSICHT Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, bleibt das Gerät auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Strommetz verbunden. Das Gerät nicht an Orten aufstellen, z.b. in Bücherregalen oder Einbauschränken, wo keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. WARNUNG Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Gehörschäden verursachen. Um dieses Produkt sicher zu verwenden, vermeiden Sie längeres Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln. 2

3 Inhalt Kapitel 1 Überblick 1-1 Besondere Merkmale Beispiel für Systemkonfiguration Beschreibung des Funktionsmenüs in dieser Anleitung... 9 Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 2-1 Steuerpulte Oberes Steuerpult Unteres Steuerpult Schalterfeld Anschlussfeld Kapitel 3 Vorbereitungen 3-1 Anschluss von externen Geräten Anschluss an Digitalgeräte Referenzsynchronsignale Wahl des Referenzsynchronsignals abhängig vom Betriebsstatus Anschluss der Referenzsignale Einstellungen Einblendung von Zeichen Kassetten Kassettentypen Einlegen und Auswerfen der Kassette Schutz vor versehentlichem Löschen von Aufnahmen Kapitel 4 Aufnahme und Wiedergabe 4-1 Aufnahme Vorbereitung der Aufnahme Aufnahme des Zeitcodes und der Benutzerbit-Werte Aufnahmeverfahren Wiedergabe Vorbereitung der Wiedergabe Wiedergabeverfahren Wiedergabe mit dynamischer Bewegungssteuerung (DMC) Kapitel 5 Schnittbetrieb 5-1 Automatischer Schnittbetrieb Überblick Schaltereinstellungen Wahl der Schnittbetriebsart Festlegung der Schnittpunkte Änderung und Löschen von Schnittpunkten Aufsuchen von Schnittpunkten und Schnittvorlauf Schnittsimulation (Preview-Betrieb) Vornahme des automatischen Schnittbetriebs Schnitt mit dynamischer Bewegungssteuerung (DMC) Überblick Vornahme des DMC-Schnittbetriebs Spezielle automatische Schnittbetriebsmethoden Schnellschnittbetrieb Dauerschnittbetrieb Einzel-Schnittbetrieb Preread-Schnittbetrieb Inhalt 3

4 Kapitel 6 Shot-Marken-Funktion 6-1 Überblick Shot-Marken-Verfahren Einlesen von Shot-Marken Schreiben von Shot-Marken Shot-Marken-Listenverfahren Anfahren von Shot-Marken Kapitel 7 UMID-Funktionen 7-1 Überblick Aufnahme von UMIDs UMID-Ausgabe und -Display UMID-Ausgabeeinstellungen UMID-Display Kapitel 8 Funktionsmenü Kapitel 10 Wartung und Überprüfung 10-1 Entnahme einer Kassette bei Banddurchhang Kopfreinigung Fehlermeldungen Kondensatbildung Regelmäßige Überprüfungen Digitales Stundenmeter Wartungsabstände Das LCD Anhang Technische Daten Der Memory Stick Index Überblick Funktionsmenü-Aufbau Funktionsmenü-Verfahren Liste der Funktionsmenüpunkte Benutzerdefinierbare Funktionsmenüseiten (P01 bis P10) Nicht benutzerdefinierbare Funktionsmenüseiten (P100 bis P118) Kapitel 9 Einstellmenüs 9-1 Einstellmenü-Aufbau Einstellmenü-Verfahren Punkte des grundlegenden Einstellmenüs Punkte des fortgeschrittenen Einstellmenüs Inhalt

5 Überblick Kapitel 1 Kapitel 1 Überblick 1-1 Besondere Merkmale Der HDW-1800/D1800 ist ein hochauflösender (HD) Digital-Videorecorder basierend auf dem HDCAM- Format. Das Gerät verwendet hochintegrierte Schaltkreise für die Signalverarbeitung. Dies vereinfacht den internen Aufbau und bietet umfangreiche Funktionalität bei geringem Platzbedarf (4U-Größe), geringem Gewicht und niedriger Leistungsaufnahme. Das Gerät ermöglicht neben Aufnahme und Wiedergabe im HDCAM-Format auch Wiedergabe von Material im Digital Betacam-Format sowie im MPEG IMX-Format. HDCAM-Format Das HDCAM-Format verwendet 12,65 mm breites Band wie herkömmliche Betacam-Geräten. Das Format bietet Bilder in hoher Auflösung mit bis zu zwei Stunden Aufnahmedauer. Zur Videosignalkompression werden Prefilter- und Koeffizienten-Aufnahmetechnologien verwendet. Video Bandlaufrichtung Audio Video Steuerspur (CTL) Zeitcodespur a) Ergänzendes automatisches Spurlagesignal CUE-Spur Kopflaufrichtung SAT a) Hochwertige Köpfe und kompatible Funktionen Der Einsatz von neu entwickelten Köpfen in Kombination mit DT-Technik (Dynamic Tracking) ermöglicht die Aufnahme und Wiedergabe auf engen Spuren mit hoher Datendichte bei ausgezeichneter Zuverlässigkeit. Der Videorecorder erkennt beim Einlegen von Bändern automatisch das Aufnahmeformat, so dass keine Menüeinstellungen vorgenommen werden müssen, wenn Formate geändert werden. Hochpräzise digitale Signalverarbeitung und flexible Schnittstellen-Konfiguration Die digitale Signalverarbeitung verwendet HD 4:2:2, mit SMPTE 292M konforme Komponentenvideosignale, die in Paralleldaten umgewandelt und dann in das HDCAM- Format komprimiert werden. Die Audiosignale basieren auf dem AES/EBU-Format und werden digitaler Signalverarbeitung ohne Kompression unterzogen. Das Gerät ist mit einem Hochauflösung - Standardauflösung (HD auf SD) Down-Konverter ausgestattet und bietet standardmäßig folgende Schnittstellen zum bequemen Anschluss an verschiedene externe Geräte. SD-Analog-FBAS-Signalausgang Analog-Audiosignal-Eingang/Ausgang (2 Kanäle) HDSDI SMPTE 292M Eingang/Ausgang (HD-Digitalvideo/-audio, 4/8 Kanäle) SDI SMPTE 259M Ausgang (Komponenten-Digitalvideo/-audio, 4/8 Kanäle) AES/EBU serieller digitaler Eingang/Ausgang (4 Eingangskanäle, 4/8 Ausgangskanäle) Zeitcode-Eingang/Ausgang Vier Tonkanäle mit hoher Klangqualität Das Gerät unterstützt hochgradigen Digitalton mit 20 Bit/ 48 khz im HDCAM-Format. Außerdem sind vier digitale Audioeingangs-/ausgangskanäle vorhanden. 1-1 Besondere Merkmale 5

6 Kapitel 1 Überblick Ebenso unterstützt der HDW-D1800 digitale 4- Kanalaudiowiedergabe im Digital Betacam-Format und eine digitale Audiowiedergabe mit maximal 8 Kanälen im MPEG IMX -Format. Steuerpult mit LCD-Display Das Steuerpult ist zur Anzeige verschiedener Informationen inklusive Zeitdaten mit einem LCD- Display ausgerüstet. Durch Änderung des Anzeigemodus kann man das aktuell aufgenommene oder abgespielte Bild anzeigen lassen. flexiblen Setzen und Korrigieren von Schnittpunkten sowie zur Schnittvorschau und Schnittkontrolle sind vorhanden. Schnitt mit dynamischer Bewegungssteuerung (engl. DMC=Dynamic Motion Control) Dies ermöglicht das automatische Schneiden einer Passage mit vorher gespeicherter variabler Wiedergabegeschwindigkeit. Grundlegende Bedienungstasten und Jog/ Shuttle-Dial Die Tasten für grundlegende Funktionen und der Jog/ Shuttle-Dial folgen der altvertrauten Anordnung bei Videorecordern, was Kontinuität mit Steuerpulten von anderen Geräten sichert. Funktionsmenü Verwenden Sie die Funktionstasten auf dem LCD-Display und den MULTI CONTROL-Regler, um viele der vom Gerät gebotenen Bedienschritte und Einstellungen bequem vorzunehmen. Die aktuellen Einstellungen können auf dem LCD-Display überprüft werden. Außerdem können Sie die Namen und Funktionen der Funktionstasten neu definieren. Diese sind auf werkseitige Vorgaben eingestellt, können aber zur bequemen Bedienung je nach Anwendung neu definiert werden. So kann man beispielsweise die Funktionstastendefinitionen ändern, um unnötige Funktionen von der Anzeige zu löschen. Audiopegelanzeigen und Pegelregler Die Audiopegel erscheinen auf dem LCD-Display in Form von Balkengrafiken. Aufnahme- und Wiedergabepegel können für jeden Kanal einzeln eingestellt werden. Hochqualitative variable Wiedergabegeschwindigkeit und digitaler Ton-Suchlauf Bei der Wiedergabe im HDCAM-, Digital Betacam- oder MPEG IMX-Format sorgen die speziellen DT-Köpfe für eine gleichmäßige, störungsfreie Wiedergabe. Im Zeitlupenbetrieb sorgt der digitale Ton-Suchlauf für den gleichen Bedienungskomfort wie bei analogen Videorecordern. Vielfältige Schnittfunktionen Durch den Zusammenschluss von zwei Geräten kann automatischer Assemble-Schnitt und Insert-Schnitt durchgeführt werden. Alle nötigen Funktionen zum Schnitt mit separaten Audio-Punkten Im Insert-Schnittbetrieb können die IN- und OUT-Punkte für das Audiosignal unabhängig von den Schnittpunkten für das Videosignal gesetzt werden. Preread-Schnittbetrieb Dank der Preread-Köpfe können die Audio- und Videosignale auf einem Band vorausgelesen, extern verarbeitet und dann ohne Verzögerung wieder aufgezeichnet werden. Schnitt mit Kreuzüberblendung Beim Audioschnitt kann die Audiospur eingeblendet werden. Sie können Hartschnitt, Einblendung, Ausblendung oder Kreuzüberblendung wählen. Down-Konverter-Funktion Das Gerät hat eine HD-auf-SD Down-Konverter-Funktion und kann SDI-Signale mit Standardauflösung und Analog- FBAS-Signale ausgeben. Up-Konverter-Funktion (nur HDW-D1800) Der HDW-D1800 bietet als Standardausstattung einen Up- Konverter zur Umwandlung von Standardauflösung in Hochauflösung (SD-auf-HD). Dies ermöglicht die Ausgabe von hochwertigen HD-Signalen auch bei der Wiedergabe von Bändern, die im Digital Betacam- und im MPEG IMX-Format aufgenommen sind. Fernbedienungsfunktion Nach Bedarf kann das Gerät mit RS-422A (serielle 9- polige Schnittstelle) von einem externen Controller oder Schnittgerät gesteuert werden. Da zwei Buchsen für die Fernbedienung vorhanden sind, können mehrere Videorecorder gleichzeitig gesteuert werden. Außerdem ist der Videorecorder über eine Fernsteuereinheit mit 50-poliger paralleler Schnittstelle bequem von außen steuerbar Besondere Merkmale

7 Gestellmontage Mit dem optionalen Gestellmontageadapter RMM-131 kann das Gerät in ein EIA 19-Zoll-Normgestell eingebaut werden. Einzelheiten zur Gestellmontage siehe die dem optionalen Gestellmontageadapter beiliegende Montageanleitung. 2:3-Pulldown-Wiedergabe- und 720P- Ausgabefunktion (optional) Für die 2:3-Pulldown-Wiedergabe und die 720P-Ausgabe kann die HKDW-104 Pulldown/720P-Karte in dieses Gerät eingebaut werden. Kapitel 1 Überblick Einzelheiten zu Installation, Einstellung und Bedienung der HKDW-104-Karte finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung. HDV (i.link)-input (optional) Zur Aufnahme von i.link (HDV)-Signalen von HDV- Geräten auf HDCAM-Bänder kann die HKDW-105 i.link (HDV) Input-Karte in dieses Gerät eingebaut werden. Einzelheiten zu Installation, Einstellung und Bedienung der HKDW-105-Karte finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Ein HDV-Schnittbetrieb ist nicht möglich. 1-1 Besondere Merkmale 7

8 1-2 Beispiel für Systemkonfiguration Kapitel 1 Überblick Auf untenstehender Abbildung ist ein Anwendungsbeispiel dargestellt. Schnittgerät BVE-Serie Bandsteuerung Digitalkassette HDSDI Audio/Video- Serversystem HDW-1800/D1800 HDSDI/Analoges FBAS-Signal HDSDI Videomonitor HD-Videorecorder Analoges Audio Analoges FBAS-Signal Audioanlage SDI SD-Videorecorder Beispiel für Systemkonfiguration

9 1-3 Beschreibung des Funktionsmenüs in dieser Anleitung Man kann das Funktionsmenü dieses Geräts konfigurieren, indem man Funktionsseiten und -tasten neu definiert. In dieser Anleitung werden die Punkte des Funktionsmenüs auf der Grundlage der werkseitigen Vorgaben beschrieben. Kapitel 1 Überblick Beispiel: Einstellung von F6 (PB/EE) im Funktionsmenü auf Seite P01: HOME Dies bedeutet, dass die PB/EE-Funktion auf der als HOME bezeichneten Funktionsmenüseite P01 der Funktionswahltaste F6 zugewiesen ist. 1-3 Beschreibung des Funktionsmenüs in dieser Anleitung 9

10 EMPH DATA EMPH DATA db db db Lage und Funktion der Teile Kapitel2 Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 2-1 Steuerpulte Dieses Gerät verfügt über die folgenden drei Steuerpulte: Oberes Steuerpult Unteres Steuerpult Schalterfeld Oberes Steuerpult (siehe Seite 11) HOME SDI F ASM CONFI VIDEO IN LTC PARARUN SDI HD EDIT DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN 12: 34: 47: 12 PROLL 3+4 E.PRESET CLR CNT L 1 R L 2 R SDI1 ANA2 BANK3 REM:20min 2 1 L 3 R SDI L 4 R AES L HOME PB/EE PB COND CONFI ENABLE CUE 3+4 R COUNTER CTL MENU TCG SET Unteres Steuerpult (siehe Seite 12) KEY INHI CONTROL PANEL Schalterfeld: Zugriff durch Öffnen des unteren Steuerpults (siehe Seite 21) ON OFF Öffnen des unteren Steuerpults Drücken Sie die Freigabetasten am unteren Steuerpult, um das untere Steuerpult zu öffnen. Sie können das untere Steuerpult in fünf verschiedenen Stellungen zwischen senkrecht und waagerecht feststellen Steuerpulte

11 Freigabetasten am unteren Steuerpult Schließen des unteren Steuerpults Drücken Sie die Einklapphebel an beiden Seiten gleichzeitig nach oben. Achten Sie beim Schließen des unteren Steuerpults darauf, nicht Ihre Finger einzuklemmen Oberes Steuerpult 1 POWER-Schalter 2 REMOTE-Tasten und RS-232C-Anzeige Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 3 EJECT-Taste Kassettenschacht Z 4 PHONES-Buchse und -Regler a POWER-Schalter Durch Drücken des Schalters an der Seite j wird das Gerät eingeschaltet. Wenn das Gerät mit Strom versorgt wird, leuchtet die LCD-Anzeige (siehe Seite 13). b REMOTE -Tasten und RS-232C-Anzeige Drücken Sie die Taste 1 (9P) oder die Taste 2 (50P) zur Wahl des Geräts zur Steuerung dieser Apparats. 1(9P): Dieses Gerät wird von einem an die Buchse REMOTE 1-IN(9P) oder REMOTE 1-OUT(9P) angeschlossenen Gerät gesteuert. Die Taste leuchtet auf, wenn sie gedrückt wird. 2(50P): Dieses Gerät wird von einem an die Buchse REMOTE 2 PARALLEL I/O(50P) angeschlossenen Gerät gesteuert. Die Taste leuchtet auf, wenn sie gedrückt wird. RS-232C-Anzeige: Diese Anzeige leuchtet, wenn dieses Gerät mit einem über die RS-232C-Buchse angeschlossenen Gerät in Verbindung steht. c EJECT-Taste Zum Auswerfen der Kassette muss diese Taste gedrückt werden. Diese Taste leuchtet, während die Kassette ausgeworfen wird. Sie können die Kassette auch durch Drücken der STOP- Taste auswerfen, während Sie die ALT/DELETE-Taste auf dem unteren Steuerpult gedrückt halten. Das Auswerfen mit der EJECT-Taste ist ein lokaler Vorgang. Es ist nicht möglich, eine Kassette in einem anderen Videorecorder über die Fernbedienung auszuwerfen. 2-1 Steuerpulte 11

12 d PHONES-Buchse und -Regler Stereo-Kopfhörer mit einer Nennimpedanz von 8 Ω können hier angeschlossen werden, um den Ton bei Aufnahme, Wiedergabe und Schneiden zu überprüfen. Der Regler dient zur Einstellung des Lautstärkepegels. Mit einem internen Schalter kann eine Einstellung vorgenommen werden, so dass der Ausgangspegel an den Buchsen MONITOR OUTPUT L und R zusammen eingestellt wird. Einzelheiten siehe Installationshandbuch Unteres Steuerpult Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile HOME VIDEO IN SDI EDIT E.PRESET CLR CNT SDI 2F ASM LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN 12: 34: 47: 12 PROLL BANK3 REM:20min EMPH DATA EMPH DATA db db L 1 R L 2 R L 3 R L 4 R SDI1 ANA2 SDI3 AES4 CONFI PARARUN HD db L HOME PB/EE PB COND CONFI ENABLE CUE 3+4 R COUNTER CTL MENU TCG SET 1Menü-Steuerfeld (siehe Seite 12) 2 Audiopegelregler (siehe Seite 19) 7 Suchlauf-Steuerfeld (siehe Seite 20) 6 REC INHI-Anzeige (siehe Seite 20) 5 Bandlauf-Steuerfeld (siehe Seite 19) 4 MULTI CONTROL-Regler und PUSH/SHIFT-Anzeige (siehe Seite 19) 3 ALARM-Anzeige und KEY INHI-Anzeige (siehe Seite 19) 1 Menü-Steuerfeld a Funktionswahltasten (F1 bis F10) Mit diesen Tasten können Sie die im Funktionsmenüs 1 Funktionswahltasten angezeigten Funktionen wählen. 2 LCD 3 Menüseite- Wahltasten HOME VIDEO IN SDI EDIT E.PRESET SDI 2F ASM LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN 12: 34: 47: 12 PROLL BANK3 REM:20min EMPH DATA EMPH DATA db db CONFI PARARUN HD db HOME PB/EE PB COND CONFI ENABLE COUNTER CTL MENU CLR CNT L 1 R L 2 R SDI1 ANA2 L 3 R SDI L 4 R AES L CUE 3+4 R TCG SET 6 ALT/DELETE-Taste 4 DISPLAY- Taste 5 SHIFT/ ENTRY-Taste Steuerpulte

13 b LCD 1 Systeminformationen HOME VIDEO IN SDI EDIT E.PRESET CLR CNT SDI F ASM DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN LTC 12: 34: 47: 12 PROLL BANK EMPH db DATA EMPH db DATA 0 0 L 1 R SDI Audiopegelanzeigeblock L 2 R ANA2 REM:20min L 3 R SDI Audiopegelanzeigeblock 1-60 L 4 R AES4 CONFI PARARUN HD db COND -40 L CUE R 3+4 HOME PB/EE PB CONFI ENABLE COUNTER CTL MENU TCG SET 2 Funktionsmenüinformationen Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 5 Zeitdateninformationen 6 Informationen bezüglich des Zeitcodes Das LCD-Display verfügt über folgende Anzeigemodi. Videoanzeigemodus: Das LCD zeigt die aktuell aufgezeichneten oder abgespielten Videosignale an. Funktionsanzeigemodus: Das LCD zeigt den Zeitcode, wichtige Informationen zum Betriebsstatus, Audiopegelanzeigewerte und Funktionsmenüinformationen an. Funktions- & Videoanzeigemodus: Das LCD zeigt den Zeitcode, wichtige Informationen zum Betriebsstatus, Audiopegelanzeigewerte, Funktionsmenüinformationen und die aktuell aufgezeichneten oder abgespielten Videosignale an. Änderung des Anzeigemodus Durch Drücken der DISPLAY-Taste wird der Anzeigemodus von Videoanzeigemodus auf Funktionsanzeigemodus umgeschaltet. Das Funktionsmenü kann im Videoanzeigemodus nicht benutzt werden. Einzelheiten zum Funktionsmenü finden Sie auf Seite 67. Videoanzeigemodus Im Videoanzeigemodus erscheinen die aktuell aufgenommenen oder wiedergegebenen Videosignale auf dem gesamten Bildschirm des LCD-Displays. Funktionsanzeigemodus Im folgenden werden die im Funktionsanzeigemodus angezeigten Punkte beschrieben. 1 Systeminformationen Systemfrequenz Zeilenausgabeinformation SDI F ASM CONFI Video-Eingangssignal Schnittstatusanzeige CONFI/PREREAD-Anzeige Capstan-Lock-Anzeige Systemfrequenz Während des Betriebs wird die Systemfrequenz als 59.94, 50, 29.97PsF, 25PsF, 24PsF oder 23.98PsF angezeigt. Zeilenausgabeinformation Die Zeilenausgabeinformation wird wie unten dargestellt angezeigt. VIN 1080 : Im E-E-Betrieb 1080 : Das Gerät befindet sich im PB-Modus. 60Hz >> 1080 : Aktuell wird ein HDCAM-Band mit unter verschiedenen Frequenzen aufgenommenem Material wiedergegeben. 2-1 Steuerpulte 13

14 Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 525 t 1080 : Es wird gerade ein Digital Betacam- oder MPEG IMX-Band wiedergegeben und up-konvertiert (nur HDW-D1800). Schnittstatusanzeige Folgende Anzeigen erscheinen bei eingestellter Schnittvorwahl. ASM : Eingestellter Assemble-Schnitt INS : Eingestellter Insert-Schnitt (Leerzeichen): Einstellung keiner dieser Schnitte CONFI/PREREAD-Anzeige Der CONFI- oder PREREAD-Modus und Betriebsstatus werden wie unten dargestellt angezeigt. CONFI : Das Gerät befindet sich im CONFI-Modus, führt aber aktuell keine CONFI-Wiedergabe aus. CONFI ON : Das Gerät befindet sich im CONFI-Modus und führt aktuell eine CONFI-Wiedergabe aus. PREREAD : Das Gerät befindet sich im PREREAD (Audio/Video)-Modus. A-PREREAD : Das Gerät befindet sich im PREREAD (Nur-Audio)-Modus. V-PREREAD : Das Gerät befindet sich im PREREAD (Nur-Video)-Modus. (Leerzeichen): Keiner dieser Modi ist eingestellt. Capstan-Lock-Anzeige Der Capstan-Lock-Modus wird als 2F, 4F oder 8F (im 50i- Modus oder 25PsF-Modus) angezeigt. Video-Eingangssignal Der aktuell gewählte Video-Eingangssignaltyp wird als SDI oder HDV angezeigt. Wenn kein Eingangssignal gewählt wurde, blinkt die Video-Eingangssignalanzeige (zum Beispiel, wenn keine Einspeisung stattfindet). 2 Funktionsmenüinformationen Vom Funktionsmenü werden Informationen bezüglich der Funktionstasten auf der linken und rechten Seite des LCD- Displays angezeigt. Einzelheiten zum Funktionsmenü finden Sie auf Seite 67. HOME VIDEO IN SDI EDIT E.PRESET CLR CNT SDI F ASM DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN LTC 12: 34: 47: 12 PROLL BANK3 REM:20min EMPH db DATA EMPH db DATA 0 0 L 1 R SDI1 Bezeichnung der Funktionsmenüseite L 2 R ANA2 L 3 R SDI L 4 R AES4 CONFI PARARUN HD db COND -40 L CUE R 3+4 HOME PB/EE PB CONFI ENABLE COUNTER CTL MENU TCG SET Bezeichnung der Funktionsmenüseite Hier wird die Bezeichnung der aktuellen Funktionsmenüseite angezeigt. Funktionstasten-Anzeigebereich Für jede Funktionsmenüseite werden insgesamt zehn Funktionstasten angezeigt: je fünf Tasten auf der linken und rechten Seite des LCD-Displays. Funktionstastenbezeichnung: Dies ist die Bezeichnung der Funktionstaste. Funktionstasteneinstellungen: Dies ist die Einstellung der Funktionstaste. 3 Audiopegelanzeigeblock 1 Digitale Audiospur-/Eingabekanalnummer Hier werden die digitale Audiospurnummer und die Eingabekanalnummer (1 bis 4, CUE oder 5 bis 8) angezeigt. L 1 R SDI1 L 2 R ANA2 Audio-Eingabewahl Digitale Audiospur-/ Eingabekanalnummer L 3 R SDI3 L 4 R AES4 Monitorwahl L CUE R 3+4 CUE-Spur- Eingabewahl Wenn sich das Wiedergabeformat des Bandes von der Systemfrequenz unterscheidet und eine normale Wiedergabe unmöglich macht, blinkt die Anzeige der Eingabekanalnummer. Audio-Eingabewahl Der für jeden Eingabekanal gewählte Signalname wird unter der digitalen Audio-Eingabekanalnummer angezeigt. SDI1 : HDSDI CH1 SDI2 : HDSDI CH2 SDI3 : HDSDI CH3 SDI4 : HDSDI CH4 AES1 : AES/EBU CH1 AES2 : AES/EBU CH2 AES3 : AES/EBU CH3 AES4 : AES/EBU CH4 ANA1 : ANALOG CH1 ANA2 : ANALOG CH2 SG : Internes Audiotestsignal (für F6 (AUDIO SG) ON auf Funktionsmenüseite P08: AUD INP) HDV1 : HDV CH1 a) (bei eingebauter Option) HDV2 : HDV CH2 a) (bei eingebauter Option) a) Alle digitalen Audioeingabekanal-Nummern werden gleichzeitig gewählt. Funktionstasten-Anzeigebereich Steuerpulte

15 Die Audioeingabewahl wird nicht angezeigt, wenn während der Wiedergabe eines MPEG IMX-Bands auf diesem Gerät die Audiopegel von der Spur 5 bis 8 angezeigt werden. Monitorwahl Aktuell gewählte oder nicht gewählte Spuren zur Überwachung werden auf der linken und rechten Seite der digitalen Audiospur-/Eingabekanalnummeranzeige 1 angezeigt. Bei Wahl von MONITOR CH1 (L) wird L angezeigt. Bei Wahl von MONITOR CH2 (R) wird R angezeigt. CUE-Spur-Eingabewahl Die gewählte oder nicht gewählte CUE-Spur wird unter CUE-Spur (CUE) angezeigt. Anzeige nur einer der Eingabekanalnummern: Die von der Nummer angezeigten Signale des Eingabekanals werden aufgenommen. Anzeige von Eingabekanalnummer, +, Eingabekanalnummer: Die von den Nummern angezeigten Signale der beiden Eingabekanäle werden gemischt und aufgenommen. Zur Wahl der CUE-Spur-Eingabemethode siehe den Einstellungsmenüpunkt 833 CUE AUDIO INPUT SELECT. 4 Audiopegelanzeigeblock 2 Eingabekanal-Anzeige EMPH db DATA 1 4 db Cursor Daten-/Entzerrungsanzeige Audiopegelanzeigeblock Die Audiopegel vier digitaler Spurkanäle und eines CUE- Spurkanals (analog). Die CUE-Spur wird nur angezeigt, wenn ein Digital Betacam- oder HDCAM-Band im Gerät liegt. Es existieren drei Arten digitaler Audiopegelspuranzeigen. Wie unten dargestellt sind diese Anzeigen unterschiedlich. FULL - PEAK0 : Anzeige des Höchstpegels als 0 db FULL - REF.0 : Anzeige des Referenzpegels als 0 db db Übersteuerungsreservezeichen Audiopegelanzeige 0 FINE : Die Anzeige des dem Referenzpegel naheliegendsten Bereich ( 3 bis 2,75 db) wird vergrößert. Einzelheiten zu FINE und FULL siehe die Einstellung von F4 (MT.SCALE) auf Funktionsmenüseite P08: AUD INP. Einzelheiten zu REF.0 and PEAK0 siehe LEVEL METER SCALE im Einstellmenüpunkt 806. Eingabekanal-Anzeige Die Eingabekanäle zur Aufnahme der Signale werden für die Digitalspuren (1 bis 4) angezeigt. Anzeige nur einer der Eingabekanalnummern: Die von der Nummer angezeigten Signale des Eingabekanals werden auf der Spur aufgenommen. Anzeige von Eingabekanalnummer, +, Eingabekanalnummer: Die von den Nummern angezeigten Signale der beiden Eingabekanäle werden gemischt und auf der Spur aufgenommen. Es werden keine Eingabekanäle angezeigt, wenn während der Wiedergabe eines MPEG IMX-Bands auf dem HDW- D1800 die Audiosignalpegel der Digitalspuren 5 bis 8 angezeigt werden. Daten-/Entzerrungsanzeige Anzeige der Merkmale der auf der festgelegten Spur aufzunehmenden/abzuspielenden Signale. EMPH : Anzeige, dass es sich bei den aktuellen Signalen um Audiosignale mit auf ON gestellter EMPHASIS handelt. DATA : Anzeige, dass es sich bei den aktuellen Signalen um Nichtaudio-Daten (zum Beispiel Dolby- E) handelt. (Leerzeichen): Anzeige, dass es sich bei den aktuellen Signalen um keine der vorhergehenden Daten handelt (EMPHASIS für Audiosignale ist auf OFF gestellt). Cursor Wenn die Audiopegelanzeigen der Digitalspuren wie unten dargestellt aussehen, werden die Pegelwerte in der entsprechenden Skala und mit den Punkten angezeigt. PEAK0 : 60 bis 0 db REF.0 : 40 bis 20 db FINE : 2 bis 2 db Für den zur Anzeige der Audiopegel von Analogspuren verwendeten Cursor weist der Pegel Werte in der Skala von 40 bis 10 db auf und es werden Punkte angezeigt. Übersteuerungsreservezeichen Wenn die Audiopegelanzeige einer digitalen Spur den Spitzenwert 0 zeigt, zeigt eine Markierung den Übersteuerungspegel-Einstellwert an. Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 2-1 Steuerpulte 15

16 Anzeige eines der folgenden Werte: 20 db, 18 db, 16 db, 14 db oder 12 db. Einzelheiten zum Übersteuerungspegel siehe M370 METER HEAD ROOM im Wartungsmenü. 5 Zeitdateninformationen Zeitdatenanzeige Bandladezeichen Wenn die Audiopegelanzeige auf FINE steht, steht die Markierung auf der Referenzpegelposition. Wenn die Audiopegelanzeige auf REF.0 steht, steht die Markierung auf der Referenzpegelposition. LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN 12: 34: 47: 12 PROLL BANK3 REM:20min PARARUN HD COND Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile Audiopegel-Anzeige Wenn der Anzeigemodus des Digitalspuraudiosignals auf FULL-PEAK0 oder FULL-REF.0 steht, wird der Audiospegel in Form einer Balkengrafik mit 24 Segmenten angezeigt (wenn das obere Segment rot angezeigt wird, heißt das, dass der Pegel den Höchstpegel überschreitet). Der FINE -Audiopegel einer Digitalspur wird mit 23 Segmenten angezeigt. Nur das dem jeweils aktuellen Pegel entsprechende Segment leuchtet. Wenn der Audiopegel außerhalb des anzeigbaren Bereichs liegt, blinkt das obere oder untere Segment. Der Audiopegel einer Analogspur wird in Form einer Balkengrafik mit 18 Segmenten angezeigt. Für andere Audiosignalanzeigemodi als FINE erscheint für Digitalspuren eine Spitzenprogrammanzeige. Beispiel für eine REF.0 -Pegelanzeige Zeitdatenanzeige Hier werden Werte wie die Zeitcodewerte, Benutzerbitwerte und CTL-Zählwerte angezeigt. Einstellmenüstatus Vorlaufanzeige Kanalzustand Anzeige für Zusatzmeldungen Fehlermeldungen werden als bis zu 10 alphanumerische Zeichen angezeigt. Bandladezeichen Dieses erscheint, wenn eine Kassette eingelegt wird. Die Abkürzungen zeigen Informationen zum Bandformat an. db Beispiel für eine FINE -Pegelanzeige db Bandformat Abkürzungen Farbe HDCAM HD Orange IMX IMX Grün (nur HDW-D1800) D-BETA DB Blau (Dunkelblau) (nur HDW-D1800) CLEAN CL Rot (blinkt) a) Sonstige Nicht angezeigt Nicht angezeigt b) a) Der Reinigungsmodus wird beim Einlegen einer Reinigungskassette automatisch aktiviert (das Band wird nach 10 Sekunden Wiedergabe ausgeworfen). b) Bänder in nicht für die Wiedergabe geeigneten Formaten werden automatisch ausgeworfen. Kanalzustand Hier wird der Wiedergabestatus eines Bands angezeigt. Der Wiedergabestatus wird mit einem grünen, gelben oder roten Quadrat (x) von links an angezeigt. Wenn kein Signal wiedergegeben wird, sind alle Quadrate grau. Anzeige für Zusatzmeldungen Hier werden Zusatzmeldungen angezeigt, falls vorhanden. Normalerweise wird die Bandrestzeit (REMAIN) oder die Gesamtbandspielzeit (TOTAL) in Minuteneinheiten angezeigt, z. B. REM : 020min und TOTL : 020min. Zur Änderung des Inhalts der angezeigten Bandinformationen siehe F6 (T-INFO) Einstellung auf Steuerpulte

17 Funktionsmenüseite P04: MISC-1 zum Einfrieren eines Bilds. Einstellmenüstatus Folgende Anzeigen erscheinen, wenn der Status des Einstellmenüs einer Einstellmenübank oder den werkseitigen Vorgaben entspricht. DEFLT : Der Einstellmenüstatus entspricht den werkseitigen Vorgaben. BANK1 : Der Einstellmenüstatus entspricht dem Status der Benutzerdatenbank 1. BANK2 : Der Einstellmenüstatus entspricht dem Status der Benutzerdatenbank 2. BANK3 : Der Einstellmenüstatus entspricht dem Status der Benutzerdatenbank 3. BANK4 : Der Einstellmenüstatus entspricht dem Status der Benutzerdatenbank 4. (Leerzeichen): Der Status ist von oberen unterschiedlich. Vorlaufanzeige Hier wird angezeigt, ob der Vorlauf aktiv ist oder nicht. PROLL : Der Vorlauf ist aktiv. (Leerzeichen): Anderes als der Vorlauf ist aktiv. 6 Informationen bezüglich des Zeitcodes Zeitdatentitel TCG RUN-Modus PsF SDTI 1080t PD720P 2F ASM PREREAD V LTC DF VITC LTC EXT-LTC R-RUN PARARUN HD VTR-Steuermodus DF-Status Zeitdatentitel Hier wird der aktuell angezeigte Zeitdatentyp angezeigt. LTC : Longitudinaler Zeitcode LUB : Longitudinale Benutzerbits VITC : VITC VIUB : VIUB-Benutzerbits CTL : CTL-Zählwert VITC/LTC-Status Hier wird der VITC- oder LTC-Lesestatus angezeigt. VITC : VITC-Werte werden normal gelesen. LTC : LTC-Werte werden normal gelesen. (Leerzeichen): Die Werte werden nicht normal gelesen. TCG RUN-Modus VITC/LTC-Status TCG-Modus Hier wird das Kriterium für den Start des Zeitcodegenerators angezeigt, wenn der Zeitcodegenerator sich im INT-PSET -Status befindet. F-RUN : Der Zeitcodegenerator läuft immer. R-RUN : Der Zeitcodegenerator läuft nur während der Aufnahme. VTR-Steuermodus Hier wird der aktuelle Steuerstatus des Videorecorders angezeigt. (Leerzeichen): Der Videorecorder wird als Einzelgerät betrieben. PARARUN : Dieses Gerät und andere über 9-polige Buchsen daran angeschlossene Geräte werden gleichzeitig vom Steuerpult aus betrieben. R-CTRL : Dieses Gerät wird vom Steuerpult aus (als Recorder) betrieben, und zwei Geräte werden zum Schneiden verwendet. P-CTRL : Ein über eine 9-polige Buchse an dieses Gerät angeschlossenes Gerät wird vom Steuerpult aus (als Zuspielgerät) betrieben, und zwei Geräte werden zum Schneiden verwendet. TCG-Modus Hier wird der Betriebsmodus des Zeitcodegenerators (TCG) angezeigt. INT-PSET : Für den internen TCG wird ein Voreinstellwert verwendet. INT-LTC : Der TCG wird mit dem auf dem Band aufgenommenen LTC synchronisiert. INT-VITC : Der TCG wird mit dem auf dem Band aufgenommenen VITC synchronisiert. EXT-LTC : Der TCG wird mit einem extern eingespeisten LTC synchronisiert. SDI-LTC : Der TCG wird mit dem vom HDSDI- Eingang eingeblendeten LTC synchronisiert. SDI-VITC : Der TCG wird mit dem vom HDSDI- Eingang eingeblendeten VITC synchronisiert. HDV-LTC : Der TCG wird mit dem vom HDV (i.link)-eingang eingeblendeten LTC synchronisiert. (Option) HDV-VITC : Der TCG wird mit dem vom HDV (i.link)-eingang eingeblendeten VITC synchronisiert. (Option) DF-Status Hier wird der Drop-Frame-Status des Zeitcodes angezeigt. DF : Drop-Frame-Modus NDF : Non-Drop-Frame-Modus (Leerzeichen): Der Drop-Frame-Status des Zeitcodes ist nicht bekannt. Bei Modi ohne Drop Frame wie dem 50i-Modus erscheint ein Leerzeichen. Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 2-1 Steuerpulte 17

18 Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile Funktions- & Videoanzeigemodus Im Folgenden werden die im Funktions- & Videoanzeigemodus dargestellten Punkte beschrieben. Die Informationen der unten beschriebenen Punkte entsprechen denjenigen des Funktionsanzeigemodus (siehe Seite 13). 1 Audiopegelanzeigeblock 2 INT-VITC 1 Audiopegelanzeigeblock 2 Einzelheiten zur Audiopegelanzeige siehe 4 Audiopegelanzeigeblock 2 auf Seite Systeminformationen Einzelheiten zur Anzeige der folgenden Punkte siehe 1 Systeminformationen auf Seite 13. Systemfrequenz Video-Eingangssignal Zeilenausgabeinformation Capstan-Lock-Anzeige Schnittstatusanzeige 3 Informationen bezüglich des Zeitcodes Einzelheiten zur Anzeige der folgenden Punkte siehe 6 Informationen bezüglich des Zeitcodes auf Seite 17. Zeitdatentitel DF-Status VITC/LTC-Status VTR-Steuermodus TCG-Modus TCG RUN-Modus 2 Systeminformationen SDI F LTC DF VITC LTC R-CTRL COND 12: 34: 47: 12 R-RUN TOTL:011min ASM HD 4 Zeitdateninformationen 3 Informationen bezüglich des Zeitcodes 3 Informationen bezüglich des Zeitcodes Bandladezeichen Kanalzustand Anzeige für Zusatzmeldungen c Menüseite-Wahltasten Mit diesen Tasten werden auf dem LCD-Display anzuzeigende Funktionsmenüseiten ausgewählt. P1: HOME-Taste Mit dieser Taste wird die HOME-Seite des Funktionsmenüs gewählt. Auf der HOME-Seite kann man Einstellungen für den grundlegenden Videorecorder- und Schnittbetrieb vornehmen. P2: TC-Taste: Mit dieser Taste wird die TC (Zeitcode)- Funktionsmenüseite gewählt. Auf der TC-Seite kann man zwischen LTC und VITC wechseln, zwischen DF und NDF wechseln, und Einstellungen für die Zeitcodeanzeigen auf dem externen Monitor vornehmen. P3: VID PROC-Taste Mit dieser Taste wird die VID PROC (Videoprozessor)- Seite des Funktionsmenüs gewählt. Auf der VIDEO-Seite kann man Einstellungen der Menüpunkte bezüglich Video vornehmen. P4: AUD INP-Taste Mit dieser Taste wird die AUD INP (Audioeingang)-Seite des Funktionsmenüs gewählt. Auf der AUDIO-Seite kann man Einstellungen der Menüpunkte bezüglich Audio vornehmen. P5: PAGE DOWN-Taste Mit jedem Tastendruck wechselt die Funktionsmenüseite in der Reihenfolge P01 t P02 t P03 t P04 t P05 t P06 t P07 t P08 t P01 Wenn die Taste betätigt wird und gleichzeitig die SHIFT/ ENTRY-Taste gedrückt gehalten wird, kehrt die Funktionsmenüseite die Anzeigereihenfolge um. d DISPLAY-Taste Durch Drücken dieser Taste wird der Anzeigemodus zwischen Funktionsanzeigemodus, Videoanzeigemodus und Funktions- & Videoanzeigemodus umgeschaltet. Bei jedem Tastendruck ändert sich der Modus. e SHIFT/ENTRY-Taste Zur Eingabe von Schnittpunkten. f ALT(alternativ)/DELETE-Taste Zum Löschen von Schnittpunkten. 4 Zeitdateninformationen Einzelheiten zur Anzeige der folgenden Punkte siehe 5 Zeitdateninformationen auf Seite 16. Zeitdatenanzeige Steuerpulte

19 2 Audiopegelregler REC PB 1 REC-Regler CH1 CH2 CH3 CH4 CUE 2 PB-Regler a REC (Audio-Aufnahmepegel)-Regler Mit diesen Reglern wird der Aufnahmepegel für Kanal 1 bis 4 und Cue-Audio individuell eingestellt. E-E-Betrieb aufrufen, die Steuerregler durch Andrücken herausschnappen lassen und den Aufnahmepegel einstellen und dabei gleichzeitig die Audiopegelanzeige in Audiopegelanzeigeblock 2 überwachen. Wenn ein Regler hineingedrückt ist, erhält man die werkseitigen Vorgaben und der Pegel kann nicht eingestellt werden. Einzelheiten zum Umschalten in den E-E-Betrieb finden Sie in der Beschreibung der REC-Taste im Bandlauf- Steuerfeld (Seite 19) und der PB/EE-Einstellung auf Funktionsmenüseite P01: HOME (Seite 68). b PB (Audio-Wiedergabepegel)-Regler Mit diesen Reglern wird der Wiedergabepegel für Kanal 1 bis 4 und Cue-Audio individuell eingestellt. Lassen Sie zur Einstellung des Wiedergabepegels den Regler durch kurzen Druck herausschnappen und stellen Sie den Pegel unter Beobachtung der Audiopegelanzeige in Audiopegelanzeigeblock 2 ein. Wenn ein Regler hineingedrückt ist, erhält man die werkseitigen Vorgaben und der Pegel kann nicht eingestellt werden. 3 ALARM-Anzeige und KEY INHI-Anzeige ALARM-Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn ein Hardware-Fehler am Gerät festgestellt wird. Sie erlischt, nachdem die Fehlerursache behoben worden ist. Wenn diese Anzeige leuchtet, erscheint eine entsprechende Fehlermeldung auf der Zeitdatenanzeige. Wenn Sie die Buchse HDSDI OUTPUT 3 (SUPER), SDI OUTPUT 3 (SUPER) oder COMPOSITE VIDEO OUTPUT 3 (SUPER) benutzen und wenn F5 (CHARA) im Funktionsmenü seite P04:MISC-1 auf ON steht, erscheint die Fehlermeldung auch auf dem Videomonitor. Einzelheiten zu Fehlermeldungen finden Sie im Abschnitt 1-24 des Wartungshandbuchs Band 1. REC PB KEY INHI-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn der KEY INHI-Schalter auf dem Schalterfeld (siehe Seite 22) auf ON steht. 4 MULTI CONTROL-Regler und PUSH/ SHIFT-Anzeige Bei Verwendung des Funktionsmenüs kann durch Drehen des MULTI CONTROL-Reglers die blinkende Einstellung verändert werden. Bei Verwendung des Einstellmenüs können durch Drehen dieses Reglers Menüpunkte gewählt werden. Die PUSH/SHIFT-Anzeige leuchtet auf, wenn Sie diesen Regler hineindrücken. Daraufhin ändern sich die Werte der Einstellungen in größeren Einheiten. 5 Bandlauf-Steuerfeld 1 REC-Taste REC REW PLAY F FWD STOP 2 STANDBY-Taste STANDBY 3 STOP-Taste 4 F FWD-Taste 5 PLAY-Taste 6 SERVO-Anzeige 7 REW-Taste a REC-Taste Zum Starten der Aufnahme muss diese Taste zusammen mit der PLAY-Taste gedrückt werden. Überwachung im E-E-Betrieb Wenn das Gerät auf Stoppbetrieb geschaltet ist und Sie diese Taste durch Drücken von REC zum Leuchten bringen, können Sie die Video- und Audiosignale im E-E- Betrieb überwachen. Durch Drücken der STOP-Taste kehren Sie zum ursprünglichen Betrieb zurück. Wenn Sie diese REC-Taste während Wiedergabe, Suchlauf, Vorspulen oder Rückspulen gedrückt halten, können Sie die Video- und Audiosignale im E-E-Betrieb überwachen. In diesem Fall leuchtet die Taste nicht. b STANDBY-Taste Wenn diese Taste deaktiviert ist, während eine Kassette im Gerät liegt, drücken Sie diese Taste, um auf Bereitschaftsbetrieb zu schalten. Im Bereitschaftsbetrieb dreht die Trommel, und das Band ist mit der Trommel in Berührung. Daher starten Aufnahme oder Wiedergabe unmittelbar. Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 2-1 Steuerpulte 19

20 Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile Um den Bereitschaftsbetrieb zu verlassen, drücken Sie erneut die STANDBY-Taste. Bleibt der Videorecorder länger als 8 Minuten im Bereitschaftsbetrieb, wird dieser Betrieb zur Schonung des Bands automatisch beendet. (Dieser Wert kann mit dem Einstellmenüpunkt 501 geändert werden.) c STOP-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme oder Wiedergabe zu stoppen. Nach Stoppen der Wiedergabe schaltet das Gerät entweder auf Standbild-Wiedergabe oder in den E-E-Betrieb, je nach der Einstellung von F6 (PB/EE) auf Funktionsmenüseite P01: HOME und der Einstellung von Einstellmenüpunkt 108. Sie können die Kassette auch durch Drücken dieser Taste auswerfen, während Sie die ALT/DELETE-Taste gedrückt halten. Störungsanzeige-Funktion Die STOP-Taste blinkt in den folgenden Situationen, um auf eine Störung der Referenzsignale aufmerksam zu machen: Wenn F2 (REF VID) auf der Funktionsmenüseite P03 auf INPUT steht: VID PROC und es ist kein Eingangsvideosignal vorhanden. Wenn F2 (REF VID) auf der Funktionsmenüseite P03 auf REF steht: VID PROC und es ist kein externes Referenzeingangsvideosignal vorhanden oder das eingespeiste externe Referenzvideosignal ist nicht mit dem Eingangsvideosignal synchronisiert. Tabelle gezeigt. Wenn diese Anzeige leuchtet, ist die Bandaufnahme gesperrt. REC INH- Einstellung ON REC INHI-Anzeigepunkte Status des Löschschutzstöpsels der Kassette Aufnahme gesperrt/ freigegeben a) Die Anzeige kann mit Einstellmenüpunkt 107 auf Blinken gestellt werden. 7 Suchlauf-Steuerfeld REC INHI- Anzeigestatus Leuchtet OFF Aufnahme gesperrt Leuchtet a) Aufnahme freigegeben 1 SHUTTLE-Taste SHUTTLE REVERSE 2 JOG-Taste 3 VAR-Taste JOG VAR FORWARD Aus 4 Suchlaufknopf d F FWD-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Band vorzuspulen. e PLAY-Taste Um die Wiedergabe zu starten, schalten Sie diese Taste durch Drücken ein. Wiedergabe mit Capstan-Korrektur Drehen Sie den Suchlaufknopf, während Sie die PLAY- Taste gedrückt halten. Einzelheiten zur Capstan-Korrektur siehe Seite 41. f SERVO-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn der Kopftrommel- und der Capstan-Servo verkoppelt sind. g REW-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Band zurückzuspulen. 6 REC INHI-Anzeige Der Status dieser Anzeige richtet sich nach der Kombination der F1 (REC INHI)-Einstellung auf Funktionsmenüseite P07: E.PRESET und dem Löschschutzstöpsel an der Kassette, wie in untenstehender a SHUTTLE-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Suchlaufknopf zur Wiedergabe im Shuttle-Betrieb zu verwenden. Einzelheiten zum Shuttle-Betrieb finden Sie in der Beschreibung des Suchlaufknopfs 4. b JOG-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Suchlaufknopf zur Wiedergabe im Jog-Betrieb zu verwenden. Einzelheiten zum Jog-Betrieb finden Sie in der Beschreibung des Suchlaufknopfs 4. c VAR-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Suchlaufknopf zum Variieren der Wiedergabegeschwindigkeit zu verwenden. Einzelheiten zur Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit finden Sie in der Beschreibung des Suchlaufknopfs Steuerpulte

21 d Suchlaufknopf Drehen Sie diesen Knopf zur Wiedergabe in den verschiedenen Betriebsarten wie in folgender Tabelle erläutert. Zur Wiedergabe in Vorwärtsrichtung drehen Sie den Knopf nach rechts, woraufhin die G (FORWARD)- Anzeige aufleuchtet. Zur Wiedergabe in Rückwärtsrichtung drehen Sie den Knopf nach links, woraufhin die g (REVERSE)-Anzeige aufleuchtet. Bei gestopptem Band oder nach Einschalten das Geräts leuchtet die s-anzeige. Durch Drücken des Knopfes kann zwischen Shuttle- und Jog-Betrieb bzw. zwischen Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit und Jog- Betrieb umgeschaltet werden. Je nach Bandformat ist eine störungsfreie Wiedergabe in den folgenden Bereichen möglich: HDCAM: 1- bis +2-fache Normalgeschwindigkeit Digital Betacam: 1- bis +3-fache Normalgeschwindigkeit MPEG IMX: 1- bis +3-fache Normalgeschwindigkeit Wiedergabe-Betriebsarten unter Verwendung des Suchlaufknopfs Wiedergabe- Betriebsart Shuttle Jog Bedienungsvorgänge und Funktionen Drücken Sie die SHUTTLE-Taste oder den Suchlaufknopf, so dass die SHUTTLE-Taste aufleuchtet, und drehen Sie dann den Suchlaufknopf. Die Wiedergabegeschwindigkeit entspricht der Winkelstellung des Suchlaufknopfs. Die Wiedergabegeschwindigkeitsbereiche sind wie folgt. HDCAM-Band: ±50-fache Normalgeschwindigkeit (Betriebsart 59.94i, 29.97PsF), ±58-fache Normalgeschwindigkeit (Betriebsart 50i, 25PsF), ±60-fache Normalgeschwindigkeit (24PsF, 23.98PsF). Digital Betacam-Band: ±50-fache Normalgeschwindigkeit MPEG IMX-Band: ±78-fache Normalgeschwindigkeit Der Suchlaufknopf weist Raststellungen an den Positionen zur Standbild- Wiedergabe und ±5-fachen Normalgeschwindigkeit auf. Die maximale Geschwindigkeit für die Wiedergabe im Shuttle-Betrieb kann in Einstellmenüpunkt 102 geregelt werden (siehe Seite 85). Drücken Sie die JOG-Taste oder den Suchlaufknopf, so dass die JOG-Taste aufleuchtet, und drehen Sie dann den Suchlaufknopf. Die Wiedergabegeschwindigkeit entspricht der Drehgeschwindigkeit des Suchlaufknopfs. Der Einstellbereich ist ±1-fache Normalgeschwindigkeit. Der Suchlaufknopf weist keine Raststellungen auf. Wiedergabe- Betriebsart Variable Geschwindigkeit Capstan- Korrektur Wiedergabe-Betriebsarten unter Verwendung des Suchlaufknopfs Durch Einstellung des Einstellmenüpunkts 101 (siehe Seite 85) auf KEY können nur die Tasten SHUTTLE, JOG und VAR zur Wahl der Betriebsarten Shuttle/Jog/Variable Geschwindigkeit verwendet werden Schalterfeld Bedienungsvorgänge und Funktionen Drücken Sie die VAR-Taste, so dass die VAR-Taste aufleuchtet, und drehen Sie dann den Suchlaufknopf. Die Wiedergabegeschwindigkeit kann innerhalb des Bereichs, in dem eine störungsfreie Wiedergabe möglich ist, in feinen Abstufungen eingestellt werden. HDCAM: Maximal 51 Stufen Digital Betacam, MPEG IMX: Maximal 54 Stufen Der Suchlaufknopf weist Raststellungen an den Positionen zur Standbild- Wiedergabe und ±1-fachen Normalgeschwindigkeit auf. Einzelheiten zur Bedienung siehe Seite 41. Öffnen Sie das untere Steuerpult, um Zugang zum Schalterfeld zu erhalten. e zum Öffnen des unteren Steuerpults finden Sie auf der Abbildung auf Seite Seite 10. KEY INHI ON OFF 3 KEY INHI-Schalter 2 Memory Stick -Schlitz 1 Memory Stick -Zugriffsanzeige 4 CONTROL PANEL-Buchse CONTROL PANEL a Memory Stick -Zugriffsanzeige Leuchtet oder blinkt beim Auslesen von Daten oder Beschreiben des Memory Stick mit Daten. Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 2-1 Steuerpulte 21

22 b Memory Stick -Schlitz Verwenden Sie diesen zur Aktualisierung der Firmware. Sie können es auch zum Speichern und Laden von Einstellungen des Setup-Menüs und des benutzerdefinierten Funktions-Menüs nutzen. Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile e Stecken oder entfernen Sie während der Bandaufnahme oder -wiedergabe keinen Memory Stick in das Gerät. Warten Sie nach dem Einstecken eines Memory Stick mindestens fünf Sekunden, bevor Sie ihn wieder herausziehen. Weitere Einzelheiten zur Aktualisierung der Firmware und zum Speichern und Laden des Setup-Menüs und der benutzerdefinierten Einstellungen des Funktions-Menüs finden Sie im Wartungshandbuch Band I. c KEY INHI-Schalter Wenn dieser Schalter auf ON steht, werden die Bedienungselemente auf dem oberen und unteren Steuerpult deaktiviert. Welche Bedienungselemente dies sind, kann mit Einstellmenüpunkt 118 festgelegt werden. d CONTROL PANEL-Buchse (20-polig, runde Buchse) Das Verbindungskabel für das untere Steuerpult wird hier angeschlossen Steuerpulte

23 2-2 Anschlussfeld Lufteinlass 1 Analogaudio-Ein-/ Ausgang-Anschlussfeld (siehe Seite 23) 2 Analogvideo-Ein-/Ausgang-Anschlussfeld (siehe Seite 24) HDV IN-Buchse (OPTION) (siehe Seite 26) 3 Digitalaudio-Ein-/Ausgang-Anschlussfeld (siehe Seite 24) 4 Digitalsignal-Ein-/ Ausgang-Anschlussfeld (siehe Seite 24) Luftauslass 5 Stromversorgungsteil (siehe Seite 25) Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile 7 Zeitcode-Ein-/Ausgang- Anschlussfeld (siehe Seite 26) 8 Audiomonitorsignal-Ausgang- Anschlussfeld (siehe Seite 26) 6 Anschlüsse für externe Geräte (siehe Seite 25) 1 Analogaudio-Ein-/Ausgang- Anschlussfeld 1 AUDIO INPUT-Buchsen CH1 und CH2 2 AUDIO INPUT-Schalter CH1 und CH2 LEVEL AUDIO INPUT CH1LEVEL CH2LEVEL LOW OFF HIGH ON 600Ω LOW OFF HIGH ON 600Ω AUDIO OUTPUT CH1 CH2 3 AUDIO OUTPUT-Buchsen CH1 und CH2 b AUDIO INPUT-Schalter CH1 und CH2 (Kanal 1 und 2) LEVEL Stellen Sie diese Schalter wie in folgender Tabelle gezeigt entsprechend dem Audioeingangspegel und der Impedanz an den Buchsen AUDIO INPUT CH1 und CH2 ein. Einstellungen der AUDIO INPUT CH1 und CH2 LEVEL- Schalter Audioeingangspegel und Impedanz Pegel 60 dbu (Mikrofoneingang) +4 dbu (Line-Audio-Eingang) +4 dbm (Line-Audio-Eingang) Impedanz Hohe Impedanz (ca. 20 kω) Hohe Impedanz (ca. 20 kω) Schalterstellung LOW-OFF (linke Position) HIGH-OFF (mittlere Position) 600 Ω HIGH-ON 600 Ω (rechte Position) c AUDIO OUTPUT-Buchsen CH1 und CH2 (Kanal 1 und 2) (XLR, 3-poliger Stiftstecker) Dienen zur Einspeisung von Audiosignalen in Kanal 1 und 2. a AUDIO INPUT-Buchsen CH1 und CH2 (Kanal 1 und 2) (3-polig, XLR-Buchsen) Dienen zur Einspeisung von Audiosignalen in Kanal 1 und 2. Analoge Audiosignale können auf jeder Tonspur auf dem Band aufgenommen werden. 2-2 Anschlussfeld 23

24 2 Analogvideo-Ein-/Ausgang- Anschlussfeld 3 Digitalaudio-Ein-/Ausgang- Anschlussfeld OFF REF. INPUT 1 2 (OPTION) ON OFF ON 75Ω 75Ω 1 REF. VIDEO INPUT 1- Buchsen und 75Ω- Abschlussschalter 1 AUDIO INPUT(AES/EBU)-Buchsen AUDIO INPUT(AES/EBU) CH1/2 CH3/4 Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile VIDEO OUTPUT COMPOSITE (SUPER) 2 REF. VIDEO INPUT 2 (OPTION)-Buchsen und 75Ω- Abschlussschalter 3 COMPOSITE VIDEO OUTPUT-Buchsen a REF. VIDEO INPUT 1 (Referenzvideosignaleingang 1) Buchsen (BNC Typ) und 75Ω Abschlussschalter Zur Einspeisung eines Referenzvideosignals. Legen Sie ein dreiwertiges (null/negativ/positiv) Sync-Signal, ein Videosignal mit Chroma-Burst (VBS) oder ein monochromes Videosignal (VS) an. Bei Brückenschaltung mit durchgeschleiftem Ausgang stellen Sie den Schalter auf OFF, andernfalls auf ON. b REF. VIDEO INPUT 2 (OPTION) (Referenzvideosignaleingang 2) Buchsen (BNC Typ) und 75Ω Abschlussschalter Zur Einspeisung eines Referenzvideosignals. Legen Sie ein dreiwertiges (null/negativ/positiv) Sync-Signal, ein Videosignal mit Chroma-Burst (VBS) oder ein monochromes Videosignal (VS) an. Bei Brückenschaltung mit durchgeschleiftem Ausgang stellen Sie den Schalter auf OFF, andernfalls auf ON. Diese Buchsen und Schalter sind nur bei eingebauter HKDW-104 Pulldown/720P-Karte funktionstüchtig. c COMPOSITE VIDEO OUTPUT-Buchsen (BNC) Ausgabe analoger FBAS-Videosignale. Wenn in der Einstellung von F5 (CHARA) auf Funktionsmenüseite P04: MISC-1 auf ON steht, wird von Buchse 3 (SUPER) ein Signal mit eingeblendetem Zeitcode, Menüeinstellungen, Alarmmeldungen und anderen Textinformationen ausgegeben. AUDIO OUTPUT(AES/EBU) CH1/2 CH3/4 CH5/6 CH7/8 2 AUDIO OUTPUT(AES/EBU)-Buchsen a AUDIO INPUT(AES/EBU)-Buchsen (BNC) Einspeisung von 2 Sets (4 Kanäle: CH1/2 und CH3/4) digitaler Audiosignale im AES/EBU-Format. b AUDIO OUTPUT(AES/EBU)-Buchsen (BNC) Ausgabe von maximal 4 Sets (8 Kanälen: CH1/2, CH3/4, CH5/6, CH7/8) digitaler Audiosignale im AES/EBU- Format. Der HDW-1800 unterstützt nur 2 Sets (4 Kanäle: CH1/2, CH3/4). 4 Digitalsignal-Ein-/Ausgang- Anschlussfeld HDSDI INPUT OUTPUT 1 SDI OUTPUT 1 2 3(SUPER) 2 3(SUPER) 1 HDSDI INPUT-Buchsen 2 HDSDI OUTPUT-Buchsen 3 SDI OUTPUT-Buchsen a HDSDI (HD serielle digitale Schnittstelle) INPUT- Buchsen (BNC) Einspeisung von Video-/Audiosignalen im HD-Format Anschlussfeld