JETZT PROFITIEREN. Gutscheine für 25 % und CHF 25. Rabatt JAHRE 25-JAHRE-JUBILÄUM. Gutscheinheft

Transkript

1 JETZT PROFITIEREN Gutscheine für 25 % und CHF 25. Rabatt 25 JAHRE JAHRE-JUBILÄUM Gutscheinheft 2017

2 Schon damals galt die Strecke als wichtige Verbindung ins Tessin... Es war der 31. Mai An diesem Sonntag verkehrte der Zug von St.Gallen nach Luzern erstmals unter eigenem Namen: der Voralpen- Express. Schon damals galt die Strecke als wichtige Verbindung für die Reise ins Tessin, da sie die Ost- mit der Zentralschweiz verbindet. Heute, 25 Jahre später, ist der Voralpen-Express aus dem Schweizer Schienennetz nicht mehr wegzudenken. Dies auch aus gutem Grund: Denn wer einmal mit dem beliebten Zug unterwegs war, weiss, dass die Verbindung nicht nur die schnellste, sondern eben auch eine der schönsten ins Tessin darstellt. Von St.Gallen aus wird das mit 99 Metern höchste Eisenbahnviadukt der Schweiz überquert. Danach führt die Fahrt durchs hügelige Toggenburg nach Rapperswil mit Aussicht auf die Zürichseelandschaft. Anschliessend gelangt man via Rothenthurmer Hochmoorebene nach Luzern die Stadt, die mit dem Vierwaldstättersee und dem Blick auf den Pilatus zum Verweilen einlädt. Seit einem Vierteljahrhundert dürfen wir täglich Tausende von Personen mit dem Voralpen-Express befördern. Dies gibt uns Anlass zum Feiern. Doch das möchten wir nicht alleine tun. Auch Sie, unsere Kunden, die mit dem Voralpen-Express reisen, sollen profitieren. Auf den folgenden Seiten haben wir zwölf attraktive Freizeitangebote zusammengestellt. Anlässlich des Jubiläums profitieren Sie jeden Monat von entweder 25 % oder CHF 25. Rabatt bei einem Anbieter aus der Region. Wir wünschen Ihnen viele ereignisreiche Fahrten im Voralpen-Express. Viel Spass beim Durchstöbern und Profitieren. Heinrich Güttinger, Leiter Geschäftsbereich Verkehr

3 Sattel-Hochstuckli 25 % ERMÄSSIGUNG IM JANUAR Ermässigung auf eine Skitageskarte: Erwachsene: CHF 29. anstatt CHF 39. Jugendliche (16 bis 19 Jahre): CHF anstatt CHF 33. Kinder (6 bis 15 Jahre): CHF anstatt CHF 26. GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF EINE SKITAGESKARTE SATTEL- HOCHSTUCKLI Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

4 SATTEL-HOCHSTUCKLI Sattel-Hochstuckli ist ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie. Es liegt zentral, ist preisgünstig, überschaubar, schnell und bequem erreichbar. Das Gute liegt oft so nah! Das Wintersportgebiet Sattel-Hochstuckli bietet alles, was zu einem gelungenen Tag in der Natur gehört: 14 Kilometer bestens präparierte Skipisten, ein grosses Kinderland mit vielen lustigen Figuren, Zauberteppiche, Übungslifte, Schneesportschule, traumhafte Winterwanderwege sowie eine 3,5 Kilometer lange Schlittelpiste von Mostelberg nach Sattel. Gemütliche Bergrestaurants für jeden Anspruch runden das Angebot ab. Nicht zu vergessen ist die 374 Meter lange Fussgängerhängebrücke «Raiffeisen Skywalk», die auch im Winter geöffnet ist. Öffnungszeiten Skilifte: 9.00 Uhr bis Uhr (Gondelbahn ab 8.30 Uhr) AUSSTIEG: Biberbrugg oder Arth-Goldau, Bus Richtung Sattel, Gondelbahn

5 CHF 25. ERMÄSSIGUNG IM FEBRUAR Verkehrshaus der Schweiz Ermässigung auf den Familieneintritt* in das Museum des Verkehrshauses: Familieneintritt: CHF 40. anstatt CHF 65. * Eltern/Grosseltern mit eigenen Kindern/Enkelkindern (bis 16 Jahre) GUTSCHEIN: CHF 25. RABATT AUF EINEN FAMILIENEINTRITT IN DAS MUSEUM DES VERKEHRSHAUSES Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

6 VERKEHRSHAUS DER SCHWEIZ OFFEN FÜR ENTDECKER Technische Errungenschaften ermöglichen Mobilität und prägen dadurch unser Leben. Die geistige Beweglichkeit von Tüftlern, Erfindern und Entdeckern erst machte die Menschen so mobil, wie sie es heute sind. Die faszinierende Geschichte des Verkehrs und seiner Vehikel sowie deren gesellschaftspolitische Auswirkungen auf unsere Kultur sind die Kernthemen des Museums im Verkehrshaus. Mehr als Objekte auf über m 2 : Das Verkehrshaus der Schweiz zeigt erlebbar, interessant und abwechslungsreich den Verkehr und die Mobilität von gestern, heute und morgen. Öffnungszeiten Museum: täglich von Uhr bis Uhr AUSSTIEG: Luzern Verkehrshaus

7 Bistro St.Gallen 25 % ERMÄSSIGUNG IM MÄRZ Ermässigung auf das Textilmenü im Bistro St.Gallen: pro Person: CHF 44. anstatt CHF 59. GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF DAS TEXTILMENÜ IM BISTRO ST.GALLEN Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

8 EINSTEIN ST.GALLEN Das elegante Stadthotel liegt in der St.Galler Altstadt, mitten im UNESCO-Klosterviertel. Ein moderner Wellnessbereich und eine ausgezeichnete Küche machen das Hotel Einstein zum urbanen Geheimtipp. Geniessen Sie ab Uhr im dazugehörigen Bistro St.Gallen das 3-Gang-Textilmenü. Öffnungszeiten Restaurant: täglich von 6.30 Uhr bis Uhr AUSSTIEG: St.Gallen, ca. 10 Minuten Fussweg

9 25 % ERMÄSSIGUNG IM APRIL Rigi Bahnen AG (Zahnradbahnen ab Arth- Goldau und Vitznau nach Rigi Kulm und Luftseilbahn Weggis Rigi Kaltbad) Ermässigung auf eine Tageskarte: Tageskarte: CHF 54. anstatt CHF 72. Tageskarte mit Halbtax: CHF 27. anstatt CHF 36. Luftseilbahn Küssnacht Seebodenalp Ermässigung auf eine Tageskarte: Normalpreis retour: CHF anstatt CHF 22. Halbtax retour: CHF 9.80 anstatt CHF 13. (kostenlose Fahrt mit SwissPass-Generalabonnement) GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF EINE TAGESKARTE DER RIGI BAHNEN oder Retourbillett der Luftseilbahn Küssnacht Seebodenalp Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

10 RIGI BAHNEN: SEIT 1871 FÜR SIE UNTERWEGS Wohl kaum eine andere Bergbahn weiss mehr Geschichten zu erzählen. Seit 1871 fährt die Rigi-Bahn ab Vitznau auf die Königin der Berge es ist die erste Bergbahn Europas. Das Abenteuer von damals lässt sich auch heute noch erleben, sei es von Weggis, Vitznau oder Arth-Goldau aus. LUFTSEILBAHN SEEBODENALP: SCHNELLER AN DIE SONNE Das Wander- und Wintersportgebiet Seebodenalp liegt auf einer grossen, vorgelagerten Sonnenterrasse an der Nordwestflanke der Rigi. Die auf einer Höhe von rund 1030 m ü. M. zwischen Küssnacht und Rigi Kulm liegende, von Wald umsäumte Alp ist am schnellsten und bequemsten mit der Luftseilbahn Küssnacht Seebodenalp erreichbar. Die Öffnungszeiten der Bahnen finden Sie auf der Website. AUSSTIEG: Arth-Goldau (Zahnradbahn nach Rigi Kulm) Küssnacht am Rigi (Luftseilbahn auf die Seebodenalp)

11 Pilatus-Bahnen 25 % ERMÄSSIGUNG IM MAI Ermässigung auf eine Berg- und Talfahrt ab Kriens mit der Panorama-Gondelbahn und der Luftseilbahn «Dragon Ride» nach Pilatus Kulm und zurück nach Kriens. Erwachsene: CHF 54. anstatt CHF 72. Erwachsene mit Halbtax und GA: CHF 27. anstatt CHF 36. Auf Teilstrecken werden keine Rabatte gewährt. GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF EINE PILATUS-BERG- UND -TALFAHRT Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

12 PILATUS 2132 MÖGLICHKEITEN ÜBER MEER Der Pilatus bietet mit seinem vielseitigen Freizeitangebot 2132 Möglichkeiten über Meer. Eines dieser Highlights ist die neue Luftseilbahn «Dragon Ride». Der cockpitähnliche Aufbau und die grossen Fenster vermitteln das Gefühl des Fliegens. Steigen Sie ein, die atemberaubende 360 -Rundsicht hoch oben auf dem Gipfel wird Sie faszinieren! Die genauen Öffnungszeiten finden Sie auf der Website. AUSSTIEG: Luzern, Bus Richtung Kriens

13 Fa h rplan ABFAHRTEN ST.GALLEN LUZERN ABFAHRT VAE 2562 VAE 2564 VAE 2566 VAE 2568 VAE 2570 VAE 2572 VAE 2574 VAE 2576 VAE 2578 VAE 2580 VAE 2582 VAE 2584 VAE 2586 VAE 2588 St.Gallen Herisau Wattwil Uznach Schmerikon Rapperswil Pfäffikon SZ Biberbrugg Rothenthurm Arth-Goldau Küssnacht a. R Meggen Zentrum Luzern Verkehrshaus Luzern

14 ABFAHRTEN LUZERN ST.GALLEN ABFAHRT VAE 2561 VAE 2563 VAE 2565 VAE 2567 VAE 2569 VAE 2571 VAE 2573 VAE 2575 VAE 2577 VAE 2579 VAE 2581 VAE 2583 VAE 2585 VAE 2587 VAE 2589 VAE 2591 Luzern Luzern Verkehrshaus Meggen Zentrum Küssnacht a. R Arth-Goldau Rothenthurm Biberbrugg Pfäffikon SZ Rapperswil Schmerikon Uznach Wattwil Herisau St.Gallen

15 Kronberg-Seilpark 25 % ERMÄSSIGUNG IM JUNI Ermässigung auf einen Eintritt: Erwachsene: CHF anstatt CHF 30. Kinder: CHF anstatt CHF 25. GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF DEN EINTRITT IN DEN KRONBERG- SEILPARK Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

16 KRONBERG-SEILPARK AUF DEM RICHTIGEN HOLZWEG Nervenkitzel und Abenteuer inbegriffen: Klettern, gleiten, balancieren Sie im Kronbergwald auf bis zu 16 Metern in schwindelnder Höhe. Es erwarten Sie acht spannende Parcours mit schwankenden Hindernissen, losen Seilen und abenteuerlichen Seilbahnfahrten. Der Kronberg garantiert erlebnisreiche Stunden für Jung und Alt. Während das heimelige Berggasthaus auf 1663 m ü.m. zum Geniessen und Erholen einlädt, sorgen die Bobbahn und der Seilpark im Tal für Spiel und Spass für die ganze Familie. Öffnungszeiten Seilpark im Juni 2017: Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr Samstag und Sonntag von 9.00 Uhr bis Uhr AUSSTIEG: Herisau, Appenzeller Bahnen Richtung Appenzell, Ausstieg Jakobsbad

17 Kloster Einsiedeln 25 % ERMÄSSIGUNG IM JULI Ermässigung auf eine Klosterführung mit DiaVision: Erwachsene: CHF 11. anstatt CHF 15. (Jugendliche 6 16 Jahre halber Preis: CHF 7.50 anstatt CHF 15. ) Einsiedeln Tourismus GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF EINE KLOSTERFÜHRUNG MIT DIAVISION FÜR DAS KLOSTER EINSIEDELN Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

18 KLOSTER EINSIEDELN Erleben Sie die farbenfrohe Welt des Barocks und erhalten Sie einen unvergesslichen Einblick in die Geschichte, das Leben und die Spiritualität der Mönche von Einsiedeln. Besuchen Sie die eindrückliche Klosterkirche und als Höhepunkt die nicht öffentlich zugängliche Stiftsbibliothek. Öffnungszeiten: Führung täglich von Uhr bis Uhr (ohne Sonn- und Feiertage) Treffpunkt bei Einsiedeln Tourismus (Hauptstrasse 85, 8840 Einsiedeln) Ohne Anmeldung, Führung in Deutsch AUSSTIEG: Biberbrugg, S 13 Richtung Einsiedeln Einsiedeln Tourismus

19 25 % ERMÄSSIGUNG IM AUGUST Alpamare Ermässigung auf einen Eintritt für einen Aufenthalt von vier Stunden: Erwachsene: CHF anstatt CHF GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF DEN REGULÄREN EINTRITT INS ALPAMARE Gültig für max. 4 Personen Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen exkl. Tarif Kleinkind.

20 FUN, ACTION, ADRENALIN UND ERHOLUNG JETZT FÜR DIE GANZE FAMILIE! Seit Mai letzten Jahres verfügt das Alpamare über einen Kleinkinderbereich (0 8 Jahre) mit Planschbecken, Spraypark, Wasserspielen und fünf Wasserrutschen. Auch im Sommer ist das Alpamare ein Highlight: Sonnenterrasse mit einzigartiger Aussicht auf den Zürichsee, Liegewiese mit 200 Liegen (gratis) und erfrischende Aussenbäder. Elf Rutschbahnen mit einer Gesamtlänge von Metern garantieren einen unvergesslichen Tag für die ganze Familie. Öffnungszeiten Alpamare: Montag bis Donnerstag von Uhr bis Uhr Freitag und Samstag von Uhr bis Uhr Sonntag Uhr bis Uhr AUSSTIEG: Pfäffikon SZ, Bus Richtung Pfäffikon SZ, Seedamm Center (Mo Sa)

21 CHF 25. ERMÄSSIGUNG IM SEPTEMBER Säntispark, Abtwil SG Ermässigung auf zwei Eintritte in das Römisch-Irische Bad Säntispark: CHF 133. anstatt CHF 158. GUTSCHEIN: CHF 25. RABATT AUF ZWEI EINTRITTE INS RÖMISCH-IRISCHE BAD IM SÄNTISPARK Gültig vom bis , Montag bis Freitag Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

22 SÄNTISPARK ABTWIL SG Die zwölf Wohlfühlstationen im Römisch-Irischen Bad führen in den Himmel der Entspannung. Die wechselnden Temperaturen der Heissluftbäder und die hohe Luftfeuchtigkeit stärken Ihre Immunabwehr ebenso wie Ihr körperliches Wohlbefinden. Die aktivierende Seifen-Bürste-Massage entschlackt den Körper, regt die Durchblutung an, und die Haut fühlt sich sanft und geschmeidig an. Lassen Sie sich verwöhnen! Öffnungszeiten Römisch-Irisches Bad: täglich von 9.00 Uhr bis Uhr AUSSTIEG: St.Gallen, Bus (Nr. 7) Richtung Abtwil, St. Josefen

23 CHF 25. ERMÄSSIGUNG IM OKTOBER Restaurant 1871, Luzern Ermässigung auf das Hauptgericht vom Evolèner Rind: pro 2 Personen, einmalig CHF 25. einlösbar GUTSCHEIN: CHF 25. RABATT AUF DAS HAUPTGERICHT VOM EVOLÈNER RIND IM RESTAURANT 1871 Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

24 EXKLUSIVES EVOLÈNER RINDFLEISCH Das Evolèner Rind ist zart und einzigartig im Geschmack. Das Restaurant 1871 in der Stadt Luzern ist stolz darauf, seinen Gästen das zarte Fleisch vom Evolèner Rind in der Zentralschweiz exklusiv anbieten zu können. Öffnungszeiten Restaurant 1871: Mittwoch bis Samstag von Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Sonntag von Uhr bis Uhr Montag und Dienstag Ruhetage AUSSTIEG: Luzern, ca. 10 Minuten Fussweg

25 Themenführung in St.Gallen 25 % ERMÄSSIGUNG IM NOVEMBER Ermässigung auf eine Führung: Erwachsene: CHF anstatt CHF 22. GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF EINE THEMENFÜHRUNG IN ST.GALLEN Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

26 THEMENFÜHRUNGEN IN ST.GALLEN Nehmen Sie an einer unserer zahlreichen Themenführungen teil, und lernen Sie die UNESCO-Weltkulturerbestadt mit all ihren Facetten kennen. Erfahren Sie beispielsweise das Geheimnis um den einmaligen Geschmack des St.Galler Bieres, entdecken Sie die verborgenen Schätze St.Gallens, oder treten Sie ein in das grösste Outdoorwohnzimmer der Schweiz. Treffpunkt ist jeweils im Besucherzentrum beim Stiftsbezirk an der Bankgasse 9. Verfügbare Termine und mehr Informationen unter: AUSSTIEG: St.Gallen

27 25 % ERMÄSSIGUNG IM DEZEMBER Appenzeller Schaukäserei Ermässigung auf eine Portion Fondue «Dibidäbi»: CHF anstatt CHF pro Person GUTSCHEIN: 25 % RABATT AUF EINE PORTION FONDUE IN DER APPENZELLER SCHAUKÄSEREI Gültig vom bis Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

28 APPENZELLER SCHAUKÄSEREI Das besondere Erlebnis für Sinne, Tradition und Gemütlichkeit mitten im urtümlichen, voralpinen Hügelland: Hier in der Appenzeller Schaukäserei entsteht der berühmte, traditionelle Appenzeller Käse. Schauen Sie den Käsern von der Besuchergalerie aus direkt ins Käsekessi, oder erleben Sie interaktiv mit der ipad-führung alle Stationen von der Käseherstellung bis hin zum imposanten Käsekeller, in dem bis zu Käselaibe gelagert werden. Geniessen Sie anschliessend im behaglichen Restaurant ein feines Fondue und die Ruhe. «Sönd willkomm». Öffnungszeiten Restaurant: täglich von 9.00 Uhr bis Uhr AUSSTIEG: Herisau, Bus Richtung St.Gallen, Bahnhof, Ausstieg Stein AR, Post

29 Weissenbachviadukt bei Degersheim

30 4-TAGES-RUNDREISE Sitterviadukt St.Gallen BAHNFAHRT UND ***HOTEL AB CHF 465. In vier Tagen 444 Brücken erleben BRÜCKEN HOCH444 DIE SCHÖNSTEN EISENBAHNBRÜCKEN DER SCHWEIZ IHR REISEPROGRAMM 1. Tag: Wohnort St.Gallen Luzern 2. Tag: Luzern Locarno/Ascona Luzern St. Gallen 3. Tag: Locarno/Ascona Montreux 4. Tag: Montreux Wohnort Montreux Domodossola Ascona Locarno Highlights: Sitterviadukt, Intschireussbrücke, Kehrschlaufen von Wassen, Stahlbrücke bei Intragna, Grandfey-Viadukt u.v.m. ST.GALLEN LUZERN LOCARNO/ASCONA MONTREUX

31 3-TAGES-RUNDREISE Region Goldau BAHNFAHRT UND ***HOTEL AB CHF 456. Vom Voralpenzum Bernina Express EXPRESS HOCH3 DIE SCHÖNSTEN EXPRESSVERBINDUNGEN DER SCHWEIZ IHR REISEPROGRAMM 1. Tag: Fahrt mit dem Voralpen-Express von St.Gallen nach Arth-Goldau. Weiter durch den Basistunnel bis nach Lugano, wo Sie übernachten. 2. Tag: Fahrt mit dem Bernina Express von Lugano nach Tirano. Übernachtung in St. Moritz. 3. Tag: Fahrt im Glacier Express Abschnitt St. Moritz bis Chur, von wo aus die individuelle Heimreise erfolgt. Luzern Zürich St. Gallen Arth Goldau Chur neuer Gotthard- Basistunnel St.Moritz Lugano Tirano ST.GALLEN LUGANO ST. MORITZ CHUR

32 Streckenplan ST.GALLEN LUZERN Die bequemen Züge verkehren im Stundentakt zwischen St.Gallen und Luzern. Die gesamte Fahrt dauert 2 Stunden und 15 Minuten. STRECKENUNTERBRÜCHE Während den Sommerferien vom 8. Juli bis 13. August 2017 ist die Strecke zwischen Pfäffikon SZ und Samstagern aufgrund von Bauarbeiten gesperrt. Es verkehren Bahnersatzbusse. Weitere allfällige Streckensperren finden Sie im Onlinefahrplan unter

33 INFORMATION Gesamte Streckenlänge 125 km St.Gallen Luzern Höchste Brücke 99 m Sitterviadukt Längster Tunnel 8603 m Rickentunnel Tiefster Punkt 408 m ü. M. Schmerikon Höchster Punkt 933 m ü. M. Biberegg Maximale Steigung 50 Pfäffikon SZ Biberbrugg und Arth-Goldau Biberegg

34 I nfos Die Voralpen-Express-Züge bieten Ihnen ein vielfältiges Platzangebot in der 1. und 2. Klasse. 1. KLASSE Mehr Platz. Mehr Entspannung. Mehr Komfort: Als Fahrgast in der 1. Klasse profitieren Sie von vielen Privilegien. Steigen Sie ein, und kommen Sie entspannt ans Ziel. Erstklassiges Ambiente Breite, komfortable Sitzplätze Mehr Platz und Beinfreiheit Panoramafenster 2. KLASSE Alle Voralpen-Express-Züge verfügen über einen hohen Komfort in der 2. Klasse. Bistrowagen mit Verpflegungsmöglichkeiten Tische mit grosser Arbeitsfläche im Bistrowagen Komfortable Sitzplätze SNACKS UND GETRÄNKE Auch für Ihr leibliches Wohl ist während der Fahrt gesorgt. In allen Zügen ist in der Zugsmitte ein Bistrowagen mit Verpflegungsmöglichkeiten vorhanden. FAHRRÄDER Bis zu drei Fahrräder können in einem mit dem Fahrradsymbol gekennzeichneten Wagen befördert werden. REISENDE MIT HANDICAP Bitte wenden Sie sich an das Call Center Handicap unter

35 FAHRAUSWEISE Im Voralpen-Express sind alle Fahrausweise aus dem schweizerischen und dem internationalen Angebot gültig. Wir beraten Sie gerne während der Öffnungszeiten in den Bahnreisezentren oder während 24 Stunden beim Rail Service unter Tel (CHF 1.19 / Min. ab Schweizer Festnetz). Ihr Billett können Sie bequem in den SOB-Bahnreisezentren, am Automaten oder unter lösen. Platzreservierungen sind für Gruppen ab zehn Personen möglich. PREISE Strecke St.Gallen Luzern: Erwachsene einfach 49. Hin- und Rückfahrt 98. Erwachsene einfach mit Halbtax Hin- und Rückfahrt 49. Kinder bis 6 Jahre gratis mit Junior- / Enkel-Karte gratis 6 16 Jahre halber Preis (gemäss Halbtax) Kinder-Tageskarte (GA-Geltungsbereich) 16. Alle Preisangaben in CHF für die 2. Klasse, gültig vom 11. Dezember 2016 bis 9. Dezember Preisänderungen vorbehalten.

36 50.29 Region Goldau