Konkordanz MAB2 nach MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste

Transkript

1 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste SATZKENNUNG NW Leader NW LEADER SATZKENNUNG 5 v unveränderter Datensatz SATZKENNUNG 6-9 Versionsangabe SATZKENNUNG 23 Satztyp SATZKENNUNG 23 h Hauptsatz für Titeldaten (MAB-TITEL) SATZKENNUNG 23 y Untersatz für die Aufführung von Abteilungen (MAB- TITEL) SATZKENNUNG 23 c Redaktionssatz SEGMENT IDENTIFIKATIONS- NUMMERN, DATUMS- UND VERSIONSANGABEN 001 NW IDENTIFIKATIONS- NUMMER DES DATENSATZES 002 b Datum der Fremddatenüberhme 001 NW CONTROL NUMBER TRANSAKTIONSDA- TUM 005 n letzte Transaktion 099 2# $a NW NW 005 v vorletzte Transaktion VERSIONSNUMMER 006 n letzte Transaktion 006 v vorletzte Transaktion 1 von 15

2 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste IDENTIFIKATIONS- NUMMER DER VERKNÜPFTEN SÄTZE FÜR PAUSCHALVERWEI- SUNGEN UND SIEHE- AUCH-HINWEISE IDENTIFIKATIONS- NUMMER EINES GELIEFERTEN DATENSATZES 020 blank nicht spezifiziert 020 a Überregiole Identifikationsnummer 020 b Regiole Identifikationsnummer 020 c Lokale Identifikationsnummer 023 W IDENTIFIKATIONS- NUMMER DES ZU KORRIGIERENDEN SATZES 023 blank nicht spezifiziert 023 a MAB-TITEL 023 $a NW Identifikationsnummer des zu korrigierenden Datensatzes REGIONALE IDENTIFIKATIONS- NUMMER 026 b Norddeutscher Bibliotheksverbund (bis 1996) 035 W SYSTEM CONTROL NUMBER Codes stehen in "("... ")" zu Beginn von $a; MARC Organization Codes/ISIL: siehe Sigelverzeichnis, oder "MARC Code List for Organizations" 035 ## $a --- W NW s.o. 2 von 15

3 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste 026 c Bibliotheksverbund Niedersachsen& Sachsen-Anhalt (bis 1996) 035 ## $a --- W NW s.o SONSTIGE IDENTIFIKATIONS- NUMMER DES VORLIEGENDEN DATENSATZES SEGMENT ALLGEMEINE VERARBEITUNGS- TECHNISCHE ANGABEN 030 NW CODIERTE ANGABEN ZUM DATENSATZ Leader 008 AM NW NW NW R LEADER ALL MATERIALS CATALOGING SOURCE OTHER CLASSIFICATION c Überhme aus Natiolbibliographie d Überhme aus anderen Quellen e konvertierte Altdaten g vervollständigte CIP- Aufhme u maschinelle Umsetzung einer Titelaufhme, die nicht ch RAK erstellt ist MAB-Zeichenvorrat DIN 31628, Stufe DIN 31628, Stufe DIN 31628, Stufe z Sonstiger Zeichenvorrat a DIN DRV b DIN IRV 3 von 15

4 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste c DIN DIN Die DIN-Normen entsprechen dem Zeichenvorrat von DIN 31628, Stufe d ISO 646 (IRV) + ISO 5426 Im MAB- Zeichensatz sind die Zeichen in ISO 646 (IRV) und ISO 5426 (in der vorläufigen deutschen Version) definiert i Industriestandard (= festgelegte Zeichensatztabellen IBM-kompatibler PC's für MS-DOS- Anwendungen) ; Mapping => MARC-8 unter /standardisierung/pdf /mab_marc.pdf ; Mapping => MARC-8 unter /standardisierung/pdf /mabdisk_marc.pdf z Sonstiger Zeichencode r RSWK, redundant zu Feldern 9XX s RSWK-Altertivregeln z Sonstiges Regelwerk z keine Angabe Stichwortkennung a Stichwortanfang- und Stichwortendezeichen b Stichwortanfangszeichen c eigene Stichwortfelder Haupteintragungstyp Keine Entsprechung in MARC21. Wird durch die Felder 100/110/111/130 geregelt Verfasserwerk Urheberwerk Sachtitelwerk 4 von 15

5 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste Ordnungssachtitel ist der Inhalt des Feldes Ordnungssachtitel ist der Inhalt des Feldes Ordnungssachtitel ist der Inhalt des Feldes NW ANGABEN ZUM REDAKTIONSSATZ 031 blank nicht definiert 031 $a NW Art des Redaktionssatzes 031 $b NW Stand der redaktionellen Bearbeitung 031 $c NW Weitere Angaben zum Redaktionssatz 031 $d W Inhalt des neuen (korrigierten) Feldes 031 $e NW Grund des Redaktionssatzes SEGMENT ALLGEMEINE CODIERTE ANGABEN LÄNDERCODE 008 AM & 044 NW & NW ALL MATERIALS & COUNTRY OF PUBLISHING&PR ODUCING ENTITY CODE 036 blank nicht spezifiziert SPRACHENCODE 008 AM & 041 #x NW & W ALL MATERIALS & LANGUAGE CODE 037 blank nicht spezifiziert 5 von 15

6 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste CODE FÜR HERKUNFTS- SPRACHE & SPRACHE DES ORIGINALS 041 #x W LANGUAGE CODE 038 blank nicht spezifiziert ZEITCODE 008 AM NW NW W W ALL MATERIALS TIME PERIOD OF CONTENT SPECIAL CODED DATES UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER 039 blank nicht spezifiziert SEGMENT VERÖFFENTLICH- UNGS- UND MATERIALSPE- ZIFISCHE ANGABEN 050 NW DATENTRÄGER Leader & 007 & 008 & 090 ## NW & W & NW LEADER & CONTROL FIELD & CONTROL FIELD z sonstiges Material 051 NW VERÖFFENTLICH- UNGSSPEZIFISCHE ANGABEN ZU BEGRENZTEN WERKEN Leader & 008 BK & 090 ## NW & NW & NW LEADER & BOOKS h Finite Integrating Resource 6 von 15

7 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste 052 NW VERÖFFENT- LICHUNGSSPEZI- FISCHE ANGABEN ZU FORTLAUFENDEN SAMMELWERKEN Leader 006 CR 007 t 008 CR 090 ## NW W W NW NW LEADER CONTINUING RESOURCES TEXT CONTINUING RESOURCES wie MAB j zeitschriftertige Reihe 006 zu belegen, falls Position(en) in 008 nicht mehr frei; 052 => 090 $n bis $u au Aufsatz xj Sonstige Periodika, juristische a unselbständig erschienenes Werk f Fortsetzung j zeitschriftertige Reihe MATERIALSPEZI- FISCHE CODES FÜR MIKROFORMEN 007 h 008 BK 008 CR W NW NW MICROFORM BOOKS CONTINUING RESOURCES 057 blank nicht definiert j Mikrofilm-Jacket SEGMENT ANWENDERSPEZI- FISCHE DATEN UND CODES MAB-TITEL 1-- SEGMENT PERSONENNAMEN 7 von 15

8 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste IDENTIFIKATIONS- NUMMER DES PERSONENNAMEN- SATZES DER 1. PERSON NW W MAIN -- PERSONAL NAME, Authority record control number ADDED -- PERSONAL NAME, Authority record control number Verzicht auf Abbildung des MAB-Indikators 102 blank nicht spezifiziert SEGMENT KÖRPERSCHAFTS- NAMEN IDENTIFIKATIONS- NUMMER DES KÖRPERSCHAFTS- NAMENSATZES DER 1. KÖRPERSCHAFT xx $0 NW W W MAIN -- CORPORATE NAME, Authority record control number ADDED -- CORPORATE NAME, Authority record control number Verzicht auf Abbildung des MAB-Indikators 202 blank nicht definiert 3-- SEGMENT SACHTITEL 8 von 15

9 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste 304 NW EINHEITSSACHTITEL $a $g $l $a $g $l NW NW NW NW NW NW NW NW MAIN -- UNIFORM TITLE: Uniform title, Miscellaneous information, Language of a work UNIFORM TITLE: Uniform title, Miscellaneous information, Language of a work 304 blank keine Nebeneintragung MAB2 030 Pos. 11=3 + Pos. 12=4, 130 = Haupteintragung 304 b zusätzliche Nebeneintragung mit dem Sachtitel 305 NW IDENTIFIKATIONS- NUMMER DES EINHEITS- SACHTITELSATZES $0 NW NW W W MAIN -- UNIFORM TITLE, Authority record control number UNIFORM TITLE, Authority record control number ADDED -- UNIFORM TITLE, Authority record control number Verzicht auf Abbildung des MAB-Indikators 305 blank nicht spezifiziert 335 NW ZUSÄTZE ZUM HAUPTSACHTITEL 245 x0 NW TITLE STATEMENT 335 blank keine Nebeneintragung $b NW NW Remainder of title 335 a zusätzliche Nebeneintragung unter dem Zusatz 335 b zusätzliche Nebeneintragung mit dem Zusatz 9 von 15

10 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste 341 NW 1. PARALLELSACHTITEL IN VORLAGEFORM ODER MISCHFORM 341 a zusätzliche Nebeneintragung unter dem Sachtitel 341 b zusätzliche Nebeneintragung mit dem Sachtitel 245 x0 NW TITLE STATEMENT 343 NW ZUSÄTZE ZUM 1. PARALLELSACHTITEL 245 x0 NW TITLE STATEMENT 343 blank keine Nebeneintragung 245 x0 $b NW NW Remainder of title kennzeichnen durch Deskriptionszeichen 343 a zusätzliche Nebeneintragung unter dem Zusatz 343 b zusätzliche Nebeneintragung mit dem Zusatz 359 blank nicht definiert 245 x0 $c NW NW Statement of responsibility, etc SEGMENT GESAMTTITELAN- GABEN GESAMTTITEL 451 NW 1. GESAMTTITEL IN VORLAGEFORM 451 blank 1. Gesamttitel mit Zählung der Stücktitel 490 x# W SERIES STATEMENT 490 x# $a $v W W & W Series statement, Volume number/sequential desigtion Ind. 1=0 wenn kein entspr. Feld in 8XX besetzt ist, sonst Ind.1=1; teilweise Verzicht auf Abbildung des MAB- Indikators 452 c ISBN formal richtig 452 d ISBN formal falsch 10 von 15

11 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste 452 e ISMN formal richtig 452 f ISMN formal falsch 452 z sonstige Standardnummern TITEL VON REZENSIERTEN WERKEN 787 W NONSPECIFIC RELATIONSHIP plus einleitende Wendung 526 blank verbale Beschreibung 787 xx $a W W Main entry heading 526 x reziproke 526 y nicht reziproke 527 x reziproke 527 y nicht reziproke TITEL VON REZENSIONEN 787 W NONSPECIFIC RELATIONSHIP plus einleitende Wendung 528 blank verbale Beschreibung 787 xx $a W NW Main entry heading 528 x reziproke 528 y nicht reziproke TITEL VON FORTLAUFENDEN BEILAGEN 770 W SUPPLEMENT/SP ECIAL ISSUE 529 blank verbale Beschreibung 770 xx $a W NW Main entry heading wenn keine eigene Aufhme, dann x reziproke 529 y nicht reziproke TITEL VON BEZUGSWERKEN 772 W SUPPLEMENT PARENT 530 blank verbale Beschreibung 772 xx $a W NW Main entry heading wenn keine eigene Aufhme, dann x reziproke 530 y nicht reziproke 11 von 15

12 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste HINWEISE AUF 780 W PRECEDING FRÜHERE AUSGABEN UND BÄNDE 531 blank verbale Beschreibung $a W NW Main entry heading 531 x reziproke 531 y nicht reziproke HINWEISE AUF FRÜHERE UND SPÄTERE SOWIE ZEITWEISE GÜLTIGE TITEL 780 & 785 W & W PRECEDING & SUCCEEDING 532 blank verbale Beschreibung 780 & & 00 $a & $a W & W NW & NW Main entry heading & Main entry heading 532 x reziproke 532 y nicht reziproke HINWEISE AUF SPÄTERE AUSGABEN UND BÄNDE 785 W SUCCEEDING 533 blank verbale Beschreibung $a W NW Main entry heading 533 x reziproke 533 y nicht reziproke TITELKONKORDAN- ZEN 787 W NONSPECIFIC RELATIONSHIP 534 blank verbale Beschreibung 787 xx $a W NW Main entry heading 534 x reziproke 534 y nicht reziproke 535 NW ANZAHL VON EXEMPLAREN 12 von 15

13 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste 538 NW ANGABE DER VERVIELFÄLTIGUNGS- ART 538 blank nicht definiert SEGMENT STANDARDNUMMERN 552 W PERSISTENT IDENTIFIERS (PI) W W OTHER STANDARD IDENTIFIER ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS 552 blank nicht spezifiziert SEGMENT HERKUNFT (QUELLE) UNSELBSTÄNDIG ERSCHIENENER WERKE STANDARDNUMMERN 773 W HOST ITEM DER QUELLE 599 blank Identifikationsnummer der selbständigen Schrift 773 xx $w W W Record control number 599 b ISSN formal falsch 599 d ISBN formal falsch 599 f ISMN formal falsch 599 h ISRN formal falsch SEGMENT PAUSCHALVERWEI- SUNGEN UND SIEHE- AUCH-HINWEISE Segment SEGMENT AUSGABEVERMERK SEKUNDÄRFORMEN 13 von 15

14 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste GESAMTTITEL DER SEKUNDÄRFORM 626 NW BANDANGABE IN SORTIERFORM SEGMENT AUSGABEVERMERK COMPUTERDATEIEN 652 W SPEZIFISCHE MATERIALBENEN- NUNG UND DATEITYP W W PHYSICAL MEDIUM TYPE OF COMPUTER FILE OR DATA NOTE Verzicht auf Abbildung des MAB-Indikators 652 blank nicht spezifiziert 652 a RAK-NBM 652 b ISBD-CF SEGMENT AUSGABEVERMERK NACHLÄSSE UND AUTOGRAPHEN ANGABEN ZUM TEXT DER UNTERLAGE 008 BK 655 NW W BOOKS INDEX TERM-- GENRE/FORM 661 blank nicht spezifiziert ANGABEN ZUM ÄUSSEREN DER UNTERLAGE W W W PHYSICAL MEDIUM BINDING INFORMATION ACTION NOTE 662 blank nicht spezifiziert SEGMENT ZUSÄTZLICHE SUCHKRITERIEN 14 von 15

15 Konkordanz MAB2 ch MARC 21: MAB-TITEL - MARC 21 Bibliographic, Streichliste 671 W ANDERSSCHRIFT- LICHE DARSTELLUNG 880 W ALTERNATE GRAPHIC REPRESEN- TATION 671 blank nicht definiert 880 xx W W wie verknüpfte s UF Code für die Schrift des verknüpften Feldes, ch ISO alle UF erlaubt aus verknüpftem Feld ; Information im verknüpften Feld vorhanden Code für die Orientierung des verknüpften Feldes ("l" oder "r") ; Information im verknüpften Feld vorhanden AUTORENNAME IN NORMIERTER FORM 672 blank nicht definiert PRECIS 730 blank nicht definiert 9-- SEGMENT RSWK- SCHLAGWORTKET- TEN MAB 9-- => MARC u n d redundant => MARC (s. eigenes Dokument zur Konversion von RSWK-Daten aus MAB2 ch MARC 21) 900 NW IDENTIFIKATIONSNUM- MER DER 1. SCHLAGWORTKETTE 900 blank nicht definiert 15 von 15