Konkordanz Pica MARC 21 für die Bestandsdaten

Transkript

1 Konkordanz Pica MARC 21 für die Bestandsdaten Version 1.0 Stand: 8. März 2013

2 Deutsche Nationalbibliothek (Leipzig, Frankfurt am Main) 2013 <urn:nbn:de: >

3 Einführung Das folgende Dokument beschreibt die Pica-MARC-21-Konkordanz der Bestandsdaten. Ergänzend verweisen wir auf das ILTIS-Handbuch unter: < Eine regelmäßige Aktualisierung des Dokuments erfolgt im Rahmen des ILTIS-Change- Managements: < Legende = Leerzeichen (R) = wiederholbar (repeatable) (NR) = nicht wiederholbar (not repeatable)

4 Pica-MARC-21-Konkordanz Bestandsdaten: Änderungen von bis LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung Feld ist nicht vorhanden Die vorliegende Konkordanz gilt nur für die Konversion von Bestandsdaten (Exemplardaten, Level-2-Daten) aus dem Pica+- Format in das MARC-21-Holdings- Format. 000 (00) LEADER (Satzkennung) 05 Record status (Status des Datensatzes) d Deleted (Gelöscht) wenn 208@/XX $b Pos. 1 = "l" (kleines ell) 17 9 Encoding level Provisorischer (Katalogisierungsle Datensatz vel) wenn 208@/XX $b Pos. 1 = "a" provisorischer Datensatz z Other level (Anderer Level) wenn 208@/XX $b Pos. 2 = "z" verwendet für Lizenzdaten 005 (NR) DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION (Datum und Zeit der letzten Transaktion) 201BXX $0 Datum und Datum TT-MM-JJ Uhrzeit der (m) Erfassung bzw. letzten Änderung des Exemplardatensatz es (m) Datum in Pica $0, nach ":" TT "-" MM "-" JJ; Datum in MARC: "19" oder "20" (Grenze ist "39") + JJ + MM + TT; Uhrzeit anfügen aus Pica 201B $t: Uhrzeit in Pica: HH ":" MM ":" SS "." ZHT; Uhrzeit in MARC: HHMMSS "." ZHT wie Pica Level 0 001B => MARC Bibliographic Feld 005 Freitag, 8. März 2013 SEITE 1 VON 12

5 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 016 (R) NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER (Kontrollnummer der nationalbibliografis chen Agentur) National bibliographic agency (Nationalbibliografi sche Agentur) $a (NR) Record control number (Datensatzkontroll nummer) 7 Agency identified in subfield $2 (Stelle im Unterfeld $2 näher beschrieben) $2 (NR) Source (Quelle) 024 (R) (Allg) 204P (*) OTHER DOI STANDARD und 204R Handle IDENTIFIER und 204U URN (Andere Standard- Identifier) 003@ $0 Identifikationsnum ZDB-ID des mer des dazugehörigen dazugehörigen Titel-Datensatzes Titel-Datensatzes 006Z $0 des dazugehörigen Titel- Datensatzes (Level 0), ohne ISIL "DE-600" Diese ZDB-ID steht für Lieferungen des wöchentlichen Änderungsdienstes nach dem Abzug in Feld 003@ $0 (!); für Gesamtverarbeitungen gibt es offline das Vorprogramm "zdbidinex.xom", das denselben Inhalt in 003@ aufbaut. DE-600 für jedes Pica-Feld ein eigenes MARC-Feld bilden vgl. MARC-Feld 004 $2 am MARC-Feldende platzieren 204U zusaetzlich => MARC 856; JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 Freitag, 8. März 2013 SEITE 2 VON 12

6 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 024 (R) OTHER Type of standard STANDARD number or code IDENTIFIER (Art der (Andere Standard- Standardnummer Identifier) oder des Codes) 7 Source specified in subfield $2 (Quelle näher beschrieben im Unterfeld $2) Difference No information indicator provided (Abweichungsindik (Keine ator) Information vorhanden) $a (NR) Standard number or code (Standardnummer oder Code) 204P (*) und 204R und 204U $0 Persistent Identifier $2 (NR) Source of number or code (Quelle der Nummer oder des Codes) "doi", wenn Quellfeld 204P "hdl", wenn Quellfeld 204R "urn", wenn Quellfeld 204U $2 am MARC-Feldende platzieren 090 (NR) WEITERE CODIERUNGEN $n (NR) Veröffentlichungsa rt und Inhalt 209B01 Materialcode auf Exemplarebene $c Angaben von Materialcodes auf Exemplarebene Inhalt "dm", wenn Pica 209B $x "01" $c "8h" Digitalisierungsmaster 092 (NR) LEIHVERKEHRSAN GABEN (Allg) Quellfelder sind: - 209A/XX mit $x "00" bis "09" (Signaturen) - 245G (SSG-Angaben) - 247C/XX (Bibliothekskennzeichen inkl. Expansion aus Bibliotheksdatei) Freitag, 8. März 2013 SEITE 3 VON 12

7 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 092 (NR) LEIHVERKEHRSAN GABEN $a (NR) Bibliothekskennzei chnung der besitzenden Bibliothek $d (NR) Kennzeichen der besitzenden Institution (Bibliothekssigel) $k (NR) Leihverkehrsregion $l (NR) Leihverkehrsreleva nz der besitzenden Bibliothek $o (NR) Fernleihindikator 247CXX Bibliothekskennzei chen 247CXX Bibliothekskennzei chen 247CXX Bibliothekskennzei chen 247CXX Bibliothekskennzei chen 209AXX (R) Signatur, sonst 247C/XX $h $0 Bibliothekskennun g der ZDB (BIK) $S Kennzeichen der besitzenden Institution (Bibliothekssigel) $L Leihverkehrsregion $h Fernleihindikator $l Fernleihindikator "a", wenn "a" oder "k" oder "l" "b", wenn "n" "c" Das Unterfeld wird primaer aus Feld 209A (mit $x "00" bis "09") Unterfeld $l abgeleitet, dabei alle Felder 209A/XX mit $x "00" bis "09" auswerten, bis $l gefunden; Sekundaer wird es aus Feld 247C/XX Unterfeld $h (Expansion aus Bibliotheksdatei) abgeleitet. Expansion aus Bibliotheksdatei Expansion aus Bibliotheksdatei Expansion aus Bibliotheksdatei Expansion aus Bibliotheksdatei JIRA ZDBANFORDERUNGEN-453 etc.; vgl MARC Feld 852 Unterfeld $= In beiden Faellen gilt die Tabelle: "a", wenn Pos. 1 = "a" "b", wenn Pos. 1 = "k" "c", wenn Pos. 1 = "l" "d", wenn Pos. 1 = "n" "e", wenn Pos. 1 = "e" sonst: Unterfeld nicht bilden Freitag, 8. März 2013 SEITE 4 VON 12

8 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 092 (NR) LEIHVERKEHRSAN GABEN $p (R) (Vertragsrechtliche ) Einschränkungen bei der Fernleihe 209AXX (R) Signatur $l Fernleihindikator Alle Felder 209A/XX mit $x "00" bis "09" auswerten, bis $l gefunden; Uebernahme des auf Pos. 2 vorhandenen Wertes, ausser: Unterfeld nicht bilden, wenn "x" JIRA ZDBANFORDERUNGEN-453 etc. 209AXX (R) Signatur $l Fernleihindikator Alle Felder 209A/XX mit $x "00" bis "09" auswerten, bis $l gefunden; Uebernahme des auf Pos. 3 vorhandenen Wertes, ausser: Unterfeld nicht bilden, wenn "x" JIRA ZDBANFORDERUNGEN-453 etc. $q (R) Kommentar zum Fernleihindikator 237AXX (NR) $l Exemplarbezogene Kommentar zur r Kommentar Fernleihe JIRA ZDBANFORDERUNGEN-453 etc. $z (R) Finanzierungsart 245GXX SSG-Angaben $d Finanzierungsart "a", wenn "d" "b", wenn "e" "c", wenn "g" 541 (R) IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE (Fußnote zur Herkunft) Privacy (Vertraulichkeit) No information provided (Keine Information vorhanden) 583 (R) ACTION NOTE (Fußnote zur Bearbeitung) No information provided (Keine Information vorhanden) Freitag, 8. März 2013 SEITE 5 VON 12

9 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 852 (R) LOCATION (Standort) 856 (R) ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (Elektronische Adresse und Zugriff) $= (R) Fernleihindikator $a (NR) Location (Standort) $9 (NR) Field link and sequence number (Feldverknüpfung und Nummer der Reihe) 209AXX Signatur 247CXX Bibliothekskennzei chen 209AXX Signatur (allg) 204U (*) Persistent Identifier: URN 209S (*) Elektronische Adresse und Zugriffsart für eine Elektronische Ressource im Fernzugriff $l Fernleihindikator $T ISIL $x Interne Feldnumerierung (00) (m); wird im Externformat nicht dargestellt wenn vorhanden, $= dort einfügen; wenn nicht vorhanden, $= in einfügen. In Feld 852 ist kein freier Unterfeldcode mehr vorhanden, daher Ausweichen auf "$=". Syntax-Problem (besonders MARCXML). Es ist angestrebt, dieses Unterfeld (zu Gunsten von 092 $o als satzbezogenem Fernleih- Indikator) aufzugeben. Dazu bedarf es einer Abstimmung mit der EG Datenformate. vgl. JIRA ZDBANFORDERUNGEN- 435 Expansion aus Bibliotheksdatei. Dieses Vorkommen von MARC- Feld 852 immer mit Indikatoren "" und Inhalt nur MARC $a. $9 am MARC-Feldende platzieren Das MARC-Feld wird für jedes PICA-Feld wiederholt. JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 Das MARC-Feld wird für jedes PICA-Feld wiederholt. Freitag, 8. März 2013 SEITE 6 VON 12

10 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 856 (R) ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (Elektronische Adresse und Zugriff) Access method (Zugriffsart) No information provided (Keine Information vorhanden) 4 HTTP (HTTP) wenn $T = "HTTP" oder Gross-Kleinschreibungs- Variationen oder wenn Quellfeld 204U (URN) JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 $a (R) Host name (Host Name) $a bis $z alle alphabetischen Unterfelder in Kleinbuchstaben 1:1 übernehmen $u (R) Uniform Resource Identifier (Uniform Resource Identifier) 204U (*) Persistent Identifier: URN $0 Persistent Identifier vom Typ "URN" Inhalt von $u: " + Inhalt von 204U $0 JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 $x (R) Nonpublic note (Interne Anmerkung) 204U (*) Persistent Identifier: URN $0 Persistent Identifier vom Typ "URN" Inhalt "Resolving-System" JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 $2 (NR) Access method (Zugriffsart) $2 $2 am MARC-Feldende platzieren Freitag, 8. März 2013 SEITE 7 VON 12

11 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 859 (R) (allg) NORMIERTE BESTANDSANGABE N 231@XX Bestandsangaben in normierter Form Pica 231@ ist nicht wiederholbar. Blöcke werden durch $0 abgeteilt. MARC 859 ist zu wiederholen für: --- jeden Teil des Feldes 231@, der durch Pica $0 getrennt wird (= Block); und --- jede einzelne Beginngruppe und jede einzelne Endegruppe. Struktur ist ähnlich wie Titeldaten Pica 4024 = 031N (Normierter Erscheinungsverlauf); vgl. besonders MARC 869 aus Pica 231L Die Gruppen (Beginngruppe, Endegruppe) bilden jeweils ein Feld. Bei der Konversion muss die Reihenfolge der alphabetischen Pica- Unterfelder beibehalten werden. 866 (R) TEXTUAL HOLDINGS-- BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT (Felder für Textangaben zum Bestand - Bibliografische Grundeinheit) Field encoding level No information provided 209BXX $x Interne Feldnumerierung wenn Pica-Quellfeld 209B ist und wenn Inhalt von $x "34" ist No information provided 237AXX Exemplarbezogene r Kommentar 3 Holdings level 3 209BXX $x Interne Feldnumerierung wenn Pica-Quellfeld 209B ist und wenn Inhalt von $x "31" oder "32" oder "33" oder "35" ist Freitag, 8. März 2013 SEITE 8 VON 12

12 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 866 (R) TEXTUAL HOLDINGS-- BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT (Felder für Textangaben zum Bestand - Bibliografische Grundeinheit) $z (R) Public note 869 (R) (allg) AUFBEWAHRUNGS - UND VERFUEGBARKEIT SZEITRAUM, MOVING WALL ZUR SIGNATUR 209B33 Lückenangabe für Druckzwecke (allgemein) $a Lückenangabe für Druckzwecke (allgemein) hier bitte k e i n e n Vortext "Lücke:_" mehr einsteuern vgl. Pica 209B/35 209B35 Lückenangabe für $a Lückenangabe für Vortext "Desiderat:_" einsteuern vgl. Pica 209B/33 Desideratenverzeic Desideratenverzeic hnisse hnisse 231LXX Lizenzzeiträume in normierter Form Pica 231L ist pro Occurrence (in $x, "00" bis "09") nicht wiederholbar. Blöcke werden durch $0 abgeteilt. MARC 869 ist zu wiederholen für: --- jedes Feld 231L --- jeden Teil des Feldes 231L, der durch Pica $0 getrennt wird (= Block); und --- jede einzelne Beginngruppe und jede einzelne Endegruppe. Struktur ist ähnlich wie Titeldaten Pica 4024 = 031N (Normierter Erscheinungsverlauf); vgl. besonders MARC 859 aus Pica 231@ Die Gruppen (Beginngruppe, Endegruppe) bilden jeweils ein Feld. Bei der Konversion muss die Reihenfolge der alphabetischen Pica- Unterfelder beibehalten werden. Freitag, 8. März 2013 SEITE 9 VON 12

13 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 869 (R) AUFBEWAHRUNGS - UND VERFUEGBARKEIT SZEITRAUM, MOVING WALL ZUR SIGNATUR Start/End designator (Beginn-/ Endekennzeichnun g) State of issuance (Status des Erscheinens) No information provided (Keine Information vorhanden) 0 Starting information (Beginn) 1 Ending information (Ende) Not specified 0 Closed (Abgeschlossen) 1 Open (Offen) nur dann Blank setzen, wenn weder "0" noch "1" besetzbar ist, d.h. nur in Fehlerfällen wenn Beginngruppe (Pica 231L $d $e $b $c $j) konvertiert wird; siehe auch MARC 869 $8 Pos. 2 = "1" wenn Endegruppe (Pica 231L $n $o $l $m $k) konvertiert wird; siehe auch MARC 869 $8 Pos. 2 = "2" nur dann Blank setzen, wenn weder "0" noch "1" besetzbar ist, d.h. nur in Fehlerfällen pro Pica-Quellfeld 231L erhält erstes bis vorletztes MARC-Feld 869 immer als zweiten Indikator "0"; pro Pica-Quellfeld 231L erhält letztes MARC-Feld 869 als zweiten Indikator "0", wenn im betreffenden Pica-Feld 231L kein $6 vorhanden ist pro Pica-Quellfeld 231L erhält erstes bis vorletztes MARC-Feld 869 nie als zweiten Indikator "1"; pro Pica-Quellfeld 231L erhält letztes MARC-Feld 869 als zweiten Indikator "1", wenn im betreffenden Pica-Feld 231L ein $6 vorhanden ist Freitag, 8. März 2013 SEITE 10 VON 12

14 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 869 (R) $a (NR) AUFBEWAHRUNGS level of - UND enumeration VERFUEGBARKEIT (Erste Ebene der SZEITRAUM, Zählung) MOVING WALL ZUR SIGNATUR $b (NR) level of enumeration (Zweite Ebene der Zählung) $i (NR) level of chronology. Year of issuance, or year of coverage $j (NR) level of chronology. Usually month $k (NR) Third level of chronology. Usually day $y (NR) Aufbewahrungsund Verfuegbarkeitszeit raum, Moving wall $d und $n $e und $o $j und $k $c und $m $b und $l $r $s $3 $7 $t $u $z $y $v $w MARC $y "+" + Inhalt von $r + "Y" MARC $y "-" + Inhalt von $s + "Y" MARC $y "+" + Inhalt von $3 + "V" MARC $y "-" + Inhalt von $7 + "V" MARC $y "+" + Inhalt von $t + "M" MARC $y "-" + Inhalt von $u + "M" MARC $y "+" + Inhalt von $z + "D" MARC $y "-" + Inhalt von $y + "D" MARC $y "+" + Inhalt von $v + "I" ((großes "i")) MARC $y "-" + Inhalt von $w + "I" ((großes "i")) hier ist die Konversion MARC 869 aus Pica 231L umfangreicher als die Konversion MARC 859 aus Pica 231@ hier ist die Konversion MARC 869 aus Pica 231L umfangreicher als die Konversion MARC 859 aus Pica 231@ hier ist die Konversion MARC 869 aus Pica 231L umfangreicher als die Konversion MARC 859 aus Pica 231@ 869 aus Pica 231L $r $s $3 $7 $t $u $z $y $v $w: --- immer neues Feld bilden --- immer mit 1. Indikator Blank --- immer mit 2. Indikator Blank --- einzige Unterfelder sind $y und $9 Freitag, 8. März 2013 SEITE 11 VON 12

15 LISTE DER ÄNDERUNGEN MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 869 (R) AUFBEWAHRUNGS - UND VERFUEGBARKEIT SZEITRAUM, MOVING WALL ZUR SIGNATUR $8 (NR) Sequence number (Nummer der Reihe) $9 (NR) Field link and sequence number (Feldverknüpfung und Nummer der Reihe) 912 (NR) (Allg) KENNZEICHNUNGE N FÜR NATIONALLIZENZE N UND DIGITALE SAMMLUNGEN $a (NR) Kennzeichnung für Nationallizenzen und digitale Sammlungen 220DXX (NR) Paketzugehörigkeit 220DXX (NR) Paketzugehörigkeit 220DXX (NR) Paketzugehörigkeit $x Interne Feldnumerierung 220DXX (NR) $a (NR) Paketzugehörigkeit Paketzugehörigkeit Pos. 0 hochzählen ab "1" für jeden Block (aus Quellfeld 231L, und Beginn- und Endegruppe) Pos. 1 immer "." Pos. 2 "1" für Beginngruppe, "2" für Endegruppe (siehe auch MARC 869 Indikator 1 "Start/End designator") Pos. 3 immer "\" Pos. 4 immer "x" $9 am MARC-Feldende platzieren vorbehaltlich der Zustimmung durch die Expertengruppe Datenformate (MARC-Aenderungsantrag , Umlaufverfahren Oktober/November 2012) JIRA ZDBANFORDERUNGEN-467 Freitag, 8. März 2013 SEITE 12 VON 12

16 Pica-MARC-21-Konkordanz Bestandsdaten MARC-Feld Ind/Pos/Subf Ind/Pos-Bez. PICA-Feld Subfeld Default/Bedingung Bemerkung 000 (00) LEADER (Satzkennung) Record length (Länge des Datensatzes) 05 Record status (Status des Datensatzes) 06 Type of record (Art des Datensatzes) d Deleted (Gelöscht) n New (Neu) y Serial item holdings (Bestandsdaten eines Zeitschriftenexemp lars) character positions ( Nicht definierte Zeichenpositionen) 09 Character coding MARC-8 scheme (MARC-8) (Zeichenkodierung sschema) Feld 002@ ist nicht vorhanden Satzlänge; maschinell zu errechnen und einzutragen wenn 208@/XX $b Pos. 1 = "l" (kleines ell) Die vorliegende Konkordanz gilt nur für die Konversion von Bestandsdaten (Exemplardaten, Level-2-Daten) aus dem Pica+- Format in das MARC-21-Holdings- Format. Die MARC-Satzkennung ("Leader") hat keine Indikatoren und keine Unterfelder. Die Positionen werden von "0" bis "23" gezählt. korrekt für ZDB-Exemplardaten 2 x "_" wenn Zeichensatz MARC-8 Freitag, 8. März 2013 SEITE 1 VON 30

17 000 (00) LEADER (Satzkennung) 09 a Character coding UCS/Unicode scheme (UDC/Unicode) (Zeichenkodierung sschema) 10 Indicator count (Indikatorzähler) 11 Subfield code length (Unterfeldcodeläng e) Base address of data (Datenanfangsadre sse) 17 3 Encoding level Holdings level 3 (Katalogisierungsle (Level 3 für vel) Bestandsdaten) 9 Provisorischer Datensatz z Other level (Anderer Level) 18 n Item information No item in record information (Exemplarangaben (Keine im Datensatz) Exemplarangaben) 19 character position (Nicht definierte Zeichenpositionen) wenn Zeichensatz UCS/Unicode "2" "2" maschinell zu errechnen und einzutragen wenn 208@/XX $b Pos. 1 = "a" wenn 208@/XX $b Pos. 2 = "z" Anzahl der Zeichen, aus denen Satzkennung + Directory bestehen provisorischer Datensatz verwendet für Lizenzdaten korrekt für ZDB-Exemplardaten "_" Freitag, 8. März 2013 SEITE 2 VON 30

18 000 (00) LEADER (Satzkennung) 001 (NR) CONTROL NUMBER (Kontrollnummer) 003 (NR) CONTROL NUMBER IDENTIFIER (Kontrollnummer- Identifier) 20 Length of the length-of-field portion (Länge des Feldlängenabschnit tes) 21 Length of the starting-characterposition portion (Länge des Zeichenanfangspos itionsabschnittes) 22 Length of the implementationdefined portion (Länge des anwendungsdefinie rten Abschnittes) 23 (NW) $0 Exemplar- Exemplar- Identifikationsnum Identifikationsnum mer (EID) mer (EID) "4" "5" "0" "0" default "DE-101" = ISIL der DNB; hier nicht "DE- 600" = ISIL der ZDB Freitag, 8. März 2013 SEITE 3 VON 30

19 004 (NR) CONTROL NUMBER FOR RELATED BIBLIOGRAPHIC RECORD (Kontrollnummer des verknüpften bibliografischen Datensatzes) 005 (NR) DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION (Datum und Zeit der letzten Transaktion) $9 Identifikationsnum DNB-ID des mer des dazugehörigen dazugehörigen Titel-Datensatzes Titel-Datensatzes 201BXX $0 Datum und Datum TT-MM-JJ Uhrzeit der (m) Erfassung bzw. letzten Änderung des Exemplardatensatz es (m) $0 des dazugehörigen Titel- Datensatzes (Level 0), ohne ISIL "DE-101" Diese DNB-ID steht für Lieferungen des wöchentlichen Änderungsdienstes nach dem Abzug in Feld $9 (!); für Gesamtverarbeitungen gibt es offline das Vorprogramm "zdbidinex.xom", das denselben Inhalt in aufbaut. Datum in Pica $0, nach ":" TT "-" MM "-" JJ; Datum in MARC: "19" oder "20" (Grenze ist "39") + JJ + MM + TT; Uhrzeit anfügen aus Pica 201B $t: Uhrzeit in Pica: HH ":" MM ":" SS "." ZHT; Uhrzeit in MARC: HHMMSS "." ZHT vgl. MARC-Feld 016 wie Pica Level 0 001B => MARC Bibliographic Feld 005 Freitag, 8. März 2013 SEITE 4 VON 30

20 007 (NR) PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD - ELECTRONIC RESOURCE (Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung) c 209BXX Materialcode auf Exemplarebene $c Angaben von Materialcodes auf Exemplarebene 007c nur besetzen, wenn -- Pica Feld 209B mit $x "01" u n d -- in demselben Feld $c Position 1 = "8"; Feld 007 mit Pos. 0 = "c" muss immer 14 Zeichen lang sein. Unbesetzte Positionen werden mit " " aufgefüllt. Inhalt von 007: Pos. 0 hier immer "c" Pos. 1: "b", wenn Pica 209B mit $x "01" $c "8e" "f", wenn Pica 209B mit $x "01" $c "8c" "h", wenn Pica 209B mit $x "01" $c "8f" "j", wenn Pica 209B mit $x "01" $c "8b" "o", wenn Pica 209B mit $x "01" $c "8d" "r", wenn Pica 209B mit $x "01" $c "8g" "u", wenn Pica 209B mit $x "01" $c "8a" "u", wenn Pica 209B mit $x "01" $c "8h" Pos. 2 ff.: aus Pica Feld 209B mit $x "01" $d Pos. 3 ff.; dabei "x" ersetzen durch Füllzeichen " " wenn kein $d vorhanden: 007 mit Inhalt "c" + 13 mal " " Pica 209B mit $x "01" $c "8h" zusätzlich => MARC 090 $n "dm" Freitag, 8. März 2013 SEITE 5 VON 30

21 007 (NR) PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD - MICROFORM (Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung) h 007h nur besetzen, wenn -- Pica Feld 209B mit $x "01" u n d -- in demselben Feld $c Position 1 = "3"; Feld 007 mit Pos. 0 = "h" muss immer 13 Zeichen lang sein. Unbesetzte Positionen werden mit " " aufgefüllt. Inhalt von MARC 007: Pos. 0 hier immer "h" Pos. 1 ff.: aus Pica Feld 209B mit $x "01" $d Pos. 2 ff.; Übernahme der Positionen: Pos. 01 aus Pos. 1 Pos. 02 immer "_" Pos. 03 aus Pos. 2 (Ausnahme: "m" aus "c") Pos. 04 aus Pos. 3 Pos. 05 aus Pos. 4 Pos. 06 bis 08 aus Pos. 5 bis 7 Pos. 09 aus Pos. 8 ("b" aus "a", "c" aus "b", "u" = default, "m" aus "v") Pos. 10 aus Pos. 9 (Ausnahme: "m" aus "v", "n" aus "x", "z" ) Pos. 11 aus Pos. 10 (Ausnahme: "m" aus "v", "z" = default) Pos. 12 aus Pos. 11 (Ausnahme: "p" aus "a", "c" aus "b", "i" aus "c", "m" aus "v", "n" aus "x", "z" ); wenn kein $d vorhanden: 007 mit Inhalt "h" + 12 mal " " Freitag, 8. März 2013 SEITE 6 VON 30

22 007 (NR) PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD (Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung) 008 (NR) FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS (Datenelemente mit fester Länge) (allg) Date entered on file (Datum der Ersterfassung) 06 Receipt or No attempt to code acquisition status (Eingangs- oder Erwerbungsstatus) 07 Method of acquisition (Art der Erwerbung) No attempt to code $a XX. Exemplar Datum TT-MM-JJ eines Standorts: (m) Datum und exemplarspezifisch e Selektionsschlüssel MARC-Feld hat keine Indikatoren und keine Unterfelder. Die Positionen sind die einzige Struktur. Das Feld ist je nach der Position 00 verschieden lang, die Positionen werden von 00 ff gezählt. Nicht besetzbare Positionen werden mit dem Füllzeichen " " als "Über- Defaultwert" besetzt, wenn nicht anders vermerkt. Das MARC-Feld 008 hat keine Indikatoren und keine Unterfelder. Die Positionen sind die einzige Struktur. Das Feld ist immer genau 32 Zeichen lang, die Positionen werden von 00 bis 31 gezählt. Nicht besetzbare Positionen werden mit dem Füllzeichen " " als "Über- Defaultwert" besetzt, wenn nicht anders vermerkt. Datum in Pica $a, nach ":" TT "-" MM "-" JJ; Datum in MARC: JJ + MM + TT (keine Tausender- und Hunderterangabe) vgl. Pica Level 0 001A => MARC Bibliographic Feld 008 Pos. 00 bis 05 Freitag, 8. März 2013 SEITE 7 VON 30

23 008 (NR) FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS (Datenelemente mit fester Länge) Expected No attempt to code acquisition end date (Voraussichtliches Erwerbungsabschlu ssdatum) 12 General retention No attempt to code policy (Allgemeine Aufbewahrungsverf ahren) 13 Policy Type (Art des Verfahrens) 14 Number of units (Anzahl der Einheiten) 15 Unit type (Art der Einheit) 16 Completeness (Vollständigkeit) Number of copies reported (Anzahl der erfassten Stücke) No attempt to code No attempt to code No attempt to code No attempt to code No attempt to code 20 Lending policy No attempt to code (Ausleihverfahren) 21 Reproduction No attempt to code policy (Vervielfältigungsv erfahren) 4 x " " 3 x " " aber: Ausleihindikator / Fernleihindikator Freitag, 8. März 2013 SEITE 8 VON 30

24 008 (NR) FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS (Datenelemente mit fester Länge) 016 (R) NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER (Kontrollnummer der nationalbibliografis chen Agentur) Language (Sprache) 25 Separate or composite copy report (Separate oder gemeinsame Stückerfassung) Date of report (Datum der Erfassung) National bibliographic agency (Nationalbibliografi sche Agentur) $a (NR) Record control number (Datensatzkontroll nummer) No attempt to code No attempt to code 7 Agency identified in subfield $2 (Stelle im Unterfeld $2 näher beschrieben) 003@ $0 Identifikationsnum ZDB-ID des mer des dazugehörigen dazugehörigen Titel-Datensatzes Titel-Datensatzes "ger" 6 x " " 006Z $0 des dazugehörigen Titel- Datensatzes (Level 0), ohne ISIL "DE-600" Diese ZDB-ID steht für Lieferungen des wöchentlichen Änderungsdienstes nach dem Abzug in Feld 003@ $0 (!); für Gesamtverarbeitungen gibt es offline das Vorprogramm "zdbidinex.xom", das denselben Inhalt in 003@ aufbaut. vgl. MARC-Feld 004 Freitag, 8. März 2013 SEITE 9 VON 30

25 016 (R) NATIONAL BIBLIOGRAPHIC $2 (NR) Source (Quelle) AGENCY CONTROL NUMBER (Kontrollnummer der nationalbibliografis chen Agentur) 024 (R) (Allg) 204P (*) OTHER DOI STANDARD und 204R Handle IDENTIFIER und 204U URN (Andere Standard- Identifier) Type of standard number or code (Art der Standardnummer oder des Codes) 7 Source specified in subfield $2 (Quelle näher beschrieben im Unterfeld $2) Difference No information indicator provided (Abweichungsindik (Keine ator) Information vorhanden) $a (NR) Standard number or code (Standardnummer oder Code) $2 (NR) Source of number or code (Quelle der Nummer oder des Codes) 204P (*) und 204R und 204U $0 Persistent Identifier DE-600 für jedes Pica-Feld ein eigenes MARC-Feld bilden "doi", wenn Quellfeld 204P "hdl", wenn Quellfeld 204R "urn", wenn Quellfeld 204U $2 am MARC-Feldende platzieren 204U zusaetzlich => MARC 856; JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 $2 am MARC-Feldende platzieren Freitag, 8. März 2013 SEITE 10 VON 30

26 035 (R) SYSTEM CONTROL NUMBER (System- Kontrollnummer) 090 (NR) WEITERE CODIERUNGEN $a (NR) System control number (System- Kontrollnummer) 206WXX (*) Feld für regionale Verzahnung $0 MARC 035 $a "(XX-XxUND)" + Inhalt von 206W $0 206XXX ZDB-LID (nur aus Altdatenkonversion ) $0 MARC 035 $a "(DE-600)" + Inhalt von 206X $0 206YXX (*) Regionale Identifikationsnum mer $0 MARC 035 $a "(" + ISIL +")" + Inhalt von 206Y $0 o h n e die einleitenden 1 bis 3 Buchstaben ISIL: "DE-603", wenn Pos. 1 = "e" und Pos. 2 ungleich "b" (HeBIS) "DE-604", wenn Pos. 1 = "g" (BVB) "DE-601", wenn Pos. 1 = "h" (GBV) "AT-9:OBV", wenn Pos. 1 = "i" (OBV) "DE-606", wenn Pos. 1-3 = "EZB" "EbpS", wenn Pos. 1-2 = "eb" 206ZXX (*) Lokale Identifikationsnum mer $0 MARC 035 $a "(" + Inhalt von 247C $T + ")" + Inhalt von 206Z $0 hier nicht "(XX-XxUND)"! Freitag, 8. März 2013 SEITE 11 VON 30

27 090 (NR) WEITERE CODIERUNGEN 092 (NR) LEIHVERKEHRSAN GABEN $a (NR) Papierzustand $n (NR) Veröffentlichungsa rt und Inhalt (Allg) $a (NR) Bibliothekskennzei chnung der besitzenden Bibliothek $d (NR) Kennzeichen der besitzenden Institution (Bibliothekssigel) $k (NR) Leihverkehrsregion 209B01 Materialcode auf Exemplarebene 206LXX Kennzeichnung Langzeitarchivieru ng elektronischer Ressourcen 209B01 Materialcode auf Exemplarebene 247CXX Bibliothekskennzei chen 247CXX Bibliothekskennzei chen 247CXX Bibliothekskennzei chen $c Angaben von Materialcodes auf Exemplarebene $0 Kennzeichnung Langzeitarchivieru ng elektronischer Ressourcen $c Angaben von Materialcodes auf Exemplarebene $0 Bibliothekskennun g der ZDB (BIK) $S Kennzeichen der besitzenden Institution (Bibliothekssigel) $L Leihverkehrsregion wenn Pica 209B $x "01" $c Pos. 1 = "2": Übernahme von Pica 209B $x "01" $c Pos. 2 Inhalt "dm", wenn Pica 209B $x "01" $c "8h" Quellfelder sind: - 209A/XX mit $x "00" bis "09" (Signaturen) - 245G (SSG-Angaben) - 247C/XX (Bibliothekskennzeichen inkl. Expansion aus Bibliotheksdatei) Inhalt "la" Digitalisierungsmaster Expansion aus Bibliotheksdatei Expansion aus Bibliotheksdatei Expansion aus Bibliotheksdatei Freitag, 8. März 2013 SEITE 12 VON 30

28 092 (NR) LEIHVERKEHRSAN GABEN $l (NR) Leihverkehrsreleva nz der besitzenden Bibliothek $o (NR) Fernleihindikator 247CXX Bibliothekskennzei chen 209AXX (R) Signatur, sonst 247C/XX $h $h Fernleihindikator $l Fernleihindikator "a", wenn "a" oder "k" oder "l" "b", wenn "n" "c" Das Unterfeld wird primaer aus Feld 209A (mit $x "00" bis "09") Unterfeld $l abgeleitet, dabei alle Felder 209A/XX mit $x "00" bis "09" auswerten, bis $l gefunden; Sekundaer wird es aus Feld 247C/XX Unterfeld $h (Expansion aus Bibliotheksdatei) abgeleitet. Expansion aus Bibliotheksdatei JIRA ZDBANFORDERUNGEN-453 etc.; vgl MARC Feld 852 Unterfeld $= $p (R) (Vertragsrechtliche ) Einschränkungen bei der Fernleihe $q (R) Kommentar zum Fernleihindikator $u (R) SSG-Nummer $w (R) SSG-Notation 209AXX (R) Signatur 209AXX (R) Signatur $l Fernleihindikator $l Fernleihindikator 237AXX (NR) $l Exemplarbezogene Kommentar zur r Kommentar Fernleihe 245GXX SSG-Angaben 245GXX SSG-Angaben $a (*) Sondersammelgebi etsnummer $b (*) Sondersammelgebi etsnotation In beiden Faellen gilt die Tabelle: "a", wenn Pos. 1 = "a" "b", wenn Pos. 1 = "k" "c", wenn Pos. 1 = "l" "d", wenn Pos. 1 = "n" "e", wenn Pos. 1 = "e" sonst: Unterfeld nicht bilden Alle Felder 209A/XX mit $x "00" bis "09" auswerten, bis $l gefunden; Uebernahme des auf Pos. 2 vorhandenen Wertes, ausser: Unterfeld nicht bilden, wenn "x" Alle Felder 209A/XX mit $x "00" bis "09" auswerten, bis $l gefunden; Uebernahme des auf Pos. 3 vorhandenen Wertes, ausser: Unterfeld nicht bilden, wenn "x" JIRA ZDBANFORDERUNGEN-453 etc. JIRA ZDBANFORDERUNGEN-453 etc. JIRA ZDBANFORDERUNGEN-453 etc. Freitag, 8. März 2013 SEITE 13 VON 30

29 092 (NR) LEIHVERKEHRSAN GABEN $y (R) ZDB-Prioritaetszahl $z (R) Finanzierungsart 093 (NR) LIZENZINFORMATI ONEN $a (NR) Herkunft, Erfassungsrichtung $b (NR) Angaben zu den Zugriffsrechten $c (NR) Angaben zur Zahl der parallelen Zugriffe $d (NR) Kommentar zu den Zugriffsrechten $e (NR) Angaben zum Dokumenttyp $f (NR) Angaben zum Lizenztyp 245GXX SSG-Angaben 245GXX SSG-Angaben Exemplar eines Standorts 209KXX Angaben zu Zugriffsrechten 209KXX Angaben zu Zugriffsrechten 209KXX Angaben zu Zugriffsrechten 209LXX Codierte Angaben zu Dokument-, Preis- und Lizenztyp 209L Codierte Angaben zu Dokument-, Preis- und Lizenztyp $c (*) ZDB-Prioritätszahl $d Finanzierungsart "a", wenn "d" "b", wenn "e" "c", wenn "g" MARC Feld 093 ist nicht wiederholbar, d.h. alle Informationen aus einem Lizenz- Datensatz müssen in e i n e m Feld 093 abgebildet werden. $b "a", wenn Pos. 3 = "e" Selektionsschlüssel "b", wenn Pos. 3 = "z" "c", wenn Pos. 3 = "v" "d", wenn Pos. 3 = "m" $a Codierte Angaben $b Angaben zur Anzahl der parallelen Zugriffe $c Kommentar $a Dokumenttyp $b Lizenztyp "a", wenn "01" "b", wenn "02" "c", wenn "03" "d", wenn "04" "a", wenn "xx" "b", wenn "yy" "c", wenn "zz" Freitag, 8. März 2013 SEITE 14 VON 30

30 093 (NR) $g (NR) LIZENZINFORMATI Angaben zum ONEN Preistyp $h (NR) Kommentar zu Dokument-, Lizenz- und Preistyp 094 (R) NOTATION EINES KLASSIFIKATIONS SYSTEMS 541 (R) IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE (Fußnote zur Herkunft) $a (NR) Notation eines Klassifikationssyste ms Privacy (Vertraulichkeit) $e (NR) Accession number (Zugangsnummer) No information provided (Keine Information vorhanden) 209L Codierte Angaben zu Dokument-, Preis- und Lizenztyp 209L Codierte Angaben zu Dokument-, Preis- und Lizenztyp 245ZXX (*) Lokale Notation 245ZXX (*) * $c Preistyp $d Kommentar $a Angabe einer Notation eines Klassfikationssyste ms 209CXX (*) $a Zugangsnummer / Angabe einer Akzessionsnummer Zugangs- oder Akzessionsnummer "a", wenn "10" "b", wenn "11" "c", wenn "12" Freitag, 8. März 2013 SEITE 15 VON 30

31 561 (R) OWNERSHIP AND Privacy CUSTODIAL (Vertraulichkeit) HISTORY (Fußnote zur Besitz- und Aufbewahrungsges chichte) $a (NR) History (Geschichte) 562 (R) COPY AND VERSION IDENTIFICATION NOTE (Fußnote zur Identifikation des Exemplars und der Version) $a (R) Identifying markings (Identifizierungsm arkierungen) $b (R) Copy identification (Identifizierung des Exemplars) No information provided (Keine Information vorhanden) 220AXX $p Provenienzvermerk Provenienz 220AXX $a Provenienzvermerk Alte Signaturen 220AXX $b Provenienzvermerk Exemplarspezifisch e bibliografische Zitate 220AXX $e Provenienzvermerk Exemplarhinweise Freitag, 8. März 2013 SEITE 16 VON 30

32 562 (R) COPY AND VERSION IDENTIFICATION NOTE (Fußnote zur Identifikation des Exemplars und der Version) 583 (R) ACTION NOTE (Fußnote zur Bearbeitung) 843 (R) REPRODUCTION NOTE (Fußnote zur Reproduktion) $c (R) Version identification (Identifizierung der Version) Privacy (Vertraulichkeit) $a (NR) Action (Bearbeitung) $h (R) Jurisdiction (Zuständigkeit) No information provided (Keine Information vorhanden) 220AXX $k Provenienzvermerk Kaufvermerke 220AXX $m Provenienzvermerk Marginalien 220BXX Bestandsschutz- Maßnahmen 233P (*) 1. bis 2. Urheber / Auftraggeber der Verfilmung oder der Digitalisierung 233O (*) und 233S und 233R $a Bestandsschutzma ßnahmen $n Name des Urhebers / Auftraggebers der Verfilmung oder der Digitalisierung je Pica-Feld 233P im MARC-Feld 583 ein MARC-Unterfeld $n bilden; Vortext: "Verfilmungsurheber:_" einsteuern aus jedem Pica-Feld 233O und 233S und 233R wird e i n MARC-Feld 843 gebildet. Freitag, 8. März 2013 SEITE 17 VON 30

33 843 (R) REPRODUCTION NOTE (Fußnote zur Reproduktion) $b (R) Place of reproduction (Ort der Reproduktion) $c (R) Agency responsible for reproduction (Verantwortliche Stelle der Reproduktion) $e (NR) Physical description of reproduction (Physische Beschreibung der Reproduktion) 233S und 233P 233S und 233P $p (*) $n Verlag 233R $h Besitznachweis für Angaben zum den Umfang Sekundärausgabe- Master Freitag, 8. März 2013 SEITE 18 VON 30

34 852 (R) LOCATION (Standort) (allg) Das MARC-Feld 852 wird aus verschiedenen Pica-Feldern gebildet: A mit $x "00" bis "09" = 7100 bis B mit $x "32 = Q = 8465 und 233R = C = G = 8200 Aus jedem dieser Pica-Felder werden ein Feld / mehrere Felder in MARC gebildet, d.h. es werden keine Inhalte in einem gemeinsamen Feld 852 zusammengefasst. Shelving scheme (Aufstellungssyste m) Shelving order (Alternative Zählung) No information provided (Keine Information vorhanden) No information provided (Keine Angaben vorhanden) 1 Primary enumeration (Primärzählung) 209AXX Signatur Für die Abbildung von Pica 7100 bis 7109 nach MARC 852 gilt: --- $a und $c => $f und $g => $x => das vorher gebildete u n d => das vorher gebildete $d und $l => das vorher gebildete 852 2; sonst => wenn Pica-Unterfelder $a oder $c Freitag, 8. März 2013 SEITE 19 VON 30

35 852 (R) LOCATION (Standort) Shelving order (Alternative Zählung) 2 Alternative enumeration (Alternative Zählung) 209AXX Signatur wenn Pica-Unterfelder $f oder $g $= (R) Fernleihindikator 209AXX Signatur $l Fernleihindikator wenn vorhanden, $= dort einfügen; wenn nicht vorhanden, $= in einfügen. In Feld 852 ist kein freier Unterfeldcode mehr vorhanden, daher Ausweichen auf "$=". Syntax-Problem (besonders MARCXML). Es ist angestrebt, dieses Unterfeld (zu Gunsten von 092 $o als satzbezogenem Fernleih- Indikator) aufzugeben. Dazu bedarf es einer Abstimmung mit der EG Datenformate. vgl. JIRA ZDBANFORDERUNGEN- 435 $a (NR) Location (Standort) 233Q und 233R $c Bibliothek 247CXX Bibliothekskennzei chen $T ISIL Expansion aus Bibliotheksdatei. Dieses Vorkommen von MARC- Feld 852 immer mit Indikatoren "" und Inhalt nur MARC $a. $b (R) Sublocation or collection (Sonderstandort oder Sammlung) 209AXX Signatur $f (Sonder-)Standort MARC 2. Indikator "2" 233Q und 233R $d Abteilung $c (R) Shelving location (Aufstellungsort) 209AXX Signatur $a Magazin-/Signatur MARC 2. Indikator "1" 209AXX Signatur $g (Sonder- )Standortsignatur MARC 2. Indikator "2" Freitag, 8. März 2013 SEITE 20 VON 30

36 852 (R) LOCATION (Standort) $c (R) Shelving location (Aufstellungsort) $m (R) Call number suffix (Signatur-Suffix) $p (NR) Piece designation (Stück Bezeichnung) $z (R) Public note (Öffentliche Bemerkung) $3 (NR) Materials specified (Spezifizierung der Materialien) $8 (NR) Sequence number (Reihenfolge) $9 (NR) Field link and sequence number (Feldverknüpfung und Nummer der Reihe) 233Q und 233R 209AXX Signatur 209GXX (*) Buchungsnummer 209AXX Signatur 233Q und 233R $a Vortexte: siehe MARC 852 $z aus Signatur der 233Q und 233R Verfilmungsvorlage bzw. Signatur des Sekundärausgabe- Masters / Sonderstandort $d Ausleihindikator $a Angabe einer Buchungsnummer $c Erläuterungen / Kommentare zur Signatur 233Q $h Angaben zu verfilmten Bänden 209B32 $g Zusammenfassend Sortierhilfe zur e Bestandsangabe Sortierung der Exemplardatensätz e 209AXX Signatur $x Interne Feldnumerierung (00) (m); wird im Externformat nicht dargestellt wenn vorhanden, $m dort einfügen; wenn nicht vorhanden, $m in einfügen. MARC 2. Indikator "1" "Vorlage:_", wenn Pica-Feld 233Q "Master:_", wenn Pica-Feld 233R $3 muss das erste Unterfeld im MARC-Feld 852 sein. Dieses Vorkomen von MARC-Feld 852 immer mit Indikatoren "" und Inhalt nur MARC $p. Dieses Vorkomen von MARC-Feld 852 immer mit Indikatoren "" und Inhalt nur MARC $8. $9 am MARC-Feldende platzieren Freitag, 8. März 2013 SEITE 21 VON 30

37 856 (R) ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (Elektronische Adresse und Zugriff) (allg) 204U (*) Persistent Identifier: URN Access method (Zugriffsart) Relationship (Beziehung) $a (R) Host name (Host Name) No information provided (Keine Information vorhanden) 0 ( ) 1 FTP (FTP) 4 HTTP (HTTP) 0 Resource (Ressource) 209S (*) Elektronische Adresse und Zugriffsart für eine Elektronische Ressource im Fernzugriff $T Zugriffsmethode ( , FTP, Telnet, Dial-up, andere) $a bis $z wenn $T = " " oder wenn $T = " " oder Gross-Kleinschreibungs- Variationen wenn $T = "FTP" oder Gross-Kleinschreibungs- Variationen wenn $T = "HTTP" oder Gross-Kleinschreibungs- Variationen oder wenn Quellfeld 204U (URN) alle alphabetischen Unterfelder in Kleinbuchstaben 1:1 übernehmen Das MARC-Feld wird für jedes PICA-Feld wiederholt. JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 Das MARC-Feld wird für jedes PICA-Feld wiederholt. JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 Freitag, 8. März 2013 SEITE 22 VON 30

38 856 (R) ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (Elektronische Adresse und Zugriff) $u (R) Uniform Resource Identifier (Uniform Resource Identifier) $x (R) Nonpublic note (Interne Anmerkung) $2 (NR) Access method (Zugriffsart) $3 (NR) Materials specified (Spezifische Materialangaben) 859 (R) (allg) NORMIERTE BESTANDSANGABE N 204U (*) Persistent Identifier: URN 204U (*) Persistent Identifier: URN 231@XX Bestandsangaben in normierter Form $0 Persistent Identifier vom Typ "URN" Inhalt von $u: " + Inhalt von 204U $0 JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 $0 Persistent Identifier vom Typ "URN" Inhalt "Resolving-System" JIRA ZDBANFORDERUNGEN-94 $2 $2 am MARC-Feldende platzieren $3 Pica 231@ ist nicht wiederholbar. Blöcke werden durch $0 abgeteilt. MARC 859 ist zu wiederholen für: --- jeden Teil des Feldes 231@, der durch Pica $0 getrennt wird (= Block); und --- jede einzelne Beginngruppe und jede einzelne Endegruppe. Struktur ist ähnlich wie Titeldaten Pica 4024 = 031N (Normierter Erscheinungsverlauf); vgl. besonders MARC 869 aus Pica 231L Die Gruppen (Beginngruppe, Endegruppe) bilden jeweils ein Feld. Start/End designator (Beginn-/ Endekennzeichnun g) No information provided (Keine Information vorhanden) Bei der Konversion muss die Reihenfolge der alphabetischen Pica- Unterfelder beibehalten werden. nur dann Blank setzen, wenn weder "0" noch "1" besetzbar ist, d.h. nur in Fehlerfällen Freitag, 8. März 2013 SEITE 23 VON 30

39 859 (R) NORMIERTE BESTANDSANGABE N Start/End designator (Beginn-/ Endekennzeichnun g) State of issuance (Status des Erscheinens) $a (NR) level of enumeration $i (NR) level of chronology. Year of issuance, or year of coverage 0 Starting information (Beginn) 1 Ending information (Ende) Not specified 0 Closed (Abgeschlossen) 1 Open (Offen) $d und $n $j und $k wenn Beginngruppe (Pica 231@ $b oder $j) konvertiert wird; siehe auch MARC 859 $8 Pos. 2 = "1" wenn Endegruppe (Pica 231@ $k oder $n) konvertiert wird; siehe auch MARC 859 $8 Pos. 2 = "2" nur dann Blank setzen, wenn weder "0" noch "1" besetzbar ist, d.h. nur in Fehlerfällen erstes bis vorletztes MARC-Feld 859 erhält immer als zweiten Indikator "0"; letztes MARC-Feld 859 erhält als zweiten Indikator "0", wenn Pica 231@ $6 nicht vorhanden ist erstes bis vorletztes MARC-Feld 859 erhält nie als zweiten Indikator "1"; letztes MARC-Feld 859 erhält als zweiten Indikator "1", wenn Pica 231@ $6 vorhanden ist Freitag, 8. März 2013 SEITE 24 VON 30

40 859 (R) $8 (NR) NORMIERTE Sequence number BESTANDSANGABE (Nummer der N Reihe) 866 (R) TEXTUAL HOLDINGS-- BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT (Felder für Textangaben zum Bestand - Bibliografische Grundeinheit) Field encoding level Type of notation $a (NR) Textual string $x (R) Nonpublic note (Interne Anmerkungen) No information provided No information provided 3 Holdings level 3 0 Non-standard 209BXX $x Interne Feldnumerierung 237AXX Exemplarbezogene r Kommentar 209BXX $x Interne Feldnumerierung 209B32 $a Zusammenfassend Zusammenfassend e Bestandsangabe e Bestandsangabe 237AXX $a Exemplarbezogene Dienstkategorie; r Kommentar Kommentar der sich auf das Exemplar bezieht Pos. 0 hochzählen ab "1" für jeden Block (aus Beginn- und Endegruppe) Pos. 1 immer "." Pos. 2 "1" für Beginngruppe, "2" für Endegruppe (siehe auch MARC 859 Indikator 1 "Start/End designator") Pos. 3 immer "\" Pos. 4 immer "x" wenn Pica-Quellfeld 209B ist und wenn Inhalt von $x "34" ist wenn Pica-Quellfeld 209B ist und wenn Inhalt von $x "31" oder "32" oder "33" oder "35" ist default Freitag, 8. März 2013 SEITE 25 VON 30

41 866 (R) TEXTUAL HOLDINGS-- BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT (Felder für Textangaben zum Bestand - Bibliografische Grundeinheit) $z (R) Public note $z (R) Public note (Allgemeine Anmerkungen) $9 (NR) Einleitender Text zur zusammenfassend en Bestandsangabe 209B33 Lückenangabe für Druckzwecke (allgemein) $a Lückenangabe für Druckzwecke (allgemein) hier bitte k e i n e n Vortext "Lücke:_" mehr einsteuern vgl. Pica 209B/35 209B35 Lückenangabe für $a Lückenangabe für Vortext "Desiderat:_" einsteuern vgl. Pica 209B/33 Desideratenverzeic Desideratenverzeic hnisse hnisse 209B34 Kommentar zum Bestand 209B31 Einleitender Text zur zusammenfassend en Bestandsangabe $a Kommentar zum Bestand $a Einleitender Text zur zusammenfassend en Bestandsangabe Freitag, 8. März 2013 SEITE 26 VON 30

42 869 (R) (allg) AUFBEWAHRUNGS - UND VERFUEGBARKEIT SZEITRAUM, MOVING WALL ZUR SIGNATUR 231LXX Lizenzzeiträume in normierter Form Pica 231L ist pro Occurrence (in $x, "00" bis "09") nicht wiederholbar. Blöcke werden durch $0 abgeteilt. MARC 869 ist zu wiederholen für: --- jedes Feld 231L --- jeden Teil des Feldes 231L, der durch Pica $0 getrennt wird (= Block); und --- jede einzelne Beginngruppe und jede einzelne Endegruppe. Struktur ist ähnlich wie Titeldaten Pica 4024 = 031N (Normierter Erscheinungsverlauf); vgl. besonders MARC 859 aus Pica 231@ Die Gruppen (Beginngruppe, Endegruppe) bilden jeweils ein Feld. Start/End designator (Beginn-/ Endekennzeichnun g) State of issuance (Status des Erscheinens) No information provided (Keine Information vorhanden) 0 Starting information (Beginn) 1 Ending information (Ende) Not specified Bei der Konversion muss die Reihenfolge der alphabetischen Pica- Unterfelder beibehalten werden. nur dann Blank setzen, wenn weder "0" noch "1" besetzbar ist, d.h. nur in Fehlerfällen wenn Beginngruppe (Pica 231L $d $e $b $c $j) konvertiert wird; siehe auch MARC 869 $8 Pos. 2 = "1" wenn Endegruppe (Pica 231L $n $o $l $m $k) konvertiert wird; siehe auch MARC 869 $8 Pos. 2 = "2" nur dann Blank setzen, wenn weder "0" noch "1" besetzbar ist, d.h. nur in Fehlerfällen Freitag, 8. März 2013 SEITE 27 VON 30

43 869 (R) AUFBEWAHRUNGS State of issuance - UND (Status des VERFUEGBARKEIT Erscheinens) SZEITRAUM, MOVING WALL ZUR SIGNATUR $a (NR) level of enumeration (Erste Ebene der Zählung) $b (NR) level of enumeration (Zweite Ebene der Zählung) $i (NR) level of chronology. Year of issuance, or year of coverage $j (NR) level of chronology. Usually month $k (NR) Third level of chronology. Usually day 0 Closed (Abgeschlossen) 1 Open (Offen) $d und $n $e und $o $j und $k $c und $m $b und $l pro Pica-Quellfeld 231L erhält erstes bis vorletztes MARC-Feld 869 immer als zweiten Indikator "0"; pro Pica-Quellfeld 231L erhält letztes MARC-Feld 869 als zweiten Indikator "0", wenn im betreffenden Pica-Feld 231L kein $6 vorhanden ist pro Pica-Quellfeld 231L erhält erstes bis vorletztes MARC-Feld 869 nie als zweiten Indikator "1"; pro Pica-Quellfeld 231L erhält letztes MARC-Feld 869 als zweiten Indikator "1", wenn im betreffenden Pica-Feld 231L ein $6 vorhanden ist hier ist die Konversion MARC 869 aus Pica 231L umfangreicher als die Konversion MARC 859 aus Pica 231@ hier ist die Konversion MARC 869 aus Pica 231L umfangreicher als die Konversion MARC 859 aus Pica 231@ hier ist die Konversion MARC 869 aus Pica 231L umfangreicher als die Konversion MARC 859 aus Pica 231@ Freitag, 8. März 2013 SEITE 28 VON 30

44 869 (R) AUFBEWAHRUNGS - UND VERFUEGBARKEIT SZEITRAUM, MOVING WALL ZUR SIGNATUR $y (NR) Aufbewahrungsund Verfuegbarkeitszeit raum, Moving wall $8 (NR) Sequence number (Nummer der Reihe) $9 (NR) Field link and sequence number (Feldverknüpfung und Nummer der Reihe) 912 (NR) (Allg) KENNZEICHNUNGE N FÜR NATIONALLIZENZE N UND DIGITALE SAMMLUNGEN 220DXX (NR) Paketzugehörigkeit 220DXX (NR) Paketzugehörigkeit $r $s $3 $7 $t $u $z $y $v $w $x Interne Feldnumerierung MARC $y "+" + Inhalt von $r + "Y" MARC $y "-" + Inhalt von $s + "Y" MARC $y "+" + Inhalt von $3 + "V" MARC $y "-" + Inhalt von $7 + "V" MARC $y "+" + Inhalt von $t + "M" MARC $y "-" + Inhalt von $u + "M" MARC $y "+" + Inhalt von $z + "D" MARC $y "-" + Inhalt von $y + "D" MARC $y "+" + Inhalt von $v + "I" ((großes "i")) MARC $y "-" + Inhalt von $w + "I" ((großes "i")) Pos. 0 hochzählen ab "1" für jeden Block (aus Quellfeld 231L, und Beginn- und Endegruppe) Pos. 1 immer "." Pos. 2 "1" für Beginngruppe, "2" für Endegruppe (siehe auch MARC 869 Indikator 1 "Start/End designator") Pos. 3 immer "\" Pos. 4 immer "x" 869 aus Pica 231L $r $s $3 $7 $t $u $z $y $v $w: --- immer neues Feld bilden --- immer mit 1. Indikator Blank --- immer mit 2. Indikator Blank --- einzige Unterfelder sind $y und $9 $9 am MARC-Feldende platzieren vorbehaltlich der Zustimmung durch die Expertengruppe Datenformate (MARC-Aenderungsantrag , Umlaufverfahren Oktober/November 2012) JIRA ZDBANFORDERUNGEN-467 Freitag, 8. März 2013 SEITE 29 VON 30

45 912 (NR) KENNZEICHNUNGE N FÜR NATIONALLIZENZE N UND DIGITALE SAMMLUNGEN $a (NR) Kennzeichnung für Nationallizenzen und digitale Sammlungen 220DXX (NR) Paketzugehörigkeit 220DXX (NR) $a (NR) Paketzugehörigkeit Paketzugehörigkeit Freitag, 8. März 2013 SEITE 30 VON 30