DAS NEUHEITENMAGAZIN. Innovationen, Applikationsberichte, Technologien und mehr finden Sie unter. Ausgabe

Transkript

1 UGZ usgabe 2016 nnovationen, pplikationsberichte, echnologien und mehr finden ie unter -

2 ÖUG Ü XÄ U ZZ Viele Wege, ein Ziel: ensor ntelligence. formuliert unsere klare okussierung auf ensorik als atenlieferant für die intelligente abrik und damit den wichtigsten austein für größtmögliche ransparenz innerhalb der upply hain. it unserem breiten rodukt- und ösungsportfolio sorgen wir dafür, dass ie die notwendigen aten zuverlässig erfassen, intelligent auswerten und zielgerichtet für hre pplikation nutzen können: Um flexibler, effizienter, ressourcenschonender und mit höherer ualität zu produzieren ür eine bessere achverfolgung von Waren ür die Umsetzung innovativer icherheitskonzepte m ontext von ndustrie 4.0 sind dafür ensoren notwendig, die nicht nur auf teuerungsebene, sondern auch auf der übergeordneten atenebene kommunizieren. Unsere ensoren bieten heute schon beides: ie senden zuverlässig an die und in übergeordnete aten- und oftwaresysteme. amit das ewährte weiterläuft, ie aber chritt für chritt die zusätzlichen öglichkeiten nutzen können. n der neuesten usgabe der innovations präsentieren wir hnen rodukte, ysteme und ervices, die hnen heute schon die passenden ösungen für hre neuen erausforderungen liefern. 2 V / rrtümer und Änderungen vorbehalten

3 UU: U V G UZ nnovation heißt für uns, eues zu schaffen oder estehendes so zu verbessern, dass wir neue tandards am arkt setzen und unsere unden stärken. as gelingt uns durch intelligente ösungen und ausgereifte ervices, die exakt auf die nforderungen unserer unden zugeschnitten sind und sie so weiter nach vorn bringen. Grundlage dafür ist immer ein innovatives rodukt. Unsere 29 neuesten finden ie hier. nhalt 2-Vision nspector63x picoam midiam U65x pppace pptudio ensor ntegration achine ong-ange-istanzsensoren x isplacement-esssensoren ultiask-ichtschranken owerrox essende utomatisierungs- ichtgitter G-2 roet attern-ensoren Gabelsensoren W nduktive äherungssensoren ositionssensoren erührungslose icherheitsschalter icherheitszuhaltungen 10 ock ysteme für funktionale icherheit afeguard etector treulicht-taubmessgeräte W Gaszähler W600-X urchflusssensoren eigungssensoren / / nkremental-ncoder U essrad-ncoder UV ahrerassistenzsysteme ualitätskontrollsysteme nline ode atcher ecurity-ysteme rack-and-trace-ysteme V nalytics olutions aggage nalytics / rrtümer und Änderungen vorbehalten V 3

4 nspector63x 2-Vision 4 G.. VG. er nspector63x ist eine programmierbare 2-amera für die meisten industriellen ildverarbeitungsaufgaben. it einer ildauflösung von 1 bis 2 egapixeln, seinem kompakten -67-Gehäuse und seinem flexiblen, hochwertigen optischen esign ist er rogrammierbare 2-ameras (1,3 und 1,9 egapixel) lexible - und -ount-bjektive und integrierte eleuchtung 4pro-chnittstellen Ziellaser, ignalton und eedbackspot ie ntwicklungsumgebung pppace bietet maximale lexibilität bei der rogrammierung individueller oftwarelösungen nklusive untime-izenz für 12, die weltweit führende oftware zur industriellen ildverarbeitung chnelle programmierbare 2-ameras mit hoher uflösung gewährleisten optimale erformance lexibles optisches esign ermöglicht die nalyse kleiner bjektmerkmale auch bei hoher Geschwindigkeit die ideale ösung für anspruchsvolle utomatisierungsumgebungen. ank der ntwicklungsumgebung pppace, die auf den herausragenden ildverarbeitungsbibliotheken basiert, ist die oftware hochgradig flexibel. asierend auf der ildverarbeitungssoftware 12 n pptudio programmiert Webbasierte edienoberfläche ank leistungsstarker omfortfunktionen hat der ediener zahlreiche öglichkeiten zur individuellen nteraktion undenspezifische edienoberflächen und der ppanager sorgen für eine reibungslose nbetriebnahme nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

5 U65x -GÄ G U- U UGUG as -chreib-/esegerät U65x spart bei der dentifikation von ahrzeugen und ahrzeugteilen latz, Zeit und osten. as kompakte Gerät ist in der age den Winkel zu bestimmen, aus welchem der ransponder antwortet. Zusätzlich ist in das U65x eine ogikeinheit integriert, welche anhand von lgorithmen die aten verarbeitet. ieraus kann z.. die urchtrittserkennung inklusive ewegungsrichtung eines ahrzeugs bei seiner ahrt durch ein Wareneingangstor abgeleitet werden. m Vergleich zu anderen Geräten benötigt das U65x keine zusätzlichen externen ntennen. as spart nicht nur osten, sondern vereinfacht und beschleunigt auch pplikationsprozesse in der ogistik und in der utomobilindustrie / rrtümer und Änderungen vorbehalten ompaktes U --chreib-/esegerät gemäß / ositionsbestimmung und Winkelerkennung von -ranspondern ntegrierte lgorithmen leiten aus der Vielzahl der esswerte die urchtritts- und ewegungsrichtung ab esonders hohe esesicherheit von U--ranspondern dank korrekter Zuordnung der ransponder, inklusive integrierter urchtrittserkennung mit ichtungsausgabe. latzsparendes ompaktgerät, das keine zusätzlichen externen ntennen benötigt infache ntegration in industrielle eldbusse mit 4pro-nschlusstechnik Unterstützt industrietypische atenund eldbusschnittstellen rfüllt die nforderungen der chutzart 67 utdoor und ist robust und langlebig ompatibel zu anderen - chreib-/esegeräten von und daher sehr flexibel einsetzbar n der oftware-umgebung von lassen sich zusätzliche oftware- unktionen für das Gerät programmieren und in das Gerät integrieren nnovations 5

6 pptudio pppace V W Ü W as pptudio dient zur ntwicklung kundenspezifischer pplikationen auf programmierbaren -Geräten. Verfügbare rogrammiertechnologien sind grafischer low ditior und ua- cript-rogrammierung sowie optional ++ oder ava zur rstellung der ensor- pps. ine inbindung von -ildverarbeitungsprozeduren ist ebenfalls möglich. ilfsmittel wie mulator, ebugger, essourcenmonitor sowie eine umfangreiche okumentation und emo-pps erleichtern den ntwicklungsprozess. ie enutzeroberfläche für den aschinenbediener kann individuell mittels grafischem Viewuilder als Web-GU erstellt werden. er ackage- uilder schnürt alle oftwarekomponenten zu einem aket, die Zugriffsrechte werden sicher definiert. 6 Übersichtliche arstellung der ingabefenster und tatusinformationen ppxplorer zur nzeige und Verwaltung der ensor-pp-omponenten Grafischer low ditor zur lockprogrammierung ditor mit komfortabler efehlsergänzung erleichtert und beschleunigt die rogrammerstellung mulator-unktionalität ermöglicht die rogrammierung auch, wenn kein programmierbares -Gerät am angeschlossen ist Zeitersparnis bei der uche nach rogrammierfehlern durch die Verwendung des ebuggers pponitor zur Visualisierung der ystemperformance und uslastung Viewuilder zur einfachen rstellung einer Web-GU Visualisierung der uslastung von peicher und U geben ufschluss über die erformance der angeschlossenen Geräte im unktionszustand chnelle inarbeitung und rstellung von ensor-pps durch zahlreiche eispielprogramme nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

7 ensor ntegration achine 4000 X. G. UV. ie ensor ntegration achine 4000 als eil des co-ystems pppace eröffnet neue Wege zur pplikationslösung. aten von - ensoren und -ameras können zu einer unktwolke fusioniert, ausgewertet, archiviert und übertragen werden. ür 2- oder 3-ameras stehen 8 Gigabit- thernet-chnittstellen z.. mit pannungsversorgung über thernet (o) zur Verfügung. Über -ink können ensoren zur bstand- und öhenmessung eingebunden werden. ufgrund des leistungsfähigen ehrkernprozessors mit ardwareunterstützung erlaubt die 4000 ildvorverarbeitung und andling von ingangs- und usgangssignalen in chtzeit. ußerdem ermöglicht die integrierte ibliothek die ösung anspruchsvoller ildverarbeitungsaufgaben / rrtümer und Änderungen vorbehalten ohe nschlussvielfalt mit 25 chnittstellen für thernet-basierte eldbusse, ameras, eleuchtung, ensoren, ncoder und mehr 10 Gigabit-thernet-chnittstellen für schnelle ildübertragung aßgeschneiderte pplikationsentwicklung mit pppace eistungsfähige, neuartige pplikationslösungen durch ensor- und ameradatenfusion ie integrierte ibliothek eröffnet vielfältige ildverarbeitungsmöglichkeiten in allen industriellen insatzbereichen rfassung, uswertung und rchivierung der aten mehrerer ameras und ensoren für ualitätskontrolle, rozessanalyse und vorausschauende Wartung zur vertikalen ntegration in ndustrie 4.0 räzise ynchronisation der ingangs- und usgangssignale eleuchtungssteuerung und -versorgung -ink-aster-nschlüsse chutzart 65 chtzeitfähige ardware reduziert ntegrationsaufwand, z.. bei zeitkritischen pplikationen in der obotik infache und schnelle nbetriebnahme aufgrund vorkonfektionierter eitungen mit 12-nschlüssen nnovations 7

8 picoam 2-Vision 8 U, U G GG- ie treaming-amera-amilie picoam ist ideal geeignet für pplikationen mit beengten latzverhältnissen. ür den insatz im industriellen Umfeld verfügt die picoam über eine verschraubbare 45-Gig-chnittstelle den tandard für industrielle ildverarbeitung sowie industrietaugliche teckverbinder für pannungsversorgung und riggersignale. lternativ ist über ower over thernet (o) der etrieb mit nur einer Ultrakompaktes Gehäuse ower over thernet (o) Weitbereichs-pannungsversorgung 12 V V Verschraubbare 45-Gig-chnittstelle ie picoam-amilie ist ideal für den insatz an der ensor ntegration achine () zur Unterstützung komplexer ildverarbeitungsaufgaben deal für ultikamera-nwendungen, z.. mehrere picoams an der infacher etrieb über nur eine nschlussleitung dank o Zuverlässig auch unter engsten latzverhältnissen bis zu 100 m langen eitung möglich. ie picoam ist mit 1, 2 oder 4 egapixeln uflösung als arb-, onochromund optional als -Variante erhältlich. -ildsensoren nutzen Global- hutter-echnologie und erlauben multiple ildausschnitte (). m internen 60--peicher werden ildaufnahme und -übertragung entkoppelt und damit ultikamera-nwendungen unterstützt. Verschraubbarer irose-teckverbinder für pannungsversorgung und digitale in- und usgänge arb-, onochrom- und -Varianten nschluss für -ount-bjektive ntuitive edienung über die 2 oftware uite für Windows von infache lug-and-play-nstallation an der dank vorkonfektionierter eitungen Große uswahl an -ount-bjektiven verfügbar nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

9 U, UUG G GG- 2-Vision midiam ie treaming-amera-amilie midiam mit chutzart 67 ist ideal geeignet für den insatz in rauen ndustrieumgebungen. afür verfügt die midiam über eine 12-Gig-chnittstelle den tandard für industrielle ildverarbeitung sowie industrietaugliche 12- nschlüsse für pannungsversorgung und riggersignale. lternativ ist über ower over thernet (o) der etrieb mit nur einer bis zu 100 m langen eitung möglich. ie midiam ist mit 1 oder 2 egapixeln uflösung als arb-, onochrom- und optional als -Variante erhältlich. -ildsensoren nutzen Global-hutter-echnologie und erlauben multiple ildausschnitte (). m internen 60--peicher werden ildaufnahme und -übertragung entkoppelt und damit ultikamera-nwendungen unterstützt / rrtümer und Änderungen vorbehalten obustes Gehäuse nach chutzart 67 ower over thernet (o) Weitbereichs-pannungsversorgung 12 V V 12-teckverbinder für die Gig- chnittstelle ie midiam-amilie ist ideal für den insatz an der ensor ntegration achine () unter Unterstützung komplexer ildverarbeitungsaufgaben deal für ultikamera-nwendungen, z.. mehrere midiams an der infacher etrieb über nur eine nschlussleitung dank o Zuverlässiger insatz auch dort, wo obustheit in rauer ndustrieumgebung und chutzart 67 gefordert sind 12-teckverbinder für pannungsversorgung und digitale in- und usgänge arb-, onochrom- und -Varianten nschluss für -ount-bjektive ntuitive edienung über die 2 oftware uite für Windows von infache lug-and-play-nstallation an der dank vorkonfektionierter eitungen Große uswahl an -ount-bjektiven verfügbar nnovations 9

10 x1000 ong-ange-istanzsensoren W ür eine zuverlässige istanzmessung im nnen- und ußenbereich: er ong-ange-istanzsensor x1000 mit nfrarotlaser ist prädestiniert für den insatz an ranen, in Verkehrsanwendungen zur rkennung von ahrzeugen oder zur Vermessung von heißen tahlbrammen im tahlwerk. abei ist der x1000 überaus vielseitig in der nwendung + (igh efinition istance easurement mit ulti-cho- echnologie) ermöglicht istanzmessungen mit hoher esssicherheit auch bei remdlicht, egen, chnee und ebel. owohl die axiale bjektverfolgung als auch die schnelle rfassung von anten seitlich einfahrender bjekte sind sein etier. Und das mit esszykluszeiten von bis zu einer illisekunde, perfekt für die Verwendung in egelkreisen. 10 ong-ange-istanzsensor mit nfrarotlaser mit +-echnologie essung auf natürliche bjekte (1000) oder auf eflektor (1000) taub- und wasserdichtes Gehäuse ( 65 und 67) aus hoch korrosionsfester luminiumlegierung Zuverlässige istanzmessung im nnen- und ußenbereich ermöglicht eine hohe nlagenverfügbarkeit it ulti-cho-echnologie können unerwünschte eflexionen unterdrückt werden für ein erweitertes nwendungsspektrum Umfangreiche instellmöglichkeiten erlauben eine perfekte npassung an die individuelle essaufgabe onfigurierbare digitale in- und usgänge, nalogausgang, -422/ essung auf heißen berflächen (1000) chnelle und sichere nbetriebnahme durch grafisches ouch-isplay, komfortable -edienoberfläche und roten usrichtlaser Wenige Gerätevarianten (tandardisierung) für viele unterschiedliche nforderungen sparen osten ugensicher dank aserklasse 1 nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

11 isplacement-esssensoren 1000 ÖUG Ü ÄZ UG U W Z it seiner eichweite von bis zu 1 m setzt der isplacement-esssensor 1000 neue aßstäbe in der präzisen istanzmessung mit riangulation. ahezu unabhängig von berflächenbeschaffenheit, arbe oder bjektstruktur sichern seine hohen eistungsdaten einen reibungslosen roduktionsprozess und ermöglichen eine hohe roduktivität in unterschiedlichsten nwendungen. as klare -isplay mit vier edientasten vereinfacht die nbetriebnahme und optimiert die aschinenverfügbarkeit. ls tand-alone-gerät mit integrierter uswertung, -ink-chnittstelle und Zusatzfunktionen erleichtert der 1000 die aschinenintegration, erspart zusätzlichen uswerteaufwand und bereitet den Weg für eine zukunftssichere roduktion / rrtümer und Änderungen vorbehalten Großer essbereich bis zu 1 m infaches instellen über - isplay oder onfigurationssoftware tand-alone-gerät ohne externe Verstärkereinheit obustes etallgehäuse ptimierung der rozessqualität durch hohe räzision und inearität im gesamten essbereich chnelle nbetriebnahme durch variables ontage- und innovatives edienkonzept infache und kostensparende ntegration über -isplay und -ink- chnittstelle instellbarer nalogausgang (m/v) und ush-ull-chaltausgang mit -ink räzise essung unabhängig von arbe oder berfläche Vielfältige ontagemöglichkeiten Geeignet für raue Umgebungsbedingungen durch robustes etallgehäuse ohe aschinenverfügbarkeit durch zuverlässige, schnelle und präzise essergebnisse auf unterschiedlichsten berflächen ntelligente esswertfilter und uswertealgorithmen für sichere und stabile essung in jeder nwendung nnovations 11

12 owerrox ultiask-ichtschranken 12 W Z U ZUU ie leistungsstarken ultiask- ichtschranken owerrox bieten alle Vorteile der ichtlaufzeittechnologie in den bisher weltweit kleinsten ensorgehäusen für maximale lexibilität beim aschinendesign. chnell beförderte bjekte, kleine und flache bjekte sowie tiefschwarze oder glänzende bjekte detektiert owerrox zuverlässig bei eichweiten zwischen 5 cm und 4 m. owerrox liefert auch unter einem großen ichtlaufzeittechnologie aserklasse 1, ot- und nfrarotlicht eichweite der bjektdetektion: 5 cm bis 4 m chaltfrequenzen bis z leinster indestabstand zwischen bjekt und intergrund: 13 mm Zuverlässige bjektdetektion bei hohen eichweiten und großen rfassungswinkeln, z.. auch bei glänzenden oder tiefschwarzen berflächen infaches usrichten der otlichtvarianten durch gut sichtbaren ichtfleck räzises und einfaches instellen mit otentiometer, each-in-aste oder isplay rfassungswinkel stabile etektionsergebnisse. ie Varianten istance, peed, recision, mall, icro und W280 sind für den insatz in unterschiedlichen nwendungen ausgelegt. adurch bietet owerrox immer die passende ösung: für die ach-belegt-ontrolle über schnelles Zählen bis zum insatz in der andhabungs- und ontagetechnik. V -Gehäuse is zu 3 getrennt voneinander einstellbare chaltausgänge oder einen nalogausgang -ink optional verfügbar (istanzwert, 8 chaltpunkte, mart-ensor- unktionen) ugensicher dank aserklasse 1 ohe Verfügbarkeit und anglebigkeit. ank V -Gehäuse auch bei hoher mechanischer eanspruchung robust Große lexibilität beim aschinendesign durch weltweit kleinstes ensorgehäuse ehr unktionalität durch -ink nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

13 essende utomatisierungs-ichtgitter G-2 roet WG UW U XÄ U G / rrtümer und Änderungen vorbehalten it steigendem utomatisierungsgrad einer nlage oder aschine wächst auch der Verkabelungsaufwand und damit der ufwand bei rojektierung, nstallation, nbetriebnahme und Wartung. G-2 roet von bietet alle Vorteile eines messenden utomatisierungs-ichtgitters jetzt mit integrierten chnittstellen wie, therat, theret/, open und U. ank passender unktionsbausteine ist die nbetriebnahme schnell und einfach. igendiagnose durch das ystem möglich ochauflösendes ichtgitter: mit 2,5 mm, 5 mm, 10 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm und 50 mm trahlabstand Geringer Verkabelungsaufwand spart Zeit bei lanung und nstallation zyklische atenkommunikation ermöglicht Zugriff auf iagnosefunktion und ormatumstellung ntegrierte chnittstellen und passende unktionsbausteine reduzieren den ufwand bei nbetriebnahme unktion ohe essgenauigkeit für zuverlässige etektion kleiner bjekte unktion ransparent odus für zuverlässige etektion und Vermessung transparenter bjekte n der onfigurationssoftware sind ösungen vorinstalliert, dadurch lassen sich selbst komplexe pplikationen wie reitenmessung von bjekten einfach parametrieren. uch eine automatische ormatumstellung via eldbus ist möglich. it G-2 roet bietet die passende ösung für eine Vielzahl von pplikationen in der roduktionslogistik und im aschinenbau. unktion ighspeed can mit dreifacher cangeschwindigkeit unktion ransparent odus zur etektion transparenter aterialien atenkomprimierung: un ength oding onfigurationssoftware für mehr unktionen und einen direkten Zugriff auf das G-2 roet unktion ighspeed can bietet kurze eaktionszeit für sichere etektion schneller bjekte rweiterungen oder Änderungen sind einfach durchzuführen und garantieren lexibilität und somit Zukunftssicherheit nnovations 13

14 30 attern-ensoren V UUG ZU UG er 30 ist ein tastender optoelektronischer ensor. ingelernte markante uster eines ilds dienen als eferenz für das anschließende stabile rkennen und ositionieren von bjekten. Unabhängig von speziellen eferenzmarken wird mit einer neuen echnologie bei hoher Geschwindigkeit ein stabiles chaltsignal generiert. ypische nwendungen finden sich in der Verpackungsindustrie. ie onfiguration kann anwenderfreundlich über das edienfeld, über die onfigurationssoftware oder über / der aschinensteuerung via thernet-nbindung erfolgen. ngineeringtools für arametrierung und iagnose stehen zur Verfügung. 14 obustes Gehäuse mit drehbarem tecker btastgeschwindigkeit bis zu 10 m/s eproduzierbarkeit bis zu 0,15 mm (2 igma) thernetschnittstelle für die inbindung in die aschinensteuerung ntegrierte sichtbare bjektbeleuchtung Zuverlässige etektion selbst von komplexen ildern reduziert ystemausfallzeiten und usschuss ehr reiheit im Verpackungsdesign ffizientere utzung der roduktoberfläche, da ruckmarken unnötig sind chnellere und einfachere ormatwechsel durch das inlernen gespeicherter ormate Zuverlässige roduktionsprozesse durch iagnose der inlern- und rozessqualität edienelemente mit lartextanzeige oftwaretools für die visualisierte onfiguration und iagnose des ensors utomatisierte arametrierung bei bjektwechsel chnelles und einfaches usrichten des ensors durch einen sichtbaren ichtfleck und erben am Gehäuse urze üstzeiten durch einfache onfiguration über isplay,, Web ontrols oder über / via thernet und bereitgestellten oftwaretools nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

15 ÄZ Ü UG er W mit seiner schlanken Gabelbauform wurde speziell für die nforderungen im tikettierprozess entwickelt. ufgrund dieser auform lässt sich der ensor direkt an der pendekante eines tikettenspenders montieren. ie uche nach der tikettenlücke hat ein nde die chaltschwelle des ensors Gabelsensoren W kann bei durchlaufendem tikettenband eingelernt werden. it diesem ausgeklügelten edienkonzept lässt sich der ensor schnell, einfach und zuverlässig auf verschiedene tiketten einstellen. ie kurze nsprechzeit garantiert eine sehr gute Wiederholgenauigkeit / rrtümer und Änderungen vorbehalten Gehäuse mit schlanker Gabelbauform infaches und präzises instellen der chaltschwelle über -ink, eachin-aste oder über lus-inus-asten ell-/dunkelschaltend einstellbar lexible und einfache ontage direkt an der pendekante eines tikettenspenders führt zu einer hohen rozessgenauigkeit leines Gehäuse ermöglicht einfachen inbau, auch bei wenig latz edienungsfreundliche instellung erlaubt eine einfache und schnelle nbetriebnahme urze nsprechzeit: 50 μs - oder -chaltausgang unststoffgehäuse in chutzart 65 mart ensor mit integrierter -ink- chnittstelle räzise etektion auch bei sehr hohen ahngeschwindigkeiten durch kurze nsprechzeiten urch -ink oder externes each-in kann die chaltschwelle im laufenden rozess angepasst werden, was die rozesssicherheit steigert infacher atenzugriff aus der per -ink nnovations 15

16 nduktive äherungssensoren UV GZ V ie induktiven, intelligenten und dank -ink 1.1 auch kommunikationsfähigen äherungssensoren bieten viele neue öglichkeiten pplikationen zu lösen, zu vereinfachen und zuverlässiger zu gestalten und das in jeder ndustrie. is zu vier individuelle chaltpunkte oder enster inklusive der ysterese können eingestellt werden. usgestattet mit zwei frei programmierbaren chaltendstufen kann daher ein mehrere herkömmliche Geräte ersetzen. instellbare in- und usschaltverzögerungen helfen unerwünschte chaltimpulse in rauen Umgebungen sicher zu unterdrücken. ie zusätzlichen n-oard-unktionen, wie z.. ogikbausteine, emperaturmessung, Zähler oder Zeitmessung lösen komplexe ufgabenstellungen einfach direkt im ensor. 16 auformen: 8 bis 30; 10 und 12 Vier programmierbare chaltpunkte oder enster bei einem n bis zu 20 mm rei programmierbare usgangsfunktion chutzart: 68, 69 rweiterte iagnosemöglichkeiten sorgen für stabile rozesse rogrammierbare chaltschwellen und enster vereinfachen die vorausschauende Wartung und reduzieren aschinenstillstandszeiten chaltpunkt-each ermöglicht präzise bjektpositionierung ohne zeitaufwendige ustage eduzierte osten durch geringere nzahl von benötigten ensoren oder ensorvarianten emperaturbereich: 40 bis +75 obustes delstahl- oder Vistal- Gehäuse ogik-, Zähler-, Zeitmessungs oder emperaturüberwachungsfunktion -ink 1.1 tabile ignale dank integrierter ntprellfunktion eduzierter rojektierungs- und Verkabelungsaufwand durch einfache ealisierung komplexer ufgabenstellungen direkt im rozess Zukunftssicher dank -ink-1.1- ommunikation nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

17 G Ü -U ie ositionssensoren - erfassen kontinuierlich, direkt und berührungslos die olbenstellung von pneumatischen ntrieben. hne zusätzliches Zubehör lassen sie sich in -uten montieren. ie ensoreinstellungen können bei der nstallation und später im etrieb per eachfeld oder -ink angepasst werden. Über nalogausgänge oder - ink liefern die ensoren kontinuierlich ositionssensoren - aten für flexible aschinenkonzepte und lösen somit auch ufgaben wie ualitätsüberwachung und rozesssteuerung in Verbindung mit pneumatischen Zylindern und ntrieben. iese kontinuierliche Übermittlung der osition wertet die unktionalität pneumatischer Zylinder auf, in dem sie diese intelligenter und damit vielfältiger einsetzbar macht / rrtümer und Änderungen vorbehalten ositionssensor für die irektmontage in -uten auf pneumatischen Zylindern und Greifern ensorvarianten mit essbereichen von 25 mm bis 200 mm nalogausgänge (für trom oder pannung), chaltausgang und - ink chnelle ontage und ausch des ensors per rop-in infache nstallation, da keine zusätzliche echanik oder ositionsgeber erforderlich sind ntegration in die nlage jederzeit möglich, da der ensor außen am Zylinder angebracht wird infache npassung von ensoreinstellungen und arametern im laufenden etrieb per eachfeld oder -ink ontage mit daptern auf anderen Zylinderbauformen (z.. undzylinder) möglich ehr lexibilität im Vergleich zu konventionellen Zylindersensoren, da mehrere chaltpunkte auf engstem aum definiert werden können ohe Zuverlässigkeit durch robustes ensordesign und berührungsloses essprinzip rweiterte iagnosemöglichkeiten durch atenübertragung via -ink nnovations 17

18 1 erührungslose icherheitsschalter, U X er ransponder-icherheitsschalter 1 hat überwachte albleiterausgänge (s) und kann einzeln oder in eihe sicher geschaltet werden. r kommt in nwendungen zum insatz, bei denen ein hoher anipulationsschutz gefordert ist. er 1 steht mit drei odierungen zur Verfügung. Universell codierte ensoren akzeptieren alle etätiger. ei den eindeutig codierten und permanent codierten Varianten muss ein etätiger eingelernt werden, danach akzeptiert der 1 nur noch diesen etätiger. er ensor hat drei aktive ensorflächen. s gibt drei unterschiedlich große etätiger. er 1 bietet damit eine sehr hohe lexibilität in der ontage. 18 nsprechbereich bis 14 mm leines Gehäuse mit flexiblen ontagemöglichkeiten ktivierung des ensors von drei eiten möglich rei verschiedene etätiger verfügbar ohe lexibilität in der ontage von ensor und etätiger eduzierte agerhaltung, da ein ensor für verschiedene nwendungen passt oher anipulationsschutz durch individuell codierten etätiger ohe aschinenverfügbarkeit durch große oleranz gegenüber ürversatz und hohe chock- und chwingfestigkeit Universell codierte, eindeutig codierte und permanent codierte ensoren e ( 13849), 3 ( 61508) ichere eihenschaltung von bis zu 30 ensoren möglich Wirtschaftliche ösung dank eihenschaltung von bis zu 30 ensoren chnelle iagnose über -tatusanzeige ange roduktlebensdauer durch verschleiß- und wartungsarmen ufbau nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

19 icherheitszuhaltungen 10 ock WÄ WW ZUUG -ÜWUG ie icherheitszuhaltung 10 ock vereint das este aus bewährten echnologien: den hohen anipulationsschutz der -echnologie zur Überwachung des etätigers und die hohe raft und Zuverlässigkeit der mechanischen Zuhaltung. ie selbstüberwachenden albleiterausgänge (s) des ensors sind kaskadierbar und ermöglichen mit e ( 13849) ein öchstmaß an icherheit sowohl für die ür- als auch für die Zuhaltungsüberwachung. ür mehr lexibilität in der nwendung stehen zwei odierungen zur Verfügung. ie universell codierten ensoren akzeptieren alle passenden etätiger, die eindeutig codierten ensoren erlauben nur den zuvor eingelernten etätiger. ie bistabile agnetspule verbraucht nur wenig trom und produziert keine Wärme im verriegelten oder entriegelten Zustand / rrtümer und Änderungen vorbehalten e für ür- und Zuhaltungsüberwachung ( 13849) 1690 Zuhaltekraft -etätiger mit geringer oder hoher odierungsstufe ( 14119) chutzart 67, 69 ohe odierungsstufe des etätigers erfüllt die nforderungen gemäß zum anipulationsschutz ohne zusätzliche aßnahmen elbstüberwachende albleiterausgänge (s) bieten hohe icherheit ichere eihenschaltung reduziert nstallationsaufwand obustes -69-Gehäuse ist für den insatz in stark verschmutzten ereichen besonders gut geeignet Varianten in rbeitsstrom- oder uhestromprinzip ichere eihenschaltung von icherheitsausgängen (s) Vier etätigungsrichtungen lexi-oop-ready chlankes Gehäusedesign mit flexiblen ontagemöglichkeiten des etätigers ermöglicht eine einfache aschinenintegration istabile agnetspule verbraucht nur wenig trom und produziert keine Wärme im verriegelten oder entriegelten Zustand chnelle iagnose über -tatusanzeige nnovations 19

20 afeguard etector ysteme für funktionale icherheit Ü UZ it dem modularen icherheitssystem afeguard etector lassen sich icherheit und roduktivität von Verpackungsmaschinen steigern. afeguard etector besteht aus der icherheits-teuerung lexi oft und zwei eflexions-ichttaster ultiulse. afeguard etector erkennt sicher, ob sich eine bewegliche trennende chutzeinrichtung an einer zuvor definierten osition befindet so z.. das Verpackungsmaterial im artonmagazin von Verpackungsmaschinen. st das artonmagazin ausreichend mit Verpackungsmaterial bestückt, ist ein ingreifen in den Gefahrbereich der laufenden aschine nicht möglich. 20 Zertifiziert bis 2 ( 62061), d ( 13849) ochverfügbare ensoren im iniaturgehäuse ichere etektion von bjekten mit einer emission von 6 % bis 90 % obuste ensoren, flexible aschinensteuerung und zuverlässige icherheit in einem ystem Zertifiziertes icherheitssystem spart Zeit und osten. ine zusätzliche icherheitsbetrachtung ist nicht nötig. Weniger osten im Vergleich zu aufwendigen mechanischen bsicherungen inimaler latzbedarf aufgrund des ultrakompakten ensorgehäuses etektionsabstand: maximal 100 mm ulsfrequenz 2 z oder 10 z anipulationsschutz durch intergrund- und Vordergrundausblendung ogikauswertung redundanter ensorsignale npassungsfähig: ormatumstellungen im andumdrehen umsetzbar odulares ystem: ermöglicht auch das achrüsten älterer aschinen ie teuerung ist flexibel erweiterbar und für zusätzliche icherheits- und utomatisierungsfunktionen verwendbar, z.. chutztürüberwachung oder üllstandsüberwachung des artonmagazins nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

21 treulicht-taubmessgeräte W200 ZUVÄG UUG G as taubmessgerät W200 wurde zur kontinuierlichen essung von taubkonzentrationen in nassen Gasen konzipiert. as Gas wird über eine onde entnommen und in einem hermozyklon über den aupunkt aufgeheizt. m Gas enthaltenen röpfchen werden verdampft und können daher das essergebnis nicht mehr verfälschen. as hochempfindliche treulichtmessprinzip erlaubt auch die essung geringer taubkonzentrationen. er W200 entspricht den nforderungen der und der / rrtümer und Änderungen vorbehalten ür sehr niedrige bis mittlere taubkonzentrationen Gasentnahme und Gasrückführung kombiniert in einer onde Verschmutzungskontrolle utomatische ontrolle von ull- und eferenzpunkt Zuverlässige und bewährte taubmessung in feuchten Gasen Wirtschaftlicher etrieb durch sehr wenige Verbrauchsteile und sehr geringen nstallationsaufwand ehr wartungsarm, da keine bewegten eile in ontakt mit dem aggressiven Gas kommen infache arametrierung und komfortable edienung optional über zusätzliches emote-isplay ntegrierte ystemüberwachung zur frühzeitigen rkennung von Wartungsbedarf infache nbetriebnahme direkt am essort durch automatische essbereichseinstellung ehr hohe ebensdauer dank kompakter auweise nnovations 21

22 W600-X Gaszähler as Ultraschall-Gasdurchflussmessgerät W600-X setzt als achfolger des erfolgreichen W600 erneut aßstäbe in seinem arktsegment. W600-X ist als Variante mit 4, 4+1, 4+4 und 8 esspfaden verfügbar, um jeder pplikationsanforderung als inzel- oder ystemlösung gerecht zu werden. eben den nforderungen der 137 lass 1.0 erfüllt W600-X auch die lass 0.5 und G9-nforderungen in vollem Umfang. W600-X enthält i-diagnostics, eine unktion zur intelligenten pplikationsdiagnose, sowie owern echnology, die bei einem tromausfall den kontinuierlichen essbetrieb bis zu drei Wochen ermöglicht. iese unktionen unterstützen nwenderfreundlichkeit und einzigartige etriebssicherheit, und das bei optimaler essgenauigkeit und angzeitstabilität. 22 nwenderfreundliche roduktfamilie utomatische orrektur von ruckund emperatureinflüssen Verfügbar unter allen etriebsbedingungen owern echnology für einen sicheren ack-up-etrieb Geringe essunsicherheit in jeder pplikation ohe essdatensicherheit und Verfügbarkeit mmer der passende Ultraschallgaszähler ohne ompromiss ntelligenten pplikationsdiagnose mit i-diagnostics rweiterbar mit lowcomputern per onnect-and-go infache Geräteintegration, auch in kompakte nlagen infache und schnelle nbetriebnahme und Überprüfung U nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

23 urchflusssensoren Ü X UUUG er urchflusssensor ermittelt berührungslos das urchflussvolumen von leitenden und nicht leitenden lüssigkeiten auf asis der Ultraschalltechnologie. it seinem esskanal und dem delstahlgehäuse eignet sich der Ultraschall-urchflusssensor für essaufgaben im hygienischen Umfeld. as kompakte und robuste esign bietet vielfältige insatzmöglichkeiten, auch in pplikationen, bei denen beschränktes latzangebot oder aggressive edien eine olle spielen. ie nstallation erfolgt schnell und einfach ohne ediumsabgleich. as dichtungsfreie, selbstentleerende essrohr erhöht die rozesssicherheit. ür die richtige usgangssituation sorgen bis zu zwei konfigurierbare igital- und nalogausgänge sowie die -ink-chnittstelle. er ist G-zertifiziert und -konform / rrtümer und Änderungen vorbehalten urchflussmessung für wasser- und ölbasierte lüssigkeiten ichtungsfreier ensor aus delstahl 316 mit a 0,8 Gerades, selbstentleerendes essrohr lexibles esssystem für alle ranchen und lüssigkeiten Vielseitiger insatz für leitende und nicht leitende lüssigkeiten und für emperaturmessung urze inbaulängen und kompaktes esign ermöglichen den inbau in pplikationen mit begrenzten latzverhältnissen ompaktes esign mit kurzen inbaulängen onfigurierbare igitalausgänge emperaturmessung chutzart 67/69, / fähig, -ink-version 1.1 ebensmitteltauglich durch rostfreien delstahl und hygienische auform chnelle nstallation ohne ediumsabgleich enutzerfreundlicher insatz durch drehbares Gehäuse und isplay Gerades essrohr reduziert ruckverlust, dadurch insparung von nergiekosten nnovations 23

24 /61 eigungssensoren ÄZ GUGUG U er eindimensionale eigungssensor 61 und der zweidimensionale eigungssensor 61 setzen neue aßstäbe in ezug auf augröße, lexibilität und eistungsfähigkeit. ie ensoren bieten in ihrem kleinen, robusten unststoffgehäuse eine sehr gute uflösung und Genauigkeit und das über den gesamten essbereich und unter unterschiedlichsten Umgebungsbedingungen. Über die open-chnittstelle lassen sich viele Geräteparameter anpassen, sodass der ensor optimal auf die nwendung abgestimmt werden kann. as neue andheld rogramming ool G- 12-ro von vereinfacht dabei die arametrierung. omit kommt man mit wenigen licks zum Ziel und spart sich die aufwendige arametrierung über die teuerung. 24 ompakter eigungssensor mit essbereich 360 (einachsig) oder ±90 (zweiachsig) ompensierte uerempfindlichkeit und parametrierbare Vibrationsunterdrückung eigungsmessung in zwei chsen ohne gegenseitige eeinflussung inachsige eigungsmessung über 360 mit parametrierbarem ullpunkt lexible npassung an die pplikation über die open-chnittstelle oder das andheld rogramming ool G-12-ro obustes usgangssignal dank parametrierbarem igitalfilter omfortable open-chnittstelle UV-beständiges, schlagfestes unststoffgehäuse ohe uflösung (0,01 ) und Genauigkeit (±0,1 typ.) rogrammierbar mit dem G-12-ro räzise ivellierung durch hohe Genauigkeit über den gesamten essbereich ompaktes esign für pplikationen mit begrenzten inbauverhältnissen insetzbar auch unter rauesten Umgebungsbedingungen dank voll vergossener lektronik nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

25 eigungssensoren /88 ÄZ GUGUG Ü U UGUGGUG er eindimensionale eigungssensor 88 und der zweidimensionale eigungssensor 88 messen mit einer Genauigkeit von bis zu +/- 0,02. er eigungswert wird entweder über eine trom- oder pannungsschnittstelle mit linearisiertem usgangssignal oder über eine standardisierte open- chnittstelle zur Verfügung gestellt. as andheld rogramming ool G-12-ro erlaubt eine komfortable arametrierung der eigungssensoren zur optimalen npassung an die pplikation. ie ensoren sind in UV-beständigen unststoffgehäusen sowie in robusten luminiumgehäusen verfügbar / rrtümer und Änderungen vorbehalten eigungssensor mit essbereich 360 (einachsig) oder ±90 (zweiachsig) ompensierte uerempfindlichkeit und parametrierbare Vibrationsunterdrückung eigungsmessung in zwei chsen ohne gegenseitige eeinflussung inachsige eigungsmessung über 360 mit parametrierbarem ullpunkt lexible npassung an die pplikation über die open-chnittstelle oder das andheld rogramming ool G-12-ro rei konfigurierbare trom- oder pannungsschnittstelle oder komfortable open-chnittstelle Genauigkeit bis zu ±0,02 unststoff- oder luminiumgehäuse rogrammierbar mit dem G-12-ro obustes usgangssignal durch parametrierbaren igitalfilter Geeignet für präzise ivellierungsaufgaben dank hoher Genauigkeit über den gesamten essbereich und ausgezeichneter emperaturstabilität insetzbar auch unter rauesten Umgebungsbedingungen dank voll vergossener lektronik nnovations 25

26 U60 nkremental-ncoder 26 VG Ü -WUG er U60 ist ein nkremental-ncoder mit arametrierung über integrierte - chalter, die uflösung, usgangsspannung und Zählrichtung einstellbar machen. ank der arametrierungsschalter des U60 sind weniger Varianten erforderlich. er ncoder kann dadurch einfach ausgetauscht und schnell in etrieb genommen werden. rsatzteile sind mit größerer Wahrscheinlichkeit vorrätig und zusätzliche rogrammiertools werden nicht benötigt. ie im Gerät integrierten tatus- und ignal- nkremental-ncoder mit Voll- oder ohlwelle -chalter für die instellung von uflösung, ignalausgang und Zählrichtung Universal-pannungsversorgung 4,5 V bis 30 V chnelle nbetriebnahme des ncoders durch integrierte -chalter ein zusätzliches rogrammiertool und kein aptop erforderlich tatus- und ignal-s zeigen unmittelbar an, ob der ncoder richtig angeschlossen wurde und funktioniert oder ob er ausgetauscht werden muss Weniger Varianten und sehr flexible nstallation durch universelle pannungsversorgung und drehbare teckereinheit s sowie der optionale ehlerausgang zeigen die unktion des ncoders unmittelbar an und senken den Zeitaufwand für nstallation und ehlerbehebung. er U60 ist mit Vollwellen- oder ohlwellenmontage sowie drehbarer teckereinheit oder Universalleitungen schnell und flexibel mechanisch zu befestigen. it uflösungen bis zu mpulsen eignet sich der U60 ideal für nwendungen in der abrik- und ogistikautomation. s für die nzeige von ncoderstatus und usgangssignal 4- oder 8-poliger drehbarer 12- tecker oder Universalleitung ehlerausgabe optional direkt durch den ncoder ie nti-ither-unktion sorgt auch in insatzbereichen mit starker Vibration für gute roduktivität ompatibel mit vorhandenen und preisgünstigen ingangskarten mit usgabetypen wie Uhrzeigersinn/ Gegenuhrzeigersinn und ignal/ ichtung nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

27 essrad-ncoder UV60 U VG / rrtümer und Änderungen vorbehalten er UV60 ist ein über -chalter parametrierbarer essrad-ncoder, optimiert für essungen direkt an örderbändern und aterialbahnen. urch die öglichkeit, usgangsspannung, uflösung und Zählrichtung zu konfigurieren, sind weniger Varianten erforderlich. er ncoder kann einfach ausgetauscht und schnell in etrieb genommen werden. rsatzteile sind mit größerer Wahrscheinlichkeit vorrätig und zusätzliche rogrammiertools werden essrad-ncoder mit einem essrad oder mit zwei essrädern -chalter für die instellung von uflösung, ignalausgang und Zählrichtung Universal-pannungsversorgung 4,5 V bis 30 V chnelle nbetriebnahme des ncoders durch integrierte -chalter ein zusätzliches rogrammiertool und kein aptop erforderlich tatus- und ignal-s zeigen unmittelbar an, ob der ncoder richtig angeschlossen wurde und funktioniert oder ob er ausgetauscht werden muss ehr flexible nstallation durch universelle pannungsversorgung und verschiedene alteroptionen für den essrad-ncoder nicht benötigt. ie im Gerät integrierten tatus- und ignal-s sowie der optionale ehlerausgang zeigen die unktion des ncoders unmittelbar an und senken den Zeitaufwand für nstallation und ehlerbehebung. er UV60 bietet verschiedene efestigungsmöglichkeiten für nwendungen mit einem ad oder Zwillingsrädern. r ist damit die ideale ösung für örderbänder, aterialbahnen und ogistikanwendungen. s für die nzeige von ncoderstatus und usgangssignal 4- oder 8-poliger 12-tecker oder Universalleitung ehlerausgabe optional direkt durch den ncoder ontinuierlich hohe roduktivität durch nti-ither-unktion ompatibel mit vorhandenen und preisgünstigen ingangskarten mit usgabetypen wie Uhrzeigersinn/ Gegenuhrzeigersinn und ignal/ ichtung nnovations 27

28 ahrerassistenzsysteme 28 Z U-, U- U WVGG as ahrerassistenzsystem (ircraft rotection ystem) ist für das kostengünstige achrüsten an lugzeugschleppern konzipiert. as ystem warnt zuverlässig vor ollisionen mit anderen odenfahrzeugen und der lughafeninfrastruktur. s unterstützt den chlepperfahrer beim ushback-, Umschleppund Werftschleppvorgang. uf einem isplay werden alle indernisse in der ähe des lugzeugs angezeigt. Wird Überwachen des chleppkorridors für ollisionswarnung Warnsystem, um den ahrer vor ollisionen zu warnen und eine andlung auszulösen indernisse werden auf einem isplay angezeigt Vermeidet eparaturkosten und tillstandszeiten der lugzeuge durch Verhindern von ollisionen und Unfällen ohe lugzeugschlepperverfügbarkeit ermöglicht effizienten und reibungslosen ushback-, Umschleppund Werftschlepp-ervice ein indernis im chleppkorridor des lugzeugs detektiert, erhält der ahrer eine akustische und visuelle Warnung und kann den lugzeugschlepper stoppen, um eine ollision zu vermeiden. ollisionsrelevante indernisse werden hervorgehoben angezeigt. as unterstützt den ahrer z.. beim infahren in einen angar und hilft eine gefährliche ituation schneller zu erfassen und früh die richtige ahrentscheidung zu treffen. icherheitsabstände sind einstellbar ohe ahrerakzeptanz elbstdiagnose für einfache ehlersuche und Wartung infache nstallation und edienung durch integrierten nstallationsassistenten elbstdiagnosefunktion ermöglicht einfache Wartung des ystems nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

29 ualitätskontrollsysteme nline ode atcher G U G VUG / rrtümer und Änderungen vorbehalten as ualitätskontrollsystem nline ode atcher stellt durch esen eines odes auf der Verpackung sicher, dass die richtige Verpackung für das richtige rodukt verwendet wird. ls einfach zu integrierende tand-alone-ösung eignet sich das ystem besonders zur achrüstung odevergleich (1/2) im laufenden ertigungsprozess ntuitive edienung via mit ouchdisplay infach integrierbare tand-alone- ösung tatistikanzeige sowie nzeige der letzten ehlerbilder Zuverlässige hargenzuordnung für mehr ebensmittelsicherheit richtiges rodukt in der richtigen Verpackung iedrige Gesamtkosten durch einfache nstallation und edienung infache achrüstung bestehender nlagen durch tand-alone-ösung bestehender nlagen. er modulare ufbau mit mehreren odelesern ector6xx ermöglicht ein breites eld von nwendungen, insbesondere auch in mehrbahnigen nlagen. undenspezifische npassungen sind auf nfrage möglich. Unterstützung von mehrbahnigen nlagen enutzerfreundliche hargenumstellung on-the-fly oder mit andheldscanner ohe lexibilität und kurze üstzeiten durch roduktwechsel im laufenden rozess öchste nlagenverfügbarkeit durch zuverlässige odelesung rozesskontrolle durch nzeige wesentlicher ualitätsparameter nnovations 29

30 ecurity-ysteme 30 ZUGG U VWUG U W Verwalten von bis zu ranspondern und 20 Zugangspunkten über eine icro-peicherkarte mit opierschutz direkt im U62x oder U63x installiert ofort einsatzbereit durch einfaches onfigurieren und Verwalten der Zutrittsrechte Geringer ufwand für nwender, da die oftware mehrere U62x oder U63x miteinander vernetzt nvestitionssicherheit durch rfüllen des tandards global U lass 1 Generation 2 und damit geringere ehrkosten beim insatz zusätzlicher ransponder läuft auf herkömmlichem it dem ecurity-ystem ( ccess ontrol anagement) lassen sich Zutrittsrechte für ersonen und Zufahrtsrechte für ahrzeuge flexibel konfigurieren und verwalten. ies erfolgt mithilfe der Verwaltungssoftware schnell und komfortabel direkt an einem herkömmlichen. as als ischgerät ausgeführte - chreib-/esegerät U62x ermöglicht die einfache ransponderverwaltung. ie entsprechenden Zugangsberechtigungen werden automatisch an die Zugangspunkte weitergegeben und dort gespeichert. ie ommunikation zwischen und dem -chreib-/ esegerät U62x oder U63x erfolgt über die Zutrittsmanagementsoftware. iese oftware ist über eine icro-peicherkarte direkt installiert. ank U-echnologie erfolgt das esen der ransponder auch bei hohen eichweiten. ransponderkommunikation mit dem tandard global U lass 1 Generation 2 U62x oder U63x mit chutzart 67 unktioniert durch industrietaugliche -echnologie in vielen nwendungsbereichen und Umgebungen zuverlässig, auch in ußenbereichen nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

31 rack-and-trace-ysteme V UG U as rack-and-trace-ystem V (Volumenmesssystem auf ichtgitterbasis) löst anspruchsvolle pplikationen im ereich der bjektvermessung und ositionsbestimmung. uf asis von ichtgittern ermöglicht das V eine genaue estimmung des kleinsten umhüllenden uaders von bjekten, unabhängig von ihrer berflächenbeschaffenheit. o werden insbesondere transparente und folienumwickelte bjekte zuverlässig vermessen. er modulare ufbau stellt die volle ompatibilität zu vorhandenen -ösungen sicher und ermöglicht zukünftige rweiterungen. adurch wird eine hohe lexibilität gewährleistet, die individuelles npassen an die spezifischen pplikationen ermöglicht / rrtümer und Änderungen vorbehalten essgenauigkeit von bis zu 5 mm x 5 mm x 2,5 mm ( x x ) bis 1 m/s und bis zu 5 mm x 5 mm x 5 mm ( x x ) bis 2 m/s aximale bjektgröße von mm x mm x mm ( x x ) Zuverlässiges Vermessen von bjekten unabhängig von derer berflächenbeschaffenheit insbesondere von transparenten und sehr dunklen bjekten nline-vermessung von bjekten chutzklasse 65 ohe ntegrationsfähigkeit durch 800 ontroller Zuverlässige esseigenschaften aufgrund von mpfänger- und endermodulen urze reduziert den Wartungsaufwand, senkt die etriebskosten und erhöht die ystemverfügbarkeit nnovations 31

32 aggage nalytics Y U Ü W WGUG ie aggage-nalytics-oftware von ermöglicht eine umfassende chtzeitüberwachung der erformance automatischer Gepäcklogistikprozesse an lughäfen. b bei einzelnen Gepäckstücken auf einem örderer oder an einer nlage, die mehrere ausend Gepäckstücke täglich verarbeitet: it aggage nalytics können itarbeiter von lughäfen und irlines mit großem Umschlagvolumen auch unter Zeitdruck rfassen, peichern und nalysieren von ensordaten uchen und eilen von aten und ildern an jedem beliebigen rt des etzwerks Überwachung der historischen oder chtzeitperformance und der ystemgesundheit Zugriff auf essungen der erformance in chtzeit zur eduzierung der etriebskosten und teigerung der ystemverfügbarkeit Verbesserung der icherheit und undenzufriedenheit durch schnellere okalisierung von verlorenen und fehlgeleiteten Gepäckstücken nspektion des Gepäckzustands, um etrugsrisiken und aftungsfälle zu reduzieren schnell ntscheidungen treffen. Von der Gepäckaufgabe über die icherheitskontrolle bis hin zu ortier- und ransferprozessen trägt die oftware zur teigerung der ückverfolgbarkeit, Genauigkeit und ffizienz bei. aggage nalytics von liefert im andumdrehen wertvolle aten, aus denen sich rends errechnen lassen, hochauflösende ilder zu bgleichzwecken sowie rack-and-trace- nformationen. aten filtern nach Zeit, rt oder wichtigen ttributen chwellenwerte und Gesundheitswarnungen festlegen Ursachenanalyse bei Verarbeitungsproblemen mit chtzeitüberwachung atenanalysetool ermöglicht einen tieferen inblick in die ystemperformance und erkennt rends ürzere eaktionszeit dank automatischer enachrichtigung bei o-eads oder anderen ungewöhnlichen Vorfällen 32 nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

33 Z / rrtümer und Änderungen vorbehalten nnovations 33

34 Z 34 nnovations / rrtümer und Änderungen vorbehalten

35 V Z U G U V UZ m m m m m m m m m infaches und schnelles uswählen von rodukten, Zubehör, okumentationen und oftware. ersonalisierte erklisten erstellen, speichern und teilen. ettopreis und iefertermin zu jedem rodukt einsehen. infache ngebotsanfrage, estellung und ieferverfolgung. Überblick über alle ngebote und estellungen. irektbestellung: auch umfangreiche estellungen schnell durchführen. ngebots- und estellstatus jederzeit einsehen. enachrichtigung per -ail bei tatusänderungen. infache Wiederverwendung von früheren estellungen. omfortabler xport von ngeboten und estellungen, passend für hre ysteme. UG Ü U G: ifeime ervices ie durchdachten und vielfältigen ifeime ervices sind die perfekte rgänzung des umfangreichen roduktangebots von. as pektrum reicht von produktunabhängigen eratungsdienstleistungen bis zum klassischen roduktservice. eratung und esign icher und kompetent rodukt- und ystemsupport Zuverlässig, schnell und vor rt Überprüfung und ptimierung icher und regelmäßig geprüft odernisierung und achrüstung infach, sicher und wirtschaftlich raining und Weiterbildung raxisnah, gezielt und kompetent / rrtümer und Änderungen vorbehalten nnovations 35