isacs Färben. Eindecken. Scannen. Integriert und vollautomatisch.

Transkript

1 isacs Färben. Eindecken. Scannen. Integriert und vollautomatisch.

2 Spürbare Entlastung E dank integriertem Workflow Die zunehmende Komplexität der histopathologischen Diagnostik bei straffer Fachpersonaldecke fordert viele Laboratorien heraus. Die Automatisierung von Laborprozessen und die Digitalisierung können hier eine Lösung darstellen, wenn sie das Personal entlasten und gleichzeitig eine konsistent hohe Ergebnisqualität sichern helfen. Sysmex bietet mit den Produkten von 3DHISTECH ein umfassendes Portfolio, um den Anforderungen an das moderne Pathologielabor gerecht zu werden. Mit dem isacs kommt nun erstmalig ein Immunfärbeund Eindeckautomat mit integriertem Objektträgerscanner hinzu. Färbung: sparsam und ungebunden Heute sind die meisten Färbeautomaten geschlossene Systeme, die die Verwendung der immunhistochemischen Primärantikörper und Nachweissysteme vom Gerätehersteller erfordern. Eine freiere Anbieterwahl sowie ein geringerer Verbrauch der oftmals teuren Antikörper und Färbereagenzien können hier Kostenvorteile schaffen. Mit isacs färben Sie besonders kosteneffizient. Denn erstens ist es ein offenes System, das dank entsprechend adaptierter Färbeprotokolle den Einsatz von Reagenzien Ihres bevorzugten Herstellers erlaubt, und zweitens können Sie durch die automatische Gewebedetektion auf dem Objektträger die üblicherweise benötigte Menge an Primärantikörpern und Nachweissystemen bis auf die Hälfte reduzieren, da nur die Bereiche gefärbt werden, in denen sich auch wirklich Gewebe befindet.

3 Weniger Einzelsysteme, mehr Freiraum Bis zur Befundung von Gewebeschnitten ist eine Reihe von Arbeitsschritten notwendig, die zumeist in separaten Systemen ausgeführt werden (z. B. Färbeautomat, Eindeckautomat, Scanner). Das bedeutet, dass nach jedem Schritt die Objektträger entnommen, ggf. sortiert und wieder ins nächste System geladen werden müssen. Abgesehen von der benötigten Arbeitszeit bedeutet jeder manuelle Schritt auch eine potenzielle Fehlerquelle zur Vertauschung von Proben. isacs erledigt vom Färben bis zum Scannen alles in einem System, in einem Durchgang ohne Unterbrechung. Das bedeutet neben der hohen Sicherheit der korrekten Probenzuordnung deutlich weniger manuelle Zwischenschritte der zeitliche Freiraum für Ihr Personal wächst damit beträchtlich. isacs kann in einen bestehenden Pathologieworkflow mit einem LIS/PIS integriert werden, aber auch davon unabhängig genutzt werden. isacs das erste System, das diese vier Funktionen automatisiert in einem Gerät integriert: n immunhistochemische Färbung n Eindecken n Scannen n digitale Bildanalyse mit QuantCenter (optional) Gewebepräparate nach Färbung, Eindecken und Scannen mit dem isacs. Integriert in den Pathologieworkflow kann die Anforderung spezieller Färbungen vom Arbeitsplatz des Pathologen aus erfolgen. Als Resultat erhält der Pathologe die digitalen Scans der automatisch prozessierten Objektträger direkt und dem entsprechenden Fall zugeordnet auf seinen Bildschirm. Anschließend ist die automatische Quantifizierung mit der QuantCenter Software optional möglich.

4 rkennung Ein Scannen Qu Auch der Pathologe profitiert maßgeblich Der bestehende Workflow in der Pathologie ist traditionell durch eine aufwändige Logistik zum Sortieren, Bereitstellen und Archivieren von Glasobjektträgern und der Befundung der Gewebeproben am Mikroskop geprägt. Die Einführung der digitalen Pathologie vereinfacht die Probenlogistik und entbindet den Pathologen von der physischen Präsenz am Mikroskop. Darüber hinaus ermöglichen die von isacs eingescannten Gewebeschnitte die automatische computergestützte Bildanalyse, z. B. mit QuantCenter, der modularen Software-Suite von 3DHISTECH. Die komplette Biomarker- Quantifizierung wird so vollautomatisch und damit noch effizienter: Sie sparen Zeit und standardisieren die subjektive Bildinterpretation. isacs bietet mit seiner hochwertigen Scannerfunktion den idealen Einstieg in die digitale Pathologie mit all ihren Vorteilen. Sie können praktisch jederzeit und von überall auf die gescannten Gewebeschnitte zugreifen oder sie bequem zur Begutachtung durch andere Kollegen, z. B. im Tumorboard oder per Telekonsultation, teilen. Ein Pos Auf Dec Färbung des spezifizierten Gewebes Erkennung Automatische Gewebedetektion

5 decken Färbung antifizierung Scannen Sofortiges Einscannen mit minimalem Ausbleichen Quantifizierung mittels computergestützter Bildanalyse (optional) decken itionierung und bringung des kgläschens Integrierter Workflow mit isacs: Von der automatisierten Gewebedetektion bis zur digitalen Bildanalyse (optional)

6 Ausgewählte Spezifikationen Gesamtprozess: Färben, Eindecken und Scannen Probendurchsatz Teilprozess: unabhängiges Scannen Scangeschwindigkeit Färben Automatisierte Gewebedetektion Max. Anzahl an Reagenzien Färbungen Akzeptiertes Objektträgerformat Probenerkennung Eindecken Kapazität / Format Scannen Modi Objektive und Auflösung Wechsel der Objektive Dateiformat Probenerkennung Automatisierte Bildanalyse (optional) Abmessungen / Gewicht B x H x T [cm / kg] Maximal 72 Objektträger (OT); 35 OT innerhalb von 5 Stunden 1 min / 15 mm x 15 mm Gewebefläche (mit 20x Objektiv) bis zu 50 % Reagenzienersparnis 40 IHC (Hellfeld und Fluoreszenz), H&E 25 x 75 mm, 1 mm Dicke 2D-Barcode 150 Deckgläschen / 22 x 50 mm Hellfeld und Fluoreszenz Zeiss, Plan Apochromat 20x: 0,39 μm / Pixel Zeiss, Plan Apochromat 40x: 0,19 μm / Pixel über einen motorisierten Objektivwechsler MRXS, exportierbar als JPG und TIFF 2D-Barcode QuantCenter (IVD) Basis-Einheit: ca. 112 x 78 x 66 / 120 Basis-Einheit mit Fluoreszenz-Option: ca. 112 x 78 x 66 / 125 Änderungen des Designs sowie Spezifikationsänderungen basierend auf fortschreitender Produktentwicklung behalten wir uns vor. Solche Änderungen werden bei Neuauflagenerscheinungen bestätigt und anhand des neuen Ausstellungsdatums verifiziert. Vertrieb Deutschland: Sysmex Deutschland GmbH Bornbarch 1, Norderstedt, Deutschland Telefon Fax info@sysmex.de Vertrieb Schweiz: Sysmex Suisse AG Tödistrasse 50, 8810 Horgen, Schweiz Telefon Fax info@sysmex.ch Vertrieb: Sysmex Europe GmbH Bornbarch 1, Norderstedt, Deutschland Telefon Fax info@sysmex-europe.com Hersteller: 3DHISTECH Ltd, Konkoly-Thege Miklós út 29 33, 1121 Budapest, Ungarn Die für Ihre Region zuständige Sysmex Niederlassung finden Sie unter ISACS.DE.N.06/17