CONRAD IM INTERNET Item No.: Réf. : Best.-Nr.: Best.-Nr.:

Transkript

1 CONRAD IM INTERNET 100% recycling paper. Bleached without chlorine. 100 % papier recyclé. Blanchi sans chlore. 100% Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht. 100% Recyclingpapier. Chloorvrij gebleekt. GB Imprint These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, Hirschau/Germany No reproduction (including translation) is permitted in whole or part eg. photocopy, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express written consent of the publisher. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change technical or physical specifications. Copyright 1997 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany F Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électroniques est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Impression, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans préavis. Copyright 1997 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne. D Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 1997 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. NL Impressum Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV. Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook in uittreksel, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. Copyright 1997 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany. * /-05-MZ GB OPERATING INSTRUCTIONS LED Radio Alarm Clock Item No.: F NOTICE D EMPLOI Réveil radiocontrôlé à DEL Réf. : D BEDIENUNGSANLEITUNG LED Funkwecker Best.-Nr.: NL GEBRUIKSAANWIJZING LED radiogestuurde wekker Best.-Nr.: Pages 2-16 Pages Seite Pagina 48-63

2 D LED Funkwecker, Best.-Nr Lesen Sie folgende Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme genau durch. Sie zeigt Ihnen nicht nur den richtigen Bedienungsablauf, sondern hilft Ihnen gleichzeitig alle technischen Möglichkeiten des Gerätes voll auszunutzen. Sollte an Ihrem Gerät einmal eine technische Überprüfung oder eine Reparatur notwendig werden, steht Ihnen unsere Kundendienstabteilung sowie unsere Servicewerkstatt gern zur Verfügung. Deshalb möchten wir Sie bitten, die Originalverpackung aufzubewahren, um das Gerät auf dem Transport vor Beschädigung zu schützen. Achtung! Unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Diese Bedienungsanleitung ist vor Inbetriebnahme des Gerätes genau durchzulesen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Dieser Artikel wurde nach der EG-Richtlinie 89/336/EWG geprüft und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen. 33

3 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Produktbeschreibung Sicherheits- und Gefahrenhinweise Lieferumfang Was ist DCF Bedien- und Anzeigeelemente Spannungsversorgung Einlegen bzw. wechseln der Batterien Anlegen der Netzteilversorgungsspannung Einstellen/Synchronisation der Uhrzeit Alarm Alarmzeit einstellen Alarm aktivieren/deaktivieren Alarm stoppen Wahl des Aufstellortes Inbetriebnahme Wartung und Pflege Technische Daten Tips bei Fehlfunktion Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient zur Anzeige der DCF genauen Uhrzeit. Der Einsatzbereich ist auf geschlossene, trockene Räume begrenzt. Die Uhr darf nur über das mitgelieferte Netzteil und eine 1,5 V Mikrobatterie betrieben werden. Das Gerät ist nicht für die Verwendung im industriellen Einsatz geeignet. Beachten Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Das Gerät verfügt über folgende Leistungsmerkmale LED Anzeige, Alarmfunktion, SNOOZE-Funktion, DCF gesteuerte Uhrzeit. Aus diesen Leistungsmerkmalen ergeben sich folgende Vorteile die LED Anzeige ermöglicht auch bei Dunkelheit ein Ablesen der Uhrzeit, ohne zusätzliche Beleuchtung. Ein manuelles Einstellen der Uhr ist nicht nötig. Bei DCF Empfang synchronisiert (stellt) sich das Gerät automatisch auf die Cäsium- Atomuhr der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig, dadurch wird eine sehr hohe Genauigkeit der Uhr erreicht. Die SNOOZE Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit den Alarm jeweils für 5 Minuten zu unterbrechen. 3. Sicherheits und Gefahrenhinweise Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Stromquelle darf nur eine 230 VAC-Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Versuchen Sie nie das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben. Zur Stromversorgung der Uhr darf nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil verwendet werden. Versichern Sie sich, daß alle elektrischen Verbindungen und Verbindungsleitungen zwischen den Geräten vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind. Der Netzstecker des Netzteils darf nie mit nassen Händen einoder ausgesteckt werden. Ziehen Sie die Netzleitung nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen des Netzsteckers aus der Netzsteckdose. Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, daß das Netzan- 35

4 36 schlußkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie das Gerät reinigen. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei Gewitter, den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlußleitungen selbst. Trennen Sie das Gerät in einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt. Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Gerät oder eine Netzleitung sichtbare Beschädigungen aufweist - das Gerät nicht mehr arbeitet - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen - nach schweren Transportbeanspruchungen Elektrische Geräte und Batterien gehören nicht in Kinderhände. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über den Geräten aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte dennoch einmal Flüssigkeit über das Gerät geschüttet werden, ziehen Sie sofort den Stecker des Netzteils aus der Netzsteckdose und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate. Die Geräte sind nicht spritz- oder tropfwassergeschützt. Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Gerätes. Das Gerät darf keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stecken Sie das Gerät (Netzteil/Uhr) niemals gleich dann an, wenn Sie von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen die Geräte zerstören. Lassen Sie sie uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Entsorgen Sie die Batterie nach dem Entfernen fachgerecht. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, daß diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, daß die Batterie nicht kurzgeschlossen oder wieder aufgeladen wird. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluß des Gerätes haben. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können auch Anschlußstellen spannungsführend sein. Vor einem Abgleich, einer 37

5 38 Wartung, einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen muß das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist. Wenn eine Wartung oder Reparatur am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür vertraut ist. Sollten Sie sich über den korrekten Anschluß nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und die Gehäuse nicht geöffnet werden! Den Sicherheitshinweisen ist unbedingt Folge zu leisten! 4. Lieferumfang 1 Uhr 1 Netzteil 1 Bedienungsanleitung 1 Mikro Batterie 5. Was ist DCF? Das DCF Signal ist ein codiertes Funksignal das die Zeitinformationen der Cäsium-Atom-Uhr der PTB Braunschweig enthält. Diese Atomuhr ist so präzise, daß theoretisch erst in einer Million Jahre eine Gangabweichung von ±1 Sekunde möglich ist. Das DCF Signal wird von einem DCF Sender in Mainflingen nahe Frankfurt codiert und gesendet. Der Sender hat eine Reichweite von ca km. Uhren mit einem eingebauten DCF Empfänger können innerhalb dieses Sendebereiches das DCF Signal empfangen und decodieren. Bei DCF Uhren entfällt dadurch das manuelle Einstellen der Uhrzeit, z.b. beim Wechsel von Winter- auf Sommerzeit. 6. Bedien- und Anzeigeelemente Abb. 1, 2, 3, 4 siehe Ausklappseite (1) SNOOZE Taste (Alarmwiederholung) Das Betätigen der Snooze Taste während des Alarms bewirkt eine Alarmunterbrechung von 5 Minuten. Nach 5 Minuten ertönt der Alarm erneut. Während der SNOOZE Unterbrechung beginnt die ALM Anzeige zu blinken. (2) ALM/STD Taste Die Taste ALM/STD erfüllt verschiedene Funktionen, sie dient zum Aufrufen der Alarmzeit, zur Alarmzeiteinstellung für die Stunden, zum Aktivieren, bzw. Deaktivieren der Alarmfunktion zum Stoppen des Alarms. (3) ALM/MIN Taste Die Taste ALM/MIN erfüllt verschiedene Funktionen, sie dient zum Aufrufen der Alarmzeit, zur Alarmzeiteinstellung für die Minuten, zum Aktivieren, bzw. Deaktivieren der Alarmfunktion, zum Stoppen des Alarms. (4) LED Anzeigedisplay Das Anzeigedisplay besteht aus vier 7 Segment LED Anzeigen, zwei LEDs als Doppelpunkt zur Trennung der Stunden und Minutenanzeige, einer Leuchtdiode als Anzeige für die ALM Funktion, und einer LED als Anzeige für die DCF Funktion. (A) Zeitanzeige/Stunden Die beiden Siebensegment LED Anzeigen geben die Stundenzeit an. 39

6 40 (B) Zeitanzeige/Minuten Die beiden Siebensegment LED Anzeigen geben die Minutenzeit an. (C) ALM Anzeige Die ALM Anzeige leuchtet, wenn die Alarmfunktion aktiv geschaltet wurde. Die ALM Anzeige blinkt, wenn der Alarm mit der SNOOZE Taste/ (Weckwiederholung) unterbrochen wurde. (D) DCF Anzeige Die DCF Anzeige leuchtet, wenn die Uhr sich im Synchronisiervorgang befindet. (5) Niedervoltbuchse An die Niedervoltbuchse, auf der Rückseite des Gerätes) wird der entsprechende Ausgangsstecker des Netzteils angeschlossen. Über diese Buchse wird die Uhr mit Spannung versorgt. (6) Batteriefach Das Batteriefach dient zur Aufnahme der Mikro Batterie. Die Batterie wird zur Spannungsversorgung der Uhr benötigt. (7) Netzteil Das Netzteil dient zur Spannungsversorgung der Uhr/ LED Anzeige. (7a) Netzstecker Dieser Stecker dient zur Spannungsversorgung des Netzteils. Stecken Sie den Stecker nur in eine 230 V Wechselspannungssteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes. (7b) Niedervoltstecker An diesem Stecker liegt die Versorgungsspannung für die DCF Uhr an. Verbinden Sie diesen Stecker mit der Niedervoltbuchse (5) der Uhr. 7. Spannungsversorgung 7.1. Einlegen, bzw. wechseln der Batterie Achtung! Die Batterie darf nur gegen eine Batterie des gleichen Typs ausgewechselt werden. Tip: Benutzen Sie eine Alkaline Mikrobatterie, um eine möglichst lange Betriebsdauer zu erreichen. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie die Lasche des Deckels leicht in Pfeilrichtung drücken und den Batteriefachdeckel dann nach oben wegziehen. Legen Sie eine 1,5 V Mikro Batterie polungsrichtig, siehe Markierung im Batteriefach, in das Batteriefach (6) ein. Abb. 5 siehe Ausklappseite Verschließen Sie nach dem Einsetzen der Batterie das Batteriefach mit dem Batteriefachdeckel. Hinweis! Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den Hausmüll! Die leeren Batterien können Sie fachgerecht im Elektrofachhandel, in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgen. Achtung! Wechseln Sie die Batterie spätestens nach einem Jahr. Entfernen Sie die Batterie nur dann, wenn vorher das Netzteil ausgesteckt wurde. Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. 41

7 Bei leerer Batterie oder nach dem Entfernen der Batterie verliert die Uhr die Zeitinformation und die Einstellung für die Alarmzeit Anlegen der Netzteilversorgungsspannung Achtung! Legen Sie immer zuerst die Batterie ein, bevor Sie das Netzteil an das Gerät anschließen. Stecken Sie den Niedervoltstecker des Netzteils in die Niedervoltbuchse (5) der Uhr. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine 230 V Wechselspannungs-Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes. 8. Einstellen/Synchronisation der Uhrzeit Nachdem die Batterie eingelegt und das Netzteil angesteckt wurde, beginnt die Uhr automatisch mit dem Empfang des DCF Signals. Aus Gründen der Empfangssicherheit wird während jedes Synchronisationsvorgangs die LED Anzeige der Uhr abgeschaltet. Die DCF LED beginnt zu leuchten bis die Synchronisation der Uhr abgeschlossen ist. Die Dauer der Synchronisation beträgt zwischen 2 und 10 Minuten, abhängig von den Empfangsverhältnissen. Nachdem das Gerät die Synchronisation erfolgreich abgeschlossen hat, erlischt die DCF LED, und die korrekte Uhrzeit wird im Uhrdisplay angezeigt. Die Synchronisation erfolgt nach der ersten Inbetriebnahme ca. 1 mal je Stunde, dieser Vorgang wiederholt sich 16 mal. In dieser Zeit wird der interne Quarz der Uhr abgeglichen um auch, ohne DCF Signal, eine möglichst hohe Ganggenauigkeit zu erzielen. 42 D.h. während der ersten 16 Betriebsstunden schaltet die Uhr die Anzeige jeweils für die Dauer der Synchronisierzeit (ca. 1 Minute), ab. Nach dieser ersten Abgleichprozedur erfolgt die Synchronisation der Uhr nur noch zweimal am Tag, während der Sommerzeit um 2 und um 14 Uhr, während der Normalzeit um 3 und um 15 Uhr. Ist eine Synchronisation während der ersten 10 Minuten nicht möglich, z.b. durch gestörten DCF Empfang, schaltet das Gerät den Empfang ab. Das Gerät startet dann jede Stunde einen erneuten Synchronisationsversuch. 9. Alarm 9.1. Alarmzeit einstellen Drücken Sie einmal kurz die ALM/STD (2) oder die ALM/MIN (3) Taste. Das Display wechselt von der aktuellen Zeitanzeige in die Anzeige für die Alarmzeit. Nach dem Einlegen der Batterie ist die Alarmzeit automatisch 6 Uhr und der Alarm ist deaktiviert. Drücken Sie kurz die Taste ALM/STD (2), um den Stundenwert der Alarmanzeige um jeweils eine Stunde zu erhöhen. Wird die Taste gedrückt gehalten läuft der Stundenwert solange nach oben bis die Taste wieder losgelassen wird. Drücken Sie kurz die ALM/MIN Taste (3), um den Minutenwert um jeweils eine Minute zu erhöhen. Wird die ALM/MIN Taste gedrückt gehalten, erhöht sich die Minutenanzeige anfangs um eine Minute, dann um jeweils 5 Minuten solange, bis die Taste wieder losgelassen wird. Das Gerät verläßt 3 Sekunden nach dem letzten Tastendruck den Alarmeinstellmodus und wechselt wieder in die Anzeige für die aktuelle Uhrzeit. 43

8 Die Alarmzeit wird automatisch beim Verlassen des Alarmeinstellmoduses abgespeichert, gleichzeitig wird die Alarmfunktion aktiviert Alarm aktivieren, deaktivieren Nach dem ersten Einlegen oder dem Wechseln der Batterie ist der Alarm automatisch deaktiviert. Drücken Sie einmal kurz die ALM/STD (2) oder die ALM/MIN (3) Taste, um den Alarm zu aktivieren. Das Display wechselt von der aktuellen Zeitanzeige in die Anzeige für die Alarmzeit, die LED Anzeige ALM beginnt zu leuchten. Zur Deaktivierung des Alarms, drücken Sie, während der aktuellen Zeitanzeige für mehr als zwei Sekunden, die ALM/STD (2) oder die ALM/MIN (3) Taste. Das Display wechselt in den Alarmeinstellmodus, die Anzeige-LED für ALM erlischt. 3 Sekunden nach dem letzten Betätigen einer Taste verläßt das Gerät automatisch den Alarmeinstellmodus und wechselt in die Anzeige für die aktuelle Uhrzeit. Die vorgenommene Alarmeinstellung wird automatisch übernommen Alarm stoppen Es gibt zwei Möglichkeiten, den Alarm zu stoppen. Drücken Sie während des laufenden Alarms kurz eine der Tasten ALM/MIN (3), ALM/STD (2). Der Alarmton wird nach dem Drücken einer der Tasten sofort unterbrochen. Der Alarm ist erst nach 24 Std. zur eingestellten Alarmzeit wieder aktiv. Wird, während der Alarmton ertönt, keine Taste gedrückt, stoppt das Gerät den Alarm nach einer Minute selbständig. Der Alarm ist erst nach 24 Std. zur eingestellten Alarmzeit wieder aktiv. 10. Wahl des Aufstellortes Wählen Sie als Standort einen trockenen möglichst staubfreien Ort aus. Es muß sich eine Netzsteckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes in der Nähe befinden. Achten Sie darauf, daß das Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt wird. Das Gerät sollte nicht nahe einer Heizquelle (Heizkörper, etc.) oder nahe von Geräten mit starken elektromagnetischen Feldern (Elektromotoren, etc.) aufgestellt werden. Der Aufstellort muß einen DCF Empfang ermöglichen, da ansonsten die Uhr nicht synchronisieren kann. Der Empfang des DCF-Signals ist ähnlich wie der Rundfunkempfang stark vom Ort und der Lage, sowie von Störsignalen, die z.b. von Computern, Fernsehgeräten oder Mikrowellenherden ausgehen können, abhängig. Ein weiterer Grund für schlechten Empfang können Stahlbetonräume sein, die das DCF-Signal abschwächen. 11. Inbetriebnahme Suchen Sie einen geeigneten Standort aus. Legen Sie die Batterien ein. Stecken Sie den Niedervoltstecker in die Buchse auf der Rückseite der Uhr. Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in die Steckdose. Warten Sie bis der Synchronisiervorgang abgeschlossen ist. Aktivieren Sie den Alarm und stellen Sie die gewünschte Alarmzeit ein

9 12. Wartung und Pflege Das Gerät ist, abgesehen vom Batteriewechsel, wartungsfrei. Äußerlich sollte es nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst das Gerät beschädigt werden könnte. 13. Technische Daten Betriebsspannung der Uhr: 1,5 VDC Batterie 12 VDC Steckernetzteil Batterie : Mikrobatterie (Typ AAA), 1,5 V Betriebsspannung des Netzteils : 230V AC Ausgangsspannung des Netzteils : 12 VDC Stromaufnahme der Uhr.: Batterie 150µA - 300µA Netzteil ca. 120mA Leistungsaufnahme des Netzteils : 5W Arbeitstemperaturbereich des Gerätes.....: 0-50 C Synchronisierzeiten: Normal : 2 und 14 Uhr während der Sommerzeit 3 und 15 Uhr während der Normalzeit nach dem ersten Einlegen der Batterie : alle 4000 Sekunden insgesamt 16 mal 14. Tips bei Fehlfunktion Die Display Anzeige ist nicht mehr vorhanden: Das Netzteil wurde nicht angeschlossen, bzw. der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Die Display Anzeige ist nicht mehr vorhanden, es leuchtet nur noch die DCF LED Das Gerät befindet sich gerade im Synchronisiervorgang, das Display erscheint nach kurzer Synchronisierdauer selbständig wieder. Das Display zeigt wirre Zeichen an Die Batterie ist leer oder schwach, ersetzen Sie diese durch eine neue Batterie. Die Reihenfolge zuerst Batterie einlegen und dann das Netzteil anstecken wurde nicht eingehalten. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose, entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach, warten Sie ca. 1 Min, legen Sie die Batterie wie unter 7.1. beschrieben ein und stecken Sie das Netzteil wie unter 7.2 beschrieben an. Der Funkwecker synchronisiert nicht Der Empfang ist zu schlecht, verändern Sie die Empfangslage (oftmals genügt ein geringes Verschieben, Drehen des Gerätes). Schalten Sie störende Geräte, wie Fernsehgeräte, Computer oder Mikrowellenherde ab. Legen Sie die Uhr zur Synchronisation ans Fenster und richten Sie sie mit der Vorder- oder Rückseite in Richtung Frankfurt aus. Lassen Sie die Uhr über Nacht laufen, um atmosphärische Störungen zu vermindern. Synchronisierdauer.....: 2 bis 10 Minuten 46 47