Individuell. Leistungsstark. Einzigartig. Entdecken Sie den neuen Miele S8!

Transkript

1 Individuell. Leistungsstark. Einzigartig. Entdecken Sie den neuen Miele S8!

2 Der neue Miele S8 S8 - eine Innovation made in Germany. Gestaltung und Funktionalität dieser neuen Staubsauger-Generation überzeugen bis ins letzte Detail. Das perfekte Gesamtkonzept mit dem einzigartigen Design, dem Höchstmaß an Hygiene und der komfortablen Bedienung, setzt neue Maßstäbe im Bereich der Bodenpflege. Mit dem S8 UniQ bieten wir Ihnen ein ganz besonderes Modell - denn dieser einzigartige Staubsauger vereint alle Innovationsmerkmale in einem Gerät. Überzeugen Sie sich von dem vollendeten Design und den raffinierten Extras. Die Highlights des Miele S8: Innovatives Licht-Konzept DynamicDrive-Lenkrollen Komfortable Plus/Minus-Fußsteuerung Bis zu 13 Meter Reichweite Faszinierende Oberflächen und große Farbvielfalt 4,5 Liter Staubbeutelvolumen Bedienung über Handgriffsteuerung Clevere Automatic-Stufe 2 Integriertes Zubehör Ausstattung modellabhängig 3

3 Überlegene Reinigungsleistung Mit Effizienz zu besten Ergebnissen Höchste Hygienestandards Reinheit zum Wohlfühlen Ein optimales Zusammenspiel für ein optimales Ergebnis Eine hohe Leistung allein macht noch keinen guten Staubsauger aus. Bei Miele Staubsaugern greift ein Bündel von Konstruktionsmerkmalen effizient ineinander. Die Dichtigkeit des Miele Staubsaugergehäuses sowie die strömungsgünstige Formgebung aller Bauteile sorgen für eine perfekte Luftführung. So kommt die Saugkraft optimal an der Bodendüse an und reinigt Ihre Fußböden perfekt. Nichts entweicht - bis auf saubere Luft Saubere Ausblasluft ist bei Miele eine Selbstverständlichkeit. Unsere Staubsauger zeichnen sich nicht nur durch eine gute Filterwirkung aus, sondern ihr Gehäuse ist so abgedichtet, dass kein Staubkorn mehr entweichen kann. So wird nur saubere Ausblasluft wieder in die Raumluft abgegeben. Das Air Clean-Filtersystem Die herausragende Filterwirkung der Miele Staubsauger beruht auf einem bis zu 12-stufigen Filtersystem. Es besteht aus dem innovativen Miele HyClean-Staubbeutel, dem Motorschutzfilter und dem Miele Abluftfilter. Das Zusammenwirken dieser Komponenten sorgt dafür, dass mehr als 99,9 % Feinstaub gefiltert wird. Sie können aufatmen! 4 5

4 Sichtbare und fühlbare Qualität 100 % zuverlässig Einzigartiger Bedienkomfort Bequem Staubsaugen Vertrauen Sie der Miele Qualität made in Germany Miele fertigt Hausgeräte mit höchstem Qualitätsanspruch. Die neue Baureihe S8 wird daher im Miele Werk Bielefeld, nahe dem Hauptsitz Gütersloh, gefertigt. Da die Anforderungen besonders hoch sind, stellt Miele mehr als 60 Prozent aller Bauteile selbst her. Das gilt zum Beispiel für den leistungsstarken Motor oder die Kunststoffbauteile, die im Miele Werk in Warendorf hergestellt werden. Getestet auf 20 Jahre Lebensdauer* Damit Sie lange Freude an Ihrem Staubsauger haben, werden die Geräte im Miele Prüflabor harten Qualitätstests unterzogen. Denn alle Miele Staubsauger werden auf eine Lebensdauer von 20 Jahren getestet*. In diesen intensiven Dauertests müssen die Staubsauger ihre Kondition unter Beweis stellen. Miele Qualität können Sie vertrauen! Lassen Sie sich den Alltag erleichtern. Die neuen Miele Staubsauger S8 bieten Ihnen zahlreiche Funktionen, um das Staubsaugen so bequem wie möglich zu machen. Komfortable Plus/Minus-Fußsteuerung Die elektronische Saugkraft wird durch die Plus/Minus-Fußsteuerung gewählt. Dieses Bedienkonzept erspart Ihnen lästiges Bücken. Besonders komfortabel: Mit der elektronischen Handgriffsteuerung regulieren Sie die Saugleistung einfach per Fingertipp. Clevere Automatic-Stufe Staubsauger mit Automatic-Stufe passen ihre Saugleistung automatisch an den jeweiligen Bodenbelag an und helfen damit auf Teppichböden bis zu 30 % Energie zu sparen*. Comfort-Kabelaufwicklung mit Tippfunktion Das gesamte Kabel lässt sich bequem per Fußtaste mit nur einem Tastentipp einspulen. Praktisch - das integrierte Zubehör Der Miele S8 verfügt serienmäßig über drei hochwertige Zubehörteile: Polsterdüse, Fugendüse und Saugpinsel mit weichen Naturborsten. Diese sind staubfrei im Zubehörfach im Inneren des Gerätes verstaut. Großer Aktionsradius Mit einer Reichweite von bis zu 13 Metern können Sie auch große Flächen mühelos saugen. 6 * Bei einer durchschnittlichen Nutzung von 45 Minuten pro Ausstattung modellabhängig Woche mit maximaler Saugleistung *Im Vergleich zum Saugen mit höchster Leistung ohne An- 7 passung an den jeweiligen Bodenbelag.

5 Für die, die das Besondere lieben Der S8 UniQ Ein außergewöhnlicher Staubsauger. Der S8 UniQ ist ein ganz besonderes Modell innerhalb der neuen Baureihe. Er vereint alle Innovationsmerkmale in einem Gerät, serienmäßig: Plus/Minus-Fußsteuerung mit Automatic-Stufe Silence-System plus Active HEPA-Filter AirTeQ Bodendüse Außerdem bietet der S8 UniQ folgende Innovationen: Velvet-Zubehörfach Angenehmes Griffgefühl beim Entnehmen und Verstauen Hochwertige Gesamtanmutung Gesamtes Zubehör stets griffbereit Chrom-Applikationen Edles Design Fühlbar solide, eindrucksvolle Oberfläche DynamicDrive-Lenkrollen Extrem wendig Robust und langlebig Fährt besonders sanft und leise über Schwellen und unebene Flächen Schont empfindliche Böden Sanfte Federung VELVET PROTECTION Velvet-Möbelschutzleiste Schützt Möbel und Gerät bei versehentlichen Kollisionen Gleitet besonders leicht an Hindernissen entlang 8 99

6 Comfort-Handgriff mit SpotLight Leuchtet den Saugbereich vor der Bodendüse aus Erleichtert die Reinigung dunkler Raumbereiche Sparsame, langlebige LED-Technik Beleuchtetes Park-System Eleganter Lichtteppich beim Staubsaugen Leichtes Einsetzen der Bodendüse in das Park-System Bequemes Verstauen auch in dunklen Nischen 10

7 Für alle Tierfreunde Der S8 Cat & Dog Für Parkettliebhaber Der S8 Parkett & Co. Mit seiner Turbobürste entfernt der S8 Cat & Dog zuverlässig Haare und Fusseln von Teppichen oder Polstermöbeln. Und damit sich unangenehme Gerüche gar nicht erst ausbreiten können, werden sie vom Active Air Clean- Filter effektiv neutralisiert. Dank seiner schonenden Parkettbürste eignet sich der S8 Parkett & Co. ideal zur pflegenden Reinigung von empfindlichen Hartböden. Die Parkettbürste wurde speziell für die Reinigung und Pflege von Hartböden mit kratzempfindlicher Oberfläche entwickelt. Mit ihrem weichen Borstenkranz gleitet sie sanft über den Boden und reinigt ihn dabei besonders schonend und gründlich

8 Feiner Hygiene-Spezialist Der S8 Medicair Der Alleskönner - für jede Reinigungssituation Der S8 Haus & Co. Der Active HEPA-Filter hält selbst kleinste Staubpartikel und Allergene zurück. Die Bodendüse Allergotec mit Hygienesensor zeigt an, wann der abgesaugte Bodenbelag hygienisch rein ist. Damit ist der S8 Medicair die ideale Lösung für Allergiker! Mit umfangreichem Zubehör löst der S8 Haus & Co. nahezu jedes Reinigungsproblem ein echter Alleskönner. Mit dem Active Air Clean-Filter neutralisiert er zuverlässig störende Gerüche aus dem Staubbeutel. Allergotec Bodendüse: für hygienische Sauberkeit Die universell einsetzbare Bodendüse mit Allergotec Hygienesensor ermittelt beim Saugen die Konzentration von Allergenen, wie z. B. Pollen oder Milbenkot in der aufgesaugten Luft. Der dreistufige Farbcode signalisiert: Rot normaler Verschmutzungsgrad Orange geringer Verschmutzungsgrad Grün hygienisch rein, d. h. nahezu frei von Pollen und Milbenkot. Für Allergiker empfohlen. Umfangreiches Zubehör: Die Parkettbürste mit weichen Naturhaarborsten ist besonders sanft zu Ihrem Parkett und Ihren hochwertigen Hartböden. Die Handturbobürste löst auch widerspenstige Fusseln und Haare von Polstern, Autositzen oder Fußmatten. Die integrierte Schlauchverlängerung und das ComfortSkop machen das Absaugen von Treppen zu einem Kinderspiel. Mit der Universalbürste lassen sich Schränke, Bücherzeilen und Zimmerdecken schnell und einfach Entstauben. Die drehbaren Gelenke sorgen für flexible Einsatzmöglichkeiten. Mit der extralangen Fugendüse können insbesondere schmale Zwischenräume (z. B. zwischen Autositzen oder Schrankwänden) gereinigt werden (ohne Abb.)

9 Für Ruhe liebende Der S 8390 EcoSilence Effizient Energie sparen Die S8 EcoLine Modelle Die Silence-Stufe kombiniert niedrigste Geräuschwerte mit idealer Reinigungsleistung. Dafür sorgt ein schallgekapselter, extra leiser Motor mit Watt. Auch der für Allergiker geeignete, serienmäßige HEPA-Filter hilft zusätzlich den Geräuschwert zu verringern - und sorgt nebenbei für maximale Lufthygiene. Genießen Sie ein angenehm leises Sauggeräusch! Im Zeitalter knapper Ressourcen kommt dem verantwortungsvollen Umgang mit Energie eine besondere Bedeutung zu. Die EcoLine Bodenstaubsauger von Miele vereinen beste Reinigungsleistung mit höchster Energieeffizienz. Dank des energiesparenden Motors verbrauchen die S8 EcoLine Modelle bis zu 45 % weniger Strom als ein vergleichbares Gerät mit Watt Leistung. Die effiziente Bodendüse und die intelligente Luftführung setzen die Motorleistung optimal in Reinigungswirkung um. Das Resultat: kompromisslos saubere Böden - mit hoher Energieeinsparung

10 Bodenstaubsauger S8 Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8310 S 8310 S 8330 Leistungseinstellung Elektronische Saugkraftregulierung +/- Tasten +/- Tasten +/- Tasten Leuchtdisplay für Leistungsanzeige LED-Leistungsanzeige im Handgriff Schalter für Elektrobürste im Handgriff Automatic-Stufe Leistungsdaten Max. Wattleistung W W W Filtersystem Abluftfilter Air Clean-Filter Air Clean-Filter Active HEPA-Filter Motorschutzfilter Staubbeuteltyp HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N Nutzbares Staubbeutelvolumen 4,5 l 4,5 l 4,5 l Mobilität Fußbodenschonende Laufrollen mit Stahlachse Dynamic-Drive Aktionsradius 11 m 11 m 11 m Ausstattung Umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse SBD SBD SBD Elektrobürste Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert Fugendüse/Polsterdüse/Polsterdüse SPD 10 / / / / / / Saugpinsel mit Kunststoffborsten/Naturhaar / / / Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Steckkontakt für Elektrobürste Silence-System Zielgruppenausstattung Bodenbürste Turbobürste Handturbobürste 30 cm lange Fugendüse Matratzendüse Integrierte Schlauchverlängerung Silence-System plus Bedienkomfort Ergonomischer Handgriff XXL-Handgriff Comfort-Handgriff Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/Spotlight / / / Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / / Park-System zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig Comfort-Kabelaufwicklung Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Staubbeutelwechsel-Anzeige Rundum-Möbelschutzleiste/Velvet / / / Anzeigelampe für Thermoschutz Abluftfilterwechsel-Anzeige Farbe mangorot diamantgrau koi-orange Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8530 S 8730 S 8730 Special Leistungseinstellung Elektronische Saugkraftregulierung +/- Tasten Handgriffsteuerung Handgriffsteuerung Leuchtdisplay für Leistungsanzeige LED-Leistungsanzeige im Handgriff Schalter für Elektrobürste im Handgriff Automatic-Stufe Leistungsdaten Max. Wattleistung W W W Filtersystem Abluftfilter Active HEPA-Filter Active HEPA-Filter Active HEPA-Filter Motorschutzfilter Staubbeuteltyp HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N Nutzbares Staubbeutelvolumen 4,5 l 4,5 l 4,5 l Mobilität Fußbodenschonende Laufrollen mit Stahlachse Dynamic-Drive Aktionsradius 11 m 11 m 11 m Ausstattung Umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse SBD SBD SBD Elektrobürste Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert Fugendüse/Polsterdüse/Polsterdüse SPD 10 / / / / / / Saugpinsel mit Kunststoffborsten/Naturhaar / / / Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Steckkontakt für Elektrobürste Silence-System Zielgruppenausstattung Bodenbürste SBB Parquet Twister Turbobürste STB Handturbobürste 30 cm lange Fugendüse Matratzendüse Integrierte Schlauchverlängerung Silence-System plus Bedienkomfort Ergonomischer Handgriff XXL-Handgriff Comfort-Handgriff Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/Spotlight / / / Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / / Park-System zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig Comfort-Kabelaufwicklung Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Staubbeutelwechsel-Anzeige Rundum-Möbelschutzleiste/Velvet / / / Anzeigelampe für Thermoschutz Abluftfilterwechsel-Anzeige Farbe elfenbeinweiß obsidianschwarz tiefseeblau-metallic 18 19

11 Bodenstaubsauger S8 Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8930 Premium 8000 S8 UniQ Leistungseinstellung Elektronische Saugkraftregulierung Handgriffsteuerung Handgriffsteuerung +/- Tasten chrom Leuchtdisplay für Leistungsanzeige LED-Leistungsanzeige im Handgriff Schalter für Elektrobürste im Handgriff Automatic-Stufe Leistungsdaten Max. Wattleistung W W W Filtersystem Abluftfilter Active HEPA-Filter Active HEPA-Filter Active HEPA-Filter Motorschutzfilter Staubbeuteltyp HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N Nutzbares Staubbeutelvolumen 4,5 l 4,5 l 4,5 l Mobilität Fußbodenschonende Laufrollen mit Stahlachse Dynamic-Drive Aktionsradius 11 m 11 m 11 m Ausstattung Umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse SBD SBD SBD Elektrobürste SEB 217 SEB Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert/velvet Fugendüse/Polsterdüse/Polsterdüse SPD 10 / / / / / / Saugpinsel mit Kunststoffborsten/Naturhaar / / / Saugrohr Elektro-Teleskoprohr Elektro-Teleskoprohr ComfortSkop Steckkontakt für Elektrobürste Silence-System Zielgruppenausstattung Bodenbürste SBB Parquet Twister Turbobürste Handturbobürste 30 cm lange Fugendüse Matratzendüse Integrierte Schlauchverlängerung Silence-System plus Bedienkomfort Ergonomischer Handgriff XXL-Handgriff Comfort-Handgriff Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/Spotlight / / / Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / / Park-System zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig beleuchtet Comfort-Kabelaufwicklung Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Staubbeutelwechsel-Anzeige Rundum-Möbelschutzleiste/Velvet / / / Anzeigelampe für Thermoschutz Abluftfilterwechsel-Anzeige Farbe tizianrot-metallic bronze pearlfinish mahagonibraun-metallic Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8000 EcoLine S 8340 EcoLine S 8390 EcoSilence Leistungseinstellung Elektronische Saugkraftregulierung +/- Tasten +/- Tasten +/- Tasten Leuchtdisplay für Leistungsanzeige LED-Leistungsanzeige im Handgriff Schalter für Elektrobürste im Handgriff Automatic-Stufe Leistungsdaten Max. Wattleistung W W W Filtersystem Abluftfilter Air Clean-Filter Air Clean-Filter Active HEPA-Filter Motorschutzfilter Staubbeuteltyp HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N Nutzbares Staubbeutelvolumen 4,5 l 4,5 l 4,5 l Mobilität Fußbodenschonende Laufrollen mit Stahlachse Dynamic-Drive Aktionsradius 11 m 11 m 11 m Ausstattung Umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse SBD SBD SBD Elektrobürste Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert Fugendüse/Polsterdüse/Polsterdüse SPD 10 / / / / / / Saugpinsel mit Kunststoffborsten/Naturhaar / / / Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Steckkontakt für Elektrobürste Silence-System Zielgruppenausstattung Bodenbürste Turbobürste Handturbobürste 30 cm lange Fugendüse Matratzendüse Integrierte Schlauchverlängerung Silence-System plus Bedienkomfort Ergonomischer Handgriff XXL-Handgriff Comfort-Handgriff Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/Spotlight / / / Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / / Park-System zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig Comfort-Kabelaufwicklung Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Staubbeutelwechsel-Anzeige Rundum-Möbelschutzleiste/Velvet / / / Anzeigelampe für Thermoschutz Abluftfilterwechsel-Anzeige Farbe lotosweiß elfenbeinweiß obsidianschwarz VELVET PROTECTION 20 21

12 Bodenstaubsauger S8 Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung S8 Cat & Dog S8 Parkett & Co. S8 Haus & Co. Leistungseinstellung Elektronische Saugkraftregulierung +/- Tasten +/- Tasten +/- Tasten Leuchtdisplay für Leistungsanzeige LED-Leistungsanzeige im Handgriff Schalter für Elektrobürste im Handgriff Automatic-Stufe Leistungsdaten Max. Wattleistung W W W Filtersystem Abluftfilter Active Air Clean-Filter Air Clean-Filter Active Air Clean-Filter Motorschutzfilter Staubbeuteltyp HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N Nutzbares Staubbeutelvolumen 4,5 l 4,5 l 4,5 l Mobilität Fußbodenschonende Laufrollen mit Stahlachse Dynamic-Drive Aktionsradius 11 m 11 m 13 m Ausstattung Umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse SBD SBD SBD Elektrobürste Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert Fugendüse/Polsterdüse/Polsterdüse SPD 10 / / / / / / Saugpinsel mit Kunststoffborsten/Naturhaar / / / Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr ComfortSkop Steckkontakt für Elektrobürste Silence-System Zielgruppenausstattung Bodenbürste SBB Parquet Twister SBB Parquet Twister Turbobürste STB Handturbobürste STB cm lange Fugendüse SFD 10 Matratzendüse Integrierte Schlauchverlängerung SFS 10 Silence-System plus Bedienkomfort Ergonomischer Handgriff XXL-Handgriff Comfort-Handgriff Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/Spotlight / / / Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / / Park-System zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig Comfort-Kabelaufwicklung Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Staubbeutelwechsel-Anzeige Rundum-Möbelschutzleiste/Velvet / / / Anzeigelampe für Thermoschutz Abluftfilterwechsel-Anzeige Farbe mangorot sprintblau kanariengelb Typ-/Verkaufsbezeichnung S8 Medicair Leistungseinstellung Elektronische Saugkraftregulierung +/- Tasten Leuchtdisplay für Leistungsanzeige LED-Leistungsanzeige im Handgriff Schalter für Elektrobürste im Handgriff Automatic-Stufe Leistungsdaten Max. Wattleistung W Filtersystem Abluftfilter Active HEPA-Filter Motorschutzfilter Staubbeuteltyp HyClean G/N Nutzbares Staubbeutelvolumen 4,5 l Mobilität Fußbodenschonende Laufrollen mit Stahlachse Dynamic-Drive Aktionsradius 11 m Ausstattung Umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse Hygienesensor Allergotec Elektrobürste Dreiteiliges Zubehör integriert Fugendüse/Polsterdüse/Polsterdüse SPD 10 / / Saugpinsel mit Kunststoffborsten/Naturhaar / Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Steckkontakt für Elektrobürste Silence-System Zielgruppenausstattung Bodenbürste Turbobürste Handturbobürste 30 cm lange Fugendüse Matratzendüse SMD 10 Integrierte Schlauchverlängerung Silence-System plus Bedienkomfort Ergonomischer Handgriff XXL-Handgriff Comfort-Handgriff Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/Spotlight / Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / Park-System zum Abstellen beidseitig Comfort-Kabelaufwicklung Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Staubbeutelwechsel-Anzeige Rundum-Möbelschutzleiste/Velvet / Anzeigelampe für Thermoschutz Abluftfilterwechsel-Anzeige Farbe lotosweiß 22 23

13 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Die Genusswelt: Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schli sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Berlin Miele Gallery Unter den Linden 26, Berlin Telefon Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15 19, Bochum Postfach , Bochum Telefon , Telefax -209 Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg (Industriegebiet Süd) Telefon , Telefax -209 Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Telefon , Telefax Hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon , Telefax -209 Karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon , Telefax -209 Leipzig Torgauer Straße 338, Leipzig Telefon , Telefax -29 München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon , Telefax -209 Auslands- Vertriebsgesellschaften (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CL) (CN) (CZ) (DK) (E) (EST) (F) (FIN) (GB) (GR) (H) (HK) (HR) (I) (IND) (IRL) (J) (KZ) (L) (LT) (LV) (MAL) (MEX) (N) (NL) (NZ) (P) (PL) (RO) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (SRB) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne N.V. Miele S.A., Mollem Miele Limited, Vaughan/Ontario Miele AG, Spreitenbach Miele Ltda., Santiago de Chile Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai Miele spol.s.r.o., Brünn Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid Miele OÜ, Tallinn Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Company Ltd., Abingdon Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hongkong Miele d.o.o., Zagreb Miele Italia G.m.b.H., Eppan Miele India Pvt. Ltd., Neu-Delhi Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokio Miele LLP, Almaty Miele s.à.r.l., Luxemburg Miele Appliances UAB, Vilnius Miele SIA, Riga Miele Sdn Bhd, Malaysia Miele S.A. de C.V., Mexiko-Stadt Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland B.V., Vianen Miele New Zealand Ltd., Auckland Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lissabon Miele Sp. z o. o., Warschau Miele Appliances SRL, Otopeni Miele Korea Ltd., Seoul OOO Miele CIS, Moskau Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapur Miele s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana Miele d.o.o., Belgrad Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul Miele LLC, Kiew Miele Appliances Ltd., Dubai Miele, Inc., Princeton/New Jersey Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh/M.-Nr /Änderungen vorbehalten(77)/02/12