LightFit Abwassersystem

Transkript

1 ightfit bwassersystem 129

2 nhaltsvereichnis ightfit bwassersystem ightfit Muffe 134 nschlusssattel nbohr- un Spannwerkeug 136 nschlusssattel mit Spitene 136 Werkeugset für nschlusssattel mit Spitene 136 Betonschachtaapter inkl. ightfit Muffe 137 ightfit Winkel (hellgrau) Muffe-Muffe 15, 30, ightfit Winkel (hellgrau) Muffe-Spitene 15, 30, Flexwinkel 140 Übergangsaapter PE-Steineug mit nschweißstuten 141 Übergangsmuffe PE-PVC/KG/PP 141 Übergangsaapter PE-PVC/KG/PP 141 Flex-Fixierblock 142 Bogen mit heller nnenfläche 11, 22, 30, 45, 60, bweig für Freispiegelleitungen 144 bweig für Freispiegelleitungen, reuiert 144 Reuierung exentrisch für Freispiegelleitungen

3 Prouktübersicht ightfit Muffe F1/F2 134 Betonschachtaapter inkl. ightfit Muffe 137 Übergangsaapter PE-PVC/KG/PP 141 nschlusssattel mit flexibler nschlussmuffe ightfit Winkel 15 /30 /45 Muffe-Muffe 138 Flex-Fixierblock B1 142 nschlusssattel mit PVC/KG/ PP Übergang ightfit Winkel 15 /30 /45 Muffe-Spitene 139 Bogen 11-90, gerückt mit heller nnenfläche F 143 nschlusssattel mit mm Spitene Flexwinkel mit flexibler nschlussmuffe 140 bweig für Freispiegelleitungen 144 nbohr- un Spannwerkeug 136 Flexwinkel mit PVC/KG/PP Übergang 140 bweig für Freispiegelleitungen, reuiert 144 nschlusssattel mit Spitene mm 136 Übergangsaapter PE-Steineug m. nschweißstuten 141 Reuierung für Freispiegelleitungen, exentrisch 145 Werkeugset für nschlusssattel 136 Übergangsmuffe PE-PVC/KG/PP

4 Prouktbeschreibung ightfit bwassersystem iefer-programm: Elektroschweißfittings un Formteile Schweißsättel Übergangsfittings Werkeuge un Zubehör Schweißgeräte Fittings un Schweißsättel: Zur erstellung von Fittings un Schweißsätteln wir ausschließlich Polyethylen (PE 80 + PE 100) verwenet, as mit en üblicherweise in er bwasserentsorgung eingesetten PE-Rohrmaterialien verschweißt weren kann. ie Formstücke eichnen sich urch lange Schweiß- un bkühlonen aus, ie eine höchstmögliche Qualität er Schweißverbinung garantieren. ie Fittings un Schweißsättel sin mit einem Barcoe versehen, er ie problemlose Verarbeitung mit Schweißgeräten von Fremherstellern ermöglicht. Zusätlich sin ie Fittings un Schweißsättel mit einem Barcoe nach SO 126 ur Bauteilrückverfolgung ausgestattet. SmartFuse-System: as SmartFuse-System ist ein patentiertes Erkennungssystem. n en PSSON Fittings ist im nschluss ein unverwechselbarer Kennwierstan integriert. ie PSSON Schweißautomaten können hierüber ie für ie Schweißung notwenigen Para meter erkennen un en Schweißablauf mit größtmöglicher Sicherheit vollautomatisch steuern. Prüfeugnisse/Zulassungen: PSSON ightfit Elektroschweißmuffen: VGW W-8606BN0462, VGW W-8611BN0463, VGW W-8610CP0382 PSSON ightfit Elektroschweißsättel: KT geprüft PSSON ightfit Betonschachtaapter: KT geprüft as PSSON ightfit bwasserprogramm entspricht er N EN PSSON t. ist nach EN SO 9001 ertifiiert Werkstoffe/ Verschweißbarkeit: Polyethylen, PE 80 / PE 100 schwar, UV-stabilisiert PSSON Elektroschweißfittings eignen sich für ie Verschweißung von Rohren un Formteilen aus PE 63, PE 80, PE 100 un PE 100 RC nach N 8074/75, EN un EN ie anwenbaren SR-Stufen sin in en atenblättern aufgeführt. Zulässige Schmele-Massefließrate (MFR) 190/5 0,2 bis 1,3 g/10min. nach N EN SO (03-12) Verarbeitung: ie Schweißungen müssen gemäß VS 2207 T1 urchgeführt weren. ie usätlichen inweise er PSSON Montageanleitungen sin u befolgen. ie Verarbeitung hat spannungsfrei u erfolgen. Ggf. sin Runrückklemmen oer alteeinrichtungen u verwenen. Nach Beenigung er auf en Fittings angegebenen Zeit (cool.: min) können ie ilfseinrichtungen entfernt weren. PSSON nschlusssättel Typ 47580, 4758S, 4758V, 4758W können nur mit PSSON Speialanbohr- un Spannwerkeug rt.-nr.: bw Montage-Werkeug-Set installiert weren. Nach Beenigung er auf en Sätteln angegebenen Zeit (cool.:... min.) kann as Spannwerkeug entfernt weren. 132

5 ruckproben/betrieb: er volle Prüf- bw. Betriebsruck arf erst nach blauf er vollstänigen bkühleiten aufgebracht weren. ie bkühleiten finen Sie in er aktuellen PSSON Montageanleitung. ie PSSON ightfit bwasserkomponenten sin für rucklose bwassersysteme (Freispiegelleitungen) konipiert. Nach EN 1610 beträgt er maximale Prüfruck 0,5 bar. PSSON ightfit Elektroschweißmuffen Typ sin für einen Betriebsruck von 10 bar nach EN (C=1,25) ausgelegt. Sie können sowohl in rucklosen als auch in ruckabwassersystemen eingesett weren. ie ruckproben sin entsprechen en jeweils gül tigen nforerungen urchuführen. lle genannten Maße un aten sin Richtwerte un können ohne nkünigungen geänert weren. Proukte können in ihrem ussehen von en im Katalog abgebileten arstellungen teilweise abweichen. Montageanleitung: ie Verarbeitung hat nach en aktuellen PSSON Montageanleitungen u erfolgen. ktuelle Montageanleitungen finen Sie unter internet-info o w n l o a s 133

6 ightfit Muffe PE 100 SR Wasser 10 bar F1 PSSON ightfit Elektroschweißmuffen sin schon seit Jahren as bewährte Verbinungs element für Rohre un Rohranschlussstuten. Sie sin geeignet für Rohre von SR 33 bis SR 11. ie Muffen sin für einen Betriebsruck von 10 bar ausgelegt un können somit auch in ruck neten verwenet weren ,75 25,85 29,25 35,60 48,45 55,60 59,15 83,75 103,60 121,20 3,05 220,65 248,90 358,45 461,80 für Rohre mit SR / / / / / / 12 5 / 5 4 / 4 4 / 4 2 / 2 0,1570 0,2 0,3600 0,5 0,7 0,9700 1,3200 1,6500 2,1000 2,8 3,7 4,8500 6,9500 7, ,8930 uch als Überschiebe- oer Reparaturmuffe verwenbar. Mittenanschläge können entfernt weren. ightfit Muffe PE 100 SR Wasser 10 bar F2 PSSON ightfit Elektroschweißmuffen sin schon seit Jahren as bewährte Verbinungs element für Rohre un Rohranschlussstuten. Sie sin geeignet für Rohre von SR 33 bis SR 11. ie Muffen sin für einen Betriebsruck von 10 bar ausgelegt un können somit auch in ruck neten verwenet weren * 500** 560** 630** 710** 800** 900** 325,85 523,75 652, , , , ,10 für Rohre mit SR , , , , , , ,0000 * Ohne SmartFuse-Kennung ** Ohne SmartFuse-Kennung, jee Seite separat u verschweißen Ohne Mittenanschlag 134

7 ightfit nschlusssattel PE 80 mit flexibler nschlussmuffe 0 12 PSSON ightfit Elektroschweißsättel wuren ur sicheren un wirtschaftlichen Einbinung von Zuleitungen entwickelt. Mit speiell konipierten Werkeugen wir unächst eine präise nschlussbohrung im Rohr erstellt, um ann en Sattel aufuspannen un u verschweißen. Um em nwener ein öchstmaß an Flexibilität u bieten, sin ie ightfit Elektroschweißsättel mit einer bis u 12 Gra auswinkelbaren nschlussmuffe ausgestattet. ie benötigte Position wir erst bei er Verschweißung auerhaft fixiert x x - x - x x x 333,25 334,25 354,80 376,05 398,75 für Rohre mit SR B / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 2,0500 2,0600 2,0700 2,0800 2,0800 Position er nschlussmuffe wir bei er Verschweißung auerhaft fixiert. ightfit nschlusssattel PE 80 mit PVC/KG/PP Übergang PSSON ightfit Elektroschweißsättel wuren ur sicheren un wirtschaftlichen Einbinung von Zuleitungen entwickelt. Mit speiell konipierten Werk eugen wir unächst eine präise nschlussbohrung im Rohr erstellt, um ann en Sattel aufuspannen un u verschweißen. ie integrierte nschlussmuffe ermöglicht as einfache nbinen von PVC/KG/PP Rohren. Einbauposition maximal 70. ichtung: EPM 4758V V4 4758V4 4758V V4710 x x - x - x x x 408,75 4,50 429,85 454,75 477,60 für Rohre mit SR B ,6600 1,3090 1,3260 1,4300 1,5270 ightfit nschlusssattel PE 80 mit Spitene mm, SR PSSON ightfit Elektroschweißsättel wuren ur sicheren un wirtschaftlichen Einbinung von Zuleitungen entwickelt. Mit speiell konipierten Werkeugen wir unächst eine präise nschlussbohrung im Rohr erstellt, um ann en Sattel aufuspannen un u verschweißen. m Spitene (SR ) können PE-eitungen mittels Elektroschweißung angebunen weren. 4758S S4 4758S4 4758S S4710 x x - x - x x x 282,90 286,65 301,55 319,00 335,05 für Rohre mit SR B ,0910 1,2390 1,2600 1,3000 1,3100 Für ie Montage er ightfit nschlusssättel ist as ightfit nbohr- un Spannwerkeug erforerlich.

8 ightfit nbohr- un Spannwerkeug METPRK auf nfrage Speialwerkeug ur Montage von PSSON ightfit nschlusssätteln ieferumfang: nbohrgerät um nschluss von kku- oer ruckluftbohrschraubern Spanneinrichtung inklusive apter für nschlusssattel rt.nr.: 4758V Transportkoffer Sonerubehör: Zentrierorn (rt.-nr ) ur Montage er ightfit nschlusssättel auf bereits angebohrte PE-iner ,65 per Set (kg) 21,0000 ightfit nschlusssattel PE 100 mit Spitene Wasser 0,5-10 bar 4758W4 4758W W4800 x 1 - x x x 1.127, , , B / 2 2 / 2 2 / 2 3,8200 3,8200 3,7800 Für ie Montage ist ein Speialspannwerkeug (rt.-nr ) un eine Einweisung erforerlich. Bitte wenen Sie sich an unser Serviceteam: 0281 / Werkeugset ur Montage es nschlusssattels 4758W METPRK auf nfrage ,90 ieferumfang: Speialspannwerkeug Koffer mit Gurten un Ratschen ochsäge mm Speialbohrmaschine mit Nm Getriebe 136

9 Betonschachtaapter inkl. ightfit-muffe für Rohre SR PSSON ightfit Schachtanschlüsse weren bereits im Betonwerk in einem Zug mit em Schacht prouiert un verankert. as Bauteil ermöglicht en einfachen nschluss einer PE-eitung mittels Schweiß muffe un ist somit ein wichtiges Bauteil in einem vollverschweißten System. uf er Baustelle wir ann as Polyethylen-Rohrnet homogen mit em Betonschacht verschweißt ,45 330,85 342,95 345,90 366,90 377,60 388,10 413,60 422,70 451,20 559,35 613,70 795, , , ,45 für Rohre mit SR ,9900 2,4 3,0700 3,8200 5,0 5,9000 6,4 8,4780 9, , , , , , , ,2700 er nschluss an ie auptleitung bis muss mit PSSON ightfit Schweißmuffen Typ erfolgen. er nschluss an ie auptleitungen 500, 560 oer 630 muss mit PSSON ightfit Schweißmuffen Typ , Typ bw. Typ erfolgen. m ieferumfang jees Schachtanschlusses ist ie entsprechene PSSON ightfit Muffe un apterkabel enthalten. 137

10 ightfit Winkel 15 Schweißmuffe / Schweißmuffe PE 100, SR PSSON ightfit Winkel für PE Rohre = mm Weitere wichtige Komponenten im vollverschweißten System. ie Schweißwinkel ermöglichen en einfachen un platsparenen Richtungswechsel bei ausanschlussleitungen aus PE 80 un PE 100. ie lieferbaren Schweißwinkel sin so konipiert, ass bei er Verwenung von SR /SR.6 Rohren eine sohlgleiche Verbinung gewährleistet wir. ellgraue Farbe unterstütt ie Kontrolle mittels Kamerabefahrung , / 5 1,7 ightfit Winkel 30 Schweißmuffe / Schweißmuffe PE 100, SR PSSON ightfit Winkel für PE Rohre = mm Weitere wichtige Komponenten im vollverschweißten System. ie Schweißwinkel ermöglichen en einfachen un platsparenen Richtungswechsel bei ausanschlussleitungen aus PE 80 un PE 100. ie lieferbaren Schweißwinkel sin so konipiert, ass bei er Verwenung von SR /SR.6 Rohren eine sohlgleiche Verbinung gewährleistet wir. ellgraue Farbe unterstütt ie Kontrolle mittels Kamerabefahrung , / 5 1,7980 ightfit Winkel 45 Schweißmuffe / Schweißmuffe PE 100, SR PSSON ightfit Winkel für PE Rohre = mm Weitere wichtige Komponenten im vollverschweißten System. ie Schweißwinkel ermöglichen en einfachen un platsparenen Richtungswechsel bei ausanschlussleitungen aus PE 80 un PE 100. ie lieferbaren Schweißwinkel sin so konipiert, ass bei er Verwenung von SR /SR.6 Rohren eine sohlgleiche Verbinung gewährleistet wir. ellgraue Farbe unterstütt ie Kontrolle mittels Kamerabefahrung , / 4 1,

11 ightfit Winkel 15 Schweißmuffe / Spitene PE 100, SR PSSON ightfit Winkel für PE Rohre = mm Weitere wichtige Komponenten im vollverschweißten System. ie Schweißwinkel ermöglichen en einfachen un platsparenen Richtungswechsel bei ausanschlussleitungen aus PE 80 un PE 100. ie lieferbaren Schweißwinkel sin so konipiert, ass bei er Verwenung von SR /SR.6 Rohren eine sohlgleiche Verbinung gewährleistet wir. ellgraue Farbe unterstütt ie Kontrolle mittels Kamerabefahrung. 4737S4 x 1 x 108, ,0 ightfit Winkel 30 Schweißmuffe / Spitene PE 100, SR PSSON ightfit Winkel für PE Rohre = mm Weitere wichtige Komponenten im vollverschweißten System. ie Schweißwinkel ermöglichen en einfachen un platsparenen Richtungswechsel bei ausanschlussleitungen aus PE 80 un PE 100. ie lieferbaren Schweißwinkel sin so konipiert, ass bei er Verwenung von SR /SR.6 Rohren eine sohlgleiche Verbinung gewährleistet wir. ellgraue Farbe unterstütt ie Kontrolle mittels Kamerabefahrung. 4733S4 x 1 x 108, ,5200 ightfit Winkel 45 Schweißmuffe / Spitene PE 100, SR PSSON ightfit Winkel für PE Rohre = mm Weitere wichtige Komponenten im vollverschweißten System. ie Schweißwinkel ermöglichen en einfachen un platsparenen Richtungswechsel bei ausanschlussleitungen aus PE 80 un PE 100. ie lieferbaren Schweißwinkel sin so konipiert, ass bei er Verwenung von SR /SR.6 Rohren eine sohlgleiche Verbinung gewährleistet wir. ellgraue Farbe unterstütt ie Kontrolle mittels Kamerabefahrung. 4706S4 x 1 x 108, ,6 139

12 ightfit Flexwinkel PE 80 SR mit flexibler nschlussmuffe 0 12 PSSON ightfit Flexwinkel mit Spitene bieten usätliche Flexibilität bei er Verlegung. ier können Winkelbereiche von bis u 12 hergestellt weren. Nach er Positionierung von Muffe un Spitene wir ie Verbinung auerhaft verschweißt. ie Zuleitung kann so spannungsfrei an ie bauseits vorliegenen Situationen angepasst weren x 1 x 139,85 Spitene SR PE ,0300 Position wir bei er Verschweißung auerhaft fixiert. ightfit Flexwinkel PE 80 mit PVC/KG/PP Übergang mm PSSON ightfit Flexwinkel mit PVC/KG/PP Übergang bieten usätliche Flexibilität bei er Verlegung. ier können Winkelbereiche von bis u 12 hergestellt weren. Nach er Positionierung er Schweißmuffe un es Einstecküberganges wir ie PE-Verbinung auerhaft verschweißt. ie Zuleitung kann so spannungsfrei an ie bauseits vorliegenen Situationen angepasst weren. ichtung: EPM 4747V4 x 1 x 191, ,1 Position wir bei er Verschweißung auerhaft fixiert. 140

13 Übergangsaapter PE - Steineug N mit nschweißstuten PE 100, SR PSSON ightfit Übergangsaapter von PE auf Steineug kann mittels Schweißmuffe an ie PE-eitung angebunen weren. as Steineugrohr wir in en apter eingeschoben. ichtung: EPM PE x SZ x ,05 Spitene SR ,0000 Übergangsmuffe PE - PVC/KG/PP PE-Seite als Elektroschweißmuffe ausgeführt PSSON ightfit Übergangsmuffe PE auf PVC/KG/PP as kompakte Bauteil ermöglicht en Übergang von PE-Rohr auf PVC/KG/PP-Rohr. as PE-Rohr wir mit er integrierten Schweißmuffe verschweißt. as PVC/KG/PP- Rohr wir eingeschoben. ichtung: EPM 4701V4 x 1 x 134, ,5460 Übergangsaapter PE - PVC/KG/PP PE 100, SR PSSON ightfit Übergangsaapter von PE auf PVC/KG/PP kann mittels Schweißmuffe an ie PE-eitung angebunen weren. as PVC/KG/PP-Rohr wir in en apter eingeschoben. ichtung: NBR x 1 x 200 x 126,15 349, ,5000 3,

14 Flex-Fixierblock PE 100 B1 PSSON Flex-Fixierblöcke können auf PE 80, PE 100 un PE 100 RC Rohrleitungen aufgeschweißt weren. urch as ufschweißen entsteht eine rt Schulter, ie u.a. au ienen kann axiale Zug- un Schubkräfte aufunehmen. Kraftaufnahme max. 31 kn pro Fixierblock ,25 209, B / / 60 0,3000 0,4600 ie Eigenschaft axiale Zug- un Schubkräfte aufunehmen kann vielfältig genutt weren: Einsat als nker oer Fixpunkt in gegossenen Betonwänen usugssicherungen. B. PE-PVC Muffe Reparatur mit nicht längskraftschlüssigen Kupplungen Fixierung bei Reliningmaßnahmen (Close Fit) 142

15 Bogen gerückt, SR.6 PE 80 nnenfläche hell F usführung: l Für Stumpf- un Elektroschweißung (r = 1.5 ) l Gefertigt aus PE-Rohren PE 80, SR.6 / PE 100, SR (nach Verfügbarkeit) 22 Farbe: 11 nschluss Rohr l Schwar mit heller nnenfläche* 22 nschluss Rohr ,50 278,10 371,65 479,65 757, ,90 le ,50 278,10 371,65 479,65 757, ,90 le usführung: l Für Stumpf- un Elektroschweißung (r = 1.5 ) l Gefertigt aus PE-Rohren PE 80, SR.6 / PE 100, SR (nach Verfügbarkeit) 45 Farbe: 30 e nschluss Rohr l Schwar mit heller nnenfläche* 45 nschluss Rohr ,50 278,10 371,65 479,65 757, ,90 le ,35 281,80 386,10 499,05 757, ,80 le usführung: l Für Stumpf- un Elektroschweißung (r = 1.5 ) l Gefertigt aus PE-Rohren PE 80, SR.6 / e PE 100, SR (nach Verfügbarkeit) Farbe: 60 nschluss Rohr l Schwar mit heller nnenfläche* 90 nschluss Rohr ,20 286,45,15 520,45 764, ,55 le ,20 301,20 428,15 559,50 734, ,90 le Weitere Graahlen un imensionen auf nfrage. inweis: Keine agerware, iefereit auf nfrage, Sonerteil, uftragsfertigung, keine Rücknahme möglich *elle nnenfläche abhängig von er Verfügbarkeit es Rohres. 143

16 bweig segmentgeschweißt für Freispiegelleitungen, SR.6 PE ,25 198,45 238,40 322,50 393,90 586,50 913, , ,40 bweig reuiert, segmentgeschweißt für Freispiegelleitungen, SR.6 PE 80 usführung: l Für Stumpf- un Elektroschweißung l us Rohr geschweißt l Unverstärkt l Nur für rucklose Rohrsysteme Farbe: l Schwar mit heller nnenfläche* inweis: Keine agerware, iefereit auf nfrage, Sonerteil, uftragsfertigung, keine Rücknahme möglich *elle nnenfläche abhängig von er Verfügbarkeit es Rohres ,55 161,05 192,65 270,75 318,10 523,30 779,75 958, , usführung: l Für Stumpf- un Elektroschweißung l us Rohr geschweißt l Unverstärkt l Nur für rucklose Rohrsysteme Farbe: l Schwar mit heller nnenfläche* rt.-nr x 2 x 110 x 110 x 180 x x x 110 x x x 180 x 110 x x x 180 x x 110 x x x 180 x x 110 x x x 180 x x 238,40 199,45 221,25 209,90 233,35 264,05 287,30 340,85 365,55 351,90 376,05 470,05 489,45 626,30 499,20 524,10 591,00 642,85 742,10 589,55 615,15 663,85 694,65 759,45 951, rt.-nr x 2 x 110 x 110 x 180 x x x 110 x x x 180 x 110 x x x 180 x x 110 x x x 180 x x 110 x x x 180 x x 182,80 3,05 197,15 209,10 224,25 251,95 263,55 291,80 329,35 343,80 367,85 421,85 477,50 604,60 493,35 512,10 567,60 604,60 678,95 577,60 594,85 642,85 671,45 739,70 890, inweis: Keine agerware, iefereit auf nfrage, Sonerteil, uftragsfertigung, keine Rücknahme möglich *elle nnenfläche abhängig von er Verfügbarkeit es Rohres. 144

17 Reuierung lang, exentrisch für Freispiegelleitungen, SR PE 100 usführung: l Für Stumpf- un Elektroschweißung l Mit Rohr verlängert l Unverstärkt l Nur für rucklose Rohrsysteme l nnen sohlgleich x 2 90 x 110 x x 140 x 110 x 180 x x 180 x 180 x x 200 x x x x 180 x 200 x x 180 x 200 x x x 180 x 200 x x x 200 x x x x x x x 348,25 326,35,05 302,25 393,90 372,20 358,05 351,20 431,00 410,60 392,70 389,35 531,45 520,35 491,00 478,25 622,70 618,70 600,90 571,35 710,55 710,55 689,60 677,45 649,65 806,05 778,95 749,05 747,40 984,00 920,10 891, inweis: Keine agerware, iefereit auf nfrage, Sonerteil, uftragsfertigung, keine Rücknahme möglich 145