Reindorf. Pfarrblatt Reindorf Juni bis August Aus dem Inhalt

Transkript

1 Jahrgang 2017/06-08 Pfarrblatt Reindorf Juni bis August 2017 Apostelgeschichte Reindorf Ein Arbeitsjahr neigt sich schon wieder dem Ende zu. Aber gerade im Juni kommt noch einiges auf uns zu. Am 4. Juni feiern wir Pfingsten, eine Woche später folgt das Patrozinium unserer Pfarre, das mit einem festlichen Programm begangen wird. An diesem Sonntag werden wir uns auch von P. Peter (und Sr. Beate) verabschieden. Am 15. Juni ist das Hochfest Fronleichnam, zu dem wir wieder mit dem Allerheiligsten durch die Gassen unserer Pfarre ziehen, und am 18. Juni feiern wir das Jüngerfest in Reindorf. Es gibt noch viel zu tun, aber es ist auch wichtig schon in die Zukunft zu blicken. Es werden in der Pfarre einige personelle Veränderungen stattfinden. P. Peter verlässt uns und übersiedelt ins Mutterhaus, von wo aus er vermehrt Mission machen kann. Gemeinsam mit den Schwestern wird er ein neues Missionsteam bilden. An dieser Stelle möchten wir uns bei P. Peter und Sr. Beate für ihren Einsatz in der Pfarre recht herzlich Pfarrblatt für die Sommermonate Aus dem Inhalt Apostelgeschichte Reindorf Seite 1 2 Neuer PGR / VVR Seite 3 Worte des neuen stv. PGR-Vorsitzenden Seite 4 Rückblick Ostern Seite 5 Einheitsübersetzung der Bibel Seite 6-7 Karl May Seite 8-9 Erstkommunion und Firmung Seite 10 Sommerfahrten Seite 11 Terminkalender Seite Fortsetzung auf S. 2

2 2 Apostelgeschichte Reindorf Pfarrblatt Fortsetzung von Seite 1 bedanken und ihnen für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen wünschen. Wir werden mit unserem Gebet mit ihnen verbunden bleiben und sie in ihren Anliegen damit unterstützen. Veränderungen und Neuanfang Immer wieder werden wir in unserem Leben mit Veränderungen konfrontiert und manches fällt uns auch schwer. Aber mit jeder Veränderung ist auch ein Neuanfang möglich. Wir haben in der Osterzeit bei den Hl. Messen jeweils einen Abschnitt aus der Apostelgeschichte gehört. Es ist die Geschichte vom Anfang der Kirche und handelt von den Jüngern Jesu, die die frohe Botschaft der Auferstehung Jesu in die Welt gebracht haben. Auch wir sollen Geschichte schreiben, als würde die Apostelgeschichte weitergeschrieben. Was wäre in ihr über die Pfarre Reindorf zu lesen? Würden wir überhaupt vorkommen? So kann sich jeder Einzelne fragen: was trage ich zur Apostelgeschichte in der Pfarre Reindorf bei? Oder wie kann ich ein Teil dieser Geschichte in Zukunft werden? Jeder kann und soll seine Talente in die Pfarre einbringen. Wo ist Dein Platz in dieser Geschichte? Ich lade zu einem aktiven Miteinander ein - miteinander sollen wir den Weg suchen und gemeinsam unterwegs sein. Ich lade auch zu einem aktiven Austausch der Meinungen ein. Teile Deine Meinung mit, im Gespräch mit dem Leitungsteam oder den Pfarrgemeinderäten. Was kann oder was soll anders werden? Dazu ist der Pfarrkaffee nach der 10:00 Uhr Messe am Sonntag ein geeigneter Ort. So wünsche ich allen einen erholsamen Sommer und dann einen geisterfüllten Start ins neue Arbeitsjahr. Euer (c) Stufen des Lebens, Karola Onken Pater Markus wurde in der Schweiz geboren, trat 1998 den Kalasantinern bei Weihe zum Diakon, 2014 Priesterweihe, Kaplan in Reindorf; ab Juni 2017 Pfarrprovisor der Pfarre.

3 2017/ Pfarrgemeinderat Konstituierende PGR- und VVR-Sitzung Am 25. April fand die konstituierende Pfarrgemeinderats Sitzung statt. 3 Am Bild von links nach rechts: Paul Mitter (stv. Vorsitzender), Sr. Verena Wittibschlager SSND (stv. für Sr. Beatrix Mayrhofer SSND; delegiert von den Schulschwestern), Verena Steger (Kinderpastoral), Antoun Absy (Ökumene, Feste), P. Gottfried Großsteiner COp, Gebhard Bergmann (Feste), P. Markus Fleischmann COp (designierter Pfarrprovisor), David Wagner (Ökumene), Markus Mroz (Mitglied des Leitungsteams; Öffentlichkeitsarbeit)), Raimund Wimmer, Sabrina Eberharter (Jugendpastoral, Caritas) *** Nicht auf dem Bild: Rudolf Steger (Mitglied des Leitungsteams; Feste, Liturgie) und die Delegierte der Schwestern der Jüngersuche (derzeit Sr. Helene Brandstetter) Am 16. Mai konstituierte sich auch der erstmals in unserer Diözese verpflichtende Vermögensverwaltungsrat (VVR), der künftig für alle finanziellen Pfarr-Belange zuständig sein wird (bisher war das ausschließlich der PGR). Zu Mitgliedern wurden bestellt: P. Markus Fleischmann COp (Vorsitzender), Raimund Wimmer (stv. Vorsitzender), Hans-Heinrich Spitzer, Paul Mitter und Erwin Matl. Zu Rechnungsprüferinnen wurden bestellt: Silvia Emminger und Cornelia Prager.

4 4 Grüß Gott, allen Reindorfern! Pfarrblatt Liebe Pfarrgemeinde, vor einem Jahr war es nicht abzusehen, dass nach der Rückkehr der Pfarre Fünfhaus zur Mutterpfarre Reindorf der neue PGR so aussieht, wie er jetzt zusammengesetzt ist. Bei allen Schwierigkeiten, die es in der letzten Periode gegeben hat, müssen wir aber auch dankbar sein, dass jemand wie ich mit 53 Jahren einer der ältesten Mitglieder im PGR ist. Ein junges Team beginnt einen neuen Arbeitsabschnitt in einer Zeit großer Umwälzungen, nicht nur im kirchlichen Bereich. Auch wir müssen im Zuge der Strukturreform weiter mit Einschnitten rechnen. Das Wichtigste wird wohl der Blick auf den Herrn sein, der uns führen wird. Wichtig ist aber auch - für jede und für jeden von uns - das treue Durchtragen des Täglichen oder Wöchentlichen. Wie es scheint, könnte gerade auch unsere Großpfarre in einer Zeit der Verunsicherungen ein Anker für viele Menschen werden. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich als ehem. Fünfhauser Pfarrgemeinderat besonders bei P. Peter, P. Markus, P. Gottfried, Br. Ossi, Erwin Matl und Rudi Steger bedanken, die in dieser Situation wesentlich zum Zusammenwachsen der Pfarren beitragen. Dem nunmehr designierten Pfarrprovisor Pater Markus sei auch noch für die letzte katholische Osternachtsfeier 2016 in Maria vom Siege gedankt. Meine besten Wünsche für eine gedeihliche neue PGR-Periode Ihr Paul Mitter Stv. PGR-Vorsitzender Medjugorje-Botschaft vom 25. April Liebe Kinder! Liebt, betet und bezeugt meine Gegenwart all jenen, die fern sind. Mit eurem Zeugnis und Beispiel könnt ihr Herzen, die fern von Gott und Seiner Gnade sind, näher bringen. Ich bin bei euch und halte Fürsprache für jeden von euch, damit ihr mit Liebe und Beherztheit bezeugt und alle ermutigt, die fern von meinem Unbefleckten Herzen sind. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!

5 2017/ Heilige Woche in Reindorf 5 Rückblick Ostern 2017 Auch heuer waren die Kar- und Ostertage in Reindorf sehr festlich gestaltet. Männer & Frauen bei der Fußwaschung Kreuzverehrung am Karfreitag Segnung des Feuers am Kirchenplatz Segnung des Wassers - und auf der rechten Seite die Auferstehungsprozession sowie die Segnung der mitgebrachten Osterspeisen. Halleluja, der Herr ist auferstanden!

6 6 Die BIBEL - Eine Lektüre... Pfarrblatt Die revidierte Einheitsübersetzung 2016 Im Jahre 1960 kam vom Kath. Bibelwerk der erste Impuls, eine katholische Übersetzung der Bibel für alle Bereiche des kirchlichen Lebens (Liturgie, Katechese, Verkündigung, Privatlektüre, ) zu schaffen. Die Urtexte (in Hebräisch, Aramäisch und Griechisch) wurden von Bibel-und SprachwissenschaftlerInnen sowie SchriftstellerInnen in ein gehobenes Gegenwartsdeutsch übertragen, und die mit Beteiligung evangelischer Exegeten entstandene Einheitsübersetzung 1978 approbiert entschied sich die deutschsprachige Bischofskonferenz für eine Revision- nicht Neuübersetzung(!). Allerdings scheiterte diesmal die ökumenische Zusammenarbeit erschienen die ersten neuen Ausgaben im Buchhandel. Was ist nun neu? Neben dem neuen Layout wurden die Einleitungen zu den einzelnen Abschnitten aktualisiert und viele Abschnitte mit passenderen Überschriften versehen. Für das Alte Testament wurde hauptsächlich der hebräische Text des Codex Leningradensis (1008 n. Chr.) herangezogen, für die griechischen Bücher im AT die Göttinger Septuaginta. Es wurden sachliche Korrekturen (z.b.: ein Blindgeborener kann nicht wieder sehen) durchgeführt und Sprachgewohnheiten angepasst. Der bildhaften Sprache des AT wurde mehr Rechnung getragen und drastische Stellen von ihrer Glättung befreit (z. B. Mi 6,14: Dein Kot bleibt in dir statt Schwindel wird dich befallen. ) Das in Großbuchstaben geschriebene Wort HERR steht nun im AT einheitlich für Gott bzw. JHWH (der Gottesname durfte ja nicht ausgesprochen werden und wurde im Hebräischen u. a. durch Adonaj ersetzt). Bei den Psalmen hat man sich entschieden, dem bisweilen schwer verständlichen hebräischen Text gegenüber dem einfacheren griechischen den

7 2017/ nicht nur für den Sommer Vorzug zu geben. Außerdem wurde auf die Singbarkeit der Texte, einer uralten Tradition der lateinischen Kirche geachtet. Die revidierte Fassung wurde geschlechtsspezifischer: aus den Brüdern wurden Brüder und Schwestern, aus Söhnen Söhne und Töchter, aus dem Apostel Junias wieder die Apostelin Junia. Marta dient nun Jesus (in der früheren Fassung sorgte sie für ihn, und Maria hat den guten, nicht den besseren Teil (das Zuhören) gewählt. Stellen, die aus dem Hebräischen nicht eindeutig zu übersetzen sind, wird nun auch keine Eindeutigkeit mehr aufgezwungen, z. B.: Gen 15,6: Statt Abraham glaubte dem Herrn und der Herr rechnete es ihm als Gerechtigkeit an, jetzt: Und er glaubte dem HERRN und das rechnete er ihm als Gerechtigkeit an. (Wer wem?). Man wurde durch den jüdisch-christl. Dialog sensibler im Umgang mit der Sprache, z. B. wurde der Verrat des Judas zu ausliefern korrigiert, das Nein Israels zum Evangelium wurde sprachlich entmoralisiert. Die revidierte Übersetzung lehnt sich im AT wörtlicher ans Hebräische und im NT näher an den griechischen Text an: Statt Mann und Frau wird dem Hebräischen gemäß in Gen 1,27; Gal 3,28; Mk 10,6 par. männlich und weiblich verwendet. Im NT trägt Jesus nun Sandalen (statt Schuhen) und legt (statt setzt) sich zu Tisch. Usw. Die stärkere Anlehnung an den hebräischen Text führte auch zu einer der theologisch spektakulärsten Überarbeitungen. In Jes 7, 4 heißt es nun: siehe, die Jungfrau hat empfangen (Vergangenheit) und gebiert (Gegenwart) einen Sohn Bei Jungfrau wird auf die eigentliche Bedeutung junge Frau hingewiesen, mit der wahrscheinlich die Frau des damaligen Königs Aha (8. Jhdt. v. Chr.) gemeint ist. In Math 1,23 (in Griechisch verfasst) wird allerdings weiterhin die Stelle zukunftsbezogen übersetzt, da auch in der Septuaginta die Zukunft steht. In der Kürze konnte natürlich die revidierte Einheitsübersetzung nur ansatzweise vorgestellt werden. Vielleicht aber haben Sie Lust bekommen, sich selber mit dem Thema auseinander zu setzen. Evelyne Untner Quellen: Bibel und Kirche 2/2017, Katrin Brockmöller: Die neue Einheitsübersetzung, Vortrag von Mag. Oliver Achilles 7

8 8 KARL MAY - eine Lektüre... Pfarrblatt Radio MARIA brachte im Frühjahr einen interessanten Beitrag über das Christliche im Schaffen von Karl May anlässlich seines 175. Geburtstags. Der Text des Ave Maria, den Old Shatterhand dem sterbenden Winnetou ( Winnetou 3 ) vorträgt, wurde von Karl May selbst und später viele weitere Mal vertont. Der ehem. Pastoralassistent der Pfarre Zwentendorf, zugleich auch Karl May-Kenner, hat für unser Pfarrblatt folgenden Artikel verfasst: Scharlih, Winnetou ist ein Christ! Lebe wohl! Wer kennt sie nicht, die letzten Worte Winnetous? Aber wie stand der Schöpfer der Helden des Westens zum Christentum? Karl May ( ) war Protestant, schrieb jedoch in seiner besten Zeit meist für katholische Verlage und wehrte sich nicht, als katholisch zu gelten. Tatsächlich war er ein gläubiger Christ, vertrat aber sehr liberale Auffassungen. Er träumte in jüdisch-christlicher Tradition von einer durch Liebe geprägten Weltreligion, speziell im Roman Und Friede auf Erden (Bd. 30), der im Vorfeld bedrohlicher nationaler Bewegungen entstand. Und: er sah sich nicht als Jugendschriftsteller. Er hat nur ganz wenige Werke speziell für die Jugend geschrieben. Der Schatz im Silbersee (Bd. 36) gehört da dazu. Im letzten Lebensjahrzehnt musste er sich in vielen Prozessen gegen alle möglichen Unterstellungen wehren, unter anderen auch gegen den Vorwurf, er habe seine Leser über seine Konfession getäuscht, weil er zum Beispiel als Protestant Mariengeschichten wie Mater dolorosa (heute unter Das Kurdenkreuz in Bd. 48) oder Maria oder Fatima (in Bd. 23) geschrieben habe. Sein Alterswerk wird mystisch-symbolisch ( Ardistan, Bd. 31). Karl May entstammte einer armen protestantischen Weberfamilie in Sachsen. Sein Vater ermöglichte ihm die Ausbildung zum Lehrer. Dies umfasste nicht nur die Ausbildung zum Fachlehrer, sondern auch zum Religionslehrer und zum Organisten. Als Lehrer wirkte May 1861 nur drei Monate, dann wurde er des Diebstahls bezichtigt und zunächst vier Jahre eingesperrt. Die Karriere als Lehrer war beendet, noch bevor sie so richtig begonnen hatte. Weitere vier

9 2017/ auch für den Sommer Jahre bekam er wegen geringer Vergehen, die er aus Rache für die seiner Meinung nach ungerechte Erstverurteilung beging. Im Gefängnis begann er zu schreiben. Nach seiner Entlassung 1874 hielt er sich zunächst mit Soloabenden und kleineren Kompositionen über Wasser. Das Ave Maria, zu dessen Klängen Winnetou stirbt (nebenstehendes Foto zeigt die Sterbeszene im Film), hat May tatsächlich selbst komponiert. Schließlich bekam er eine Anstellung bei einem Kolportage-Verlag in Dresden und konnte seine Werke veröffentlichen. Er verstand sich als Lehrer seiner 9 man. Empfehlenswerte Biografie: Christian Heermann, Winnetous Blutsbruder, Karl-May-Verlag Bamberg galleryV9-rewu jpg Leser, durchaus auch als Religionslehrer ( Geographische Predigten, heute in Bd. 72). Das Vertrauen auf Gott durchzieht viele seiner Werke und christliche Nächstenliebe, die Bereitschaft zu verzeihen, gehören zum Charakter seiner Ich-Helden Old Shatterhand und Kara Ben Nemsi. Er missioniert aber selten mit wortgewaltigen Predigten, im Gegenteil, missionarischer Bekehrungseifer ist ihm ein Gräuel. Das Gespräch Old Wabble-Old Shatterhand in Old Surehand I (Bd. 14) ist da die Ausnahme. Der Ich-Erzähler macht aus seiner christlichen Einstellung kein Hehl und das verblüfft Freund und Feind. In den Werken, die May für die Jugend geschrieben hat, tritt das allerdings in den Hintergrund. Hier geht es ihm meist ganz allgemein um ethisch und moralisch richtiges Verhalten. In den Orient-Erzählungen betont er aber die Überlegenheit des Christentums gegenüber dem Islam sehr gerne. Mit Hadschi Halef Omar gibt es öfters religiöse Streitgespräche, weil Halef Kara Ben Nemsi zum Islam bekehren will. In den Kolportageromanen geht ohne Gottvertrauen und Gebet gar nichts, man lese nur Das Buschgespenst (Bd. 64). Wenn Deutsche und Österreicher heute Kurden, Yesiden oder den Ureinwohnern Amerikas eine gewisse Empathie entgegenbringen, so ist das nicht zuletzt Karl Mays Verdienst. In seinen Werken wendet er sich mit großer Anteilnahme Minderheiten zu. Ausgerechnet die Apachen, die verrufensten und verwegensten Indianer des amerikanischen Westens, idealisiert er und setzt ihnen ein literarisches Denkmal mit Winnetou, dem roten Gentle- Michael Ledwinka

10 10 Sakramentenempfang Pfarrblatt Fest der Erstkommunion Am 7. Mai feierten sechs Kinder unserer Pfarre das große Fest der Erstkommunion. Eine große Freude für die ganze Pfarrgemeinde. Gesegneten Dank an Verena Steger, Silvia Emminger und alle weiteren Helfer für ein gelungenes Fest. Fest der Firmung Am 21. Mai wurden 15 Jugendliche in unserer Pfarre vom Alt-General Pater Peter Lier COp gefirmt. Wir danken Sabrina Eberharter und Fr. Matthias für die tatkräftige Mithilfe der Vorbereitung auf dieses Sakrament.

11 2017 / Pfarre Reindorf unterwegs 11 Sommer-Wallfahrt nach Mariazell Mo 3. - Mi 5. Juli mit dem Mariazeller Verein Preis (inkl. Fahrt, HP /DZ im Hotel Himmelreich u. Gebühren): 190, (nur Frühstück: 170, ), nur wenige Einzelzimmer vorhanden! (Zuschlag 20 pro Nacht). Leitung: P. Ludwig & Renate Kunasek Anmeldungs-Flyer liegen am Schriftenstand auf! Bitte RASCH anmelden! Pfarr-Sommerlager 1 für alle Sa Sa 22. Juli in Lovran an der Adria Anmeldeformular (Pfarrkanzlei); Individuelle Anreise Beginn: Sa. 15. Juli; Uhr Abendessen, Hl. Messe Abschluss: Sa. 20. Juli um 7.30 Uhr mit Hl. Messe, Frühstück: Kosten für 7 Tage Halbpension; Kinder bis 3 Jahre frei, Kinder 3-12 Jahre: 145,-- // Erwachsene: 290,-- (inkl. Kurtaxe) 28. Jugendfestival in Medjugorje So 30. Juli So 6. August Kosten: 280, für Unterkunft (HP) und Fahrt (Geschwisterrabatt!); nähere Information und Anmeldung mittels Flyer (Pfarrkanzlei) bis 11. Juni! Treffpunkt und Abfahrt: Sonntag, 30. Juli, Uhr Maria vom Siege-Platz weitere Zustiege möglich nach Vereinbarung. Rückkunft: Sonntag, 6. August Mittags, Maria vom Siege-Platz Pfarr-Sommerlager 2 für junge Familien So Sa 19. August in St. Gilgen am Wolfgangsee Anmeldeformular (Pfarrkanzlei, P. Markus und Alexandra Wimmer); Keine Plätze mehr! Kosten für 7 Tage Halbpension: ab 203,-- im Mehrbettzimmer (2 Bettz. 236,--; EZ 269,--) Kinder bis 3 Jahre frei, Kinder 3-10 Jahre: 153,--, Kinder von 11-14: 173,--; plus Kurtaxe Individuelle Anreise (Auto, Bahn); Beginn: So um mit der Hl. Messe

12 12 Pfarre: Daten & Zahlen Pfarrblatt Es sind verstorben: ZEINER Martha (*1922) Dipl.Ing. GERHARTL Peter (*1946) MATTIS Christa (*1945) HORVATH Ilona (*1928) SCHERNHORST Gertrude (*1924) LANG Margarethe (*1922) ZECHMEISTER Karl (*1930) CILEK Karin-Maria (*1962) KOPPENSTEINER Anna (*1926) SKACEL Ingeborg (*1930) HACKL Margarete (*1921) PERNUSCH Horst Gerhard (*1942) PILLWATSCH Walter (*1931) EDER Günter (*1942) Es wurden getauft: Nagy Clara Luisa Chrapla Karolina Natalia Coric Johnny Ivan Keles Gökhan TOD Theresa Josefa Dem Herrn begegnen Alles hat seine Stunde: die Regelmäßigkeit der Arbeit die Alltagssorgen eines intensiven Jahres von jedem Morgen bis zum Abend Alles hat seine Stunde: das Freiwerden der Seele die erfrischende Freude, Gottes Natur und damit auch sich selbst wieder zu spüren und zu begreifen Danke, Herr dass ich Dir besonders in den Tagen meiner Erholung begegnen kann, ob auf einer Wallfahrt oder Wanderung oder nur in der Stille denn alles hat seine Stunde Erwin Matl Gebetsmeinung des Heiligen Vaters für: JUNI: Für die Lenker der Staaten: Dass sie sich fest verpflichten, jeglichen Waffenhandel zu unterbinden, der so viele unschuldige Menschen zu Opfern macht. JULI: Dass unsere Schwestern und Brüder, die den Glauben verloren haben, durch unser Gebet und unser Zeugnis für das Evangelium die barmherzige Nähe des Herrn und die Schönheit des christlichen Lebens wieder entdecken. AUGUST: Die zeitgenössischen Künstler mögen durch ihre Kreativität vielen helfen, die Schönheit der Schöpfung zu entdecken.

13 2017 / Pfarre: Daten & Zahlen 13 DANKE für Ihre Spenden: Kollekte/Sanierung/April 344,48 Kollekte/Heiliges Land 331,19 Maibaumfest 100,-- Kollekte/Schwangere in Not 680,49 Kollekte/Strom/Mai 504,53 Kollekte/Sanierung/Mai 735,37 Reingewinn-Hälfte/Kalasantinerball (zweite Hälfte an die Reinlgasse) 798,65 Rosenkranz: Nach der Abendmesse am Di 6., 20. und 27. Juni, ca Uhr Feierlicher Rosenkranz des MZV vor dem ausgesetzten Allerheiligsten: Sa 3. und 17. Juni, Uhr (für Glauben & um Priester- u. Ordensberufe) Weitere Sonntagsgottesdienste im Pfarrgebiet Kalasantinum, P. Schwartz-G. 10 Sonntag: (nicht im Juli/Aug) und Uhr Schulschwestern, Fünfhausg. 23 Sonntag: 7.30 Uhr Gottesdienstordnung Juni bis August 2017 Hl. Messen bis Sonntag 2. Juli (Jahres-Gottesdienst- Ordnung) Hl. Messen vom 3. Juli - 2. September (Sommer-Gottesdienst- Ordnung) Wochentag: 8.00 Montag bis Freitag 8.00 und Samstag Möglichkeit zur Abendmesse im Kala: Mo-Fr Uhr Sonntag: nach persönlicher Vereinbarung in der Sakristei werktags in der Kirche u. siehe Nachtgebet nur am 16.,23. u. 30. Juni: Uhr in der Marienkapelle Beichtgelegenheit: Anbetung: Nachtgebet: Pfarrkanzlei: Mo, Di u. Mi (keine Kanzlei: Mo 14. und Mi 16. August) Seniorenrunde: Fr 9. und 23. Juni um im Pfarrsaal Caritasstunde: Sonntag: 8.00, 10.00, Wochentag: 8.00 Montag bis Samstag Dienstag, Freitag und Samstag Sonntag: 8.00 und jeden Dienstag im Pfarrbüro Besuchen Sie auch die Homepage der Pfarre Reindorf:

14 14 Terminkalender Juni Pfarrblatt So 4.6. Pfingstsonntag Hl. Messen um 8.00, und Mo 5.6. Pfingstmontag Hl. Messe nur um 9.00 Fr Seniorenrunde Lange Nacht der Kirchen, Reindorf-Programm siehe Seite 16 Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Fr Sa So Heilungsgottesdienst Dreifaltigkeitssonntag, Patrozinium - Koll./Sanierung Vatertag Einzelsegen nach allen Hl. Messen Festmesse und KiWoGoDi für Kleinkinder mit Verabschiedung von Pater Peter, anschl. Pfarrfest (Siehe S.16) Anbetung vor dem Allerheiligsten (Kirche) Eucharistische Andacht und Segen / Jugendmesse Sel. Hildegard Burjan, Patronin der neuen Nachbarpfarre RK und Fatima-Messe im Kala, Prozession nach Reindorf und Anbetung bis Uhr (keine Abendmesse in Reindorf) 9.30 Müttermesse (Pfarrzentrum, Tabor) Fronleichnam 9.00 Festmesse am Kirchenplatz, 1. Altar mit den Kindern anschl. Prozession zur Kalasantinerkirche mit abschl. Agape Friedensgebet in der Marienkapelle Hl. Messe im Pensionistenwohnhaus (keine 8.00-Messe) Feierlicher RK mit anschl. Messe des Mariazeller Vereins 11. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte/Stromkosten Jüngerfest mit Jüngerversprechen (siehe S. 16) Hochfest Heiligstes Herz Jesu Seniorengeburtstagsfeier für alle im Juni u. Juli Geborenen Hochfest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers 12. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte für Peterspfennig Einzelsegen nach allen Hl. Messen KiWoGoDi für Kleinkinder Do Hochfest der Apostel Petrus und Paulus 8.00 festl. Hl. Messe Sa Seelenmesse für alle Juni-Verstorbenen So Sonntag im Jahreskreis - Kollekte/Sanierung Letzte Jugendmesse vor der Sommerpause Mo 3.7. Beginn der Sommer-Ordnung (Mo Fr nur 8.00-Messen!)

15 2017 / bis August Mo Beginn der Mariazell-Wallfahrt des Mariazellervereins (S. 11) Do Hl. Messe zum 100. Geburtstag von Pfarrer W. Teuschl Besuch des Grabes von Pfarrer Teuschl am Zentralfriedhof: Treffpunkt um 16 Uhr, Parkplatz Reindorf So Sonntag im Jahreskreis Do Kalsantinerkirche: RK, Fatima-Messe u. stille Anbetung Sa Anreisetag: Pfarrsommerlager in Lovran/Adria (Siehe S. 11) So So Sa So Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Stromkosten 16. Sonntag im Jahreskreis Christophorus-Sonntag Autosegnung am Parkplatz 8.00 Seelenmesse für alle im Juli Verstorbenen 17. Sonntag im Jahreskreis Abfahrt zum Jugendfestival nach Medjugorje (S. 11) Sa 5.8. Fest Verklärung des Herrn 8.00 Festliche Hl. Messe So Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Sanierungsarbeiten So Di So Fr Sa So Sa 2.9. So 3.9. Mo 4.9. So Empfang des Portiunkula-Ablasses (2.8. oder am 5./6. 8.) 19. Sonntag im Jahreskreis Kalsantinerkirche: RK, Fatima-Messe u. stille Anbetung Anreisetag: Pfarrsommerlager St. Gilgen/Wolfgangsee (Siehe S. 11) Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Hl. Messen um 8.00 und Uhr 20. Sonntag im Jahreskreis Monatskollekte f. Stromkosten Begrüßung von P. Hans Grafl COp, künftig Kaplan in Reindorf Hochfest unseres Ordenshauptpatrons Josef Calasanz 8.00 Festliche Hl. Messe 8.00 Seelenmesse für alle im August Verstorbenen 21. Sonntag im Jahreskreis Caritas August-Sammlung Kinder-Einzelsegen nach der Messe Mariazellfest der Mariazeller Vereine im Stephansdom 22. Sonntag im Jahreskreis Monatskoll. f. Sanierungsarbeiten Erste Jugendmesse nach den Ferien Schulbeginn - Beginn der Jahres-Gottesdienstordnung! 23. Sonntag im Jahreskreis Uhr Schöpfungs-Gottesdienst

16 16 Termine Pfarrblatt Pfarrfest Patrozinium am Dreifaltigkeitssonntag Sonntag, 11. Juni Uhr Familien-Messse und Verabschiedung von Pater Peter Domansky COp anschl. gutes Essen und Trinken, Kinderprogramm und geselliges Beisammensein im Pfarrzentrum Sakramentaler Segen Wir laden herzlich ein: Jünger-Fest in der Reindorfkirche So 18. Juni, Uhr (Beginn mit Zeugnissen und Rosenkranz, Hl. Messe mit Jüngerversprechen, anschl. Agape) Freitag, 9. Juni in der Reindorfkirche Schätze suchen - Sinn(e) finden Kinderschatzsuche Kirchenquiz zum Kirche entdecken Heilige Messe Abend der Barmherzigkeit Möglichkeit zur Beichte und zum Einzelsegen Friedensgebet Fr 16. Juni, Uhr (nach der Abendmesse) in der Marienkapelle Das nächste Pfarrblatt erscheint am Samstag, 2. September IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Pfarre Reindorf Redaktionsteam: Pater Markus F. COp, Erwin Matl, Markus Mroz und Sabrina Seyer F.d.I.v.: P. Markus Fleischmann COp; Reindorfgasse 21, 1150 Wien, Tel. 01/ ; DVR (1792) pfarrkanzlei@reindorf.at