Verzeichnis der Abkürzungen internationaler Organisationen

Transkript

1 Verzeichnis der Abkürzungen internationaler Organisationen AEC = ASEAN Economic Community AfDB = African Development Bank (Afrikanische Entwicklungsbank) AGC = African Groundnut Council (Afrikanischer Erdnuss-Rat) AFTA = ASEAN Free Trade Area AKP = Afrik.-Karib.-Pazif. Länder, mit der EG durch (einseitiges) Präferenzabkommen von Lomé verbunden, das ausgelaufen ist und durch Partnerschaftsabkommen (EPA) ersetzt werden soll. ALADI = Lateinamerikanische Integrationsvereinigung (Nachfolgeorganisation der ALALC) AMU = Arabische Maghreb-Union (s. auch UMA) ANZUS = Pazifikpakt zwischen Australien, Neuseeland, USA APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation (Asiatisch-Pazifische Zusammenarbeit) APTA = Asia-Pacific Trade Agreement (Asien-Pazifik-Handelsabkommen) AsDB = Asian Development Bank (Asiatische Entwicklungsbank) ASEAN = Association of Southeast Asian Nations (Verband Südostasiat. Nationen) AU = African Union (Afrikanische Union, Nachfolgeorganisation der OAU seit März 2001 konstituiert) BADEA = Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique; engl. ABEDA (Arabische Wirtschafts- und Entwicklungsbank in Afrika) BCIE = Banco Centroamericano de Integración Económica (Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration des MCCA) BENELUX = Belgien, Niederlande, Luxemburg (Wirtschaftsunion) BID = Banco Interamericano de Desarollo (Interamerikanische Entwicklungsbank); s. auch IDB BIZ = Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BLADEX = Banco Latinoamericano de Exportación (Lateinamerikanische Exportbank) CAFTA = Central American Free Trade Area (Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt); s. auch MCC CAFTA-DR = CAFTA mit Dominikanischer Republik CARICOM = Karibischer Gemeinsamer Markt; s. auch CCM CCC = Customs Cooperation Council (Zollkooperationsrat) CCD = Consejo Centroamericano de Defensa (Zentralamerikanischer Verteidigungsrat) CCM = Caribbean Common Market (Karibischer Gemeinsamer Markt); s. auch CA- RICOM CEAO = Communauté Economique de l Afrique de l Ouest (Wirtschaftsgemeinschaft Westafrika)

2 CECLA = Comisión Especial de Coordinación Latinoamericana (Spezialkommission für lateinamerikanische Zusammenarbeit) CEDEAO = Communauté Economique des Etats de l Afrique de l Ouest (Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten); s. auch ECOWAS CEEAC = Communauté Economique des Etats de l Afrique Centrale (Wirtschaftsgemeinschaft der Staaten Zentralafrikas) CEFTA = Central European Free Trade Area CEMAC = Communauté Economique et Monétaire en Afrique Centrale (Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft) CENTO = Central Treaty Organization (Zentral-Pakt-Organisation, auch: Nahostpakt) CEPALC = s. ECLAC CEPGL = Communauté Economique des Pays sur les Grands Lacs (Wirtschaftsgemeinschaft der Länder an den Großen [afrik.] Seen) CEPT = Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications (Europäische Konferenz der Verwaltungen für das Post- und Fernmeldewesen) CER = Closer Economic Relationship (Vertrag über besondere Wirtschaftsbeziehungen zwischen Australien und Neuseeland) CETS = Conférence Européenne pour Télécommunication par Satellites (Europäische Regierungskonferenz für Satellitenfragen) CFA = Communauté Financière Africaine (an den franz. Franc angeschlossene afrikanische Währungsgemeinschaft) CFN = Commission du Fleuve Niger (Niger-Flusskommission) CIESM = Commission Internationale d Exploration Sous-Marine dans la Mer Méditerranée (Internationale Kommission für Unterwasserforschung im Mittelmeer) CIJ = Court Internationale de Justice (Internationaler Gerichtshof/IGH, Den Haag) CILSS = Comité permanent Inter-états de Lutte contre la Séchéresse dans le Sahel (Permanentes zwischenstaatliches Komitee im Kampf gegen Trockenheit in der Sahelzone) CIME = Comité Intergouvernemental pour les Migrations Européennes (Zwischenstaatliches Komitee für europäische Wanderungsbewegungen) CIPEC = Zwischenstaatlicher Rat der Kupfer exportierenden Länder COMESA = Common Market for Eastern and Southern Africa (Gemeinsamer Markt für Ost- und Südostafrika) CONDECA = Zentralamerikanischer Verteidigungsrat CPLP = Comunidade do Paises da Lingua Portuguesa (Gemeinschaft der Länder portugiesischer Sprache) CSE = Committee on Statistical Education Inter-American Statistical Institute (Komitee für statistische Beratung) DAC = Development Assistance Committee (Entwicklungshilfeausschuss der OECD) EAC = East African Community (Ostafrikanische Gemeinschaft) EAWU = Eurasische Wirtschaftsunion (Eurasian Economic Union/EAEU; siehe auch EURASEC)

3 EBRD = European Bank for Reconstruction and Development (Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung) ECA = Economic Commission for Africa (UNO-Wirtschaftskommission für Afrika) ECAFE = Economic Commission for Asia and the Far East (UNO-Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten; umgewandelt in ESCAP) ECE = Economic Commission for Europe (UNO-Wirtschaftskommission für Europa) ECLAC = Economic Commission for Latin America (UNO-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik) ECO = Economic Cooperation Organization (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Iran, Türkei, Pakistan) ECOWAS = Economic Community of Westafrican States (Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten); s. auch CEDEAO ECWA = s. ESCWA EFTA = European Free Trade Association (Europäische Freihandelszone) EG = Europäische Gemeinschaft(en) = EGKS, EURATOM, EWG EGKS = Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl EKMB = Europäische Konferenz für Molekularbiologie ENP = Europäische Nachbarschaftspolitik EPA = Economic Partnership Agreement (Nachfolgeabkommen für AKP) EPA = Europäisches Patentamt EPO = Europäische Patentorganisation ESA = European Space Agency (Europäische Weltraumagentur) ESCAP = Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNO-Wirtschaftsund Sozialkommission für Asien und den Pazifik, seit 1974 in Erweiterung und Ablösung von ECAFE) ESCWA = Economic-Social Commission for West Asia (UN-Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien; bis 1985: ECWA) EU = Europäische Union EURASEC = Eurasian Economic Community (Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft; siehe auch EAWU) EURATO = European Atomic Energy Community (Europäische Atomgemeinschaft) EUREKA = European Research Cooperation Agency (Europ. Forschungskooperations- Behörde) EWG = Europäische Wirtschaftsgemeinschaft EWR = Europäischer Wirtschaftsraum EWS = Europäisches Währungssystem (engl. Abk.: EMS-European Monetary System) FAO = Food and Agricultural Organization of the United Nations (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) FTA = Free Trade Area der COMESA (Freihandelszone innerhalb der COMESA) GAFTA = Greater Arab Free Trade Area (Arabische Freihandelszone)

4 GAMO = s. OCAM GATT = General Agreement on Tariffs and Trade (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen). Vorgänger der WTO GCC = Gulf Cooperation Council (Kooperationsrat der Golfstaaten) GGC = Gulf of Guinea Commission (Organisation erdölproduzierender Staaten am Golf von Guinea) GSTP = Global System of Trade Prefences among Developing Countries (Globales System von Handelspräferenzen zwischen Entwicklungsländern) GUS = Gemeinschaft Unabhängiger Staaten HS = Internationales Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren IAEA = International Atomic Energy Agency (Internationale Atomenergie-Behörde; UNO-Sonderorganisation) IBRD = International Bank for Reconstruction and Development (Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung; Weltbank) ICAO = International Civil Aviation Organization (Internationale Zivilluftfahrt-Organisation) ICCO = International Cocoa Organization (Internationale Kakao-Organisation) ICJ = Internationaler Gerichtshof der UNO ICM = International Committee for Migration (Zwischenstaatliches Auswanderungskomitee) ICO = Internationale Kaffeeorganisation; auch: Islamische Weltkonferenz IDA = International Development Association (Internationale Entwicklungsgesellschaft der UNO) IDB = Interamerican Development Bank (Interamerikanische Entwicklungsbank); s. auch BID IEA = International Energy Agency (Internationale Energieagentur) IEC = International Electrotechnical Commission (Internationale Elektrotechnische Kommission) IFAD = Internationaler Landwirtschaftlicher Entwicklungsfonds der UNO IFC = International Finance Corporation (Internationale Finanzierungsgesellschaft - Tochter der Weltbank) IGADD = Inter-governmental Authority on Drought and Development IKRK = Internationales Komitee vom Roten Kreuz (engl. Abk.: ICRC) ILO = International Labour Organization (Internationale Arbeitsorganisation; UNO- Sonderorganisation) IMF = International Monetary Fund (Internationaler Währungsfonds) IMO = Inter-Governmental Maritime Consultative Organization (Zwischenstaatliche beratende Schifffahrtsorganisation; UNO-Sonderorganisation) INTELSAT = International Telecommunications Satellite Consortium (Internationales Konsortium für Nachrichtensatelliten) IOC = Indian Ocean Commission

5 IOR-ARC = Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation (Gruppe der Anrainerstaaten des Indischen Ozeans) IPU = Interparlamentarische Union IRO = International Refugee Organization (Internationale Flüchtlingsorganisation der UNO) IsDB = Islamic Development Bank (Islamische Entwicklungsbank) ISO = International Organization for Standardization (Internationale Standardorganisation) ITU = International Telecommunication Union (Internationale Fernmeldeunion; UNO-Sonderkommission) LLDC = League of Least Developed Countries (Gemeinschaft der am wenigsten entwickelten Länder) MCC = Mercado Común Centroamericano (Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt); s. auch CAFTA Mercosur = Gemeinsamer Markt zwischen Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay NAFTA = North American Free Trade Agreement NATO = North Atlantic Treaty Organization (Organisation des Nordatlantik-Vertrages) NRZZ = Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (früher Brüsseler Tarifschema genannt) OAE = Organisation für Afrikanische Einheit; s. auch OUA OAPEC = Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder) OAPI = Organisation Africaine pour la propriété intellectuelle (Afrikanische Organisation für Geistiges Eigentum) OAU = Organisation for African Unity (Organisation für Afrikanische Einheit), s. auch OAE; wird abgelöst von der AU (siehe dort) OCAM = Organisation Commune Africaine et Malgache (Gemeinschaftsorganisation für Afrika und Madagaskar) OCAS = Organization of Central American States (Organisation der Zentralamerikanischen Staaten); s. auch ODECA OCTI = Office Central pour les Transports Internationaux par Chemin de Fer à Bern (Zentralamt für den internat. Eisenbahnverkehr in Bern) ODECA = Organización de Estados Centroamericanos (Organisation der Zentralamerikanischen Staaten); s. auch OCAS OECD = Organization for Economic Cooperation and Development (Organisation für Wirtschaftliche Kooperation und Entwicklung) OHADA = Organisation pour l Harmonisation du Droit des Affaires en Afrique (Organisation für Vereinheitlichung des Wirtschaftsrechts in Afrika) OIC = Organisation of the Islamic Conference (Organisation der Islamischen Konferenz) OKB = Kageraflussbecken-Organisation OLADE = Lateinamerikanische Energieorganisation

6 OMVG = Organisation zur wirtschaftlichen Erschließung des Gambiastromes OMVS = Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (Organisation für die Nutzung des Senegal-Flusses) OPEC = Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation der Erdöl exportierenden Länder) OUA = Organisation de l Unité Africaine (Organisation für afrikanische Einheit); s. auch OAE PTA = Preferential Trade Area (Ost-/Südostafrikanische Präferenz-Handelszone) RCD = Regional Cooperation for Development (Regionale Kooperation für Entwicklung zwischen Türkei, Iran und Pakistan) SAARC = South Asian Association for Regional Cooperation (Südasiatische Vereinigung für Regionale Kooperation; früher: SARC) SACU = Southern Africa Customs Union (Zollunion des südlichen Afrika) SADC = Southern African Development Community (Entwicklungsgemeinschaft südliches Afrika) SAEMU = Southern African Economic and Monetary Union (Südafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion) SAFTA = South Asian Free Trade Area (Südasiatische Freihandelszone) SCAR = Wissenschaftliche Kommission für Antarktisforschung SEAMEO = Erziehungsorganisation der ASEAN SEATO = South East Asia Collective Defense Treaty Organization (Südostasiatische gemeinsame Verteidigungsorganisation) SELA = Sistema Económico Latinoamericano (Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem) SPC = Südpazifikkommission SPEC = Wirtschaftsorganisation des SPF SPF = Südpazifisches Forum TFTA = Tripartite Free Trade Area COMESA-EAC-SADC TIAR = Interamerikanischer Rio-Vertrag TRIPS = Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (WTO-Abkommen zum Schutz geistigen Eigentums) UDEAC = Union Douanière et Economique de l Afrique Centrale (Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion) UEA = Union des Etats Africaines (Union afrikanischer Staaten) UEMOA = Union Economique et Monétaire Ouest-Africain (West-afrikanische Währungsunion) ÜLG = Überseeische Länder und Gebiete, die mit der EG Sonderregelungen vereinbart haben UIA = Arabische Parlamentarische Union UMA = Union du Maghreb Arabe (Union des Arabischen Maghreb) UNASUR = Gemeinschaft südamerikanischer Länder

7 UNCTAD = United Nations Conference for Trade and Development (Handels- und Entwicklungsrat der UNO) UNDP = United Nations Development Program (UNO-Entwicklungsprogramm) UNESCO = United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (Erziehungs-, Wissenschafts- und Kulturorganisation der UNO) UNICEF = United Nations International Children s Emergency Fund (Weltkinderhilfswerk) UNIDO = United Nations Industrial Development Organization (UNO-Organisation für industrielle Entwicklung) UNITAR = United Nations Institute for Training and Research (UNO-Institut für Ausbildung und Forschung) UNO = United Nations Organization (Vereinte Nationen) UNRISD = United Nations Research Institute for Social Development (UNO-Forschungsinstitut für soziale Entwicklung) UNRWA = United Nations Reliefs and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNO-Hilfs- und Arbeitsagentur für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten) UPU = Universal Postal Union (Weltpostverein; UNO-Sonderorganisation) WEU = Western European Union (Westeuropäische Union) WFP = World Food Program (Welt-Ernährungsprogramm der FAO) WHO = World Health Organization (Weltgesundheitsorganisation; UNO-Sonderorganisation) WIPO = World Intellectual Property Organization (Weltorganisation für den Schutz geistigen Eigentums) WMO = World Meteorological Organization (Internationale meteorologische Organisation; UNO-Sonderorganisation) WPA = Wirtschaftspartnerabkommen (s. auch EPA) WTO = World Trade Organisation (Welthandelsorganisation. Nachfolgerin des GATT) WWU = Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

8 Handelsübliche Abkürzungen für Exportgeschäfte a.a.r./a.r. a/d aflt. a/o arr. a/s attn. b/e b.f.n. B/L b/s b.t. c.a.d. c.b.d. cfr ch.fwd. ch.ppd. C.I. c/i cif c.i.f. & c. c.i.f.c.i. c.i.f.w. c.i.p. cld. C/O c.o.d. c.o.s. c.p. c.p.d. c.p.t. d/a d.a.p. d.a.t. d.d.p. against all risks oder all average recoverable = gegen alle Risiken after date = nach Ausstellungsdatum afloat = schwimmend account of = Rechnung von arrival = Ankunft after sight = nach Sicht attention of = zu Händen von bill of exchange = Wechsel brutto für netto Bill of Lading = Frachtbrief, Konnossement Bill of Sale = Lieferschein berth terms = Bedingungen des Hafens für die Be- und Entladung eines Schiffes cash against documents = Kasse gegen Dokumente cash before delivery = Vorauszahlung cost and freight = Verladekosten und Seefracht (bis Bestimmungshafen) charges forward = Kosten- und evtl. Frachtnachnahme charges prepaid = Kosten vorausbezahlt Consular Invoice = Konsulatsfaktura certificate of insurance = Versicherungspolice cost, insurance, freight = Verladekosten, Versicherung und Fracht (bis Bestimmungshafen) cost, insurance, freight, commission = Kosten, Versicherung, Fracht, Kommission cost, insurance, freight, commission, interest = Kosten, Versicherung, Fracht, Kommission, Bankzinsen cost, insurance, freight, war = Kosten, Versicherung, Fracht, wobei die Versicherung auch das Kriegsrisiko einschließen muss carriage and insurance paid to = frachtfrei versichert cleared costums = verzollt Certificate of Origin = Ursprungszeugnis cash on delivery = zahlbar bei Auslieferung cash on shipment = Zahlung bei Verschiffung carriage paid = Transport bezahlt charterer pays duties = Befrachter zahlt die Abgaben carriage paid to = frachtfrei documents against acceptance = Auslieferung der Dokumente gegen Akzept delivered at place = vereinbarter Lieferort im Einfuhrland delivered at terminal = vereinbarter Terminal am Bestimmungsort delivered duty paid = geliefert verzollt

9 d/p, D/P d/s D/W est. exp. ex w. f.a.a. (F.A.A.) f.a.c. f.a.c.a.c. f.a.q. f.a.s. (fas) f.ca. f.c.s.r. & c.c. f.f.a. f.i.o. f.o.a. fob (f.o.b.) fob/fob f.o.c. f.o.d. f.o.q. f.o.r. f.o.s. f.p. f.p.a. F.P.A.A.C. F.P.A.E.C. frt.fwd. frt. ppd f.t. G/A g.b.o. m/d m/p m/r n/t documents against payment = Dokumente gegen Zahlung days after sight = Tage nach Sicht Dock Warrant = Kai-Lagerschein established = gegründet expenses = Unkosten, Auslagen ex works = ab Werk free of all average = frei von aller Havarie fast as fast can = so schnell wie möglich fast as fast can as customary = so schnell wie ortsüblich free alongside quai = frei Längsseite Kai des Abgangshafens free alongside ship = frei Längsseite Seeschiff free carrier = frei Frachtführer free of capture, seizure, riots and civil commotion = frei von jedem Risiko bei gewaltsamer Wegnahme, Beschlagnahme, Aufständen und Revolution free from alongside = frei von Längsseite Schiff free in and out = freies Ein- und Ausladen free on aircraft = frei an Bord des Flugzeuges free on board = frei an Bord des Schiffes; Lieferant trägt alle Kosten einschließlich Verladung an Bord des Schif- fes free on board/free off board = frei an und von Bord free of charges = frei von Kosten free of damage = unbeschädigt; frei von Beschädigung free on quay = frei Kai free on rail = frei Versandbahnhof free on ship = frei Schiff fully paid = vollbezahlt free of particular average = frei von Beschädigung außer im Strandungsfalle free of particular average, American conditions = nicht gegen besondere Havarie versichert (amerikanische Bedingungen) free of particular average, English conditions = nicht gegen besondere Havarie versichert (englische Bedingungen) freight forward = Fracht nachzunehmen freight prepaid = Fracht vorausbezahlt full terms = volle Bedigungen general average = Große Havarie goods in bad order = Waren in schlechtem Zustand months after date = Monate nach Ausstellunsdatum months after payment = Monate ach Zahlung mate s receipt = Verladebeschenigung new terms = neue Bedigungen

10 nt.wt. net weight = Nettogewicht o/a on account = auf Rechnung von OGL Open General Licence = allgemeine Einfuhrgenehmigung o/t old terms = alte Bedigungen o/t o.r. on truck or railway = per Lastwagen oder Eisenbahn p.l. partial loss = Teilerlust p.o.d. payment on delivery = zahlbar bei Auslieferung ppd. prepaid = vorausbezahlt recd. received = erhalten rect. receipt = Quittung S.D.B.L. sight draft, bill of lading attached = Sichtwechsel und Konnossement beigeschlossen S. & F.A Shipping and Forwarding Agent = Schiffsmakler und Spediteur s. & h.e. Sundays and holidays excepted = sonntags und feiertags ausgenommen S.p.d. Steamer pays dues = alle Abgaben werden vom Schiff gtragen supp. supplement = Nachtrag t.l.o. total loss only = nur gegen Totalverlust (versichert) u.c. usual conditions = übliche Bedingungen W.B. (W/B) waybill = Frachtbrief wd. warranted = garantiert w.r.t. with reference to = bezüglich W/R (w.rec.) warehouse receipt = Empfangsbescheinigung eines Lagerhauses W/W warehouse warrant = Lagerschein

11 Wichtige Begriffe für den Exporteur Verbrauchs-/Bestimmungsland und Käuferland Verbrauchs-/Bestimmungsland Verbrauchs-/Bestimmungsland ist das Land, in dem die Waren gebraucht oder verbraucht, bearbeitet oder verarbeitet werden sollen; ist dieses Land nicht bekannt, so gilt als Verbrauchs-Bestimmungsland das letzte bekannte Land, in das die Waren verbracht werden sollen. Als Verbrauchs-/Bestimmungsland gilt bei der Veräußerung von Seeschiffen das Land, in dessen Schiffsregister das Schiff eingetragen werden soll, sonst das Land, dessen Flagge das Schiff nach seiner Ablieferung führen soll. Käuferland Käuferland ist das Land, in dem die außerhalb des Wirtschafts-/Erhebungsgebietes ansässige Person, die von der im Wirtschafts-/Erhebungsgebiet ansässigen Person die zur Ausfuhr bestimmten Waren erwirbt, ansässig ist. In den übrigen Fällen gilt als Käuferland das Verbrauchs-/Bestimmungsland. Als Käuferland ist demnach anzugeben a) bei der Ausfuhr nach Lohnveredelung sowie bei der Ausfuhr nach Eigenveredelung mit unentgelt- lichen Beistellungen das Land, in dem der außerhalb des Wirtschafts-/ Erhebungsgebietes ansässige Auftraggeber, b) bei der Ausfuhr zur passiven Veredelung das Land, in dem der außerhalb des Wirtschafts-/ Erhebungsgebietes ansässige Veredeler seinen Sitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat. Dies gilt auch für die wirtschaftliche Lohnveredelung. Ursprungs-/Herstellungsland Der Ursprung von Waren richtet sich nach den Artikeln 22 bis 26 der Verordnung (EWG) Nr. 3913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. EG Nr. 302 S. 1) über die gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung in der jeweils geltenden Fassung und den dazu ergangenen Rechtsakten der Kommission. Hiernach ist Ursprungsland das Land, in dem die Waren vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind.

12 Boykotterklärungen Erklärungen im internationalen Handelsverkehr, die ausdrücklich auf ein Land, einen Boykott oder eine Blacklist Bezug nehmen. Dies können einseitige sowie zweiseitige (vertragliche) Erklärungen sein. Alle solche Boykotterklärungen, die in der Praxis hauptsächlich im Handel mit arabischen Staaten eine Rolle spielen (Israel-Boykott), sind in Deutschland seit 1992 verboten ( 4 a Außenwirtschaftsverordnung/ AWV, Runderlass Außenwirtschaft Nr. 31/92). Unter das Verbot fallen im Einzelnen: negative Ursprungserklärungen, in denen der Lieferant versichert, dass die Ware bzw. einzelne dafür verwendete Teile nicht aus einem bestimmten, boykottierten Land stammen; Blacklist-Erklärungen, in denen der Lieferant versichert, dass ein Unternehmen nicht auf einer Schwarzen Liste geführt wird, die in Zusammenhang mit einem boykottierten Land steht; Erklärungen zu Geschäftsbeziehungen mit einem boykottierten Land; Fragebögen über Geschäftsbeziehungen mit einem bestimmten, vom Empfängerland boykottierten Staat. Zulässig sind dagegen im Einzelnen: positive Ursprungserklärungen, in denen bestätigt wird, dass eine Ware ausschließlich aus einem Land oder mehreren, ausdrücklich genannten Ländern stammt; Herstellererklärungen, die versichern, dass eine Ware von einer bestimmten Firma hergestellt worden ist; Transportbescheinigungen, in denen bestätigt wird, dass Schiffe keinen Hafen eines bestimmten, genannten Landes anlaufen; Beteiligung an einem Embargo der UN oder der EU. Zu dem Runderlass Außenwirtschaft Nr. 31/92 hat das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) mit Informationsschreiben an die Wirtschaftsverbände vom ergänzende Erläuterungen mitgeteilt: Danach wird an der bisherigen Rechtsauffassung festgehalten, wonach Transporterklärungen grundsätzlich zulässig sind, wenn sie abgegeben werden, um eine Beschlagnahme des Schiffes zu vermeiden. Ferner stellt nach neuer Rechtsauffassung des BMWi die Bestätigung eines Akkreditivs, welches eine Boykotterklärung enthält, eine eigenständige verbotene Boykotterklärung der bestätigenden Bank dar. Incoterms 2010 Die Incoterms (International Commercial Terms) sind internationale Handelsklauseln und beinhalten als solche eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenverkehr. Die Incoterms wurden von der Internationalen Handelskammer (International Chamber of Commerce, ICC) 1936 erstmals aufgestellt und seither mehrfach angepasst. Die geltende Fassung stammt von 2010 und teilt die IncotermsKlauseln in zwei Gruppen ein. Die erste Gruppe umfasst die Klauseln, welche für jede Transportart sowie den kombinierten Transport angewendet werden können (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DAT, DDP; siehe Seite: Handelsübliche Abkürzungen...). Die zweite Gruppe bezieht sich auf die Klauseln, die ausschließlich im Seeoder Binnenschifffahrtstransport angewendet werden können (FAS, FOB, CFR, CIF).

13 Begriffsbestimmungen im Rahmen des 4 des Außenwirtschaftsgesetzes 1. Wirtschaftsgebiet: der Geltungsbereich dieses Gesetzes; die österreichischen Gebiete Jungholz und Mittelberg gelten als Teil des Wirtschaftsgebietes; 2. fremde Wirtschaftsgebiete: alle Gebiete außerhalb des Wirtschaftsgebiets; für das Verbringen von Sachen und Elektrizität gilt das Gebiet von Büsingen als Teil fremder Wirtschaftsgebiete; 3. Gebietsansässige: natürliche Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt im Wirtschaftsgebiet, juristische Personen und Personenhandelsgesellschaften mit Sitz oder Ort der Leitung im Wirtschaftsgebiet; Zweigniederlassungen Gebietsfremder im Wirtschaftsgebiet gelten als Gebietsansässige, wenn sie hier ihre Leitung und Buchführung haben; Betriebsstätten Gebietsfremder im Wirtschaftsgebiet gelten als Gebietsansässige, wenn sie hier ihre Verwaltung haben; 4. Gebietsfremde: natürliche Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in fremden Wirtschaftsgebieten, juristische Personen und Personenhandelsgesellschaften mit Sitz oder Ort der Leitung in fremden Wirtschaftsgebieten; Zweigniederlassungen Gebietsansässiger in fremden Wirtschaftsgebieten gelten als Gebietsfremde, wenn sie dort ihre Leitung und Buchführung haben; Betriebsstätten Gebietsansässiger in fremden Wirtschaftsgebieten gelten als Gebietsfremde, wenn sie dort ihre Verwaltung haben.