MEDIENINFORMATION DIE WILDEN SCHWÄNE. Musical für die ganze Familie von CLAUDIA CORTI nach dem gleichnamigen Märchen von H.C.

Transkript

1 KINDERTANZTHEATER CLAUDIA CORTI MEDIENINFORMATION DIE WILDEN SCHWÄNE Musical für die ganze Familie von CLAUDIA CORTI nach dem gleichnamigen Märchen von H.C. Andersen im Theater Winterthur 29. Oktober 2017, Premiere und 12 weitere Vorstellungen im November und Dezember

2 KINDERTANZTHEATER CLAUDIA CORTI PREMIERE So Uhr Sa Uhr So und 15 Uhr Sa Uhr So und 15 Uhr Sa Uhr So und 15 Uhr Sa Uhr So und 15 Uhr Familienmusical nach dem Märchen von Hans Christian Andersen CHF 25. bis 45. Vorverkauf ab 4. September 2017 theater.winterthur.ch,

3 DIE WILDEN SCHWÄNE Musical von Claudia Corti nach dem gleichnamigen Märchen von H.C. Andersen Mit diesem Musical nach Hans Christian Andersens «Die wilden Schwäne» bringt das Kindertanztheater Claudia Corti einen echten Märchenklassiker auf die Winterthurer Bühne: Die tapfere und mutige Elisa macht sich auf, ihre Brüder zu retten, nichts kann sie davon abhalten. Trotz zahlreicher Hindernisse gibt sie ihr Ziel nicht auf. Claudia Corti schafft es mit Fantasie und Kreativität, ein märchenhaftes Musical für die ganze Familie zu erschaffen, für alle ab 6 Jahren. Mit Hilfe ihrer Brüder, die die böse Stiefmutter in Schwäne verwandelt hat, flieht Elisa in ein fernes Land. Dort erfährt sie von einer guten Fee, wie sie ihre Brüder wieder in Menschen zurückverwandeln kann: Brennnesseln soll sie sammeln und daraus Hemden weben! Zudem muss sie versprechen, so lange kein Wort zu sprechen, bis sie die Aufgabe erfüllt hat. Ein Prinz findet die Stumme im Wald und bringt sie auf sein Schloss. Sie gerät in einen Hexenprozess, in dem sie sich nicht verteidigen kann, weil sie ihr Gelübde brechen und damit das Leben ihrer Brüder aufs Spiel setzen würde. So wird sie zum Tod verurteilt. Noch auf dem Weg zu ihrer Hinrichtung webt sie an den Hemden für ihre Brüder weiter. Da tauchen diese auf. Elisa gelingt es, ihren Brüdern die Hemden überzuwerfen und sie nehmen wieder menschliche Gestalt an. Sie entkommt ihrer Strafe und der Prinz hält um ihre Hand an und macht sie zur Königin. 3

4 DIE WILDEN SCHWÄNE von H.C. Andersen Eine von vielen Fassungen des Märchens In allen Fassungen des Märchens, in denen die Brüder erlöst werden, bleibt dem jüngsten Bruder ein Vogelflügel, weil das Mädchen vor dem Vollzug der Todesstrafe nicht mit den Nesselhemden fertig wird, die Voraussetzung für die Erlösung sind. Die Angst vor dem, was innerlich oder äußerlich Gewalt auf uns ausübt, ist tief in uns verankert. Im Märchen findet diese ihren Ausdruck in der bösen Stiefmutter und in der bösen Schwiegermutter. Die wohl ursprünglichste und auch älteste Version des Mythos der Stiefkinder, die von der Stiefmutter in Schwäne verwandelt werden, ist die irische Sage der Kinder von.oidheadh Chlainne Lir. Lady Gregory hat diesen Mythos für heutige Leser verständlich gemacht. Es handelt sich um drei Knaben und eine die Knaben beschützende Schwester. Aber die Kinder von Lir müssen immer in ihrer Schwanengestalt bleiben. Eine Erlösung gelingt nicht. Eine gewisse Schuld muss auch dem schwächlichen Vater zugeschrieben werden. Der Ablauf der Geschichte ist in der japanischen Fassung weitgehend gleich, es bestehen aber einige deutliche Unterschiede bei den handelnden Personen: Die Kinder (hier sind es sechs Prinzen) leben in einem Waldschloss, das man nur mit einer magischen Kugel findet. Die Stiefmutter entwendet die Kugel und gelangt mit ihrer Hilfe zu den Kindern, die sie - mit Ausnahme Elisas - mit verzauberten Tüchern in Schwäne verwandelt. Der Vater erfährt von der Untat und verbannt die Hexe. Sie trifft bei dem anderen König erneut auf Elisa, da jene zwischenzeitlich von Jägern aufgegriffen und zu ihm gebracht wurde. Da auch die Tochter der Hexe den König heiraten will, trachtet diese erneut nach dem Leben der Prinzessin. Sie verbrennt die Brennnesselknäuel und verleumdet Elisa beim König als Hexe. Beim folgenden Prozess kann sie diese Anschuldigung beweisen, denn obwohl sie Elisa mehrfach in den Fuß sticht, wagt diese aus Angst um das Leben ihrer Brüder nicht zu schreien. Als sie auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden soll, kommen ihre Brüder angeflogen, und Elisa kann ihnen die Hemden zuwerfen. Die Brüder verwandeln sich zurück und ihre herab fallenden Federn löschen das Feuer. Die Prinzen klären die Geschichte auf, der König verbannt die beiden Hexen und heiratet Elisa. In der englischen Version von William Butler Yeats The Twelve Wild Geese erlöst die Schwester die zwölf von der bösen Stiefmutter in Schwäne verwandelten Brüder wie in Die wilden Schwäne von Hans Christian Andersen. Nicht der Erzbischof will die junge Frau verurteilen, sondern die Schwiegermutter. Der Vater ist nicht nur schwächlich, sondern gewalttätig. Wie in Die zwölf Brüder der Brüder Grimm will er die Söhne töten, wenn das nächste Kind ein Mädchen wird, dass das Königreich ihm allein zufalle. In beiden Erzählungen beschließen die Brüder, das erste Mädchen, das ihnen begegnet, zu töten, nehmen aber dann auf Bitte des jüngsten Bruders davon Abstand, der die unschuldige Schwester schützen will. In deutscher Sprache sind drei verschiedene Fassungen bekannt: In Die sechs Schwäne der Brüder Grimm findet sich wie im japanischen Märchen das Garn, das den Weg zeigt. Der liebevolle, aber schwache Vater kann sich der bösen Stiefmutter nicht erwehren. In Die sieben Raben der Brüder Grimm oder auch von Bechstein werden die Brüder nicht in Schwäne, sondern in Raben verwandelt. Der Vater ist nicht schwach, sondern ungeschickt: Verärgert über die Ungeschicklichkeit der Söhne verflucht er sie leichtsinnig. Es gibt weder eine Stiefmutter noch eine Schwiegermutter. Quelle: Wikipedia 4

5 Hans Christian Andersen ( ) Hans Christian Andersen ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Berühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen. Nicht weniger als 156 zählt man in seiner Bibliografie. Während dem eine ganze Reihe, wie bspw. Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen, Die roten Schuhe, Die Schneekönigin, Das hässliche Entlein und Die wilden Schwäne sowie viele mehr international verbreitet sind, blieben zahlreiche unbekannt. Auch die Novellen, Dramen, Gedichte und Reiseberichte sind wenig bekannt, ebenso seine Romane. Andersen bearbeitete Volksmärchen, bis sie seinen literarischen Ansprüchen genügten und von Kindern verstanden werden konnten. Angelehnt an dänische, deutsche und griechische Sagen und historische Begebenheiten, dem Volksglauben verbunden und inspiriert von literarischen Strömungen seiner Zeit, schuf Andersen so die bedeutendsten Kunstmärchen des Biedermeier. Andersens Märchen sind nicht nur zeitlos, sie gehören mittlerweile zur Weltliteratur. H.C. Andersen wurde als Sohn des verarmten Schuhmachers Hans Andersen und der alkoholkranken Wäscherin Anne Marie Andersdatter in Odense am 2. April 1805 geboren. Nach dem Tod seines Vaters ging er mit 14 Jahren nach Kopenhagen und bemühte sich, dort als Schauspieler zum Theater zu kommen. Nachdem ihm dies nicht gelang, versuchte er sich vergeblich als Sänger und verfasste schon erste Gedichte. Schliesslich nahm ihn Konferenzrat Jonas Collin, der damalige Direktor des Kopenhagener Königlichen Theaters in seine Obhut und in sein Haus auf. Dort fühlte er sich besonders zum Sohn seiner Gasteltern, Edvard Colin hingezogen, der seine Zuneigung jedoch nicht erwiderte. Eine enge Freundschaft verband ihn dagegen lebenslang mit der jüngsten Tochter Louise Colin. Von der Theaterdirektion unterstützt und durch König Friedrich VI gefördert, konnte er von 1822 bis 1828 zwei Lateinschulen besuchen, bevor er an die Universität in Kopenhagen gelangte. Am Ende seiner Schulzeit entstand das Gedicht Das sterbende Kind, in dem der Autor die Welt aus der Sicht eines kleinen Kindes beschrieb. Diese Perspektivwahl wurde später typisch für sein literarisches Schaffen. Das Gedicht wurde in mehreren Sprachen veröffentlicht. In dieser Zeit schrieb Andersen im Alter von ca. 18 Jahren auch sein erstes, nicht veröffentlichtes Märchen vom Talglicht, dessen Manuskript erst 2012 gefunden wurde. In diesem Werk geht es bereits, wie in späteren Werken, um Reichtum und Schönheit, allerdings in noch unausgereifter Sprache. Andersen verliebte sich in Riborg Voigt, die Schwester seines Studienfreundes Christian Voigt. Allerdings war sie bereits einem anderen Mann versprochen. Ihren Abschiedsbrief bewahrte er zeitlebens in einem Ledersäckchen auf, das man erst nach seinem Tod fand. Nach der Heirat Riborgs unternahm Andersen mehrere Reisen nach Deutschland, England, Italien, Spanien und in das Osmanische Reich. Unter dem Einfluss der italienischen Landschaft entstanden die ersten Vorformen der Kleinen Meerjungfrau. Die Beschreibung der Welt in dem gleichnamigen Märchen zeigt deutlich die italienischen Einflüsse. Auf seinen insgesamt 30 großen Reisen kam er 32 Mal nach Dresden und 15 Mal nach Maxen bei Dresden, wo er seine Freunde besuchte, die Mäzene Friederike und Friedrich Anton Serre. Dort schrieb er auch: Des Herzens Sonnenschein in Sachsen, er strahlt am schönsten doch in Maxen. 5

6 In seinen späten Jahren war er mit vielen bekannten Frauen befreundet, so mit Henriette Wulff ( 13. September 1858 beim Brand der Austria), Tochter des Kommandeurs P.F. Wulff, ferner Sophie Orsted, Tochter des Entdeckers des Elektromagnetismus Hans Christian Orsted, und Jenny Lind, auch die schwedische Nachtigall genannt, die er sehr verehrte. Andersen blieb jedoch lebenslang unverheiratet. Mit Edvard Colin verband ihn auch nach dessen Heirat im gegenseitigen Einvernehmen eine Freundschaft auf Distanz. Im Hans- Christian-Andersen-Center befindet sich sein umfangreicher Briefwechsel, darunter der Brief der Malerin Clara Heinke (älteste Tochter von Ferdinand Heinke), in dem sie ihm im August 1872 den Tod Friederike Serres mitteilt. In der Wissenschaft wird kontrovers diskutiert, ob Andersen homosexuell gewesen sei. Diese Diskussion begann schon im 19. Jahrhundert und wurde 1901 mit dem Artikel Hans Christian Andersen: Beweis seiner Homosexualität von Carl Albert Hansen Fahlberg (Albert Hansen) in Magnus Hirschfelds Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen erstmals vertieft. Jüngere Untersuchungen haben versucht, in Andersens Märchen und Romanen insbesondere das Thema der homoerotischen Maskierung herauszuarbeiten. Im Mai 1874 empfing der Dichter den Fotografen Clemens Weller der Firma Hansen, Schou & Weller, um Aufnahmen von sich in seinen Privaträumen anfertigen zu lassen. Im September des Jahres fertigte Georg Emil Hansen die letzten Aufnahmen. Andersen starb siebzigjährig als international anerkannter und verehrter Dichter am 4. August 1875 in Kopenhagen und wurde dort auf dem Kopenhagener Assistenzfriedhof beigesetzt. Quelle: Wikipedia 6

7 EIN PAAR REPRÄSENTATIVE PRESSESTIMMEN DER LETZTEN JAHRE: Christian Felix im DER LANDBOTE, 2016, Nussknacker und Mäusekönig Schon dieser Auftakt zeigt die unglaubliche Fantasie und Kreativität, mit der die Bühnenbildner, Kostümgestalter und Choreografen an die Arbeit gegangen sind. Schliesslich sind alle zweihundert Tänzerinnen und Tänzer auf der Bühne versammelt. Die grossartige Leistung, mit dieser grossen Truppe und dieser Kinderschar ein wunderbares Ballettstück aufzuführen, verdient einen riesigen Applaus. Nathalie Sassine-Hauptmann in Wir Eltern, 2016 Nussknacker und Mausekönig Die Musik, die Arrangements, die Schauspieler, Tanz-und Gesangseinlagen, aber auch die Kostüme und das Bühnenbild lassen jedes Schweizer Musical (man denke da bspw. an Space Dream ) vor Neid erblassen! Es ist mitnichten ein Jöööh-Kindertheater, es ist ein professionelles Projekt, welches den Kindern Musik und Kultur nahebringt. Und uns Erwachsenen eben auch. tth im Der Tössthaler, 2015, Eine fantastische Reise Seit über vierzig Jahren bringt das Kindertanztheater Claudia Corti jährlich in der Vorweihnachtszeit eine Aufführung auf die Bühne des Theaters Winterthur, die Vergleiche mit professionellem Theater nicht zu scheuen brauchen. Die Vorstellungen werden denn auch von einem breiten Publikum weit über die Stadtgrenzen hinaus besucht. Was dieses Märchen einer Wanderung von andern Märchen unterscheidet, sind die Originalität der Handlung und der Figuren sowie die Dialoge. Anne Bagattini in der NZZ, 2014, Peter Pan...Die von Corti selbst entworfenen Kostüme sind so liebevoll gestaltet, dass es einen fast schade dünkt, wenn sie bisweilen nur gerade zwei Minuten im Einsatz sind. Die 180 Tänzerinnen und 8 Tänzer im Alter zwischen 4 und 18 Jahren müssen in dieser überaus poetischen Märchen-Produktion indes nicht nur tanzen sondern immer wieder auch singen, etwa das Piratenlied kurz vor Schluss. Dazu hüpfen und stampfen die jugendlichen Piraten, dass es eine wahre Freude ist und man sich kaum vorstellen kann, dass dieselben Darsteller kurz zuvor noch ballerinenhaft über die Bühne schwebten. Am Ende von Peter Pan, diesem fast zweistündigen Bilderreigen zu einer Collage aus verschiedensten Filmmusiken, brach das Premierenpublikum in wahre Begeisterungsstürme aus. 7

8 Porträt Claudia Corti Claudia Corti, Tochter des Philosophen Walter Robert Corti, tanzt, seit sie denken kann. Tänzerin zu werden war für Claudia Corti keine Frage, sondern Bestimmung. Schon als kleines Kind erfand sie Choreografien, schneiderte Kostüme und hörte klassische Musik, wann immer sie konnte. Die Schule später war für sie Nebensache; sie lebte in einer eigenen Fantasiewelt, die von Musik und Tanz dominiert wurde. Rosemarie Metzenthin förderte die junge Claudia Corti im musischen Bereich; ihre professionelle Ausbildung erhielt sie bei Herta Bamert an der Ballettakademie Zürich. Weitere Studien mit namhaften Professoren wie David Lichine, Nina Vyroubova und Vitali Osins brachten sie nach Rom. Das erste Engagement mit Solovertrag erhielt Claudia Corti als knapp 19-Jährige in Salzburg. Ein weiteres Engagement in Genf unter der damaligen künstlerischen Leitung von Georges Balanchine folgte. Aufgrund eines Rückenleidens musste Claudia Corti ihre Tanzkarriere früh abbrechen. Fortan widmete sie sich ganz ihrem Wunsch, Kindern die Freude an der Musik, am Tanzen, an der Bewegung und Darstellung zu vermitteln erhielt sie von der Stadt Winterthur den Kunstpreis und einen Anerkennungspreis der Streuli Stiftung, Zürich wurde ihr auch der Carl-Heinrich-Ernst-Kunstpreis in Winterthur verliehen. Porträt Vaida Wauschkies Choreografie Vaida Wauschkies schloss im Jahre 1996 ihr Studium als diplomierte Tanz- und Choreografiepädagogin an der Kunstuniversität in Klaipeda/Litauen ab. Bereits als Studentin tanzte sie bei verschiedenen Vorführungen im Musiktheater Klaipedea. Nach ihrer Ausbildung arbeitete sie als Tanz- und Choreografiepädagogin. Sie war u.a. Dozentin an der staatlichen Mittelschule in Klaipeda, unterrichtete in der Ballettschule Anni Schall in Regensburg und war selbständige Kursleiterin im Rahmen der Volkshochschule Regensburg und Neumarkt/ Bayern. Seit Mitte 2008 bringt sie mit viel Freude und Engagement ihre reichhaltigen Erfahrungen im «Kindertanztheater Claudia Corti» als Lehrerin und Choreografin ein. Vaida Wauschkies ist verheiratet und Mutter von zwei Kindern. Porträt Yuriy Volk Choreografie Im Alter von 9 Jahren begann Yuriy Volk seine Ausbildung an der staatlichen Ballettschule in Dnepropetrovsk/Ukraine. Mit 13 unterzeichnete er seinen ersten Vertrag am staatlichen Theater in Dnepropetrovsk und debütierte mit 16 als Solist in Dornröschen. Es folgten weitere Solorollen in Schwanensee, La Fille malgardée, Don Quixote, etc. In dieser Zeit gewann er den Nachwuchspreis der Stadt Dnepropetrovsk für seine Rolle Espada in Don Quixote. Im Alter von 17 Jahren folgte Yuriy Volk einer Einladung der Schweizerischen Ballettberufsschule (heute ZHdK, Zürcher Hochschule der Künste). Er war Stipendiat der Nureyev-Stiftung und konnte schon während seines Studiums einige Auftritte beim Zürcher Ballett absolvieren. Mit 18 erhielt er einen festen Vertrag für das Junior Ballett unter Heinz Spoerli und wechselte nach zwei Jahren in die Kompanie des Zürcher Balletts am Opernhaus Zürich. Dort tanzte er, ebenfalls unter der Direktion von Heinz Spoerli, in diversen Produktionen wie Schwanensee, Don Quixote, Nussknacker, La Sylphide, etc. Seit 2009 ist Yuriy Volk mit Barbara Looser verheiratet und Vater zweier Töchter. Im August 2010 trat er als Tanzpädagoge beim «Kindertanztheater Claudia Corti» in Neftenbach ein. Der ehemalige Tänzer trägt als Choreorgraf in inspirierender Weise viel zum Erfolg der Theaterproduktion bei. 8

9 KINDERTANZTHEATER CLAUDIA CORTI AG Porträt Andrea Del Favero Gesang Schon im Kindergarten wollte Andrea Del Favero Sängerin werden, erhielt Gesangsunterricht und erste Chorerlebnisse am Gymnasium. Nach der Ausbildung zur Physiotherapeutin studierte sie klassischen Gesang. Sie sang 20 Jahre in Profiensembles und Chören wie Schweizer Kammerchor und Zürcher Singakademie mit vielen Konzerten in der Tonhalle Zürich und im Ausland. Liederabende und Kammermusikauftritte ergänzen ihr Wirken. Sie unterrichtet erwachsene Singfreudige und betreut die Kinderchöre der Regionalen Musikschule Dübendorf als Stimmbildnerin. Das Erforschen der Stimme mit all ihren Möglichkeiten wird sie immer begleiten. DIE WILDEN SCHWÄNE Mediendossier

10 DIE WILDEN SCHWÄNE VORSTELLUNGEN So :00h Premiere Sa So Sa So Sa So Sa So :00 Uhr 11:00 und 15:00 Uhr 17:00 Uhr 11:00 und 15:00 Uhr 17:00 Uhr 11:00 und 15:00 Uhr 17:00 Uhr 11:00 und 15:00 Uhr Vorverkauf für alle Vorstellungen Ab 5. September 2017 Theaterkasse Theater Winterthur Montag bis Freitag Uhr Uhr Uhr Uhr Samstag Uhr Uhr Telefon Fax theater.kasse@win.ch Online: Tages- / Abendkasse jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf und kein Umtausch von Abo-Vorstellungen) 10

11 Medienschaffende: Einladung zum Proben-/Vorstellungsbesuch Gerne laden wir Medienschaffende zu einem Probenbesuch und an die Vorstellungen ein. Für eine Terminabsprache zum Probenbesuch oder für ein Interview melden Sie sich bitte bei Peter-Christian Fueter-Corti, Telefon / Medienschaffende können Tickets für alle Vorstellungen bestellen bei Eva Bruchmann, Marketing & Öffentlichkeitsarbeit Theater Winterthur, eva.bruchmann@win.ch oder Telefon Fotos Das Sujet der Aufführung Die wilden Schwäne, die Fotos der Proben und die nachfolgenden Porträtfotos stehen auf der Website im Mediacorner unter Medieninfos zum Download bereit oder können bei Eva Bruchmann, eva.bruchmann@win.ch oder Tel , bestellt werden. Weitere Informationen Interessierte bekommen einen Eindruck von der aussergewöhnlichen Vielfalt und Qualität der Produktionen des Kindertanztheater Claudia Corti mit dem Anklicken des Videos unter "Schule" in der Rubrik "Geschichte" auf 11