Das Geld ist im Eimer

Transkript

1 der Verbandsgemeinde Weilerbach mit den Ortsgemeinden Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach Woche 12 Donnerstag, 25. März Sperlings Bunte Bühne - Theatergruppe des SV Mackenbach Das Geld ist im Eimer Aufführungstermine: Ostersamstag, 03. April, Uhr Ostersonntag, 04. April, Uhr Freitag, 09. April, Uhr Samstag, 10. April, Uhr Schwank von Dietmar Steiner. Kartenvorverkauf: Helma Müller, Kiefernweg 6, Mackenbach, Tel.: 06374/6876 (nur tagsüber an Werktagen)

2 Seite 2 NOTDIENSTE Ärztlicher Notdienst a) für den Praxisbereich der Ärzte: Dr. Burrasch, Mackenbach, Dres. Schneider, Rodenbach, Dr. Keller, Dr. P. Maurer, Dr. A. Maurer, Weilerbach und der Gemeinschaftspraxen in Weilerbach: am Freitag, von Uhr bis Uhr = Dr. A. Maurer, Friedenstraße 5, Weilerbach, Tel / am Freitag, ab Uhr bis Montag, um 7.00 Uhr und von Mittwoch, ab Uhr bis Donnerstag, um 7.00 Uhr = Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl beim St. Johannis-Krankenhaus, Nardinistr. 30, Tel /19292 b) für die Praxisbereiche Reichenbach-Steegen und Glan-Münchweiler von Freitag, ab Uhr bis Montag, um 7.00 Uhr = Dr. Amro, Hauptstr. 40, Nanzdietschweiler, Tel / Sprechzeiten: Samstag von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr; Sonntag von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls ärztliche Hilfe sofort erforderlich ist. Augenärztlicher Notdienst Telefonische Ansage: 0631/ Zahnärztlicher Notdienst am Samstag, und Sonntag, = Dr. Schwitalla Richard, Hirtenpfad 4, Kindsbach, Tel /12145 Sprechzeiten: Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr und Sonntag von Uhr bis Uhr Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, falls zahnärztliche Hilfe sofort erforderlich ist. Apotheken Notdienst Außerhalb der Öffnungszeiten der Apotheken in der Verbandsgemeinde Weilerbach ist folgende Apotheke dienstbereit: von Freitag, bis Freitag, a) Freitag, den Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl Wallonen-Apotheke, Hauptstr. 39, Otterberg durchgehend b) Samstag, den Bahnhof-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 88, Otterbach Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl durchgehend c) Sonntag, den Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein-Miesenbach; Rathaus-Apotheke, Siegelbacher Str. 91, Kaiserslautern- Erfenbach durchgehend d) Montag, den St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein-Miesenbach; Tierpark-Apotheke, Opelstr. 54, Kaiserslautern-Siegelbach durchgehend e) Dienstag, den Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl Turm-Apotheke, Am Glockenturm 5, Kaiserslautern-Morlautern durchgehend f) Mittwoch, den Fackeltor-Apotheke, Pariser Str. 2, Kaiserslautern Kelten-Apotheke, Am Keltenplatz 4, Rodenbach durchgehend g) Donnerstag, den Kreuz-Apotheke, Hauptstr. 46, Weilerbach Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Ramstein-Miesenbach durchgehend h) Freitag, den Hauptpost-Apotheke, Parkstr. 31, Kaiserslautern Markt-Apotheke, Am alten Markt 7, Landstuhl d Der Apothekennotdienst kann zusätzlich über eine Notdienstnummer erfragt werden. Vom Festnetz und Mobilfunknetz: plus Postleitzahl des Standortes (Zum Beispiel: für Weilerbach Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz ( ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Notrufe a) Polizei, Tel. 110 b) Polizeiinspektion II Wache Tel. 0631/ od Herr Jung Tel. 0631/ od / Herr Blügel Tel. 0631/ od / c) Feuerwehr, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 d) Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle: Kaiserslautern, Parktstr. 11, kostenlose Beratung gegen Einbruch und Diebstahl, Tel. 0631/ Besuchszeiten: Mo, Mi, Fr Uhr Do Uhr e) Polizeiladen Beratungszentrum Polizei Eisenbahnstr. 51, Kaiserslautern, Tel. 0631/ , Besuchszeiten: Mo-Mi Uhr bis Uhr, Do-Fr Uhr bis Uhr, Sa Uhr bis Uhr Notdienst des Wasserwerkes Weihergruppe vvon Freitag, ab 7.30 Uhr bis Freitag, um 7.30 Uhr = Degen Oliver, Weilerbach, Tel.: 06374/70068 oder 06374/6792 oder Handy: 0171/ Bereitschaftsdienst Strom und Gas: a) der Pfalzwerke AG Energieversorgung Stromversorgung in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde Weilerbach): Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, Otterbach, Tel.: 06301/ , Fax: 06301/ Bei Störungen im Stromnetz: 0800/ Gasversorgung in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach (außer der Gemeinde Eulenbis). Bei Störungen im Gasnetz: Tel.: 0800/ b) des EVU Weilerbach Stromversorgung In der Ortsgemeinde Weilerbach. Bei Störungen im Stromnetz: 0800/ Einsatzdienst der Gasanstalt KL AG: Tel. 0631/ oder Notfallservice: Soziale Dienste Ökumenische Sozialstation Otterbach (AHZ) Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen - Pflegedienst in den Verbandsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Otterbach, Otterberg und Weilerbach: Tel / Med. Behandlungspflege, Pflege, Mobile Fußpflege, Pflegepflichtbesuche, Mobiler Sozialer Dienst, Betreuung und Beratung Evangelische-Katholische Telefonseelsorge Tel.: 0800/ und 0800/ Vertraulich - gebührenfrei - rund um die Uhr Ehrenamtlicher Besuchsdienst im Landkreis Kaiserslautern Sprechzeiten: Dienstag von Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach Ansprechpartner: Frau Engbarth, Frau Fini, Tel / Impressum: Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach erscheint wöchentlich donnerstags in den Ortsgemeinden Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach und Weilerbach. Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil, sowie für Nachrichten und Hinweise im nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, Weilerbach, Tel.: 06374/ amtsblatt@vg-weilerbach.de. Redaktionsschluss: montags um Uhr. Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für Anzeigen im nichtamtlichen Teil: Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Friedrichstraße 59, Neustadt, Telefon , Fax , anzeigen@amtsblatt.net. Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens.

3 Seite 3 Amtliche Nachrichten Wir gratulieren Altersjubilare: Ingeburg Brauchler, Hauptstraße 69, Rodenbach, 81 Jahre Magdalena Zacher, Wiesenstraße 2, Kollweiler, 85. Jahre Gisela Fuchs, Lindenstraße 19, Eulenbis, 75 Jahre Anna Göbbel, Eckstraße 4, Erzenhausen, 87 Jahre Ludwig Bier, Kindsbacher Str. 22, Mackenbach, 88 Jahre Waltraud Fehrmann, Rummelstraße 30, Weilerbach, 70 Jahre Erna Kleemann, Kirchstraße 16, Reichenbach-Steegen, 81 Jahre Wolfgang Kleemann, Rosenstraße 6, Rodenbach, 70 Jahre Theodor Klinck, Hauptstr. 55, Schwedelbach, 83 Jahre Klaus Walter Laun, Auf der Platte 6, Mackenbach, 70 Jahre Ludmilla Friedrichsen, Zum Geißrech 7, Weilerbach, 75 Jahre Erich Hartmann, Hauptstraße 27, Kollweiler, 89 Jahre Gisela Wolf, Hüttengärten 22a, Weilerbach, 85 Jahre Albert Koch, Hauptstraße 79, Rodenbach, 87 Jahre Den Jubilarinnen und Jubilaren übermittle ich die herzlichen Glückwünsche im Namen der Verbandsgemeinde Weilerbach Anja Pfeiffer-Matheis Bürgermeisterin Verbandsgemeinde Weilerbach Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Weilerbach Sprechzeiten nach Vereinbarung. Telefonische Voranmeldung von Mo. Fr Uhr Uhr, außer Mi. unter Tel / oder unter der sandra.degen@vg-weilerbach.de Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach Montag: bis Uhr und bis Uhr Dienstag bis Donnerstag: bis Uhr und bis Uhr Freitag: bis Uhr Telefon: Fax: info@weilerbach.de Internet: ADD informiert: Keine Spendensammlungen durch Children`s Help Trier/Rheinland-Pfalz Im Namen von Children`s Help werden mittels Telefonansprachen Clubmitgliedschaften angeboten. Da es hierbei in Rheinland-Pfalz zu einer Verwechselung mit Spendensammlungen kam, bittet die ADD -Spendenaufsicht für Rheinland-Pfalz- um Beachtung folgender Hinweise: Im Rahmen einer sammlungsrechtlichen Überprüfung hat die Firma SOS Internet AG mit Sitz im schweizerischen Baar klargestellt, dass sie weder ein gemeinnütziger Verein sei, noch Spenden für karitative Zwecke sammelt oder sich von Spenden finanziert. Die SOS Internet AG sei ein gewerbliches Unternehmen, das verschiedene Clubmitgliedschaften anbiete und u.a. den Eltern- und Kinderclub Children`s Help betreibe. Das Mitglied zahle mit seinem Mitgliedsbeitrag für die angebotenen Dienstleistungen. Über die Dienstleistungen hinaus werde unter dem Projekt-Titel Children`s Help so viel an gemeinnützige Organisationen gespendet, wie es unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten Sinn mache. Die Spenden seien jedoch unabhängig von den Mitgliedsbeiträgen, wes-

4 Seite 4 halb keine Spendensammlungen im Sinne des Sammlungsgesetzes für Rheinland-Pfalz vorliegen. Das Unternehmen legt Wert darauf, dass die Mitglieder umfassend und zutreffend aufgeklärt und nicht der Eindruck erweckt wird, dass es sich bei den Mitgliedsbeiträgen um Spenden handelt. Sollten dennoch Telefonanrufe zugunsten Children`s Help in Rheinland-Pfalz erfolgen, die den Eindruck eines Spendenaufrufes vermitteln, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Um Verwechselungen mit Organisationen ähnlichen Namens zu vermeiden, bittet die ADD um eine genaue Beachtung und Benennung der Organisation inklusive der Ortsbezeichnung! SOS Internet AG Abteilung Children`s Help Blegistraße 11b CH Baar Verbandsgemeinde Weilerbach Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Weilerbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen Kommunale Vollzugsbeamtin / Kommunalen Vollzugsbeamten Die Vollzeitstelle ist vorerst auf 1 Jahr befristet. Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD). Einstellung erfolgt in Entgeltgruppe 6 TVöD. Es wird aus drücklich darauf hingewiesen, dass die Eingruppierung nach 17 Abs. 3 Satz 1 TVÜ-Kommunen bis zum In-Kraft-Treten der neuen Entgeltordnung vorläufig erfolgt und keinen Vertrauensschutz und keinen Besitzstand begründet. Das Tätigkeitsfeld umfasst insbesondere folgende Aufgaben: Kommunaler Vollzugsdienst Hilfspolizeibeamtin/er (Überwachung ruhender und fließender Verkehr) Mithilfe bei Folgebearbeitung ruhender und fließender Verkehr Sachbearbeitungstätigkeit im Bereich der Ordnungsverwaltung. Bereitschaft auf dienstliche Anforderungen zeitlich flexibel zu reagieren sowie das Tragen von Uniform im Außendienst wird vorausgesetzt. Interessentinnen und Interessenten sollten über eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfach angestellte oder über eine vergleichbare Ausbildung verfügen. Die Ausbildung zur/zum kommunalen Vollzugsbeamtin/en und Hilfspolizeibeamtin/en ist von Vorteil. Eine Fahr - erlaubnis für PKW ist erforderlich. Eigener PKW ist erwünscht. Bewerbungen von schwerbehinderten Personen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 03. April 2010 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Personalverwaltung, Rummelstraße 15, Weilerbach, einzureichen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Hartmann, Telefon , oder für fach liche Fragen Herr Brehm, Telefon , zur Verfügung. Weilerbach, den Anja Pfeiffer-Matheis, Bürgermeisterin BEKANNTMACHUNG Nach dem rheinland-pfälzischen Meldegesetz vom (GVBl. S. 463) können Anträge auf Einrichtung von Auskunftssperren (Verbot der Weitergabe von Daten) für folgende Fallgestaltungen gestellt werden: Für die Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften. Antragsberechtigt sind Familienmitglieder (Ehegatten und Kinder), die keiner oder nicht derselben öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören wie der Meldepflichtige. Für jede Melderegisterauskunft, wenn hierdurch den Betroffenen oder einer anderen Person eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder schutzwürdige Belange erwachsen kann. Für Bekanntmachung von Alters- und Ehejubiläen. Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von zwei Monaten vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass die Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach im Amtsblatt folgende Alters- und Ehejubilare veröffentlicht: Geburtstage: 70., 75., 80. dann jedes Jahr Ehejubilare: ab Goldener Hochzeit. Für die Weitergabe von Daten an Adressbuchverlage. Nach dem Meldegesetz dürfen Namen und Anschriften aller über 18 Jahre alten Personen an einen Verlag weitergegeben werden. Für die Weitergabe von Meldedaten an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen. NEU!! Für die einfache Melderegisterauskunft mittels automatisierten Abrufs über das Internet. Nach 34 Abs. 1 MG darf die Meldebehörde an private Stellen Auskünfte aus dem Melderegister über den Familiennamen, den Vornamen, den Doktorgrad und die Anschriften einzelner bestimmter Einwohnerinnen und Einwohner erteilen. Diese Auskunft darf auch im Wege des automatisierten Abrufs über das Internet erteilt werden. Ein entsprechender Zugang zum automatisierten Abruf einfacher Melderegisterauskünfte über das Internet ist für alle Meldebehören in Rheinland-Pfalz eröffnet worden. Die Erteilung einer einfachen Melderegisterauskunft über das Internet erfolgt nicht, wenn die betroffene Person dieser Form der Auskunftserteilung widersprochen hat. Einwohner, die beabsichtigen, der Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen, können dies der Meldebehörde (Einwohnermeldeamt bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach) mitteilen. Weiterhin ist zu beachten, dass die Auskunftssperre nach Ziffer 2, im Gegensatz zu den Übermittlungs- und Auskunftssperren nach Ziffer 1, 3, 4, 5 und 6 mit Ablauf des zweiten auf die Antragstellung folgenden Kalenderjahres abläuft. Sie kann auf Antrag verlängert werden. Für Rückfragen und weitere Informationen über die geschilderten Auskunftssperren und das Widerspruchsrecht stehen ihnen die Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamtes (Frau Selmikeit, Tel.: , Frau Weickenmeier und Frau Forell Tel.: ) zur Verfügung. Diese Bekanntmachung erfolgt gemäß 35 Abs. 3 des Meldegesetzes für Rheinland-Pfalz. Anja Pfeiffer-Matheis Bürgermeisterin Zivildienststelle zu besetzen Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach sind ab sofort zwei Zivildienststellen zu besetzen. Nähere Auskünfte erteilt Herr Hartmann, Telefon: 06374/ oder Frau Wunschheim (Telefon: ). Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach Verteilung der Gelben Wertstoffsäcke in den Osterferien Die Verteilung der Gelben Wertstoffsäcke erfolgt durch die Fa. Jakob Becker Entsorgungs-GmbH während der Osterferien 2010 von Samstag, 27. März bis einschließlich Samstag, 10. April. Jeder Haushalt erhält eine Rolle mit 30 Gelben Säcken. Sollten Sie im Laufe des Jahres zusätzliche Wertstoffsäcke benötigen, erhalten Sie kostenlos eine Rolle mit 15 Säcken bei Ihrer Verbandsgemeindeverwaltung, dem Bürgercenter der Kreisverwaltung Kaiserslautern in der Lauterstraße 8 oder beim Fachbereich Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung Am Altenhof 6 im 1. Stock. Wir bitten Sie, die Gelben Wertstoffsäcke nicht für andere Zwecke zu benutzen, sondern nur Verkaufsverpackungen aus Plastik, Metall oder Verbundstoff darin zu entsorgen. Lose Beistellungen wie z. B. großes Kinderspielzeug, Plastikwannen oder -fässer, Gartenstühle aus Plastik,... werden auf gar keinen Fall mitgenommen diese sperrigen Haushaltsgegenstände können Sie zur Sperrmüllabholung anmelden oder an den beiden Wertstoffhöfen des Landkreises abgeben. Große Plastik- oder Styroporabfälle aus Renovierungs- und Umbaumaßnahmen können nur am Wertstoffhof abgegeben werden. Ausführliche Informationen über den richtigen Gebrauch der Gelben Säcke finden Sie in unserer Broschüre Mülltipps 2010 auf der Seite 9. Außerdem finden Sie direkt auf dem Gelben Wertstoffsack eine Auflistung der üblichen Verkaufsverpackungen, die darin entsorgt werden dürfen.

5 Seite 5 Die Kreisverwaltung informiert Verlegung der Müllabfuhr wegen der Feiertage Karfreitag, und Ostermontag, In der 13. Kalenderwoche (Karwoche) wird die Müllabfuhr wie folgt verlegt: Von Dienstag, auf Mittwoch, Bruchmühlbach Miesau Buchholz Vogelbach Lambsborn Elschbach Gerhardsbrunn Langwieden Martinshöhe Von Mittwoch, auf Dienstag, Queidersbach Schopp Krickenbach Linden Hochspeyer Frankenstein Fischbach Von Freitag, auf Donnerstag, Otterberg Drehenthalerhof Otterbach Sambach Kindsbach In der 14. Kalenderwoche wird die Müllabfuhr wie folgt verlegt: Von Montag, auf Dienstag, Landstuhl-Atzel und -Melkerei Mittelbrunn Bann Oberarnbach Ramstein Miesenbach Obermohr Kirchmohr Schrollbach Steinwenden Weltersbach Fällt ein Feiertag auf einen Wochentag, werden die an diesem Tag zur Leerung anstehenden Abfallgefäße entweder vor oder nach dem Feiertag geleert. Oft werden in einem solchen Fall aber auch die regulären, nicht direkt von dem Feiertag betroffenen Leerungstermine aus organisatorischen Gründen verschoben. Beachten Sie bitte besonders die vorverlegten Termine. Die nicht aufgeführten Orte werden an den üblichen Tagen abgefahren. Von Donnerstag, auf Mittwoch, Olsbrücken Frankelbach Hirschhorn Sulzbachtal Katzweiler Mehlbach Eulenbis Kollweiler Reichenbach-Steegen Albersbach Fockenberg-Limbach Enkenbach Alsenborn Mehlingen Sembach Baalborn Neuhemsbach Von Dienstag, auf Mittwoch, Weilerbach Rodenbach Mackenbach Miesau Martinshöhe Gerhardsbrunn Langwieden Kottweiler-Schwanden Niedermohr Reuschbach Katzenbach Niederkirchen Heimkirchen Morbach Wörsbach Schallodenbach Heiligenmoschel Schneckenhausen Erzenhausen Sitzung des Gemeinderats Am Mittwoch, 31. März 2010, um 20:00 Uhr findet im Mehrzweckhaus, Hauptstraße 2, in Erzenhausen eine öffentliche und nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Erzenhau sen statt. T A G E S O R D N U N G : I. Öffentlicher Teil: 1. Friedhof; hier: Errichtung einer Urnenanlage 2. Bauvorhaben Sängerheim; hier: weitere Vorgehensweise 3. Änderung des Bebauungsplanes Unterste Flur, Ortsgemeinde Erzenhausen 4. Aufstellung eines einfachen Bebauungsplanes für einen Teilbereich in der Friedhofstraße/Ringstraße 5. Einwohnerfragestunde 6. Anfragen und Informationen II. Nichtöffentlicher Teil: 7. Grundstücksangelegenheiten Urschel Ortsbürgermeister Kollweiler Urlaub Ortsbürgermeister Herr Hartmut Schmitt befindet sich vom bis einschl in Urlaub. Die Vertretung wird von dem Ortsbeigeordneten Herr Ralf Heinz übernommen. Sitzung des Gemeinderates Am Mittwoch, 07. April 2010, um 19:00 Uhr findet im Bürgerhaus in Kollweiler, Hauptstraße 43, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Kollweiler statt. TAGESORDNUNG: 1. Auftragsvergabe; hier: Straßenendausbau Alfons-Zobel-Straße und Hochrain 2. Auftragsvergabe; hier: Kneippbecken Fliesen 3. Auftragsvergabe; hier: Kauf einer Informationstafel 4. Einwohnerfragestunde 5. Anfragen und Informationen Hartmut Schmitt Ortsbürgermeister Von Mittwoch, auf Donnerstag, : Von Donnerstag, auf Freitag, Trippstadt Langensohl Stelzenberg Hochspeyer Landstuhl-Stadt Eulenbis Hirschhorn Katzweiler Sulzbachtal Olsbrücken Frankelbach Mehlbach Schallodenbach Schneckenhausen Heiligenmoschel Niederkirchen Heimkirchen Morbach Wörsbach Die nicht genannten Orte werden an den üblichen Tagen abgefahren! Rodenbach Abbau Sirene in Rodenbach Die Sirene auf dem Rathaus, Rathausstraße 2, Rodenbach wurde wegen dem Verkauf des Rathauses am abgebaut. In der Ortsgemeinde befindet sich zur Zeit keine Sirene mehr. Eine Alarmierung der Feuerwehr kann nur noch durch die Notrufnummer 112 erfolgen. Verpachtung der Minigolfanlage in Rodenbach Die Ortsgemeinde Rodenbach verpachtet für die anstehende Saison ihre Minigolfanlage unterhalb des Freibades. Pachtinteressenten werden gebeten, sich mit dem Ortsbürgermeister Herr Reuss oder mit der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach (Tel.: 06374/ , Frau Dietherich) in Verbindung zu setzen.

6 Seite Geburtstag in Rodenbach 5 Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit nach 24 des LadSchlG geahndet. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche werden als Ordnungswidrigkeit nach 58 Abs. 1 Nr. 14 Jugendarbeitsschutzgesetz vom (BGBl. I S. 965) in der derzeitigen gültigen Fassung geahndet. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter am Sonntag wird nach 21 Abs. 1 Nr. 3 des Mutterschutzgesetzes in der Fassung vom (BGBl I S. 2318) als Ordnungswidrigkeit geahndet. 6 Diese Rechtsordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. sie tritt am außer Kraft. Weilerbach, Verbandsgemeindeverwaltung Anja Pfeiffer-Matheis, Bürgermeisterin Am 17. März feierte Frau Elfriede Heiler bester Gesundheit in Rodenbach, Am Tränkwald 31 ihren 85. Geburtstag. Es gratulierten herzlichst Sohn, Schwiegertochter und ein Enkel. Zum Gratulieren und Feiern kamen neben den Verwandten auch Freunde, Nachbarn und Bekannte. Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Ortsbürgermeister Georg Reuß; er überreichte einen Präsentkorb und wünschte der Jubilarin für den weiteren Lebensweg alles erdenklich Gute, viel Lebensfreude und vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Verordnung Weilerbach über die Freigabe von verkaufsoffenen Sonntagen in der Ortsgemeinde Weilerbach für die Jahre 2010 bis 2012 Aufgrund des 10 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss vom i.v.m. 3 Nr. 3 der Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeits- und technischen Gefahrenschutzes (AGSchZuVO) vom (GVBl. S. 379), zuletzt geändert durch die Landesverordnung zur Änderung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes vom (GVBl. S. 366), wird für die Ortsgemeinde Weilerbach folgende Rechtsverordnung erlassen: 1 Die Verkaufsstellen in der Ortsgemeinde Weilerbach dürfen am 1. Sonntag nach Pfingsten aus Anlass des Bauernmarktes in der Zeit von Uhr bis Uhr und am 4. Sonntag im September aus Anlass der Kerwe von Uhr bis Uhr geöffnet werden. 2 Werden an dem verkaufsoffenen Sonntag Arbeitnehmer länger als 3 Stunden beschäftigt, so sind diese an einem Werktag derselben Woche ab Uhr von der Arbeit freizustellen. Statt einem Nachmittag darf die Freizeit am Samstag oder Montagvormittag bis Uhr gewährt werden. Während der Zeiten, zu denen die Verkaufsstelle geschlossen sein muss, darf die Freizeit den Arbeitnehmern nicht gewährt werden. Jugendliche, werdende oder stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden. 3 Neben sonstigen Verpflichtungen nach dem LadSchlG ist der Inhaber einer Verkaufsstelle verpflichtet, ein Verzeichnis über Name, Tag, Beschäftigungsart und dauer der an diesem Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer und über die diesen gewährten Ausgleichsfreiheit zu führen. 4 Ein Abdruck dieser Verordnung ist an geeigneter Stelle in der Verkaufsstelle auszulegen. B E K A N N T M A C H U N G der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Weilerbach für das Haushaltsjahr 2010 vom Der Ortsgemeinderat hat am auf Grund des 95 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ! der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ! der Jahresfehlbetrag auf ! 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ! die ordentlichen Auszahlungen auf ! der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ! die außerordentlichen Einzahlungen auf 0! die außerordentlichen Auszahlungen auf 0! der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0! die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ! die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ! der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ! die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ! die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0! der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ! der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf ! der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf ! die Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr auf 0! Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb 2 des Gemeindegebietes gehalten Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite werden, Kredite jährlich zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen werden - nicht für den veranschlagt. ersten Hund 36,00! - für jeden weiteren Hund jeweils 84,00! 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 6 Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die i Gebühren und Beiträge künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können Kommunalabgabengesetz wird festgesetzt auf vom Euro. 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftige Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57) werden festgesetzt, Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen - beläuft gemäß sich 1 auf der 0 Satzung Euro. vom über die Erhebung von Beiträgen für Feld- und Waldwege 4 die Beiträge Kredite auf und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen 16,00! /ha Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen mi Sonderrechnungen werden nicht veranschlagt. 5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer A auf 260 v.h. - Grundsteuer B auf 300 v.h. - Gewerbesteuer auf 330 v.h.

7 Seite 7 7 Eröffnungsbilanz / Eigenkapital Die Eröffnungsbilanz liegt noch nicht vor. Insoweit ist eine Angabe nicht möglich. Weilerbach, gez. Horst Bonhagen Ortsbürgermeister Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Elektrizitätswerk der Ortsgemeinde Weilerbach Der Wirtschaftsplan dieses Eigenbetriebes ist vom Ortsgemeinderat am mit folgenden Endzahlen festgestellt worden: Erfolgsplan Erträge Aufwendungen Vermögensplan Finanzierungsmittel Finanzbedarf Gesamteinnahmen Gesamtausgaben ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro ,00 Euro Hinweise: 1. Vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit gemäß den Vorschriften der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Weilerbach veröffentlicht. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass der Haushaltsplan ab auf die Dauer von 7 Werktagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, Zimmer 207, zur Einsichtnahme während der Dienststunden ausliegt. 2. Die Kreisverwaltung Kaiserslautern hat mit Verfügung vom , Az.: Abt. 2 mitgeteilt, dass gegen die Haushaltssatzung Bedenken wegen des unausgeglichenen Haushaltes erhoben werden. Ansonsten wurden keine weiteren Bedenken vorgetragen. 3. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass nach 24 Abs.6 Satz 4 GemO eine Verletzung der Bestimmungen über a. Ausschließungsgründe ( 22 Abs.1 GemO) und b. die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates ( 34 GemO ) 4. unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach geltend gemacht worden ist. Weilerbach, Sprechzeiten des Jugendsozialarbeiters der VG-Weilerbach Helmut Rill für Jugendliche und Eltern nach Vereinbarung unter oder mobil bzw. helmut.rill@vg-weilerbach.de. Themenschwerpunkte: Jugendschutz, Erziehung, Schule, Berufswahl, Bewerbung, Ausbildung, Freizeit, Sucht, Behördenwege usw. Erzenhausen: Mittwoch von Uhr mit Herrn Rill, andere nach Vereinbarung Eulenbis: Dienstag von Uhr mit Herrn Rill Erster und dritter Samstag im Monat von Uhr mit Sabrina Stemler Mackenbach: Montag von mit Herrn Rill, Rodenbach: Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von Uhr Weilerbach: Dienstag von mit Herrn Rill Donnerstag von mit Herrn Rill Hallo liebe Kinder und Jugendliche!! Anja Pfeiffer-Matheis Bürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Anzeigen Verbandsgemeinde Weilerbach Redaktionsschlussvorverlegung wegen Ostern Wegen der Osterfeiertage wird der Redaktionsschluss für das Amtsblatt vorverlegt KW 13 Ausgabe am 01. April Redaktionsschluss: Freitag, 26. März, Uhr KW 14 Ausgabe am 08. April Redaktionschluss: Donnerstag, 01. April, Uhr Wir bitten um Beachtung Auch in diesem Jahr haben wir für die schönste Zeit des Jahres vom ein Ferienprogramm zusammengestellt, damit es euch in der freien Zeit nicht langweilig wird. Die Beschreibung der Programmpunkte werdet ihr in der Ausgabe des Amtsblattes oder in unserem Programmheft ab Mitte Mai finden. Anmeldungen oder Fragen zum FEPRO bitte an oder helmut.rill@vg-weilerbach.de Wie im letzten Jahr beginnen wir die Ferien mit unserem beliebten Aktiv Camp, für Kinder im Grundschulalter ab dem Das 3- wöchige Betreuungsprogramm findet, wieder in der Regionalen Schule in Weilerbach statt. Die Kinder können sowohl für einzelne Tage, als auch für den kompletten Verlauf des Aktiv Camps angemeldet werden. Die Kosten pro Kind und Tag betragen 5, wobei für bestimmte Programmpunkte zusätzliche Kosten auftreten können ( Fahrtkosten, Eintrittspreise ). Doch darüber werden wir euch rechtzeitig informieren. Wichtig!!! Das Geld ist am jeweiligen Tag mitzubringen. Die Kinder können ab Uhr, ab Uhr zum Frühstück oder ab Uhr zu Beginn des Aktivprogramms gebracht werden. Der Aktivteil endet gegen Uhr, eine Abholmöglichkeit besteht bis um Uhr. Den genauen Tagesablauf entnehmt bitte dem Programmheft. Euer FEPROTEAM

8 Seite 8 Berichte für das Amtsblatt! Wir bitten Sie die Amtsblattberichte in digitaler Form an folgende E- Mail zu schicken: amtsblatt@vg-weilerbach.de. VIELEN DANK! Nur in Ausnahmefällen können handschriftliche abgegebene Berichte veröffentlicht werden. Redaktionsschluss ist jeweils montags um Uhr (außer bei Feiertagen). Verbandsgemeindeverwaltung -Weilerbach- Seniorenfahrt am Ziel unserer Senioren-Halbtagesfahrt im April ist die Straussenfarm Mhou Park in Rülzheim im Landkreis Germersheim. Mhou, so nennt der Bantu-Stamm der Shona in Zimbabwe (Afrika) den Strauss. Die Blauhalsstrausse, mit denen in Rülzheim gezüchtet wird, stammen aus dem Süden Zimbabwes. Dort wurden sie aus großen Beständen ausgesucht und nach Deutschland gebracht - reinrassige Zimbabwe Blue, ein einzigartiger Zuchtbestand in Europa. Im fast mediterranen Klima des Oberrheins weiden die Strausse ganzjährig auf großen Flächen, selbst kurzzeitige Stallhaltung gibt es nicht. Diese Haltung ist eine Garantie für eine artgerechte Haltung und das Wohlbefinden der Tiere. Aufzuchterfolge weit über dem Ergebnis afrikanischer Farmen bestätigen das entwickelte System einer tiergerechten Weidehaltung mit Schutzhütte und überdachtem Sandbad. Nach der Ankunft in Rülzheim ist zunächst eine Kaffeepause geplant. Anschließend begeben wir uns auf eine geführte 1-stündige Besichtigungstour durch die Straussenfarm. Am späten Nachmittag verlassen wir die Farm in Richtung Hinterweidenthal. Im neuen Landgasthaus Am Frauenstein mit Hofladen endet unsere Seniorenfahrt mit einem Abendessen und gemütlichem Beisammensein. Die Fahrtkosten betragen 13, p.p. und der Unkostenbeitrag für die Führung auf der Straussenfarm 4,50 p.p. Anmeldung bei Omnibusbetrieb Vicari, Rodenbach, Tel /5857 Abfahrtszeiten: Fockenberg-Limbach, Bushaltestelle 11:45 Uhr Reichenbach-Steegen, Buswendeplatz 11:50 Uhr Abzweig Albersbach 11:52 Uhr Albersbach, Buswendeplatz 11:55 Uhr Reichenbach-Steegen, Alte Mühle 12:00 Uhr Kollweiler, Gasth. Winter 12:05 Uhr Schwedelbach, Buswendeplatz 12:10 Uhr Mackenbach, Spar-Markt 12:15 Uhr Erzenhausen, Mehrzweckhaus 12:20 Uhr Eulenbis, Dorfende 12:30 Uhr Eulenbis, Mitte 12:33 Uhr Weilerbach, Verbandsgemeindeverwaltung 12:40 Uhr Weilerbach, Bahnhof 12:43 Uhr Rodenbach, Friedhof 12:46 Uhr Rodenbach, Bush. Mitte 12:48 Uhr Rodenbach, Bush. Dorfende 12:50 Uhr Vorbild sein Du bist stärker als Alkohol Am Donnerstag, dem um 19:00 Uhr veranstaltete die Schulgemeinschaft der Westpfalzschule und der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde Weilerbach in der Westpfalzschule Weilerbach einen Informationsabend zum Thema Alkohol. Eingeladen waren Eltern, Vereine als Veranstalter und Interessierte. Nach der Begrüßung des 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Weilerbach Peter Schmidt informierte der Referent, Dietmar Bayer, Kriminaloberkommissar vom Polizeipräsidium Westpfalz, über die Legale Droge ALKOHOL. Neben Fakten aus dem Jugendschutzgesetz und Gefahren, die vom Alkohol ausgehen setzte Dietmar Bayer immer wieder den Blick auf die Erwachsenen, die stets einen Vorbildcharakter haben. Sei es beim Verkauf von Alkohol als auch beim Verzehr. Wichtig ist die Sensibilität im Umgang mit Alkohol und Jugendlichen, da erschreckender Weise immer mehr Kinder und Jugendliche immer früher einen schädlichen Alkoholgenuss entwickeln. Nach einer regen Diskussion wies Peter Schmidt auf eine vom Kriminalpräventiven Rat entwickelte Planungshilfe für Vereine hin, die viele wichtige Fakten hinsichtlich Jugendschutz, Ausschank und Verantwortlichkeiten enthält. Ein Angebot seinerseits, die Vereine zu unterstützen, ist die Ausgabe von farbig gekennzeichneten Bändern. Diese sollen dem Ausschankspersonal auf Vereinsfesten die Identifikation des Alters erleichtern, so dass die Mitarbeiter wissen, wem sie keinen, dem Alter entsprechend erlaubten oder generell Alkohol ausschenken dürfen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Verbandsgemeinde Weilerbach, Kriminalpräventiver Rat (Tel /922-0) oder in der Westpfalzschule Weilerbach (Tel / oder petra.brenk@t-online.de) Bürgersprechstunde von Revierförster Schubert entfällt Am Montag, den 29. März 2010 entfällt die Bürgersprechstunde von Revierförster Schubert. Die nächste Sprechstunde nach den Osterfeiertagen findet wieder am Montag, den 12. April 2010 in der Zeit von bis Uhr in der Verbandsgemeinde Weilerbach statt. In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit dem Forstamt Otterberg unter Tel in Verbindung. Informationsveranstaltung Meine Altersvorsorge - was brauche ich noch? Wie kann man sich bei Invalidität, Alter oder Tod durch gesetzliche, betriebliche oder private Altersvorsorge absichern? Wie hilft der Staat dabei? Viele interessante Informationen zum Thema Altersvorsorge gibt es bei Veranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland- Pfalz am 14. April, um 17:30 Uhr, in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 und am 15. April, um 17:30 Uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a in Kaiserslautern. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon , Fax oder aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. Für Kaiserslautern unter Telefon , Fax oder aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de Vorteil beim Minijob: Aufstocken lohnt sich Auch Minijobber erwerben Rentenansprüche. Mit wenig Geld aus der eigenen Tasche können sie sogar die spätere Rente erhöhen und sich das komplette Leistungspaket der Rentenversicherung sichern. Dazu zählen auch Rehabilitation oder Erwerbsminderungsrente. Ein weiteres Plus bekommen Minijobber bei der Riester-Rente, denn wer aufstockt, kann die volle Zulagen- und Steuerförderung nutzen. Minijobs sind regelmäßige Beschäftigungen; sie können allein oder neben einer Hauptbeschäftigung ausgeübt werden und ihr Verdienst darf nicht über 400 Euro im Monat liegen. Der Minijobber erhält den Lohn brutto gleich netto; es fallen für ihn keinerlei Abgaben an. Der Arbeitgeber zahlt für den Minijobber eine Pauschale zur Sozialversicherung. Jeder Minijobber kann aber den Pauschalbeitrag des Arbeitgebers zur Rentenversicherung (15 Prozent) aus eigener Tasche auf den vollen Rentenversicherungsbeitrag (19,9 Prozent) aufstocken. Bei einem 400- Euro-Job sind das knapp 20 Euro im Monat. Durch eine entsprechende Erklärung beim Arbeitgeber werden damit aus den Minijob-Zeiten vollwertige Beitragszeiten. Für Minijobs in Privathaushalten gelten Sonderregeln. Tipp der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz: Das kostenlose Beratungsangebot nutzen. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- und Beratungsstelle in Kaiserslautern, Schubertstraße 17 a - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter und im Internet unter Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. Deutsche Rentenversicherung bietet Experten für den Schulunterricht Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz unterstützt auch in diesem Jahr wieder Lehrerinnen und Lehrer mit Experten, um Schülern das Thema Altersvorsorge näherzubringen. Schulen in ganz Rheinland- Pfalz können eigens für diesen Einsatz geschulte Referenten des gesetzlichen Rentenversicherers anfordern. Als öffentlich-rechtliche Institution garantiert die Deutsche Rentenversicherung ein neutrales und unabhän-

9 Seite 9 giges Bildungsangebot. Dieser Service ist Teil der bundesweiten Jugendinitiative Rentenblicker. Der Rentenblicker vermittelt Schülern und Berufsstartern, was die gesetzliche Rentenversicherung neben der Altersrente heute schon für sie leistet von der Rehabilitation über den Invaliditätsschutz bis hin zur Hinterblie-benenrente. Aber auch Themen wie die zusätzliche Altersvorsorge werden behandelt, um junge Menschen frühzeitig bei ihrer Lebensplanung zu unterstützen. Kern der Initiative ist das Jugendportal mit Informati-onen über die gesetzliche Rentenversicherung, die auf die Lebenssituatio-nen junger Menschen wie Ausbildung, Studium oder Wehrdienst zuge-schnitten sind. Hinzu kommen Interviews mit jungen Stars, Umfragen unter Schülern zu sozialen Themen und Angebote für Schülerzeitungsredaktio-nen. Flankiert wird das Angebot durch kostenloses Unterrichtsmaterial zur Altersvorsorge. Die Kultusministerkonferenz und die Kultus- und Sozialminister der Bundesländer begrüßen den Rentenblicker ausdrücklich. Schulen, die sich für den Einsatz eines Referenten interessieren oder Unterrichtsmaterial als Klassensatz bestellen möchten können sich unter oder direkt per über info@rentenblicker.de melden. Neues aus dem Touristikbüro Vorverkauf für Mannheimer Maimarkt Vom 24. April bis 4. Mai findet der traditionelle Maimarkt in Mannheim statt. Für diese traditionelle Messe sind wieder Karten im Vorverkauf erhältlich. Vorverkaufstickets, bis 23. April 2010, für Erwachsene 4,- Euro, bzw. 2,50 Euro für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Ein entsprechendes VRN-Maimarkt-Ticket, inklusive Zugfahrt und Eintritt, gibt es für 8,- Euro (Erwachsene) bzw. 4,- Euro (Kinder 6 bis 14 Jahre). Die Tickets sind im Touristikbüro der Verbandsgemeinde Weilerbach zu den gewohnten Öffnungszeiten erhältlich. 68 Kurzurlaube. Mehr erleben - mehr sparen! Mit der FreizeitCARD in Rheinland-Pfalz und im Saarland wieder auf Entdeckungsreise gehen Am 1. April 2010 startet die neue Saison der beliebten FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und das Saarland. Bis zum 1. November 2010 können wieder zahlreiche Freizeit- und Kultureinrichtungen in Rheinland-Pfalz und im Saarland mit der FreizeitCARD im Gepäck kostenfrei besucht werden. Bei der FreizeitCARD handelt es sich um eine All-inclusive-Karte, d. h. einmal gekauft, gewährt die Karte während der Saison freien Eintritt in die Einrichtungen der FreizeitCARD-Partner, bzw. hält spezielle Vergünstigungen bereit. Neben den beliebten Attraktionen wie dem Holiday Park, GONDWANA - Das Praehistorium, dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte oder den Ahr-Thermen gibt es in diesem Jahr auch wieder viele neue Highlights - insgesamt nehmen mehr als 168 Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen an der FreizeitCARD teil. Darunter auch erstmals zehn Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und dem Saarland, die die CARD-Besitzer mit einem Lunchpaket erfreuen, sowie Weineinrichtungen, Freizeitbäder und Thermen. Neu in diesem Jahr sind die Top-Partner. Bei den Deutschen Touren Masters (DTM) auf dem Nürburgring kann man Action pur erleben, mit der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG die Romantik des Rhein- und des Moseltales genießen und im Zoologischen Garten Neunkirchen zum Saisonstart die Körperwelten der Tiere bestaunen. Die FreizeitCARD ist in drei verschiedenen Laufzeiten erhältlich: als 24-Stundenkarte, als 3-Tageskarte und als 6-Tageskarte - jeweils für Erwachsene und Kinder. Die 24- Stundenkarte gilt an 24 aufeinander folgenden Stunden und umfasst alle Attraktionen mit Ausnahme der Freizeitparks ring werk Nürburgring, Holiday-Park Hassloch und GONDWANA - Das Praehistorium. Die Mehrtageskarten können dagegen an drei bzw. sechs frei wählbaren Kalendertagen innerhalb der ganzen Saison genutzt werden und berechtigen auch zum kostenlosen Eintritt in die oben genannten Freizeitparks. Die Preise für die CARD sind gestaffelt: von 14,-, 39,- bis 59,- EUR für Erwachsene und von 10,-, 27,- bis 39,- EUR für Kinder (6-14 Jahre). Kinder bis fünf Jahre erhalten in Verbindung mit einer Erwachsenenkarte die kostenfreie Kleinkinderkarte. Der FreizeitCARD Film- und Fotowettbewerb 2010 Gesucht werden lustige Schnappschüsse und Filmbeiträge, die während des Einsatzes der FreizeitCARD gemacht wurden. Wer hat die Loreley bei einer Schiffrundfahrt auf ihrem Felsen entdeckt oder die lustigen Gesichter auf der Achterbahn im Holiday Park mit der Kamera festgehalten? Oder hat sich ein "echter" Römer auf dem Römerschiff "Stella Noviomagi" gar die FreizeitCARD geschnappt? Gesucht werden im Rahmen des Freizeit- CARD Film- und Fotowettbewerbs die faszinierendsten Erlebnisse mit der FreizeitCARD - festgehalten als Foto oder Video! Gewinnen kann man ein Wohlfühl-Wochenende für zwei Personen. Auf sind alle aktuellen Neuerungen vermerkt. Neben interessanten Tweets findet man hier auch die Teilnahmebedingungen zum Film- und Fotowettbewerb. Die FreizeitCARD ist im Touristikbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, zu den gewohnten Öffnungszeiten erhältlich.

10 Seite 10 Erzenhausen LandFrauenverein Erzenhausen Kartoffel, die tolle Knolle Die LandFrauen laden ein zu einem Kochkurs zu dem Thema Kartoffel die tolle Knolle. Kursleiterin Frau Karin Ullrich überrascht uns wieder mit neuen, interessanten Rezepten. Die Kartoffel spielt für eine gesunde Ernährung eine große Rolle. Sie enthält kaum Fett, ist ballaststoffreich, wirkt entwässernd und macht satt - aber nicht fett. Erst das bei der Zubereitung zugesetzte Fett macht sie zu einer üppigen Speise. Die vielfältige Art der Zubereitung und Verwendung macht es möglich, sie täglich auf dem Speiseplan zu setzen ohne dass Langeweile aufkommt. Wenn Sie nun neugierig geworden sind kommen Sie vorbei am: Mittwoch, den , um 19:30 Uhr im Mehrzweckhaus in Erzenhausen Bitte Gedeck mitbringen. Auch Nichtmitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Eulenbis KK-50 m Altersklasse: Kleemann Norbert, 246 Ringe KK-50 m Jugend: Niendorf Janis, 176 Ringe KK-Liegend Schützenklasse: Diehl Dirk, 574 Ringe KK-100 m Schützenklasse: Diehl Dirk, 275 Ringe KK-100 m Altersklasse: Kleemann Norbert, 274 Ringe KK-100 m Seniorenklasse: Lange Volker, 254 Ringe KK-100 m Damenklasse: Zahneißen Claudia, 236 Ringe Unterhebelgewehr Schützenklasse: Diehl Dirk, 354 Ringe 100 m Zielfernrohr Schützenklasse: Schütz Axel, 130 Ringe Sportpistole Schützenklasse: Gabriel Jürgen, 267 Ringe Sportpistole Altersklasse: Kleemann Norbert, 232 Ringe Sportpistole Damenklasse: Müller Marianna, 172 Ringe Sportpistole Seniorenklasse: Lange Volker, 222 Ringe Standard Pistole Schützenklasse: Metzger Michael, 524 Ringe Gebrauchsrevolver Schützenklasse: Köhl Erik, 362 Ringe Gebrauchsrevolver Altersklasse: Lange Volker, 333 Ringe Gebrauchsrevolver Damenklasse: Müller Marianna, 229 Ringe Gebrauchspistole Schützenklasse: Köhl Erik, 341 Ringe Jugendschützenkönig 2010 Dreßler Jakob Schützenkönig 2010 Klein Ute Auf nachfolgende Veranstaltungen des Schützenvereins wird hingewiesen: 01. und Ostereierschießen Dorffest Schafskopfturnier Weihnachtsmarkt Eulenbiser Seniorenstammtisch Unser nächster Seniorenstammtisch findet nicht wie gewohnt am ersten Freitag des Monats, sondern Ausnahmsweise erst am dritten Freitag, den 16. April statt. An diesem Tag wollen wir verschiedene selbstgemachte Gelee- und Marmeladensorten aus eigenen Reihen auf frischem Brot verkosten. Natürlich haben wir auch was für den herzhaften Geschmack geplant. Ihr wißt ja, ohne Euch geht nix, deshalb freuen wir uns wieder auf ein paar schöne Stunden mit Euch. Frohe Ostern und alles erdenklich Gute wünschen Euch Susanne und Christiane. Kollweiler stereierschießen für die ganze Familie am Donnerstag den zwischen 17:00 Uhr und 22:00 Uhr und am Samstag den ab 14:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus Kollweiler. Schützenverein Kollweiler: Generalversammlung 2010 Am Samstag, dem , fand im Bürgerhaus Kollweiler die Generalversammlung statt. Nach Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Dirk Diehl und dem Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder wurden die Berichte des 1. Vorsitzenden, des Sportleiters, des Jugendleiters, der Damenleiterin, der Aerobicreferentinnen sowie des Kassenwartes verlesen. Die Vorstandschaft wurde entlastet. Ehrungen: 10-jährige Mitgliedschaft: Helga Schütz 25-jährige Mitgliedschaft: Dirk Diehl, Volker Lange 30-jährige Mitgliedschaft: Kai Niendorf, Wilfried Fell Ergebnisse der Vereinsmeisterschaft 2010: (jeweils Platz 1) Luftgewehr Schützenklasse: Diehl Dirk, 372 Ringe Luftgewehr Altersklasse: Kleemann Norbert, 376 Ringe Luftgewehr Damenklasse: Neubauer Alexandra, 367 Ringe Luftgewehr (aufgelegt) Seniorenklasse: Schröer Ruprecht, 280 Ringe Luftgewehr Junioren B: Dreßler David, 347 Ringe Luftgewehr Jugend: Niendorf Janis, 349 Ringe Luftgewehr 3-Stellung Jugend: Niendorf Janis, 542 Ringe Luftpistole Schützenklasse: Wollersheim Stefan, 356 Ringe Luftpistole Altersklasse: Lange Manfred, 342 Ringe Luftpistole Seniorenklasse: Müller Günter, 332 Ringe Luftpistole Junioren: Kettering Tobias, 284 Ringe KK-50 m Schützenklasse: Diehl Dirk, 271 Ringe Auf Ihr Kommen freut sich der Schützenverein Edelweiß Kollweiler e.v. Frauenfrühstück Am Mittwoch, dem , findet um 9.00 Uhr im Bürgerhaus in Kollweiler wieder ein Frauenfrühstück der LandFrauen statt. Tierisch ernst menschlich heiter mit Geschichten zum entspannen lassen wir das Frühstück ausklingen. Der Unkostenbeitrag beträgt 6,50, Anmeldung bei Roswitha Lange unter Telefon: 5790 bis

11 Seite 11 Mackenbach Musikverein mit bewährter Führung Mit kleinen personellen Veränderungen geht die Vorstandschaft des Musikvereins Mackenbach die beiden kommenden Geschäftsjahre an. Dies ist das Ergebnis der Generalversammlung vom Donnerstag, dem 18. März In seinem Rechenschaftsbericht nannte der 1. Vorsitzende, Thomas Scheer, noch einmal die Ereignisse des abgelaufenen Geschäftsjahres. Es war gekennzeichnet von einem gut gefüllten Veranstaltungskalender mit den Höhepunkten Jahresabschlusskonzert, den Kirchenkonzerten in Nünschweiler und Mackenbach, der Orchesterfahrt nach Berlin, Jugendmusiktag, Konzert im Volkspark Kaiserslautern und den Orchesterauftritten bei den Jubiläumsveranstaltungen von Sport- und Gesangverein. Auch ist es gelungen, verwaltungstechnische Verbesserungen in der Vereinsorganisation einzuführen, was zu mehr Transparenz in der Vereinsarbeit sorgt. Mit dem halbjährlich erscheinenden Mitgliederbrief versucht man auch die passiven Mitglieder mehr in das Vereinsgeschehen einzubinden. Er dankte vor allem den Mitgliedern des Gesamtvorstandes für ihre engagierte Arbeit zum Wohle des Vereins und der Ortsgemeinde für die stetige Unterstützung und Hilfe bei den Vereinsaktivitäten. Der stabile Probenbesuch, die stattliche Zahl von gegenwärtig ca. 40 aktiven Musikern und das hohe musikalische Niveau des Orchesters lassen die Vereinsführung hoffnungsfroh in die Zukunft blicken. Der von Karl Hirschfeld vorgetragene Kassenbericht zeigte ebenfalls die positive Gesamtentwicklung des Vereins. Er bietet die Grundlage für weitere Investitionen in der Jugendausbildung und in der Bereitstellung von Lerninstrumenten. Die Weiterentwicklung des Orchesters, so die Dirigenten Thomas Eckhardt und Thomas Scheer, soll weiterhin das Hauptziel ihrer zukünftigen Arbeit sein. Sie zeigten sich mit dem erreichten musikalischen Niveau zufrieden, wobei eine weitere Steigerung nur durch größere Eigeninitiative erreichbar wäre. Lobenswert erwähnten die Dirigenten den guten Probenbesuch und die hohe Leistungsmotivation besonders vor Konzertterminen. Auch hat sich die musikalische Jahresteilung in Kirchenkonzert, Saisonauftritte und Jahresabschlusskonzert bewährt, da somit durchgängig eine stetige Probenmotivation des Orchesters zu verzeichnen ist. Die positive Resonanz bei Publikum und Presse zeigt, dass man musikalisch auf dem richtigen Wege ist. Da die erfolgte Kassenprüfung keine Beanstandungen ergeben hatte, wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender: Thomas Scheer, 2. Vorsitzender: Michael Brehm, Kassenführer: Karl Hirschfeld, Geschäftsführer: Ralf Machenschalk, Dirigent: Thomas Eckhardt, Weiterer Dirigent: Thomas Scheer, Beisitzer: Nicole Scheer, Claudia Machenschalk, Sahra Eckhardt, Klaus Scheer und Mark Bartovick. Kassenrevisoren: Henning Schmidt und Gerhard Scheer In seinem Schlusswort dankte der 1. Vorsitzende allen Aktiven und Ausschussmitgliedern für die geleistete Arbeit und forderte alle auf, sich auch weiterhin tatkräftig für den Musikverein Mackenbach einzusetzen. Kirchenkonzert, Jugendmusiktag, Musikfest und Jahresabschlusskonzert werden die musikalischen und organisatorischen Herausforderungen des kommenden Jahres sein. Reichenbach-Steegen Ostereierschießen beim SV 1961 Fockenberg Limbach e.v. im Vereinsheim Fockenberg Limbach am Donnerstag dem 1. April 2010 von Uhr und am Samstag dem 3. April 2010 von Uhr ab 14.³ Uhr Kaffee und Kuchen Für das leiblich Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Alle Bürger, ob klein, ob groß, sind uns herzlich willkommen. Über Euren Besuch würde sich der Schützenverein 1961 Fockenberg - Limbach auch in diesem Jahr wieder sehr freuen.

12 Seite 12 Easter Egg Shooting fun for the whole family Thursday 1st April 2010 from 18:00h - 22:00h and Saturday 3rd April 2010 from 14:00h - 22:00h with Coffee and cake in the Gasthaus Vereinsheim Fockenberg Limbach We would love to see you there, SV 1961-Fockenberg Limbach Rodenbach Keine Ferien in der Bücherei Rodenbach Die Bücherei-Mediathek Rodenbach hat auch in den Osterferien geöffnet. Öffnungszeiten: Montag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Bücherei-Team Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung am um 20 Uhr im Maximillian-Kolbe-Haus. Am 26. März 2010 um 20 Uhr findet im Maximillian-Kolbe-Haus in Reichenbach-Steegen eine außerordentliche Generalversammlung des Musikverein 1957 Reichenbach e.v. statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung! Die Tagesordnung wird folgenden Ablauf haben: Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Satzungsneufassung 3. Mitgliederbeitrag 4. Geschäftsordnung 5. Wünsche und Anträge Anträge zur Änderung der Tagesordnung müssen schriftlich bis zum beim Vorstand abgegeben werden. Landfrauenverein Reichenbach-Steegen Kulinarische Reise in die 60er Jahre, lautet unser nächstes Kochkursthema. Treffpunkt: Bürgerhaus Reichenbach-Steegen, Dienstag, 30. März 2010, um Uhr. Referentin: Frau Stähler. Vielleicht können sich manche noch erinnern: Blonder Engel und Kalte Ente und noch manches mehr aus dieser Zeit, werden wir an diesem Abend wieder einmal schmecken. Bitte Gedeck mitbringen. Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen. Einladung zur Jahreshauptversammlung des Feuerwehrförderverein Rodenbach e.v. Am Freitag, den 09. April 2010, um 19:30 Uhr findet im Feuerwehrgerätehaus der Feuerwehr Rodenbach die diesjährige Jahreshauptversammlung des Feuerwehrfördervereins e.v. statt. Tagesordnung: TOP 1: Begrüßung TOP 2: Totengedenken TOP 3: Geschäftsbericht des Vorsitzenden TOP 4: Bericht des Rechnungsführers TOP 5: Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft TOP 6: Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen mindestens eine Woche vor der Versammlung dem Vorsitzenden in schriftlicher Form vorliegen. Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder des Vereins. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Ü 30 Party beim SV Rodenbach An diesem Wochenende, am Samstag, 27. März 2010, ist es wieder soweit. Im Bürgerhaus in Rodenbach steigt die vierte Ü 30 Party. Wer noch dabei sein möchte muss sich sputen, um auf den letzten Drücker noch eine der begehrten Karten zu ergattern. Eintrittskarten gibt es für 6,50 im Vorverkauf bei: Sport & Mode Fischer (Weilerbach, Danziger Str. 4) Tel: SVR Sportheim, Tel: Scholl Marina, Tel: An der Abendkasse, falls noch nicht ausverkauft, kostet die Karte 7,50 INFO An die Anwohner des Bürgerhauses in Rodenbach Am Samstag, dem 27. MÄRZ 2010, ab 20:00 Uhr, veranstaltet der Sportverein Rodenbach eine Ü 30 Party im Bürgerhaus in Rodenbach. Da bei dieser Musikveranstaltung der Lärmschutz sicher nicht immer eingehalten werden kann und es dadurch für die Anwohner eventuell zur Störung der Nachtruhe kommen könnte, wollen wir hiermit über diese Musikparty informieren und uns schon jetzt für etwaige Belästigungen entschuldigen. Vom Veranstalter, dem Sportverein Rodenbach 1919 e.v. wird alles unternommen, um eine Störung im Umfeld des Bürgerhauses so gering wie möglich zu halten. Abteilungsversammlung Volleyball Hiermit laden wir alle Mitglieder zu der diesjährigen Abteilungsversammlung der Abteilung Volleyball des TV 1965 e.v. Rodenbach am Montag, den , um 20 Uhr im Clubraum der Vereinshalle herzlich ein. Vorläufige Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Bericht der Abteilungsleiterin 5. Bericht der Kassenreferentin 6. Wahlen: Abteilungsleiter 7. Situation Mitglieder und Vorstand 8. Ferienprogramm

13 Seite Anträge und Verschiedenes Wir bitten um Beachtung, dass Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung spätestens bis zum schriftlich an die Geschäftsstelle des Vereins zu stellen und zu begru nden sind Schwedelbach Bücherei Schwedelbach Liebe Leser der Bücherei Schwedelbach, viele neue DVD s und Bücher sind eingetroffen. Es gibt jede Menge NEUES!! Wir haben in der ersten Ferienwoche am Dienstag geöffnet Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 16.00h Uhr LESEN IST ABENTEUER IM KOPF Landfrauenverein Schwedelbach Am Donnerstag, den 01. April fahren wir ins Theater nach Landstuhl. Da nicht jeder mit dem Auto zu fahren braucht, trefffen wir uns um Uhr am Brunnen. CONTAINERDIENST ENTSORGUNG von: Baustellenabfällen Bauschutt Papier/Kartonagen Folien/Kunststoffen Gewerbe- und Industrieabfällen Grünabfällen Speiseresten Sonstigen Wertstoffen Abfluss-/Kanal-/Rohrreinigung Fett-/Ölabscheiderreinigung Verkauf von Recyclingschotter, Mutterboden und Kompost gesiebt Mehlingen An der Heide 10 Tel oder info@jakob-becker.de Entsorgungs-Fachbetrieb Richter & Co. GmbH Frittierfettentsorgung Speiseresteentsorgung DER Spvgg ESP im Sportheim am Gründonnerstag, den Beginn: 20:00 Uhr Startgeld: 5,00 Euro Jeder Teilnehmer erhält einen Preis! Stammtisch DIE LINKE in Pörrbach Der Stammtisch am in Kollweiler wurde von vielen Bürgern wahrgenommen um mit unserem MdB Alexander Ulrich ins Gespräch zu kommen. Es wurden Fragen zur aktuellen Bundespolitik gestellt aber auch kommunalpolitische Themen angesprochen. Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag , 19:00 Uhr, im Landgasthaus Pörrbacher Hof statt. Auch hier sind wieder alle Bürgerinnen und Bürger der VG Weilerbach recht herzlich dazu eingeladen mit uns ins Gespräch zu kommen. M. Klein Weilerbach - Auf dem Immel 17 Telefon: / Berchtesgadener Land - Ostern 5 Tage, inkl. HP umfangreiches Prog. 345,- Sauerland-Warstein-Hirschberg - Ostern 4 Tage, inkl. HP/Sonderfahrten 285,- Lago Maggiore - Stresa 5 Tage, inkl. HP und Sonderfahrten 399,- Der Glockner ruft! Fusch 5 Tage, inkl. HP und Sonderfahrten 285,- Bayerischer Wald - Büchelberg 4 Tage, inkl. HP und Sonderfahrten 245,- Blumendorf Wagrain - 7 Tage, inkl. HP und umfangreiches Prog. 435,- Nordfriesland - 6 Tage, neuer Termin inkl. HP und Sonderfahrten 455,- Südschweden Kultur und Tradition - 8 Tage, inkl. HP u.v.m. 845,- Cornwall/England - 7 Tage, inkl. HP u.v.m. 845,- Fr Techno Classica in Essen, Weltmesse für Oldtimer Fahrpreis inkl. Eintritt 44,- Sa Amigos im Odenwald inkl. Besuch des Bienenmarktes u. Mittagessen 68,- Fr Helene Fischer in der Trier Arena, Beginn 20 Uhr inkl. Eintritt PK1 89,- WE WILL ROCK YOU So., , 14 Uhr Vorst. in Stuttgart, inkl. Eintritt PK 1 123,- Tanz der Vampire So., , 14 Uhr Vorst. in Stuttgart, inkl. Eintritt PK 2 119,- WE WILL ROCK YOU So., , 14 Uhr Vorst. in Stuttgart, inkl. Eintritt PK 1 123,- Tanz der Vampire So., , 14 Uhr Vorst. in Stuttgart, inkl. Eintritt PK 2 119, Eßweiler - Donaustraße 20 - Telefon 06304/354 - Fax 06304/ service@jung-busreisen.de - Internet:

14 Seite 14 Jahreshauptversammlung der Spvgg ESP Die Spvgg ESP lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung im Sportheim in Schwedelbach am Freitag den 16. April 2010 um 20:00 Uhr recht herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung/Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Versammlung. 2. Todengedenken 3. Protokoll der Jahreshauptversammlung Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Bericht des Spielleiters 6. Bericht des Jugendleiters 7. Bericht des AH-Leiters 8. Bericht des Kassenwarts 9. Bericht der Kassenprüfer 10. Entlastung des Kassenwarts und der Vorstandschaft 11. Neuwahlen 12. Verschiedenes Nachlese zum Vortrag: Finanzkrise Der späte Sieg des Walter Ulbricht Der CDU-Ortsverband Weilerbach hatte am Freitag, , alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem Vortrag über die Finanzkrise eingeladen. Der Vortrag wurde vom CDU-Kreisschatzmeister Rupert Schönmehl nicht nur informativ sondern auch unterhaltsam gestaltet, sodass die anderthalb Stunden wie im Flug vorübergingen. Im Anschluss an den Vortrag hatten die Zuhörer noch Gelegenheit an Herrn Schönmehl Fragen zu stellen, die dieser ausführlich beantwortete. An dieser Stelle sei Herrn Schönmehl nochmals herzlich gedankt für einen interessanten, kurzweiligen Abend. Flugplatzbesuch in Ramstein Mitglieder des Ortsgemeinderats von Weilerbach besuchten den Flugplatz in Ramstein. Auf dem Programm standen eine Rundfahrt, eine ausführliche Besichtigung der Feuerwehrhauptwache, eine Flugzeugbesichtigung und ein Besuch des neuen Einkaufszentrum KMC. Weilerbach Mitgliederversammlung des Feuerwehrfördervereins Am Montag, den 8. März 2010 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Weilerbach e.v. statt. Der Vorsitzende Hans Siebenlist berichtete über die Tätigkeiten und die Anschaffungen des Vereins im vergangenen Jahr. Hier bildete der Kauf von Helmlampen für Trupps im Innenangriff die Hauptneuanschaffung im vegangenen Geschäftsjahr. Zudem hat sich der Förderverein am vergangenen Weihnachtsmarkt mit einem Hirtenlager beteiligt und war wenige Wochen zuvor wieder Ausrichter des alljährlichen Feuerwehrfestes. Auch in diesem Jahr wird es wieder einen Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr geben. Alle Interessierten dürfen sich dazu schon mal den 10. Oktober 2010 im Kalender vormerken. Neben den Reporten aus dem Vorstand und der Kassenführung standen unter anderem auch die Neuwahlen der Vereinsführung auf der Tagesordnung. Hierbei wurde Herr Siebenlist als alter und neuer Vorsitzender bestätigt. Als Stellvertreter stehen ihm weiterhin Hermann Hofäcker und Karl Lewandowski zur Seite. Das Amt des Schriftführers, des Presse- und des Kassenwarts verbleiben bei Christof Eicher, Boris Bischoff und Edelbert Koch. Als Beisitzer stehen ihnen noch immer Sebastian Siebenlist und der Wehrführer der Feuerwehr Weilerbach, Michael Herfurt bei. Als einzige Neubesetzung ist Herr Markus David als neuer Beisitzer in den Vorstand aufgenommen. Einladung zur Jahreshauptversammlung des Obst- u. Gartenbauvereines Weilerbach e.v. am Dienstag, den 30.März 2010 um Uhr im Sängerheim Weilerbach Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Toten gedenken 2. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 3. Bericht des Vorstandes a) 1. Vorsitzender b) Kassenwart 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge Seniorentreff der SPD Wir laden hiermit alle Seniorinnen und Senioren zum nächsten Seniorentreff des SPD Ortsvereins Weilerbach am Mittwoch, dem 14. April 2010, ab Uhr, im Bürgertreff, Schulstraße 6, Weilerbach, ein. Das Team um Janet Scherer-Braun freut sich auf Ihren Besuch.

15 Seite 15 Kfd Weilerbach informiert Das für geplante Frühstück in kath. Pfarrheim fällt leider aus. Über einen Neuen Termin werden wir Sie rechtzeitig informieren. Kfd Team Seniorennachmittag Prot. Kirche Weilerbach Am Donnerstag, um 14:30 Uhr findet der monatliche Seniorennachmittag im Prot. Gemeindehaus statt. Hiermit ergeht recht herzliche Einladung. Konfirmation 2010 In der Kirchengemeinde Weilerbach werden am kommenden Sonntag, 28. März, 33 junge Menschen konfirmiert. Darüber freuen wir uns sehr und laden ein zum Gottesdienst um Uhr in der protestantischen Kirche. Folgende Mädchen und Jungen werden eingesegnet: Robin Albert Im Ehwasen 53,Theresa Breuer Hohl 7g, Theresa Bohn Hüttengärten 2, Lisa Brand Falltor 40, Max Degen Schellenbergerstraße 55, Marvin Gülzow Eichendorffstraße 8, Yannik Holz Ringstraße 38, Meike Jung Hüttengärten 11, Maximilian Jung Im Ehwasen 19, Nicole Leverenz Eichendorffstraße 7, Sheila Mohr Hüttengärten 12, Lukas Neitzke Jahnstraße 14, Katharina Nocke Hauptstraße 22, Melissa Ottensmann In der Nasserde 27, Nicolas Pfundstein Rummelstraße 7a, Sebastian Reinheimer Im Ehwasen 23, Lisa-Marie Schi- Zukunft-Heizen ENERGIE-CENTRUM GmbH KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN EDELSTAHL-SCHORNSTEINE LÜFTUNG Merkurstraße Kaiserslautern Tel Die Energieexperten helfen Ihnen. Kostenlose Beratung und Planung. FRISCHEKUR FÜR IHREN RASEN LB 540 LE 540 NEU. Die neuen Benzin- und Elektro-Vertikutierer 7 Doppelmesser 14 Schnittkanten pro Umdrehung, 38 cm Arbeitsbreite Entfernen nachhaltig Moos, Rasenfilz und Unkraut Raiffeisenstraße Landstuhl Telefon / Wir beraten Sie gern. Eine Aktion der Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e.v. in Kooperation mit dem Werbering Ramstein. Die Aussteller-Messe mit Herz! März 2010 mit verkaufsoffenem Sonntag von Uhr Sa So Uhr in und um die Stadthalle Landstuhl

16 Seite 16 ckel Pommernstraße 19, Oliver Siebenlist Sandhübel 4a, Tim Steiner Heinrich-Koch-Straße 36, Hannah Trieb Brucknerstraße 5, Fabian Weintz Hauptstraße 14, Jan Wingerter Flurstraße 15, Michelle Wicke Am Palmenkreuz 21, Jessica Wirth Hauptstraße 9 und Evelina Zismann Isigny-Allee 56 aus Weilerbach. Aus Erzenhausen werden konfirmiert: Alexa Bökenbrink Ringstraße 2a, Saskia Fischer In der Klamm 12, Rebekka Köhl Wassergasse 6, Nils Lahnert Eckstraße 30, Yasmin Scheidt In der Klamm 6, Lina Wenz In der Klamm 4. Aus Eulenbis wird konfirmiert: Karoline Müller Mittelgasse 3. Aus Rodenbach wird konfirmiert: Robin Simon Waldstraße 20. ugendtreff Was soll das?? Jugendtreff...das ist doch der Raum, wo ein paar junge Leute sitzen und den ganzen Tag laute Musik hören oder fern schauen. Dieser weit verbreiteten Ansicht müssen wir widersprechen. Jugendtreff ist viel mehr. Im neuen Gemeindehaus ist in den letzten Monaten ein neuer Jugendraum entstanden. Während den regelmäßigen Öffnungszeiten besteht unter Aufsicht ausgebildeter Jugendleiter neben Musik hören oder fernsehen auch die Möglichkeit, Hilfe bei Haus- und Schulaufgaben zu bekommen. Des Weiteren sind Kultur- und außerschulische Bildungs-veranstaltungen geplant. Sobald der Jugendtreff am 27. März 2010 eröffnet ist, soll monatlich eines dieser Events stattfinden. Kulturell soll hauptsächlich jungen Bands die Plattform für erste Auftritte gegeben werden. Neben Schulungen im Bereich der Medienkompetenz und der Drogenprävention, hat das Betreuerteam auch Themen wie Geocaching, Kochen, Bobby-Car-Tuning und Musik ins Auge gefasst. Auch bei diesen Themen soll etwas gelernt werden, aber natürlich der Spaß auch nicht zu kurz kommen. Ein weiteres großes Projekt wird es sein ein Haus zu bauen. Im Außenbereich wollen wir eine Art Gartenhaus, das auch als Werkstatt dienen soll, mit angeschlossenem Grillplatz errichten. Dann besteht wieder die Möglichkeit, handwerklichen Hobbies im Jugendtreff nachzugehen. Eines der Highlights ist das jährliche JUZ-OPEN-AIR. Bei diesem Event ist auch der Jugendtreff Weilerbach, in Kooperation mit anderen Jugendtreffs der Verbandsgemeinde, immer stark engagiert. Wie Sie sehen können, ist die Arbeit des Jugendtreffs in Weilerbach schon jetzt breit gefächert und soll in Zukunft noch vielfältiger werden. Jeder der Interesse hat, kann einfach vorbeikommen und mitmachen. JEDER IST WILLKOMMEN Karwoche und Ostern in der protestantischen Kirche Am Donnerstag, 1. April, lädt die protestantische Kirchengemeinde um Uhr zu einer Andacht mit Abendmahl zum Gründonnerstag in die protestantische Kirche ein. Am Karfreitag findet um Uhr ein Gottesdienst mit Abendmahl statt, bei dem der Kirchenchor singen wird. Am Karfreitag um Uhr gedenken wir meditativ der Sterbestunde Christi. Von der Dämmerung ins Licht begleitet uns die Osternachtfeier am Ostersonntag, 4. April, um 5.30 Uhr: In Wort und Klang, in Dunkel und Licht, in Taufe und Tauferinnerung gehen wir den Weg in den Ostermorgen und frühstücken anschließend gemeinsam im protestantischen Gemeindehaus. Um 9.00 Uhr (in Eulenbis) sowie um Uhr (in Weilerbach) finden dann Ostergottesdienste mit Abendmahl statt. Am Ostermontag feiern wir um 9.00 Uhr in Erzenhausen sowie um Uhr in Pörrbach Ostern mit Abendmahl. Am Mittwoch, 7. April, freuen sich die Kinder unserer Kindertagesstätte auf eine Osterfeier in der protestantischen Kirche, bei der auch Erwachsene gerne gesehen sind. Tauferinnerung Auch in diesem Jahr hat die protestantische Kirchengemeinde Kinder zwischen 5 und 10 Jahre zu einem Tauferinnerungsgottesdienst eingeladen, der am Sonntag, 11. April um Uhr in der protestantischen Kirche stattfinden wird. Die eigene Taufe in Erinnerung rufen, begreifen, was Taufe bedeutet und live Taufen mitfeiern: Das alles gehört zu diesem Gottesdienst. Sofern Ihr Kind in diesem Alter ist, getauft ist und keine Einladung bekommen hat, handelt es sich um ein Versehen. Dann bitten wir Sie dringend, sich mit dem prot. Pfarramt telefonisch in Verbindung zu setzen: Petrus hatte es nicht gut gemeint Bei der musikalischen Darbietung des Modern Swing Quartet auf der kleinen Bühne, welche auf dem Parkplatz der Kreissparkasse von den Gemeindearbeitern aufgebaut wurde, konnte Ortsbürgermeister Horst Bonhagen und der Vorsitzende des Gewerbevereins Harry Dinges einige Besucher willkommen heißen. Trotz der immer wieder einsetzenden leichten Regenschauer ließen es sich die Besucher bei Sekt und Brezeln, von Achim Weintz Weintz Wein angeboten, bei den Musikdarbietungen gut gehen. Die Rundfahrten mit der Pferdekutsche mussten auf Grund des Regenwetters abgesagt werden. Der Bürgerbus, gesteuert von dem Vorsitzenden Peter Schmidt, trotzte dem Wetter und drehte seine Runden durch das Dorf. Das Angebot, an diesem Tag bis 22:00 Uhr in den teilnehmenden Geschäften zu shoppen, wurde genutzt. Zum Abschluss ist noch allen Danke zu sagen, angefangen bei dem Ortsbürgermeister, den beiden Gemeindearbeitern, dem Stromlieferanten, der Kreissparkasse, den Musikern, dem Mundschenk, dem Fahrer, der Presse, rundum allen, die zum Gelingen der Aktion beigetragen haben.

17 Seite 17 FV Weilerbach Sportnachrichten VB Zweibrücken - FV Weilerbach 1 1:1 Im ersten Spiel nach der langen Winterpause verlief die erste Halbzeit ausgeglichen. Man spielte auf Augenhöhe. Tormöglichkeiten blieben Mangelware, so dass man sich zur Pause mit einem torlosen Unentschieden trennte. Nach Wiederbeginn bot sich den Zuschauern das gleiche Bild. Erst gegen Ende der Begegnung erspielten sich die Gastgeber ein leichtes Übergewicht und hatten einige gute Tormöglichkeiten. In dieser Phase des Spiels bewahrte der Weilerbacher Torhüter Patrick Day mit einigen hervorragenden Paraden seine Mannschaft vor einem möglichen Rückstand. Die 1:0-Führung der Gastgeber in der 75.Minute aus einem Gedränge heraus, konnte er allerdings nicht verhindern. Die Mannschaft des FVW steckte aber nicht auf und der eingewechselte Duane Wappner erzielte in der 85.Minute den hochverdienten 1:1-Ausgleich. Unmittelbar vor dem Abpfiff verhinderte der einheimische Torwart den möglichen Siegtreffer des FVW. SG Oberarnbach - FV Weilerbach II 2:1 Das niveauarme Kreisligaspiel am späten Samstagnachmittag auf dem Hartplatz des SV Neumühle hätte keinen Sieger verdient gehabt und wurde letztendlich durch eine klare Fehlentscheidung des schwachen Schiedsrichters entschieden. Zunächst war der FV Weilerbach die deutlich bessere Mannschaft und gestaltete die erste Halbzeit überlegen. Die Gastgeber der SG Oberarnbach kamen in den ersten 20 Minuten nicht einmal in den Weilerbacher Strafraum. Doch mit zunehmender Spieldauer verloren die Gäste aus Weilerbach die taktische Ordnung und spielerische Linie und passten sich dem Kick-and-rush der Gastgeber an. 10 Minuten vor der Halbzeitpause konnte Martin Föhr dennoch nach schöner Vorarbeit von Vitali Unterberg das verdiente 1:0 für den FVW erzielen. Etwa 10 Minuten nach dem Seitenwechsel konnte Oberarnbach dann nach einem Abwehrfehler der Gäste durch Heiko Becker ausgleichen. Das Spiel ging nun hin und her, ohne dass sich eine Mannschaft klare Torchancen erarbeitete. Eine Viertelstunde vor Schluss dann die spielentscheidende Szene: ein Akteur der Heimmannschaft lief aus stark abseitsverdächtiger Position alleine auf das Weilerbacher Tor zu, doch der Torhüter der Gäste eilte aus seinem Kasten und klärte deutlich sichtbar zur Ecke. Dabei fiel der Stürmer der SGO über den Weilerbacher Keeper und der Schiedsrichter zeigte nach kurzem Zögern auf den Elfmeterpunkt und das, obwohl kein Spieler der Heimmannschaft einen Strafstoß gefordert hatte. Heiko Becker verwandelte sicher zum 2:1. Im Anschluss gelang es Weilerbach nicht mehr, diesem nun sehr zerfahrenen Spiel noch eine Wende zu geben. Es blieb letztendlich beim Oberarnbacher Heimsieg in dieser schwachen Partie. Vorschau: Die 1.Mannschaft empfängt am kommenden Sonntag die Mannschaft des SV Schopp, Anstoß 15 Uhr. Die 2.Mannschaft ist Gastgeber von TuS Landstuhl, Anstoß Uhr. Über die Osterfeiertage kommt es zu folgenden Begegnungen: Gründonnerstag: FVW 1 - TuS Heltersberg, Anstoß Uhr Ostersamstag: FVW 2 - FV Bruchmühlbach, Anstoß Uhr Ostermontag: FK Clausen - FVW 1, Anstoß Uhr Ostermontag: SV Hauptstuhl - FVW 2, Anstoß Uhr Jugendergebnisse: E-Jugend: FVW 1 - SV Steinwenden 3:7 Für den FVW trafen Niklas Geist (2) und Valentino Klos (1). 1.FCK 2 - FVW 2 21:2 Die beiden Ehrentreffer erzielte Luca Layes. F-Jugend: FVW 2 - SV Spesbach 1:1 Für den FVW traf Tim Layes SV Rodenbach Landesliga SV Rodenbach SC Birkenfeld 0 : 0 Wie am letzten Wochenende gab es auch an diesem Spieltag nur eine enttäuschende Nullnummer. In der 11. Minute lies der SV Rodenbach mit einem Pfostentreffer aufhorchen, konnte aber in der Folge keine weiteren Akzente mehr setzen. Beide Seiten erarbeiteten sich nur wenige Chancen, echte Torraumszenen waren dabei aber Mangelware, so dass es bis zum Seitenwechsel bei einem mageren 0:0 blieb. Nach der Pause wurde das Match von Seiten der Einheimischen nicht wesentlich besser. Die Gäste aus Birkenfeld legten sich dagegen etwas mehr ins Zeug und zeigten die bessere Spielanlage, ohne aber dabei zu glänzen. Erst in der Schlussphase wurden wieder klarere Chancen erarbeitet, wobei der SVR mit einem Lattentreffer von Timo Hodel Pech hatte. Insgesamt gesehen war es eine schwache Partie, so dass das torlose Remis so in Ordnung geht. SV Rodenbach II SpVgg ESP Kreisklasse 2 : 1 Im ersten Spiel nach der langen Winterpause tat sich der Tabellenführer in der ersten Halbzeit recht schwer. Die Gäste nutzten ihre erste Chance bereits in den Anfangsminuten zur 1:0 Führung die bis zum Pausenpfiff Bestand hatte. Nach der Pause, nachdem die SpVgg ESP durch einen Platzverweis dezimiert wurden, begann der SVR wieder richtig Fußball zu spielen und drückte mehr aufs Tempo. In der 60. Minute staubte Marco Menches zum verdienten 1:1 Ausgleich ab. Nun bekamen die Einheimischen auch spieltechnisch Oberwasser und wurden immer stärker. Die Gäste reagierten nur noch. Der 2:1 Siegtreffer durch Dominik Lindner fiel spät, war aber auf Grund der Leistungssteigerung im zweiten Abschnitt, insgesamt gesehen mehr als verdient. Vorschau Landesliga: Samstag, : SG Hüffelsheim - SV Rodenbach 16:00 Uhr Das Spiel Hüffelsheim - SV Rodenbach wird auf dem Rasenplatz Im Seeloch in Niederhausen - ausgetragen. Kreisklasse: Samstag, : FV Linden - SV Rodenbach II 16:00 Uhr Damen Bezirksklasse: Samstag, : SV Rodenbach SV Bann 18:00 Uhr Sascha Hildmann bringt mit kluger Ballverteilung seine Mitspieler in Position

18 Seite 18 SV Mackenbach ASV Winnweiler - SV Mackenbach I 3:0 Nach sieben Spielen ohne Niederlage hat es den SV Mackenbach in Winnweiler wieder erwischt. In einer schwachen der ersten Spielhälfte ließen beide Mannschaften kaum nennenswerte Torchancen zu. Die Gastgeber erwischten nach den Seitenwechsel den besseren Start und ging nach einem Freistoßtreffer nach gut einer Stunde mit 1:0 in Führung. Mackenbach fehlte die Durchschlagskraft musste in der Schlussphase noch zwei Treffer zum 0:3-Endstand hinnehmen. FV Linden - SV Mackenbach II 2:0 Die Gastgeber hatten die größeren Spielanteile und auch eine Vielzahl von guten Tormöglichkeiten. Der Sieg geht folglich für den FV Linden in Ordnung. TuS Olsbrücken II - SV Mackenbach III 1:4 Der Tus Olsbrücken wehrte sich zunächst erbittert gegen die überlegenen Mackenbacher und verteidigte lange mit Geschick und Glück das Unentschieden. Doch nach gut einer Stunde kam Mackenbach durch Tore von Krauß (2), Cummings und Deininger zum verdienten Auswärtserfolg. weitere Ergebnisse vom Wochenende: C-Junioren SV Morlautern - SV Mackenbach 0:11 D-Junioren SV Otterberg - SV Mackenbach 0:2 E-Junioren SV Mackenbach - SV Otterberg 6:2 Terminvorschau: Der Tabellenführer kommt nach Mackenbach. Mitten im Abstiegskampf erwartet der SVM am kommenden Sonntag, 28. März, um Uhr, den Tabellenführer der Landesliga, den SV Hermersberg. Fr., 26. März, Uhr A-Junioren FV Kriegsfeld - SVM Sa., 27. März, Uhr E-Junioren SV Steinwenden - SVM Uhr D-Junioren FC Queidersbach - SVM Uhr C-Junioren FV Ramstein - SVM So., 28. März, Uhr SV Mackenbach III - SV Morlautern II Uhr SV Mackenbach I - SV Hermersberg Uhr FC Hütschenhausen - SV Mackenbach II Do., 1. April Uhr Fatihspor Kaiserslautern - SV Mackenbach III AH-Mannschaft Rückblick Hallensaison In der zurückliegenden Hallenrunde trat die AH des SV Mackenbach bei insgesamt 5 Turnieren an. Gespielt wurde Ü35 in Hütschenhausen, Ü30 in Otterbach und Otterberg und Ü40 in Hütschenhausen und Otterbach. Besonders hervorzuheben ist die gute Organisation der jeweiligen Turnierleitung und das durchweg namhafte und starke Starterfeld! Trotz großem Einsatz auf hohem Niveau präsentierten sich alle Mannschaften sportlich sehr fair, was auch den guten Schiedsrichterleistungen zu verdanken ist! Letztendlich konnte man aufgrund der großen mannschaftlichen Geschlossenheit bei 4 Turnieren als Sieger die Halle verlassen und belegte lediglich beim Ü30-Turnier in Otterbach einen guten dritten Platz. Freundschaftsspiele März 2010 Das erste Spiel im neuen Jahr gegen Hütschenhausen fiel leider dem anhaltend starken Schneefalls zum Opfer. Voller Tatendrang ging man dann in die Partie gegen den SV Schallodenbach und konnte sich mit 3:0 auf heimischem Geläuf durchsetzen. Die Leistung gilt es allerdings nicht überzubewerten, da der Gegner stark ersatzgeschwächt antreten musste und daher leider zu keinem Zeitpunkt in der Lage war, ernsthaft Paroli bieten zu können. Ein Dank gilt dem sportlichen Gedanken und Ehrgeiz der angereisten Spieler und Betreuer aus Schallodenbach, die trotzdem einen Spielbetrieb ermöglichten! Im zweiten Spiel beim gastgebenden SV Steinwenden sah man sich dem erwartet starken Gegner gegenüber, konnte aber an die guten Leistungen aus der Hallenrunde anknüpfen und das Spiel mit 1:3 für sich entscheiden. In einer durchweg fairen Partie auf Augenhöhe setzte man sich letztendlich aufgrund der besseren Chancenverwertung durch. VfB Reichenbach VfB Reichenbach SG Blaubach-D. II 3:2 Die Gäste waren zunächst die bessere Mannschaft und scheiterten zweimal am glänzend parierenden einheimischen Torwart Johannes Müller. Danach nahm Reichenbach das Heft in die Hand und hatte durch Meyer (19. Minute) und Albrecht (21. Minute) 2 gute Möglichkeiten die Führung zu erzielen. In der 24. Minute war es dann soweit: Dominic Meyer traf mit einem fulminaten Schuss aus 20 Metern unter die Latte zum 1:0. Gunar Pfister erhöhte in der 43. Minute auf 2:0. Mit dem Pausenpfiff scheiterte Spielertrainer Holger Harth mit einem Distanzschuss am Gästetorwart. In der 47. Minute erzielten die Gäste durch Azemi das 2:1. Wiederum Meyer erhöhte auf 3:1 in der 60. Minute. Danach versäumten die Einheimischen die Partie zu entscheiden, aber Harth konnte 2 Chancen und Jens Rheinheimer eine weitere Chance nicht verwerten. Die Gäste erzielten abermals den Anschlusstreffer durch Fehrentz in der 82. Minute, konnten aber keine weiteren Chancen erspielen, so dass es beim verdienten Reichenbacher Sieg blieb. Vorschau: Sonntag, , 15:00 Uhr: SV Bann - VfB Reichenbach, Reserven: 13:15 Uhr Schützenverein 1961 Fockenberg-Limbach e.v. Am fand die Jahreshauptversammlung des Schützenverein 1961 Fockenberg-Limbach e.v. mit Neuwahlen statt. Gewählt wurden: 1. Vorsitzender: Martin Sedlmeier, 2. Vorsitzender: Horst Schaumlöffel, Kassenwart: Klaus Schmitt, Schriftführer: Sibylle Gorke, Jugendleiter: Norbert Gerber, Sportleiter: Roland Schneider, Beisitzer: Gudrun Schaumlöffel, Uli Gorke, Isabell Schaumlöffel, Manuel Sedlmeier, Kassenprüfer: Manfred Kennel, Walter Donauer, Waffenwart: Erhard Helfenstein TBSV - Weilerbach Neuer Kurs beim für Kids von Jahre Stepaerobic für Einsteiger Beginn Mittwoch 14 April 2010, 6 x 1 Vollstunde von Uhr Uhr im Bürgerhaus Weilerbach Nichtmitglieder zahlen einen Kursbeitrag von 20, Euro incl. Versicherung. Für Mitglieder ist der Kurs kostenlos. Kursleiterin Angelika Nähere Information und Anmeldung bei Angelika Dietrich Tel / 4501 oder Mobil Volleyballdamen des VfB Weilerbach erreichen souverän die Relegation Am letzten Spieltag konnten die erste und zweite Volleyballdamenmannschaft des VfB Weilerbach die Relegation erreichen und damit die Riesenchance wahren, mit einen Sieg aufzusteigen. Die Damen II empfingen in der Bezirksklasse daheim die SG Waldfischbach. Zu Beginn war man durch Umstellungen noch sehr verunsichert und lag schnell in Rückstand. Folgerichtig das 25:27. Danach konnte man besser in das Spiel finden und hatte sich auf die gute Abwehrleistung der SGW eingestellt. Die Sätze 2 und 3 wurden mit einer kompakten Mannschaftsleistung mit 25:19 und 25:14 gewonnen. Nach einem kleinen Tief, das die SGW mit 17:25 zum Satzausgleich kommen ließ, musste der Tiebreak die Entscheidung bringen. Bereits zum vierten Mal gewann der VfB einen Tiebreak und auch diesmal ganz klar mit 15:4 dank zweier Aufschlagserien. Im zweiten Spiel hatte man mit weniger Gegenwehr zu kämpfen. Der Tabellenletzte SC Mutterstadt verkaufte sich ansprechend, aber der VfB war in allen Belangen überlegen. Obwohl das 25:14; 25:23; 25:22 sich knapp anhört, war der VfB zu keiner Zeit gefährdet, die Spielkontrolle zu verlieren. Mit 28:4 Punkten beschließt der Neuling den zweiten Platz. Nur dem ASV Landau war man zweimal unterlegen, der damit auch verdientermaßen Meister wurde. Die Damen I mussten zum Abschluss der Bezirksliga beim Vorletzten 1.VC Frankenthal antreten. Mit einem Sieg war klar, dass auch die ersten Damen in die Relegation kommen würden. Während des gesamten Spiels war der VfB die klar bessere Mannschaft und agierte sehr konzentriert. Im ersten Satz konnte der VCF beim 25:20 noch halbwegs mithalten, aber danach wurde beim 25:11 und 25:17 der Leistungsunterschied immer deutlicher. Mit dem 3:0 hat der VfB die Runde mit 20:8 Punkten abgeschlossen. Bei 4 sehr ausgeglichenen Spitzenmannschaften, die am Ende nur durch 2 Punkte getrennt sind, ist der zweite Platz als Erfolg zu bewerten. Super auch die Leistung der Damen III. Im ersten Spiel gegen den TV Lemberg blieb man in den ersten beiden Sätzen am Gegner dran und verlor jeweils nur knapp mit 18:25 und 23:25. Danach steigerte sich die Mannschaft und konnte in den Sätzen 3 und 4 mit 25:19 und 25:18 den Tiebreak erzwingen. Leider war dieser trotz großem Engagement und lautstarker Unterstützung durch die Zuschauer nicht erfolgreich und ging mit 12:15 an die Gäste. Im anschließenden zweiten Spiel gegen den VBC Haßloch konnten die jungen Damen dann ihren ersten Sieg einfahren. Nachdem man in den letzten Spielen auch gegen die sehr starken Gegner

19 Seite 19 Selbstbewusstsein getankt hatte, spielte die Mannschaft nun frei auf und zeigte, zu was sie fähig ist. In den ersten beiden Sätzen, die sehr umkämpft waren, konnte man sich nervenstark durchsetzen und sie mit 25:19 und 25:23 für sich entscheiden. Im dritten Satz war der Gegner konsterniert, und die dritten Damen des VfB beendeten ihre erste Saison mit 25:4 und einem Highlight, welches Lust auf die nächste Saison macht. Sonstige Mitteilungen Sprechtag des Bu rgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Ullrich Galle, in Kaiserslautern Die nächste Möglichkeit fu r Bu rgerinnen und Bu rger aus dem Landkreis Kaiserslautern ihre Anliegen und Probleme mit Ullrich Galle persönlich zu besprechen, besteht am Donnerstag, den 15. April 2010, in der Kreisverwaltung in Kaiserslautern. Ihre Anmeldung nimmt das Bu ro des Bu rgerbeauftragten, Telefon: / , (Frau Jaudes) Telefax: / , bis zum 06. April 2010 entgegen. Aufgabe des Bu rgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Ullrich Galle, ist es unter anderem, bei Problemen mit Verwaltungen nach Lösungen zu suchen. Immer wenn Bu rgerinnen und Bu rger also Probleme mit einer Verwaltung haben, setzt sich der Bu rgerbeauftragte u berparteilich und unabhängig fu r eine schnelle Klärung im Sinne der Bu rgerin und des Bu rgers ein. Dies ist - wenn auch heutzutage nicht mehr u berall selbstverständlich - kostenlos. Über die Aufgaben des Bu rgerbeauftragten und seine Möglichkeiten Bu rgerinnen und Bu rgern zu helfen, informiert ein Faltblatt mit dem Titel Der Bu rgerbeauftragte des Landes Rheinland-Pfalz Ihr Partner fu r unbu rokratische Hilfe, das unter der oben aufgefuḧrten Rufnummer angefordert werden kann. Selbstverständlich können sich Bu rgerinnen und Bu rger jederzeit auch außerhalb der Sprechtage schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per an den Bu rgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Ullrich Galle, Mainz, Kaiserstr. 32, Telefon: / , Telefax: / , poststelle@derbuergerbeauftragte.rlp.de, wenden. Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen des Bu rgerbeauftragten können auch im Videotext, Tafel 725, im Su dwest Fernsehen, abgerufen werden. Informationen u ber den Landtag und die Arbeit des Bu rgerbeauftragten im Internet unter der Adresse: (Stichwort: Parlament ). Förderprogramm für hochenergieeffiziente Gebäude Umweltministerin Margit Conrad startete bereits im September 2008 im Rahmen der Energiesparkampagne des Umweltministeriums Unser Ener macht mit Unsere beste Energie ist gesparte Energie ein 10-Millionen- Euro-Förderprogramm, das die in Bund und Land bestehenden Förderprogramme (wie z.b. die KfW-Förderung) verstärkt. Es werden sowohl energieeffiziente Neubauten als auch bestehende Gebäude und deren Sanierung sowie innovative Lösungen im Gebäudebestand und Neubau Kreativer Koch für mediterrane Küche gesucht Gutes Team vorhanden. Raum Landstuhl Tel Ostermenü 3. und 4. April 2010 Rinderkraftbrühe mit Flädle Kalbsrahmgeschnetzeltes Züricher Art an Spätzle mit Salat Bayrische Creme mit Kirschen und Schokostreusel Shell Autohof Ramstein In dem Wat/L 363, Ramstein Tel.: / Fax Bitte jetzt reservieren! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf Ansprechpartner für Ihre Werbung Marion Kling Werbeberatung Telefon Telefax Mobil marion.kling@amtsblatt.net Fieguth-Verlag Fachverlag für Amtsblätter und Direktverteilung Friedrichstraße Neustadt Telefon / Fax / Sie brauchen Fliesen? Gönnen Sie sich einen Rundgang durch eine der größten Fliesen- und Bäderausstellungen weit und breit. Wir halten immer tolle Sonderangebote für Sie bereit. Badefertige Bäder Fliesenhandel Verlegung Bedesbach bei Altenglan Tel Fax Jeden Sonntag von Ausstellungsbesichtigung ohne Beratung und Verkauf seit 1932 Qualität aus Meisterhand Bedachungen Flachdachbau Holzbau Erstellung Zustandsbericht Dach als Nachweis für Versicherung Metalleindeckungen Balkon- und Terrassensanierung Dachbegrünung Beratung, Planung, Reparatur und Verkauf von - und -Dachfenstern 24 Std. Notdienst Am Güterbahnhof Bruchmühlbach Tel / Fax / Regin-Bedachungen@t-online.de Beratung und Verkauf von Photovoltaikanlagen LBS Immobilien GmbH mit Rekord-Ergebnis in 2009 Marktführer in Rheinland-Pfalz Internetangebot Anzeige Mainz, 11. März Die Immobilientochter der LBS Landesbausparkasse Rheinland-Pfalz, die LBS Immobilien GmbH, setzt ihre Marktführerschaft in Rheinland-Pfalz eindrucksvoll fort: 2009 hat sie mit vermittelten Objekten gegenüber in 2008 ein Plus von rund 15 Prozent erreicht. Der sechstgrößte Makler bundesweit hat dabei einen Objektwert von insgesamt 314 Millionen Euro umgesetzt. Das entspricht einem Zuwachs von 12,2 Prozent gegenüber dem bisherigen Rekordjahr Die Immobilien-Offensive der LBS zahlt sich aus, kommentierte Matthias Wiechert, Sprecher der Geschäftsführung der LBS Immobilien GmbH, das Ergebnis. Der eigene Außendienst sei in der Vermittlung von Wohnimmobilien traditionell stark. Die Sparkassen unterstütze man mit einem überaus attraktiven Service- und Beratungspaket sehr erfolgreich. Zudem belegten die Zahlen die auch in der Krise lebendige Nachfrage von Wohneigentum als sichere Anlageform. Der Wunsch nach den eigenen vier Wänden ist in der Bevölkerung ungebrochen, so Wiechert. Aktuell startet die LBS Immobilien GmbH gemeinsam mit dem Sparkassenverband Rheinland-Pfalz eine landesweite Image- Kampagne. Unter dem Motto Jetzt den Marktführer testen! macht der Makler der Sparkassen-Finanzgruppe in Rheinland- Pfalz auf das gemeinsame Angebot von LBS und Sparkassen im Internet unter aufmerksam. Mehr als Objekte sind dort virtuell zu besichtigen. Die Rahmenbedingungen für den Immobilienerwerb in Rheinland-Pfalz sind so günstig wie schon lange nicht mehr: Das Zinsniveau ist extrem niedrig und das Angebot an Bestandsimmobilien vielfältig. LBS-Immobilien-Chef Wiechert: Mit der Sparkassen-Finanzgruppe steht ein kompetenter Partner für alle Fragen von der Immobilienvermittlung bis zur Finanzierung zur Verfügung. Zudem ist die Einbeziehung öffentlicher Fördermittel fester Bestandteil unserer Beratung rund um den Eigenheimwunsch.

20 Seite 20 berücksichtigt. Das Förderprogramm soll Knowhow für anspruchsvolle Energiekonzepte fördern und die erneuerbaren Energien im Wärmemarkt voranbringen. Die Förderung durch das Umweltministerium richtet sich in erster Linie an Bauherren privat genutzter Wohnhäuser. Andere nicht zu Wohnzwecken dienende Gebäude können nach Einzelfallprüfung gefördert werden. Die Förderung erfolgt durch Zuschüsse: Energiegewinn- + Passivhäuser als Neubau: Max für freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften + Reihenhäuser Max je Wohnung in Mehrfamilienhäusern, max pro Objekt Niedrigenergiehäuser im Bestand (Effizienzhaus 85): Max für freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften + Reihenhäuser Max je Wohnung in Mehrfamilienhäusern, max pro Objekt Niedrigenergiehäuser im Bestand (Effizienzhaus 70): Max für freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften + Reihenhäuser Max je Wohnung in Mehrfamilienhäusern, max pro Objekt Der Antrag muss vor Baubeginn gestellt werden. Die Zuschüsse werden nach Fertigstellung und der Vorlage eines erfolgreichen Qualitätstests, dem sog. Luftdichtigkeitstest (BlowerDoor-Test), ausgezahlt. Anträge auf Förderung können an die EffizienzOffensive Energie Rheinland-Pfalz (EOR) e.v., die ihren Sitz an der TU Kaiserslautern hat, Paul- Ehrlich-Straße Geb. 29, Kaiserslautern, gestellt werden. Für weitere Informationen ist die Geschäftsstelle der EOR unter Tel.: 0631/ , info@eor.de oder im Internet unter zu erreichen. Fitness-Walking mit dem KInderwagen Die Kreisvolkshochschule Kaiserslautern bietet einen speziellen Fitnesskurs für Mütter an. In diesem Aufbauprogramm treffen sich Mütter mit Kind und Kinderwagen um gemeinsam unter fachkundiger Leitung 60 Minuten zu walken, um so Kraft und Ausdauer zu trainieren. Neben einer Gewichtsreduzierung soll ein gezielter Muskelaufbau und die Stärkung des Bindegewebes erreicht werden. Anmeldung unter (Herr Bastian) und im Internet Erinnerung: Jährliche Überprufung der Pflicht zur Beschäftigung schwerbehinderter Menschen Termin: spätestens Bundesagentur fur Arbeit (BA) versendet Unterlagen zur Überprufung der Beschäftigungspflicht - Anzeigepflicht auch fur beschäftigungspflichtige Arbeitgeber, die keine Unterlagen erhalten - Elektronische Anzeige nutzen Private und öffentliche Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen (beschäftigungspflichtige Arbeitgeber), sind gesetzlich (SGB IX) verpflichtet, auf mindestens funf Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Arbeitgeber, die dieser Vorgabe nicht nachkommen, mussen eine Ausgleichsabgabe zahlen. Die Höhe dieser Abgabe ist abhängig von der Beschäftigungsquote. Zur Überwachung der Erfullung der Beschäftigungspflicht im Kalenderjahr 2009 mussen die beschäftigungspflichtigen Arbeitgeber bis spätestens 31. März 2010 der fur Ihren Sitz zuständigen Agentur fur Arbeit ihre Beschäftigungsdaten anzeigen. Arbeitgeber, die nach Erkenntnis der BA beschäftigungspflichtig sind, erhalten Anfang Januar 2010 die fur die Anzeige erforderlichen Vordrucke sowie das Bearbeitungsprogramm REHADAT-Elan auf CD-ROM. Das Programm REHADAT-Elan unterstutzt bei der Bearbeitung der Vordrucke und ermöglicht die Abgabe der Anzeige in elektronischer Form. Es kann auch unter kostenlos herunter geladen werden. Dort finden die Arbeitgeber weiterhin Informationen zur Installation und zur Anwendung des Programms. Auch beschäftigungspflichtige Arbeitgeber, die keine Unterlagen erhalten, sind anzeigepflichtig. Sie werden, ebenso wie Arbeitgeber, die einen zusätzlichen Bedarf haben, gebeten, die Anzeigeunterlagen uber den Bestellservice der Bundesagentur fur Arbeit unter anzufordern. Zu weiteren Fragen und Informationen rund um das Anzeigeverfahren und die Beschäftigungspflicht schwerbehinderter Arbeitnehmer können sich Arbeitgeber an ihre zuständige Agentur fur Arbeit wenden. Österliche Dekorationen fur Tisch und Tur Ostern steht vor der Tu r und somit halten auch fruḧlingshafte Dekorationen im und um das Haus Einzug. Frisches Gru n und bunte Farben machen so die langen tristen Wintertage vergessen. Am bietet das Haus der Nachhaltigkeit in Zusammenarbeit mit der Floristin Michaela Niermann zwei Kurse an, die neue Ideen und kreative Anregungen zur Gestaltung Ihrer österlichen Tisch- oder Tu rdeko geben. Von 9:30 12:30 Uhr geht es um Mooshasen im Osternest aus Moos und Zweigen werden Osterhasennester kreiert, mit verschiedenen Dekovarianten mit Sicherheit ein Hingucker auf Ihrem Ostertisch. Von 13:30 16:30 Uhr werden Wilde Kränze gezaubert. Mit Ästen, Weiden und bunten Bluẗen sind diese Osterkränze die Basis fu r eine mehrjährige Tisch- oder Tu rdeko. Einmal angefertigt, kann sie je nach Lust und Laune immer wieder neu selbst umdekoriert werden. Die jeweilige Kursgebuḧr beträgt 18,- p.p., ein Kombiticket fu r beide Kurse kostet 32,- p.p. Eine Voranmeldung bis zum unter der Telefonnummer oder per hdn@wald-rlp.de ist erforderlich! MundArtKabarett: Gehubbst wie gehickelt! Der LandFrauen-Kreisverband Kaiserslautern lädt alle Interessierten zu einem kabarettistischen Abend mit Gerlinde Fink ins Bürgerhaus von Weilerbach am Samstag, den um Uhr ein. Einlass ab Uhr. Kartenpreis: 12,00 inkl. Begrüßungsgetränk. Info, Anmeldung und Kartenvorverkauf: Kreisgeschäftsstelle, Tel: , E- Mail: kaiserslautern@landfrauen-pfalz.de Liselotte informiert Pfälzerinnen und Pfälzer Demnächst kostenlos in jedem pfälzischen Briefkasten Am 31. März erscheint die neueste Ausgabe der Liselotte, die kostenlos in jeden pfälzischen Haushalt kommt. Das Magazin für die ganze Pfalz so der Untertitel stattet diesmal der Südwestpfalz einen Besuch ab und wandelt im Kloster Hornbach mit seinem Historama auf Pirmins Spuren. Der Wandermönch hat hier vor mehr als Jahren Benediktiner angesiedelt und den Pfälzerinnen und Pfälzern das Christentum gebracht. Seitdem ist der Ort eine wichtige Pilgerstätte auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Darüber hinaus wirft Liselotte ein Schlaglicht auf das Stauferjahr 2010 und geht der Frage nach, wie sich der Klimawandel auf die Menschen in der Pfalz auswirkt. Vor 70 Jahren deportierten die Nazis die pfälzischen Juden ins südfranzösische Gurs; die Region begeht den Jahrestag mit einer Kammeroper, Ausstellung, Vortragsreihe, Gedenkfahrt und mit Publikationen. Mit drei Pfalzpreisen für Kultur zeichnet der Bezirksverband Pfalz im Herbst Künstler, Literaten und erstmals Musiker aus; Liselotte beschreibt, welche Preise vergeben werden, wie sie dotiert sind und wie man sich bewirbt. Meldungen, Terminkalender und ein attraktives Preisrätsel runden das 16-seitige Magazin ab. Es wird zweimal im Jahr (März und September) vom Bezirksverband Pfalz herausgegeben; mehr darüber unter Edelbrandprämierung fördert Bemühen um beste Qualität Bestimmungen in diesem Jahr nochmals gelockert: Prämierung auch gesüßter Brände Die Edelbrandprämierung der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz findet in diesem Jahr zum 13. Mal statt. Es können sich wieder Brenner und Stoffbesitzer um eine Kammerpreismünze in Gold, Silber oder Bronze bewerben. Bis zum 15. April 2010 können sie ihre Destillate bei einer der sieben Dienststellen der Kam mer zur Prämierung anstellen. Kammerpräsident Ökonomierat Norbert Schindler MdB und Otto Hey, Vorsit zender des zuständigen Fachausschusses, hoffen auch in diesem Jahr auf eine rege Beteiligung bei der Edelbrandprämierung. Während die Weinprämierung der Land wirtschaftskammer bereits auf eine lange Tradition zurückbli cken kann, ist die Edelbrandprämierung, die seit 1998 durchgeführt wird, eine noch junge Ver anstaltung, die sich gleichwohl als Grad messer für die Quali tät heimischer Edel brände be reits fest etabliert hat. Hier ausgezeichnete Brände sind an dem Kammeremblem in Gold, Silber oder Bronze auf der Flasche zu erkennen. Dieses Prämie rungssiegel ist eine Orientierungshilfe für die Freunde hochwertiger

21 Seite 21 Brände und stärkt die Vermark tungsanstren gun gen von Brennern und Stoffbesitzern. Im vergangenen Jahr wurden 722 Destillate von 117 Betrieben zur Prämierung angestellt. Die Kriterien der Edelbrandprämierung der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhalten für die 13. Auflage in diesem Jahr eine wesentliche Ergänzung. Die gesetzlichen Regelungen zur Süßung von Destillaten werden in diesem Jahr erstmals auch bei der Prämierung von Bränden Anwendung finden. Mit der Anpassung der Prämierungsbestimmungen öffnet sich die Landwirtschaftskammer aktuellen Marktentwicklungen und bietet allen Brennern eine Wettbewerbsplattform. In der unter Brennern wie unter Verbrauchern diskutierten Frage, ob Edelbrände gesetzlichen Vorgaben entsprechend gesüßt werden können, um eine geschmackliche Abrundung herbeizuführen, oder einen Brand unverändert aus der Destille in die Flasche zu überführen ist, hat die Kammer nunmehr eine vermittelnde Position bezogen. Nachdem die Landesprämierung bereits 2009 für Liköre und Brände aus nicht heimischen Grundstoffen ( Exoten ) geöffnet wurde, können damit auch Destillate, die im gesetzlichen Rahmen gesüßt wurden, ausgezeichnet werden. Die bisherige Differenzierung bleibt jedoch für die Ehrenpreisberechnung bestehen. Hier können gesüßte Destillate wie Liköre und Exotenbrände nicht mit einbezogen werden. Zur Landesprämierung zugelassen sind demnach: a) Erzeugnisse aus Trauben und deren Rückstände Zugelassen sind Brände aus Trauben, Trester, Hefe und Wein. b) Erzeugnisse aus Obst und nicht mehligen Stoffen und deren Rückstände Zugelassen sind Brände aus den für Obstbrennereien ( 27 BranntwMonG) zu gelassenen Stoffen oder Rückstände [ 2 Abs. 4 UAbs. 2 lit. a e und Abs. 5 BrennereiO] und Geiste aus einheimischen Früchten. Erzeugnisse aus a) und b) mit Aromazusätzen und/oder Früchten, Kräutern, Fruchtsaft und Wein sind zur Prämierung nicht zugelassen. Die Erzeugnisse aus a) und b) werden den Kategorien Kernobst, Steinobst, Beerenobst, Wildfrüchte und Produkte aus Weintrauben zugeordnet. c) Weitere Erzeugnisse Destillate, die nicht unter a) und b) fallen Liköre nach Nr. 32 des Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 zur Begriffsbestim mung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen (Liköre unter Zusatz von süßenden Erzeugnissen und Erzeugnissen landwirtschaftlichen Ursprungs, Obst, Wein oder aromatisierten Wein). Ausgeschlossen sind Liköre unter Zusatz von Sahne, Milch oder ande ren Milcherzeugnissen. Die ausführlichen Prämierungsbestimmungen finden Sie im Internet unter in der Rubrik: Weinbau / Brändeprämierung. Weitere Auskunft erteilen Ihnen die Ansprechpartner in den Dienststellen Neustadt und Wittlich für die Region Koblenz-Trier: für die Region Rheinhessen-Pfalz: Weinbauamt Wittlich Weinbauamt Neustadt a.d.w. Tel: el: christa.lenhardt@lwk-rlp.de rainer.goehl@lwk-rlp.de Samstagsforum Gesundheit Am Samstag, 27. März 2010 um 10:30 Uhr startet das nächste Samstagsforum Gesundheit des Westpfalz-Klinikums. Thema diesmal: Darmkrebsvorsorge und Darmkrebstherapie. In dieser interdisziplinären Veranstaltung referieren Privatdozent Dr. Wolfgang Steurer, Chefarzt der Klinik für Viszeralchirurgie und zugleich Vorsitzender des Darmkrebszentrums Westpfalz, und Dr. Peter Deicke, Oberarzt der Medizinischen Klinik III (Gastroenterologie). Die bösartigen Erkrankungen des Dick- und Enddarmes führen in Deutschland zu ca Todesfällen pro Jahr und stehen damit an zweiter Stelle der Todesstatistik von Krebserkrankungen. Da sich in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle zunächst über gutartige Veränderungen über 5 10 Jahre ein bösartiger Tumor entwickelt, nimmt die Vorsorgeuntersuchung ab dem 50. Lebensjahr mittels Spiegelung des Dick- und Enddarmes einen wesentlichen Stellenwert zur Krankheitsverhinderung ein. Trotz dieser Tatsache nutzen nur ca % der Bevölkerung die Möglichkeit einer Vorsorgeuntersuchung. Der Monat März wird thematisch dem Darmkrebs gewidmet und soll in einer Reihe von Veranstaltungen die Notwendigkeit einer regelmäßigen Vorsorgeuntersuchung verständlich machen und im Falle einer Krebserkrankung des Dick- und Enddarmes die modernen therapeutischen Optionen für betroffene Patienten vermitteln. Die Gründung des Darmkrebszentrums Westpfalz im September letzten Jahres an den Standorten Kaiserslautern und Kirchheimbolanden des Westpfalz-Klinikums soll die Behandlung von Patienten durch optimale Koordinierung des Ablaufes, beginnend bei der Diagnose bis zur Nachsorge, den modernen Behandlungsstandards angleichen und durch ein enges Netzwerk niedergelassener Kollegen, sowie innerhalb der Kliniken eine optimale Patientenversorgung gewährleisten. Nach den Vorträgen stehen die Referenten für Fragen zur Verfügung. Vortragsort ist das Tagungszentrum des Westpfalz Klinikums (Goethestr. 51 in Kaiserslautern, etwa 200 Meter vom Klinikum entfernt). Beginn ist Uhr. Danach ist das Schlaflabor in Haus 19 des Klinikums geöffnet. Der Eintritt ist wie immer frei. Aufgrund von Bauarbeiten ist der Parkplatz am Tagungszentrum zurzeit gesperrt. Kostenfreie Parkplätze stehen jedoch in begrenzter Zahl auf dem Parkplatz in der Kittelberger-Straße in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Die Schranke ist geöffnet. Bitte beachten Sie die Hinweisschilder. Förderansatz QualiScheck Die rheinland-pfälzische Landesregierung will mit dem Förderansatz QualiScheck die Bereitschaft von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern zur beruflichen Weiterbildung stärken. Beschäftigte ab 45 Jahren können mit dem QualiScheck finanzielle Unterstützung für berufliche Weiterbildung erhalten. Ziel der Landesregierung ist es, berufliche Kompetenzen weiter zu fördern und dadurch indirekt auch die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen im Land zu stärken, unterstrich die Arbeitsministerin Malu Dreyer bei der Vorstellung des neuen Förderansatzes QualiScheck. Das Land stellt dafür bis Ende 2010 Mittel in Höhe von einen Million Euro bereit. Die Förderung liegt bei 50 Prozent der Kosten für eine Weiterbildungsmaßnahme, maximal 500 Euro, einmal im Jahr. Gefördert werden die direkten Weiterbildungskosten, wie Lehrgangs- und Prüfungsgebühren, aber nicht Lehr- und Lernmittel, Fahrtkosten oder Unterbringung und Verpflegung. Den QualiScheck können Beschäftigte über 45 Jahren mit Hauptwohnsitz in Rheinland-Pfalz in Anspruch nehmen. Auch kleine und mittlere Betriebe mit weniger als 250 Beschäftigten in Rheinland-Pfalz können ihn für ihre Beschäftigten über 45 Jahre nutzen ebenso wie mitarbeitende Betriebsinhaberinnen und -inhaber, Selbstständige oder Freiberufler ab 45 Jahren, in den ersten fünf Jahren nach Unternehmensgründung oder Aufnahme der selbstständigen Tätigkeit. Gleichfalls anspruchsberechtigt sind Menschen, die in den Beruf zurückkehren und älter als 45 Jahre sind, wenn sie ihren Berufsweg wegen der Erziehung von Kindern oder der Pflege eines Angehörigen für mindestens ein Jahr unterbrochen haben. Beschäftigte und Arbeitgeber des öffentlichen Dienstes sind von der Förderung ausgeschlossen. Gefördert werden berufliche Weiterbildungsmaßnahmen, die Kenntnisse, Fähigkeiten und berufspraktische Fertigkeiten im handwerklichen und kaufmännischen Bereich vermitteln, die EDV- oder Sprachkenntnisse vermitteln, die zur Verbesserung der Persönlichkeits-, Sozial-, Methodenund Fachkompetenz dienen oder die nach dem Bildungsfreistellungsgesetz als berufliche Weiterbildung anerkannt sind. Nicht gefördert werden beispielsweise innerbetriebliche Anpassungsqualifizierungen, Trainings oder Weiterbildungen, für die der Arbeitgeber aufgrund gesetzlicher Verpflichtung aufkommen muss. Ebenso können QualiSchecks nicht von Behörden oder Unternehmen mit mehrheitlich öffentlicher Beteiligung sowie Beschäftigten im öffentlichen Dienst in Anspruch genommen werden. Für vor Ausstellung des Schecks angemeldete und/ angezahlte Weiterbildungsmaßnahmen, sowie begonnene und bereits abgeschlossene Weiterbildungen kann der QualiScheck ebenfalls nicht eingelöst werden. Sie erhalten Ihren QualiScheck von der Die RAT GmbH. Sie ist über eine kostenlose Telefonnummer unter oder im Internet unter zu erreichen. Verbraucherzentrale warnt vor unerbetenen Anrufen im Namen der Verbraucherzentrale Vor ungewollten Anrufen einer angeblichen Verbraucherzentrale, warnt die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Die Anrufer geben sich als Mitarbeiter der Verbraucherzentrale aus und versuchen, arglosen Menschen einen äußerst fragwürdigen Schutz vor dubiosen Anrufen anzubieten. Dieser Service soll zwischen 39,- und 68,- Euro kosten. Mit dieser unseriösen Masche setzt das Unternehmen offenbar gezielt auf eine Verwechslung mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.v. und verstößt zudem gegen geltendes Recht. Aufgrund zahlreicher Anfragen von Betroffenen weist die Verbraucherzentrale ausdrücklich darauf hin, dass sie nie unaufgefordert und ohne

22 Seite 22 entsprechendes Einverständnis telefonisch Kontakt mit Verbrauchern aufnimmt und schon gar nicht telefonisch Verträge anbietet. Sie empfiehlt, am Telefon keine persönlichen Daten wie Telefonnummer oder gar Kontoverbindung preiszugeben und nicht an telefonischen Gewinnspielen teilzunehmen. Wer angerufen wird, sollte am besten sofort auflegen oder deutlich fehlendes Interesse bekunden. Kommt es im Anschluss an ein solches Telefonat dennoch zu unberechtigten Konto-Abbuchungen, sollte man sich umgehend an sein Kreditinstitut wenden und den Betrag zurückbuchen lassen. Wichtig ist in jedem Fall, regelmäßig seine Kontoauszüge zu überprüfen. Gier und Hunger und Genuss Künstlerisch-kulinarischer Sonntagmorgen in der Pfalzgalerie Beim Kunstfrühstück in der Pfalzgalerie in Kaiserslautern am Sonntag, 28. März, um 11 Uhr erläutert die in München lebende Künstlerin Tanja Fender ihre Installation Gier und Hunger, die noch bis 9. Mai im Museum des Bezirksverbands Pfalz zu sehen ist. Die 1973 im kirgisischen Winogradar geborene Künstlerin thematisiert in ihren Arbeiten Ängste, Sehnsüchte, Wünsche, Schmerz, Verzweiflung und Einsamkeit. Menschenähnliche Figuren nehmen Eigenschaften von Tieren an und Tiere verkörpern menschliche Züge. So stehen sich zwei überdimensionierte Hasen, mit Messer und Gabel bewaffnet, einander gegenüber: Sind sie im Begriff, jeden Moment aufeinander loszugehen oder halten sie während eines Kräfte messenden Kampfes inne? Ausgehend von Tanja Fenders Rauminstallation, die sich aus den beiden Hasen und 69 Monotypien (Einmaldrucken) zusammensetzt, geht es um die Begriffe Gier und Hunger und um die Frage, welche Bedeutung ihnen zu unterschiedlichen Zeiten und in verschiedenen Lebensbereichen zukommt. Der Bezug zur aktuellen Diskussion rückt die Gier nach Macht, Geld und Profit ins Blickfeld und betrachtet den Hunger zwischen Überlebenskampf und kurzlebigem Modetrend von extremer Schlankheit. Peter Metternich von der Kölner Naturmetzgerei Hennes schildert aus seiner Sicht den Umgang mit Esswaren Extreme zwischen Billigdiscounter und Bioladen, Hausgemachtem und Kunstprodukt, Existenzsicherung und luxuriösem Konsum. Durch das Gespräch führt die stellvertretende Museumsdirektorin Dr. Annette Reich. Das anschließende Buffet bietet Raum für Begegnungen und Diskussionen. Eine Anmeldung sollte bis spätestens Donnerstag, 25. März, unter der Telefonnummer , per Fax oder Mail erfolgen. Der Eintritt mit Frühstück beträgt zehn Euro pro Person; Kinder zahlen fünf Euro und Familien (zwei Erwachsene mit Kindern bis 12 Jahre) 25 Euro. Bastelnachmittage in den Osterferien Pfalzbibliothek bietet Kinderprogramm an. Die Pfalzbibliothek in Kaiserslautern lädt während der Ferien zu zwei Bastelnachmittagen ein. Am 31. März und 7. April, jeweils Mittwoch, können die Kinder von bis 16 Uhr Kerzen mit Frühlingsmotiven verzieren, bunte Wiesengläser basteln oder ein Körbchen für die Ostereier anfertigen. Das Bastelprogramm ist kostenfrei; auch stehen verschiedene Materialien zum Verzieren zur Verfügung. Eine etwas dickere Kerze oder ein altes Einmachglas sollten die Kinder selbst mitbringen. Die Pfalzbibliothek, Bismarckstraße 17, bittet um telefonische Anmeldung, unter , und zwar montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Bastelnachmittag für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren Der DRK Kreisverband Kaiserslautern-Land e. V. lädt ein zu einem kreativen Bastelnachmittag für Kids. Am Mittwoch, den , von Uhr basteln wir Geschenke für Muttertag. Wir freuen uns über Euren zahlreichen Besuch. Habt Ihr Interesse? Meldet Euch an bis spätestens unter der Telefonnummer: , Frau Weidelich,Tel , Fax: , weidelich@kv-klland.drk.de Gurs End- und Zwischenstation pfälzischer Juden Vortrag im Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde Über Gurs End- und Zwischenstation pfälzischer Juden referiert Roland Paul am Mittwoch, 7. April, um Uhr im Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde in Kaiserslautern, Benzinoring 6 (Eintritt frei). Rund Juden aus dem deutschen Südwesten davon etwa 825 Männer, Frauen und Kinder aus der Pfalz wurden ab Oktober 1940 in das Lager nach Gurs im Baskenland nahe den Pyrenäen deportiert. Noch im selben Monat meldete der Leiter des Gau Saarpfalz, Josef Bürckel, seinen Bezirk als ersten in Deutschland als judenfrei. Viele der Deportierten starben bereits in Gurs unter den unmenschlichen Bedingungen des Lageralltags oder wurden später in die Tötungsanstalten der Nationalsozialisten transportiert. Singspiel Die Liebe tun - Aufführung am in Kaiserslautern Am kommenden Sonntag, 28. März wird um in Kaiserslautern in der evangelischen Apostelkirche das Singspiel Die Liebe tun - Der Weg des Paul Josef Nardini aufgeführt. Es wird dargeboten von der Jugendschola CANTEMUS aus Neustadt-Geinsheim (Leitung: Stephanie Niklas) sowie einer Projektband unter Leitung von Wilfried Röhrig (Viernheim). Die Aufführung bildet den Abschluss des Diözesanen Weltjugendtages, den das Bischöfliche Jugendamt Speyer am Palmsonntag in der St.-Franziskus-Schule veranstaltet. Der Besuch des Singspiels steht für alle offen, unabhängig von der Teilnahme am Weltjugendtag. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Das Singspiel entstand im Jahr 2006 in der Vorbereitung auf die Seligsprechung des Pfälzer Priesters Paul Josef Nardini ( ), der sich als Pfarrer von Pirmasens durch die soziale Not in der jungen Industriestadt zum Handeln herausfordern ließ. Er errichtete mehrere Werke der Armenhilfe und wurde so zum Vater der Armen. Er gründete eine Ordensgemeinschaft, die Mallersdorfer Schwestern, die bis heute segensreich caritativ tätig sind, vor allem in Bayern und der Pfalz. Autoren des Stücks sind der Viernheimer Lehrer und Liedermacher Wilfried Röhrig (Musik und Text) sowie Gemeindereferent Hans-Werner Schottmüller aus Wörth (Text). Im Umfeld der Seligsprechung Nardinis wurde es in fünf Kirchen der Diözese aufgeführt und fand viel Beifall und Anerkennung. Exklusiv für den Weltjugendtag haben die 29 jungen Sängerinnen und Sänger noch einmal das Stück eingeprobt. Die Leiterin der Jugendschola, Stephanie Niklas, ist begeistert: Es ist eine tolle Chance, dass wir Die Liebe tun noch einmal aufführen können. Als ich den Kindern und Jugendlichen von der Idee erzählte, waren sie sofort Feuer und Flamme. Seit Januar haben sie sich in den Proben total engagiert und in das Leben Nardinis vertieft. Wie schon vor vier Jahren wird es für alle Mitwirkenden, aber auch für alle Besucher bestimmt ein tiefes Erlebnis. VRN Ticket 24 und Ticket 24 PLUS an Ostern 4 Tage lang gültig Wer an Ostern einen Ausflug im Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein- Neckar (VRN) unternehmen möchte, der hat mit dem Ticket 24 für Einzelreisende oder mit dem Ticket 24 PLUS für Gruppen bis 5 Personen genau die richtige Fahrkarte. Damit können von Karfreitag am 2. April bis einschließlich Ostermontag am 5. April preisgünstig die Busse und Bahnen im VRN genutzt werden. Bei Entwertung am Freitag ist das Ticket 24 und Ticket 24 PLUS 4 Tage lang gültig. Je nach Preisstufe kostet das Ticket 24 zwischen 5,20 Euro und 14 Euro (Verbundnetz). Das Ticket 24 PLUS für bis zu 5 Personen kostet zwischen 9 Euro und 20 Euro (Verbundnetz) und ist somit das ideale Familien- bzw. Gruppen-Freizeit-Ticket. Am Besten entscheidet man sich für eine verbundweit gültige Variante, womit man von Würzburg (Hbf) bis Homburg/Saar (Hbf) und von Alsenz bis Wissembourg (Frankreich) viele attraktive Ausflugsziele ansteuern kann. Darüber hinaus gibt es mit dem Ticket 24 PLUS Vergünstigungen bei Ein- Bestattungen WEILERBACH MACKENBACH und RODENBACH Wir sind Tag und Nacht telefonisch erreichbar - auch an Sonn- und Feiertagen! Bestattungsvorsorge Behördengänge Erd-, Feuer-, Seebestattungen Baumbestattungen Überführungen im In- und Ausland

23 Seite 23 richtungen und Veranstaltungen im Verbundgebiet wie z.b. im Schwetzinger Schloss, im Landauer Zoo, im Nibelungenmuseum Worms oder im LaOla Freizeitbad in Landau. Weitere Ausflugsziele und Ermäßigungen mit VRN-Tickets enthalten die VRN-Ausflugsbroschüren Aktiv sowie Burgen, Museen, Zoos und vieles mehr. VRN-Service: Weitere Infos zum VRN findet man im Internet unter Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter (14 Cent je Minute aus dem Festnetz; aus Mobilfunknetzen abweichende Preise, max. 42 Cent pro Minute). Gottesdienste Pfarrei Heilig Kreuz, Weilerbach mit Rodenbach und Schwedelbach Weilerbach: Sa Uhr Palmstecken basteln / Pfarrheim Uhr Beichtgelegenheit So Palmsonntag Uhr Palmweihe und Palmprozession Amt für die Pfarrei Mitgestaltung durch den Kirchenchor und Kommunionkinder Uhr Taufe des Kindes Lena Rosenberger Do Gründonnerstag Uhr Abendmahlamt Amt um Priesterberufe anschl. Beichtgelegenheit Uhr Andacht um geistliche Berufe, und stille Anbetung Rodenbach: Sa Uhr Beichtgelegenheit Uhr Amt f.d. Verst.d. Familien Halfmann u. Metzger, Stiftamt nach Meinung Palmweihe Mi Uhr Beichtgelegenheit Uhr Heilige Messe Schwedelbach: So Palmsonntag 8.30 Uhr Amt und Palmweihe Di Uhr Kreuzwegandacht Uhr Heilige Messe, anschl. Beichtgelegenheit Pfarrei Maria Lichtmess Reichenbach - Steegen Do Uhr Rosenkranzgebet,anschließend Abendmesse in Reichenbach. So Uhr Palmsonntag amt in Reichenbach Kollekte für die Betreunung christlicher Stätte im Hl. Land. Do Uhr Amt zum Gründonnerstag in R/bach. anschließend Agapefeier im Max. Kolbe-Haus. Prot. Pfarramt Weilerbach So Uhr Konfirmationsgottesdienst in Weilerbach Do Uhr Abendmahlgottesdienst zum Gründonnerstag, in Weilerbach Prot. Pfarramt Mackenbach Mackenbach So Uhr Konfirmation mit Abendmahl, Kirchenchor Do Uhr Gründonnerstag mit Feierabendmahl, Projektchor Schwedelbach So Uhr Palmsonntag, Gottesdienst Prot. Pfarramt Reichenbach-Steegen So Uhr Gottesdienst und Konfirmation Do Uhr Tischabendmahl im Gemeindehaus Prot. Pfarramt Rodenbach So Uhr Gottesdienst Do Uhr Kirchenchor 24-Stunden private Kleinanzeigenannahme für das Amstblatt:

24 Seite 24 Service Abfallentsorgung/Mülltipps Blutspendezentrale Saar-Pfalz GmbH Wenden Sie sich an das Abfallentsorgungs-Team bei der Kreisverwaltung, Lauterstraße 8, unter folgenden Telefonnummern: Kaiserslautern: Mo bis Fr 7.15 bis Uhr (außer Di), Entnahmestelle Kaiserslautern, Westpfalz-Klinikum GmbH, Standor Hausmüll: Tel. 0631/ oder -405 oder 433 Di von bis Uhr (Berufstätige) - Sperrmüll: Tel. 0631/ oder 250 Tel: 0631/ Gewerbemüll: Tel. 0631/ Umweltmobil: Tel. 0631/ oder 408 Ehrenamtlicher Besuchsdienst im Landkreis Kaiserslautern Gelber Sack: Tel. 0631/ oder-408 Sprechzeiten: Dienstag von Uhr Elektromüll: Tel. 0631/ in der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach Mülldeponie: Deponieverband Kaiserslautern, Ansprechpartner: Frau Engbarth, Frau Fini Tel. 0631/ , Tel / Öffnungszeiten: Di Sa 8 bis 12 Uhr, Di Do 13 bis 16 Uhr, Fr 13 bis 17 Uhr Betreuungsverein Land. Treffen: jeden 3. Freitag eines Monats von 15 bis 17 Uhr im W Beratung über Betreuungsgesetz, Vormundschaft, Pflegschaft, Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband. terbildungszentrum des Westpfalz-Klinikums, Kaiserslaute Goethestr. 49, 7. Stock (Aufzug). Ansprechpartner: Herr Ulrich, Kontakt-Tel.: 06301/ (Tel /16787) oder Herr Duchmann (Tel /62364) DRK, Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro Tel /92150 Ansprechpartner: Matthias Schwarz /German-American Community Office (GACO): Lauterstraße 2, Kaiserslautern Deutscher Kinderschutzbund e.v., Kaiserslautern Tel: 0631/ ; Fax: Bürozeiten: Mo - Do 9.00 Uhr Uhr info@gaco-kl.de; Internet: Fr 9.00 Uhr Uhr: Tel.: 0631/24044 Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Mo Do 8 17 Uhr, Fr Uhr Pflegedienstleitung: Frau Schmitt 06371/ oder 06374/ Pflegenotruf nach Dienstschluss: Beratungs- und Koordinierungsstelle Herr Konietzko, 06374/ oder Wohn- und Dienstleistungszentrum (Kurzzeitpflege, Langezeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Mo Do Uhr, Fr Uhr Heimleitung: Herr Mischler, 06374/923-0 Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.v. Beratungsstelle für Tumorkranke und Angehörige im Westpfalzklinikum W-Bau, 9 OG, Hellmut-Hallert-Str. 1, Kaiserslautern Tel. 0631/ , Sprechzeiten: Mo - Fr, 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz e.v. Mundenheimer Str. 239, Ludwigshafen Tel.: 0621/569860, Fax. 0621/ Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige, Kaiserslautern Stadt u Hospizverein für Stadt und Landkreis Kaiserslautern e.v. Geschäftsstelle: Kaiserslautern, Pariser Straße 96 Bürozeiten: werktags von 9.00 Uhr bis Uhr Telefon: 0631/ Pädagogisches Zentrum Pädagogische Beratung in Erziehungsfragen, Entspannungskur Elternkurse, Kinderschutz Am Keltenplatz 9, Rodenbach, Tel Diakonisches Werk Pfalz Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Ehe- und Leben beratung. Lauterstraße 12, Kaiserslautern, Tel. 0631/72209 oder IST - Interventionsstelle - Beratungsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen Lauterstraße 10, Kaiserslautern, Tel. 0631/ Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Engelsgasse 1, Kaiserslautern, Tel.: 0631/