Anmeldungen an Eliana Panchieri, Telefon. Stadtrat Roland Tremp ist zuständig für. Anmeldungen an Beatrix Ruf, Telefon 081

Transkript

1 Amtliche Anzeigen 4. März 2011 Nr. 9 Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 10. März 2011, Uhr,Rathaus Traktanden: 1. Protokoll der Sitzung vom 3. Februar Aufgaben- und Leistungsüberprüfung in der Stadtverwaltung; Schlussbericht der Vorberatungskommission 3. Petition «Kulturraum» 4. Sportförderung in der Stadt 5. Kasernenstrasse, Einmündung Comercialstrasse/Richtstrasse; Strassenanpassungen sowie Umbau in einen Kreisel, Anpassung der Fussgängerunterführung Waffenplatzstrasse und Erneuerung von Werkleitungen 6. Fragestunde gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) Zeugen von Wehrhaftigkeit: Zinnen am Grossen Türligarten an der Bodmerstrasse, gebaut um 1606 für den Veltliner Landeshauptmann de Florin. Foto W. Schmid Die Unterlagen zur Sitzung können unter www. chur.ch (Politik & Verwaltung Gemeinderat Sitzungen) heruntergeladen werden. Die Sitzung ist öffentlich! Stadtrat Öffentliche Sprechstunden des Stadtrates Haben Sie Fragen, Anregungen oder Kritik, die Sie direkt einem Stadtratsmitglied vorbringen möchten? Zu diesem Zweck gibt es die öffentlichen Sprechstunden; der nächste Termin findet am Montag, 14. März 2011, Uhr statt. Bitte achten Sie auf die Zuständigkeiten der einzelnen Stadtratsmitglieder, und melden Sie sich telefonisch bis spätestens Freitag, 11. März 2011, Uhr beim entsprechenden Sekretariat an. Für ein Gespräch sind pro Person/Gruppe rund 15 Minuten reserviert. Stadtpräsident Christian Boner ist zuständig für Allgemeine Verwaltung, Finanzen und Liegenschaften, Personelles,Stadtpolizei, Steuern, Feuerwehr. Anmeldungen an Sandra Casutt, Telefon Stadträtin Doris Caviezel-Hidber ist zuständig für Schulen, Sozial- und Gesundheitswesen, Schulzahnklinik, Kultur, Forst- undalpverwaltung. Anmeldungen an Eliana Panchieri, Telefon Stadtrat Roland Tremp ist zuständig für Bauten, Planung,Abwasser, Grünanlagen,Abfallentsorgung, Umwelt, Strom, Wasser, Erdgas,Grundbuch- und Bestattungsamt. Anmeldungen an Beatrix Ruf, Telefon Weitere Informationen unter & Verwaltung/Stadtrat Stadtkanzlei Verkaufssonntage für Läden der Detail- und Dienstleistungsbetriebe 2011; Bestimmung bewilligungsfreier Sonntagsverkäufe 1. Als bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe werden der 11. und der 18. Dezember 2011 bestimmt. An diesen beiden Sonntagen dürfen die Läden der Detail- und Dienstleistungsbetriebe auf Stadtgebiet von bis Uhr offen halten. 2. Am Samstag ist die gesetzliche Ladenschlusszeit auf Uhr festgesetzt (Art. 6 LOeG). 3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat ein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthalten. Einwohnerdienste Meldevorschriften Meldepflichtige Schritte,die gestützt auf die Verordnung über das Niederlassungsund Aufenthaltswesen (Erlass 141 des er Rechtsbuches) innerhalb von acht Tagen zu erledigen sind: Zuzug Die Ausweisschriften sind zu hinterlegen bzw. vorzuweisen. Schweizerische Staatsangehörige: Heimatschein oder Heimatausweis Familienausweis/Familienbüchlein (Kopie) Versicherungsausweis AHV-IV (Kreditkartenformat) Ausländische Staatsangehörige: Pass oder Identitätskarte Ausländerausweis Gesuch Ausländerbewilligung oder Zusicherung zum Aufenthalt Passfoto bzw.unterlagen gemäss kantonalen

2 Amtsblatt Stadt 4. März und eidgenössischen Vorschriften Versicherungsausweis AHV-IV (Kreditkartenformat) Bei der Anmeldung sind den Einwohnerdiensten bekannt zu geben: Angaben gemäss Familienausweis/ Familienbüchlein oder Geburtsschein Konfessionszugehörigkeit Adresse Beruf und Arbeitgeber Zuzugsort und Zuzugsdatum Wegzug Gegen Vorweisen des Schriftenempfangsscheins oder des Aufenthaltsausweises werden die hinterlegten Ausweisschriften ausgehändigt. Bei schriftlicher oder elektronischer Abmeldung wird für das Nachsenden der Dokumente eine Kanzleigebühr erhoben. Adressänderung/Umzug Umzug/Adressänderung innerhalb der Stadt. Unmündige Kinder,Pflegekinder Zu- und Wegzug unmündiger Kinder und Pflegekinder sowie minderjähriger Kinder, welche einen eigenen Heimatschein besitzen, sind von den Personen, denen das elterliche Sorgerecht zusteht, zu melden, wenn der Aufenthalt oder die Abwesenheit länger als drei Monate dauert. Firmen/Betriebe Wer in ein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe (Firma, Praxis,Restaurant usw.) eröffnet, aufgibt oder einen Domizilwechsel oder eine Namensänderung vornimmt. Vermietung Wohn-/Geschäftsräume Beginn und Beendigung eines Mietverhältnisses. Wohnungs- und Logiswechsel Die Meldepflicht für den Ein- und Auszug von Mieterinnen oder Mietern bzw.von Logisnehmerinnen oder Logisnehmern obliegt der Vermieterin oder dem Vermieter bzw. der Logisgeberin oder dem Logisgeber. Die Ein- oder Auszugsanzeige hat an die Einwohnerdienste zu erfolgen. Wer Geschäftsräume oder Gewerbelokale in vermietet, hat den Zu- und Wegzug von Mieterinnen und Mietern den Einwohnerdiensten innert derselben Frist zu melden. Sämtliche Meldungen können Sie auch über unsere Internet-Seite vornehmen. Wochenaufenthalter Der Heimatausweis ist vorablauf der Gültigkeitsdauer zu verlängern. Gebühren Auf das kantonale Recht abgestützt, werden für die Aufwendungen der Einwohnerdienste Gebühren erhoben. Strafbestimmungen Missachtete Vorschriften werden mit einer Busse geahndet. Einwohnerdienste der Stadt Stadthaus, Masanserstrasse 2, 1. Stock Stadtpolizei Böllerschüsse Fasnacht 2011 Zur Eröffnung der diesjährigen Fasnacht werden am 2011, um Uhr Böllerschüsse abgegeben. Die Böllerschüsse werden von einem zertifizierten Pyrotechniker abgefeuert. Verkehrsanordnungen; (Art. 107 Signalisationsverordnung) 1. Auf dem Parkplatz der alten Kunsteisbahn (KEB) an der Calandastrasse werden vier gebührenpflichtige Stellplätze für Wohnmobile eingeführt (Signal Nr.2.50 «Parkieren verboten»/signal Nr «Parkieren gegen Gebühr» und Ergänzung Nr.5.28 «Wohnmotorwagen»). Die Gebühren werden analog der Parkplätze für Personenwagen erhoben und sind von Montag Samstag, Uhr zu entrichten. Die Höchstparkzeit wird auf 48 Stunden beschränkt. 2. Diese Massnahmen treten nach Ablauf der gesetzlichen Beschwerdefrist mit dem Anbringen bzw. Anpassen der Signalisationen und Markierungen in Kraft. 3. Gegen diese Verkehrsanordnungen kann schriftlich und begründet innert zehn Tagen seit Erscheinen dieser Publikation beim Stadtrat von Beschwerde eingereicht werden. Zur Beschwerde ist berechtigt, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse an den Verkehrsanordnungen hat. Anmeldung von Hunden Wir machen die Hundebesitzer auf Art. 21 des städtischen Polizeigesetzes (PG) aufmerksam, worin es heisst: 1. Jeder Hund muss vom Halter bei der Stadtpolizei gemeldet werden. 2. Diese Meldung hat alljährlich bis zum 31. Januar zu erfolgen. Wenn ein Hund den Besitzer wechselt, ist der neue Halter zur Meldung innert 14 Tagen verpflichtet. 3. Die Meldepflicht beginnt, sobald ein Hund vier Monate alt ist. 4. Hundehalter/innen, welche den Sachkundenachweis noch beibringen müssen, haben den Nachweis beim Bezahlen der Hundetaxe am Schalter der Stadtpolizei vorzuweisen. Notfalldienste Sanitätsnotruf 144 Krankenwagen/Rettungswagen, Tel. 144 Ärztlicher Notfalldienst der Stadt. Sofern der Hausarzt oder Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, kann der Notfallarzt täglich unter Tel erreicht werden. Apotheken in der Stadt Amavita-Apotheke Tel Bahnhofpassage *Mo-Sa , Sonn-und Feiertage Amavita-Apotheke Landi Tel Grabenstrasse 15 *Mo , Di-Fr , Sa Apollo-Apotheke Tel Badusstrasse 10 *Mo-Fr , , Sa , Apotheke Gäuggeli Tel Gürtelstrasse 10 *Mo-Do , Fr , Sa Fortuna-Apotheke Tel Tittwiesenstrasse 55 *Mo-Fr , , Sa Giacometti-Apotheke Tel Giacomettistrasse 32 *Mo , Di-Fr , , Sa Grischuna-Apotheke Tel Postplatz *Mo-Do , Fr , Sa Lacuna-Apotheke Tel Belmontstrasse 1 *Mo-Fr , , Sa , Löwen-Apotheke Tel Reichsgasse 69 *Mo-Fr , , Sa geschlossen Montalin-Apotheke Tel Ringstrasse 88 *Mo-Fr , , Sa Raetus-Apotheke Tel Bahnhofstrasse 14 *Mo-Do , Fr , Sa St.-Martins-Apotheke Tel Obere Gasse 10 *Mo-Fr , , Sa , Steinbock-Apotheke Tel Quaderstrasse 16 *Mo-Fr , , Sa *Ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten kann die Notfallapotheke über Tel.-Nr.144 erfragt werden. Diensttaxe Fr. 15., Nachtdiensttaxe ab Uhr Fr. 35., bei ärztlichen Rezepten Notfallpauschalen LOA Zahnärztlicher Notfalldienst Für dringende Fälle und wenn der Zahnarzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, besteht ein zahnärztlicher Notfalldienst. Die Telefonnummer des diensttuenden Zahnarztes kann über Tel.-Nr.144 erfragt werden. Bestattungsamt Pikettdienste des Bestattungsamtes für Samstage, Sonntage und allgemeine Feiertage: Stadtpolizeiposten, Tel

3 Amtsblatt Stadt 4. März Personen, die einen Hund erwerben wollen, müssen vor dem Erwerb einen Sachkundenachweis über ihre Kenntnisse betreffend die Haltung von Hunden und den Umgang mit ihnen erbringen, sofern sie nicht nachweislich schon einen Hund gehalten haben. Innerhalb eines Jahres nach Erwerb eines Hundes hat die für die Betreuung verantwortliche Person den Sachkundenachweis zu erbringen, dass der Hund in Alltagssituationen kontrolliert geführt werden kann. Bei der Anmeldung von Hunden muss die Anis- Pet-Card (Datenkarte Mikrochip) vorgezeigt werden. Die Meldungen werden während der Schalteröffnungszeiten (Mo Fr von 8.00 bis Uhr) am Schalter der Stadtpolizei, Kornplatz 10, entgegengenommen. Hundehaltung/Flurordnung (Auszug aus dem Polizeigesetz der Stadt ) Art Es ist untersagt, Hunde in Schwimmanlagen, Kirchen, Friedhöfe, Konzertsäle, Theater und Kinos mitzunehmen. Von diesem Verbot ausgenommen sind Führ- und Assistenzhunde. 2 In städtischen Verwaltungsgebäuden, auf Schulhaus- und Kindergartenarealen, Kinderspielplätzen, Sportanlagen, Gastwirtschaftsbetrieben, in öffentlichen Parkanlagen sowie in Wildruhezonen sind Hunde an der Leine zu führen. 3 Hunde dürfen nicht ohne Aufsicht laufen gelassen werden. 4 Hundehaltende und Hundeführende haben dafür zu sorgen, dass der Kot ihrer Hunde auf öffentlichem und privatem Grund Dritter unverzüglich beseitigt wird. Art Vom 15. März bis 15. November ist das Betreten von fremdem Wiesland verboten. Das Betreten von fremdem Kultur- und Ackerland ist während des ganzen Jahres verboten. Diese Einschränkungen gelten auch für mitgeführte Haustiere,insbesondere Hunde. 2 Vorbehalten bleibt die zulässige vorübergehende Beanspruchung fremden Bodens nach den Bestimmungen des Zivilrechts und des öffentlichen Rechts. Tiefbau- und Vermessungsamt Mühlbachabschlag 2011 Der Mühlbachabschlag 2011 findet von Dienstag, 8. Februar, bis 2011 (Kalenderwochen 6/7/8/9/10), statt. Alle Wasserwerkbetreiber sowie die Rodgenossenschaft werden aufgefordert, die Unterhaltsarbeiten während dieser Zeit auszuführen. Am Mittwoch, 9. März 2011, dürfen keine Unterhaltsarbeiten mehr ausgeführt werden. FürAuskünfte im Zusammenhang mit dem Mühlbachabschlag steht Ihnen Thomas Accola, Tel zur Verfügung. Neuerung Gebührenerhebung beim Häckseldienst ab 2011 Bisher wurde der Häckseldienst unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Ab dem 1. Januar 2011 wird diese Dienstleistung nach Zeitaufwand und mit einer Anfahrtspauschale in Rechnung gestellt. Anfahrtspauschale: Fr. 20. Häckseldienst: Fr pro Minute Die Kosten für den Häckseldienst sind ebenfalls im Abfuhrplan 2011 ersichtlich. Wir bitten um Kenntnisnahme.Für allfällige Fragen wenden Sie sich an das Abfall-Telefon, Hochbauamt Bauausschreibungen Öffentliche Auflage: März 2011 Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind bis 23. März 2011 schriftlich und begründet an das Hochbauamt einzureichen. Bauherrschaft Bauobjekt Baugesellschaft Rheinfelsstrasse, Rheinfels III, Kataster Nr.6497 c/o Nocasa (BR 5992) Baumanagement, Neubau Wohn- und Ge- schäftshaus mit unterir- Vertreter: Maurus discher Einstellhalle und Frei: Partner Archi- oberirdischen Parkplättekten ETH/FH/SIA zen AG, Evangelische Cadonaustrasse 73, Alterssiedlung Kataster Nr.4972 Masans, Erweiterung Vertreter: Allemann Alterssiedlung: Bauer Eigenmann Abbruch Garagen auf der Architekten AG, Nordseite, Um- und An- Zürich bau Haus Platane auf der Nordseite mit unterirdischer Einstellhalle, neue Zufahrt von der Cadonaustrasse, Aussenparkplätze,Verschiebung Buswartehalle sowie Umgebungsanpassungen Luan AG, Industriestrasse 1, Vertreter: Domenig Kataster Nr.5285 Architekten AG, (BR 8922) Dipl. Architekten Aufstockung Büroanbau ETH SIA FH, auf der Nordseite Jürg Erni, Dipl. Walserweg 15, Arch. ETH/SIA, Kataster Nr.3958 Innere Umbauten mit Fassadenänderungen, Abbruch Pergola auf der Südseite sowie wärmetechnische Dachsanierung und Einbau Dachflächenfenster auf der Nordund Südseite Rudolf Niggli, Bühlweg 23, Kataster Nr.6614 Vertreter: Andreas Erweiterung Garagen- Knuchel, Architekt anbau auf der Südseite HTL, Carolin Föhrenweg 27, Brönnimann, Kataster NR (BR 10054) Vertreter: Christen Innere Umbauten mit Fas- Architekturbüro, sadenänderungen, Ab- bruch Balkon und Anbau Aussentreppe auf der Südseite Claudio Beer, Grünbergstrasse 16A, Kataster Nr.2715 Büroanbau auf der Ostseite und Fassadenänderung auf der Westseite Wolf Bau AG, Winterbergweg 1 + 3, Kataster Nr.2469 Abbruch Wohnhäuser und Planie Terrain Hotel Sommerau Emserstrasse 4, AG, Kataster Nr.1846 Vertreter: Expo Hotel Sommerau: AG, Anbau Raucherpavillon auf der Südseite SC Gastronomie Kasernenstrasse 10, GmbH, Kataster Nr.1759 Neubau temporäre Gartenterrasse (2. Ausschreibung, da letztmals nicht profiliert) Feuerwehr/Feuerpolizei Fasnachtszeit Damit Verrauchungen und Brände,welche Personen und Sachen gefährden, vermieden werden können, ersuchen wir Sie als verantwortlichevergnügungslokalbesitzer, nachstehende Vorkehrungen zu treffen: 1. Fasnachts-Dekorationen dürfen nur aus schwer brennbarem Material bestehen, sie dürfen nicht stark qualmen und auch nicht abtropfend sein. Zugelassen sind alle nichtbrennbaren Dekorationen oder mindestens solche mit Brand-

4 Amtsblatt Stadt 4. März kennziffer 4.2 (mittlere Qualmbildung). Papiergirlanden, Stoffe und dergleichen dürfen nur verwendet werden, wenn sie durch besondere Imprägnierung mindestens mittelbrennbar gemacht worden sind. Es sind hierfür Mittel wie z. B. Wolframyt-Spray, RAG- Flammoplast oder Wasserglas geeignet (erhältlich im Fachhandel, bei Dekorationsfirmen oder in Drogerien). Wir empfehlen, bereits beim Kauf von Dekorationen auf den entsprechenden Hinweis über die Brennbarkeit zu achten. Es sind bereits vorbehandelte Produkte auf dem Markt erhältlich. Wand- und Deckenverkleidungen aus leicht brennbarem oder brennend abtropfendem Material sind verboten. 2. Fluchtwege Türen von Fluchtwegen dürfen nicht verschlossen, und die Fluchtwege müssen jederzeit auf der ganzen Länge und Breite frei und sicher begehbar sein. 3. Kerzenlicht, Flambiereinrichtungen, Raucherabfälle Offenes Feuer und Feuerwerksartikel dürfen bei Fasnachtsanlässen nicht verwendet werden. Raucherabfälle sind in nicht brennbaren Behältern separat zu deponieren. 4. Öfen und Rauchrohre Alle Dekorationen müssen zu Öfen und Rauchrohren mindestens einen Abstand von 20 cm aufweisen. 5. Elektrische Beleuchtungskörper Elektrische Beleuchtungskörper dürfen nie gänzlich und nur mit nicht brennbarem Material eingehüllt werden. Fluchtwegund Notbeleuchtungen sind durch einen konzessionierten Elektriker überprüfen zu lassen. Sie dürfen nicht durch Dekorationen abgedeckt werden und müssen stets gut sichtbar sein. Nötigenfalls sind geeignete Taschenlampen bereitzustellen. 6. Löscheinrichtungen Die notwendigen Löscheinrichtungen im Haus wie Wasserlöschposten und Handfeuerlöscher sind auf ihre Betriebstüchtigkeit und Zugänglichkeit zu überprüfen. Die verantwortlichen Vergnügungslokalbetreiber haben ihre Betriebsangehörigen über das Verhalten im Brandfall und die Handhabung der Löschmittel zu instruieren. 7. Merkblatt Die Gebäudeversicherung Graubünden hat für die Fasnachtszeit ein Merkblatt erstellt. Dieses kann bei der Feuerpolizei der Stadt bezogen werden. Bitte machen Sie davon Gebrauch! 8. Abnahme Fertig dekorierte Lokale müssen frühzeitig zur Abnahme angemeldet werden (Telefon oder Natel ). Eventuelle Beanstandungen müssen vor Benützung der Räume behoben werden. Letzter Abnahmetag von Dekorationen ist der Donnerstag vor Fasnachtsbeginn. Schulwesen Stadt Schulbesuchstage der Stadtschule Die städtischen Schulen führen von Mittwoch, 23. März, bis Freitag, 25. März 2011, in allen Schulhäusern während der Schulstunden Besuchstage durch. Eltern und Angehörige der Schülerinnen und Schüler sind freundlich eingeladen, den Unterricht zu besuchen und so die Arbeit der Klassen kennenzulernen. Sie sind gebeten, die Klassenzimmer nur in den Pausen zu betreten und während der ganzen Lektion bei der Klasse zu bleiben. Der Besuch ist freiwillig. Der Unterricht wird einem normalen Arbeitstag entsprechend nach Stundenplan erteilt. Einzelgespräche der Eltern mit der Lehrperson sind an den Besuchstagen ungünstig. Sie sind mit Vorteil auf eine zu vereinbarende Sprechstunde zu verlegen. An den Besuchstagen der Schulhäuser können auch die entsprechenden Kindertagesstätten besucht werden. Schul- und Ferienplan Schuljahr 2010/11 Die Frühlingsferien 2011 dauern von Samstag, 16. April, bis Sonntag, 1. Mai Zwischen dem Wiederbeginn des Unterrichtes am Montag, 2. Mai 2011, und dem Schulschluss am Donnerstag, 30. Juni 2011, sind noch folgende Tage schulfrei: Auffahrt: Donnerstag, 2. Juni Freitag nach Auffahrt: 3. Juni Pfingstmontag: 13. Juni Schuljahr 2011/12: Beginn Schuljahr: Montag, 22. August 2011 Herbstferien: Samstag, 8. Oktober 2011, bis Sonntag, 23. Oktober 2011 Weihnachtsferien: Samstag, 24. Dezember 2011, bis Sonntag, 8. Januar 2012 Sportferien: Samstag, 25. Februar 2012, bis Sonntag, 4. März 2012 Frühlingsferien: Samstag, 14. April 2012, bis Sonntag, 29.April 2012 Letzter Schultag: Donnerstag, 28. Juni 2012 Sommerferien 2012: Freitag, 29. Juni 2012, bis Sonntag, 19. August 2012 Weitere schulfreie Tage Allerheiligen Dienstag, 1. November 2011, ganzer Tag Karfreitag Freitag, 6. April 2012, ganzer Tag Ostermontag Montag, 9. April 2012, ganzer Tag Auffahrt Donnerstag, 17. Mai 2012, ganzer Tag Freitag nach Auffahrt Freitag, 18. Mai 2012, ganzer Tag Pfingstmontag Montag, 28. Mai 2012, ganzer Tag ANZEIGE FürIhr Open-Air mit Stil. Gartenwochen: 28. Feb. bis 12. März M für öbel& Einrichtungen V für orhänge &Stoffe für P arkett& Boden. Teak Holzgruppe: Tisch und 2 Bänke statt zum Spezialpreis für & P T flege eppiche Erstellen von Garten- Sitzkissen nach Mass konfektioniertmitjabstoffen 20%Rabatt... fürinnen-& ussenleuchten A alker K für üche, Bad& Innenarchitektur. möbel stocker im stockercenter Masanserstrasse E M für öbel& inrichtungen

5 Amtsblatt Stadt 4. März Bezirksgericht Plessur Gesuch um Erlass eines gerichtlichen Verbots (vormals Amtsverbot) Die Engel Immobilien AG, c/o Ueli Engel, Brändligasse 35, 7000, Dienstbarkeitsberechtigte der Liegenschaften Parzellen Nr.4875 und Nr.5240, Grossbruggen, Felsenau, in 7000,vertreten durch die Berger Immobilien Treuhand AG, Postfach 102, Bahnhofstrasse 8, 7002, ersuchte den Einzelrichter am Bezirksgericht Plessur um Erlass eines gerichtlichen Verbots,wonach das Befahren und Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf den oben genannten Parzellen für Unberechtigte gerichtlich zu verbieten sei. Diesem Gesuch wird entsprochen, sofern innert 20 Tagen seit dieser Publikation keine Einsprache eingereicht wird (Art. 154 Abs. 2 und 3 ZPO GR).,25. Februar 2011 Berzirksgericht Plessur lic. iur. Emil Anton Räber Einzelrichter in Zivilsachen Kirchen Weitere Informationen finden Sie unter Comanderkirche Uhr Weltgebetstag Thema: «Wie viele Brote habt ihr?» Musikalische Begleitung durch die Gruppe Khirkinchus. Im Anschluss an den Gottesdienst herzliche Einladung zum gemütlichen Beisammensein bei feinem chilenischen Gebäck. Martinskirche Uhr Gemeindegottesdienst für Chronischkranke und ihre Angehörigen Pfarrer Jost Keller-Sassy und Rolf Bärtsch, Spitalpfarrer in Zum Gemeindegottesdienst zum Tag der Kranken, wo wir besonders an Menschen mit einer chronischen Erkrankung und ihre Angehörigen denken werden, sind Sie ganz herzlich eingeladen. Text: Psalm 31,16 und Hiob 5, Musikalische Gestaltung: Alexa Deplazes,Querflöte,Ruth Michael, Violine,Werner Tiepner,Orgel Auf der Rückseite des Martinsturms befindet sich der rollstuhlgängie Behinderteneingang. Comanderkirche 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Sabine Rheindorf Thema: «Ohne Liebe ist alles nichts»; 1. Kor. 13, 1 13 Anschliessend Kirchenkaffee Kirche Masans Uhr Gottesdienst Pfarrer Daniel Hanselmann Thema: «Gott begegnen aber bitte ohne Schuhe»; 2. Mose 3, 1 14 Kollekte: Heks Haiti Kapelle Kantonsspital 3. Stock, Haus A 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Kranken im Personalrestaurant des Kantonsspitals Graubünden am Hauptstandort Pfarrerin Susanna Meyer Kunz, Pastoralassistentin Magdalena Widmer Thema: «Eine Frage des Herzens» Musikalische Mitgestaltung: Agnes Byland und Schüler/innen an der Geige Die Gottesdienste werden über den Fernsehkanal 01 in die Zimmer übertragen. Anschliessend an den Gottesdienst sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. Kapelle Kreuzspital In der Kapelle im Kreuzspital findet kein Gottesdienst statt. Es sind alle herzlich ins Kantonsspital eingeladen. Kirchgemeindehaus Comander 6.45 Uhr Frühgebet Dienst für Abdankungen und Seelsorge Das Bestattungsamt, Telefon , gibt Auskunft, welche Pfarrperson für Abdankungen zuständig ist auch übers Wochenende. Voranzeige Timeout-Gottesdienst Fr,11.3., Uhr,KGH Comander Begegnungscafé Di, 8.3., 9.00 bis Uhr im Kirchgemeindehaus Comander mit freiwilligen Helferinnen und Helfern. Kantorei St. Martin Di, 8.3., Uhr,Aula Quaderschulhaus Kirchenchor Comander Di, 8.3., Uhr,KGH Comander Mittagessen für Seniorinnen und Senioren KGH Masans: Mi, 9.3., Uhr Anmeldung, Tel KGH Comander: Mi, 16.3., Uhr An-/Abmeldung, Tel Domino Mi, 9.3., Uhr,KGH Comander Comanderkirche Die Comanderkirche ist von 8.00 bis Uhr für Andacht und Meditation geöffnet. KiK. Infos im Sekretariat, Tel Montag: Uhr,Kirchgemeindehaus Masans Uhr,Kasernenstr.107, Hintereingang Dienstag: Uhr,Rheinauschulhaus Freitag: Uhr,Schulhaus Montalin, Zimmer 11 Kirchlicher Sozialdienst In der Regel telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr;Tel Evang.Kirchgemeinden Steinbach und Maladers Passugg-Araschgen ist Teil der Pastorationsgemeinschaft Steinbach und Maladers Uhr Weltgebetstag in Maladers Im Zentrum steht das Land Chile.Eine halbe Stunde vor Beginn des Gottesdienstes und im Anschluss daran werden Bilder aus dem lateinamerikanischen Land gezeigt. Yuri Tapia, ein gebürtiger Chilene,wird zu Gast sein und aus seinem Heimatland berichten. Der von einem Team aufwendig vorbereitete Gottesdienst wird mit einem Apéro abgerundet Uhr ökumenischer Gottesdienst in Praden, Pfr. Martin Domann und Pfr. Harald Eichhorn; anschliessend Kirchenkaffee Kontaktperson: Pfr.M.Domann, Tel Katholische Kirchgemeinde DOMPFARREI (Kathedrale) Samstag, 5. März 6.30 Uhr hl. Messe Uhr hl. Messe 7.30 Uhr hl. Messe 9.45 Uhr ökum. Gottesdienst in Praden Uhr hl. Messe Uhr Vesper Kollekte: für die Dargebotene Hand (Tel. 143) Montag, 7. März 6.30 Uhr hl. Messe

6 Amtsblatt Stadt 4. März Dienstag, 8. März 6.30 Uhr hl. Messe 9.00 Uhr hl. Messe Uhr hl. Messe im Kantengut Mittwoch, 9. März 6.30 Uhr Bischofsmesse mit Austeilung der geweihten Asche mit Austeilung der geweihten Asche 6.30 Uhr hl. Messe 8.00 Uhr hl. Messe mit Aussetzung des Allerheiligsten Freitag, 11. März 6.30 Uhr hl. Messe ERLÖSERPFARREI Samstag, 5. März Uhr Beichtgelegenheit Uhr hl. Messe in tamilischer Sprache Uhr hl. Messe und Krankensegen Kollekte: für die Dargebotene Hand (Tel. 143) Montag, 7. März Uhr Rosenkranz Dienstag, 8. März Mittwoch, 9. März Aschermittwoch 9.00 Uhr Frauenmesse 9.00 Uhr hl. Messe Uhr Anbetungsstunde Freitag, 11. März HEILIGKREUZPFARREI Samstag, 5. März Uhr Gottesdienst im Kreuzspital Uhr Beichtgelegenheit Uhr hl. Messe Uhr hl. Messe (kein Kinderhütedienst), anschliessend Apéro Kollekte: für Starkids Foundation Dienstag, 8. März Uhr «Treff» im Pfarreisaal für Eltern mit ihren Kleinkindern Uhr hl. Messe Mittwoch, 9. März Aschermittwoch Uhr hl. Messe mit Austeilung der geweihten Asche Uhr Meditation im Pfarreisaal 9.00 Uhr hl. Messe Uhr Rosenkranz Freitag, 11. März Uhr Gottesdienst in der Evang. Alterssiedlung Masans KANTONSSPITAL Tag der Kranken 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst mit Spitalpfarrerin Susanna Meyer Kunz und Pastoralassistentin Magdalena Widmer,anschliessend Aperitif PRIESTERSEMINAR ST.LUZI Samstag, 5. März Uhr Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 9. März Uhr Anbetung Uhr Eucharistiefeier in der Krypta SOZIALDIENSTE DER KATHOLISCHEN KIRCHGEMEINDE Tittwiesenstrasse 8, Tel Sprechstunden: Mo Fr Uhr, übrige Zeit nach telefonischer Vereinbarung. Vereinigung der Christlichen-Wissenschaft Theaterweg 5 Sonntag, Uhr: Gottesdienst Am 1. Mittwoch des Monats Uhr Zeugnisgottesdienst Leseraum und Leihbibliothek: Mittwoch,15.00 bis Uhr Stadtmission,FEG Calandastrasse 38, Tel Sonntag,6.März 9.30 Uhr Gottesdienst Predigt Mike Moesch Kinder- und Teenie-Programm Übersetzung I/F/E möglich Verschiedenes Pro Senectute Ältere Menschen und ihre Angehörigen werden kostenlos und diskret beraten bei: finanziellen Fragen Wohnfragen und Heimeintritt Krankheit und Altersdemenz persönlichen und familiären Fragen Vermittlung von Dienstleistungen und Hilfsmitteln für das Leben zu Hause Pro Senectute Beratungsstelle Alexanderstrasse Tel info@gr.pro-senectute.ch Wanderprogramm Pro Senectute Für die angebotenen Wanderungen sind gute Schuhe, Regenschutz, Sitzunterlage und evtl. Stöcke erforderlich. DieTeilnahmegebühr beträgt Fr. 7.. Anmeldung jeweils bis Montag, Uhr direkt bei der Wanderleitung. *Leichte Wanderung für alle,**mittlere Wanderung, ***Anspruchsvolle Wanderung **** Wanderung mit besonderenanforderungen Winterwanderung im Oberengadin** Maloja Lagh da Cavloc Stausee Pt m Maloja Datum: Dienstag, 8. März 2011 Abfahrt in : 7.58 Uhr (RhB Richtung Engadin) Retour in : Uhr Billett: Maloja retour (Kollektivbillett) Wanderzeit: ca. 4 Std., Auf-/Abstieg: 350 m Verpflegung: Wanderleitung: aus dem Rucksack Werner Hengartner, Tel Schneeschuhwanderung 2011 Brambrüesch Feldis Variante 1: Brambrüesch Dreibündenstein Feldis Dorf*** Wanderzeit: ca. 4 1 /2 Std.,Aufstieg 500 m/ Abstieg 680 m Wanderleitung: Toni Riedi Variante 2: Brambrüesch Dreibündenstein- Feldis Bergstation** Wanderzeit: ca. 3 1 /2 Std., Aufstieg 500 m/ Abstieg 250 m Wanderleitung: Verena Hartmann Besammlung 7.45 Uhr Talstation in : Brambrüeschbahn (Kollektivbillett) Verpflegung: aus dem Rucksack Anmeldung Dienstagabend vor der für beide Gruppen: Wanderung: Uhr, Toni Riedi, Tel / Kosten: Fr.15. Schneeschuhe: können bei den Leitern gemietet werden. Notfall- Ausweis bei sich tragen! Denkfitness-Treff Leitung: Maya Hinder,Jona, Erwachsenenbildnerin mit Ausbildung in Denktraining Datum: Montag, 7. März Zeit: Uhr Ort: Kursraum Pro Senectute, Alexanderstrasse 2, 3. Stock Kosten: Fr.20. Anmeldung: nicht erforderlich Digitalfotografie auf dem Mac Leitung: Hansueli Reich, Lehrer und PC-Fachmann, Daten: 3x Mittwoch, ab 23. März Zeit: Uhr Ort: ICT-Atelier,Sägenstrasse 8 Kosten: Fr.180. inkl. Unterlagen

7 Amtsblatt Stadt 4. März Anmeldung: bis 11. März Tel PC-Treff Leitung: Marco Marconi, Informatiker Datum: Mittwoch, 23. März 2011 Zeit: Uhr Ort: Hotelfachschule SSTH, Comercialstr. 19, 2. Stock Kosten: Fr.40., für unsere PC-Kursteilnehmenden kostenlos Anmeldung: bis 11. März, Tel Gesprächsführung in einer helfenden Beziehung Leitung: Marlene Heusser-Tanno, Erwachsenenschulung, Kommunikationsberatung, Supervision, Thusis Datum: Montag, 21. März Zeit: Uhr Ort: Kursraum Pro Senectute, Alexanderstr.2, 3. Stock Kosten: Fr.85. Anmeldung: bis 11. März, Tel Procap Grischun (Bündner Behinderten Verband) Donnerstag, unentgeltliche Rechtssprechstunde in Sozialversicherungsfragen (IV,UVG,KVG,EL, BVG und MV). Vereinbaren Sie einen Termin. Procap Grischun Hartbertstrasse 10, 7000 Tel ANZEIGE Ivan Berther, Ihr Ansprechpartner Er freutsich,seinbreitesfachwissen für Sie einsetzen zu können. Er berät sie gerne bei der Gestaltung und Erstellung von Hausvorplätzen und Hauszufahrten, Wege, Garagen- und Aussenparkplätzen. Zusammen mit seinen fachlich gut ausgebildeten Mitarbeitern bürgt er für eine einwandfreie Ausführung von Unterbau-, Pflästerungs- und Belagsarbeiten. Kontaktieren Sie ihn. Er wird Ihnen gerne ein unverbindlichesangebot unterbreiten. Palatini AG, Strassen- und Tiefbau, Quaderstrasse 16, 7001 Tel ,Fax Willst du lernen, wie man eine Zeitung produziert? InformationenfürLernendeunterwww.grafischeberufe.ch Velobörse in Samstag, 19. März 2011 Kasernenareal Halle HA Annahme: Uhr Verkauf: Uhr Sammeltag Sportartikel Ski, Snowboard, Skischuhe, Kleider usw. zu Gunsten Rumänienhilfe VCS Graubünden ProVelo Graubünden ProMot/Rumänienhilfe Zeitungsleser sind immer gut orientiert! Manuela38-j.ohneKinder GR Attraktiv mit Rasse u. Stil, intelligent, positiv mit viellebensfreude.ichmagtourenski,ski, Biken,Hochtouren,meinenJob,lesen,Kino, kochen, feinessen, Freundetreffen und geselligesbeisammensein. DU,männlich, sportlich,intelligent,aus GR,wünschst dir eine harmonische, zärtlichebeziehungin der Gemeinsamkeitengepflegt werden, dann meldedich! U.Schütz, Partnersuche mit Herz und Verstand Jemand, der aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genauso gut seine Uhr stehen lassen, um Zeit zu sparen! Jean-Luca33-j.GR HübscherTypmit dunklem Haar, guter Ausstrahlung männlichund bodenständig. Ich magdienatur, fahreski, gehemit Freunden ausoderfaulenzezuhause.tollwärewenn ich dich natürliche,herzlichesie überdiese Zeilenkennen lerne würden. U.Schütz, Partnersuche mit Herz und Verstand

8 Amtliche Anzeigen der Gemeinden walden Felsberg Haldenstein Maladers Trimmis Tschiertschen-Praden 4. März 2011 Nr. 9 walden Einladung zur Gemeindeversammlung vom Freitag, 25. März 2011, Uhr, Mehrzweckgebäude Malix Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16. Dezember Teilrevision der Gemeindeverfassung 3. Anschluss der Kanalisation an die ARA 4. Motion Joe Tscharner 5. Informationen über Offene Jugendarbeit in walden Schliessung der Schule Passugg Portal walden 6. Weitere Orientierungen 7. Verschiedenes und Umfrage Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16. Dezember 2010 lag vom 21. Januar bis 19. Februar 2011 zur Einsichtnahme auf. Das Stimm- und Wahlrecht steht allen Schweizer Bürgerinnen und Schweizer Bürgern zu, welche das 18. Lebensjahr zurückgelegt haben und in der Gemeinde walden wohnhaft sind. Wir laden Sie zu dieser Gemeindeversammlung herzlich ein und hoffen auf zahlreiches Erscheinen. Einladung zur 34. ordentlichen Generalversammlung Samstag, 19. März 2011, 17 Uhr, «Malixerhof», Brambrüesch Traktanden 1. Protokoll der 33. Generalversammlung vom 20. März 2010 (wird aufgelegt und unter Traktandum 10 genehmigt) 2. Wahl von zwei Stimmenzählern/-innen 3. Jahresberichte des Präsidenten und des Brunnenmeisters 4. Vorstellung und Bericht des Kassiers zur Jahresabrechnung Vorstellung der Revisionsstelle 6. Vorstellung und Genehmigung der Gebührenverordnung 7. Erklärung und Genehmigung Budget Wahlen des Präsidenten und der Beisitzer (Es liegen keine Demissionen vor) 9. Genehmigung des Protokolls der 33. Generalversammlung vom 20. März Orientierung über die bevorstehende Statutenrevision 11. Varia Am Schluss der Generalversammlung offeriert die WGB allen Anwesenden einen kleinen Apéro. Wir freuen uns, Sie an der Generalversammlung begrüssen zu können. Bauausschreibung Öffentliche Auflage vom Einsprachen sind bis zum 24. März 2011 schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand walden einzureichen. Bauherrschaft: Bauobjekt: Daniel Durlacher, Vierhuisterweg 25, NL-8507 GC Rohel Anbau Doppelgarage + Wellnessanlage, Erstellen einer Erschliessungsstrasse, Parz , Riedwäg, 7075 walden Bauherrschaft: Ralph Gartmann, Böschenstrasse 13, 7000, Patrick Nay, Obere Gasse 17, 7000 Bauobjekt: Neubau 3 Ferienhäuser, Parz , Brambrüesch, 7074 Malix Bauherrschaft: Beat Belleri Bauunternehmung Luzeinerstrasse 6c, 7240 Küblis Bauobjekt: Einbau Holzfeuerung und Fenster,Parz , Jochweg 151, 7075 walden Individuelle Krankenkassenprämien-Verbilligung 2011 (IPV) Die Sozialversicherungsanstalt Graubünden leistet jährlich Beiträge an die Krankenkassen- Grundversicherung für Einzelpersonen und Familien mit bescheidenen Einkommens- und Vermögensverhältnissen. Bezüger aus früheren Jahren haben evtl. bereits einen Bezugsberechtigtenschein (BBS) oder einen IPV-Antrag zugestellt bekommen. Personen, welche einen BBS erhalten haben, erhalten die Auszahlung automatisch und müssen nichts mehr unternehmen. Personen, die einen Antrag erhalten haben, können diesen zusammen mit den erforderlichen Beilagen (Krankenkassenpolice(n) per , evtl. Ausbildungsbestätigung und evtl. Ausländerausweis(e) der ganzen Familie) auf der Gemeindeverwaltung abgeben. Personen, die keines der beiden Formulare erhalten haben, können ein Anmeldeformular auf der Gemeindeverwaltung beziehen oder das Formular direkt unter ausdrucken. DieAnträge inkl.beilagen sind immer auf der Gemeindeverwaltung walden abzugeben. Unter kann eine provisorische Online-Berechnung durchgeführt werden. Damit können Sie prüfen, ob Sie anspruchsberechtigt sind. Bei Fragen in diesem Zusammenhang stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel oder gemeinde@churwalden.ch. Ankündigung An der Generalversammlung der Sennereigenossenschaft Malix vom wurde beschlossen, die Genossenschaft aufzulösen. Die Genossenschafter der Sennereigenossenschaft Malix sind deshalb gebeten, ihre Anteilscheine bis an Martin Schocher-Felix, Strelia 1, 7074 Malix, abzugeben. Bei der fristgerechten Abgabe der Anteilscheine wird dessen Gegenwert bar ausbezahlt. Da das gesamte Vermögen der Genossenschaft aufgelöst wird, kann nach dem keine Rückerstattung mehr erfolgen. Bauholzgesuche Die Gesuche um Abgabe von Bau und Zaunholz zu einem reduzierten Preis sind bis spätestens Freitag, , mit Angaben des Verwendungszwecks schriftlich dem Revierforstamt walden, 7075 walden, einzureichen. Nähere Angaben in der Waldordnung der Gemeinde walden Pt.3 Taxholz Art Denken Sie daran, dass auf der Säge Malix kein Holz mehr eingesägt wird. Brennholzbestellungen Die Brennholzbestellungen mit den Angaben der Holzart, Lärchen oder Tannenholz, in langer oder in Sterform sind bis spätestens Freitag, , schriftlich dem Revierforstamt walden, 7075 walden, einzureichen. Weitere Auskünfte betreffend Bauholzgesuche und Brennholzbestellungen erteilt das Revierforstamt, Tel oder

9 Amtsblatt Stadt 4. März Frauenverein walden/parpan Offenes Singen im Alters- und Pflegeheim Lindenhof,walden Montag, 7. März 2011, ab bis ca Uhr.Wir singen mit den Bewohnern des Lindenhofs und freuen uns auf viele Gäste, die gerne mitsingen. Selbstverständlich sind alle auch zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Einladung zur 5. Generalversammlung 2011 Verein Burg Strassberg, Malix Dienstag, 8. März 2011, Uhr, Restaurant «Höhe», Malix Traktanden 1. Begrüssung, Feststellung Präsenz 2. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung Nr.4vom Jahresbericht des Präsidenten, Genehmigung 4. Bericht über die Jahresrechnung Bericht der Revisorinnen 6. Genehmigung der Jahresrechnung und des Revisorenberichtes 2010 und Entlastung des Vorstands 7. Festsetzung der Mitgliederbeiträge Jahresprogramm 2011/Budget Wahlen, Revisoren 10. Behandlung von Anträgen der Mitglieder, die mind. zehn Tage vor der Generalversammlung eingereicht wurden. 11. Varia Das Protokoll der GV vom kann auf der Homepage Rubrik Vereine, gelesen und ausgedruckt werden und wird an der Versammlung aufgelegt. Zusätzlich kann das Protokoll auf der Gemeindekanzlei oder beim Vereinspräsidenten bezogen werden. Gratisverlosung von 60 Stehplatztickets Die Gemeinde walden hat vom OK des FIS- Ski-Weltcup-Finals 60 Stehplatztickets erhalten. Um eine möglichst gerechte Verteilung dieser Eintrittskarten vornehmen zu können, hat der Gemeindevorstand beschlossen, die Tickets zu verlosen. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, füllen Sie bitte den untenstehenden Talon aus und senden Sie ihn bis 10. März 2011 an die Gemeindeverwaltung, 7075 walden, oder werfen Sie ihn in den Briefkasten beim Rathaus. Weitere Teilnahmecoupons können bei der Gemeindekanzlei walden bezogen werden. Name/Vorname: walden Weltgebetstag Uhr ökum. Weltgebetstagsgottesdienst in der ref.kirche walden, mit Pfrn. G. Palm Uhr Gottesdienst mit H. P. Joos Malix 9.15 Uhr Gottesdienst mit H. P. Joos Pfarramtliche Stellvertretung vom 26. Februar bis 5. März durch Diakon H. P. Joos, Malans,Tel Parpan 9.15 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. U. Latuski Katholische Kirchgemeinde walden-malix-parpan Uhr hl. Messe im Lindenhof Samstag, 5. März Uhr eucharistische Anbetung Uhr hl. Messe,Gedächtnis für Josef und Maria Hemmi-Hager Uhr hl. Messe im Mönchschor Mittwoch, 9. März mit Aschenauflegung 9.00 Uhr hl. Messe Freitag, 11. März Keine hl. Messe Felsberg Neue Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Ab Montag, 14. März 2011, ändern die Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Felsberg. Wir freuen uns, Sie an folgenden Zeiten begrüssen zu dürfen: Montag, / Uhr Dienstag, / Uhr Mittwoch, / Uhr Donnerstag, / Uhr Freitag, Uhr Sie können mit uns auch ausserhalb der Schalteröffnungszeiten telefonisch einen Termin vereinbaren: Cadosch Ernst, Gemeindeschreiber, Tel Patt Erica, Steueramt, Einwohnerkontrolle, Tel Beivi Carmen, Finanzen, Tel Gruber Gaby,Sekretariat, Tel Gerne machen wir Sie auch auf unsere Homepage aufmerksam, wo viele Dienstleistungen online abgewickelt werden können (Verwaltung/Online-Schalter) Fasnachtsumzug Der Gemeindevorstand hat das Gesuch des Fasnachts-OKfüreinenFasnachtsumzug am Samstag, 12. März, mit folgender Route bewilligt: Kuhweidli Burgstrasse Vordere Gasse Bahnhofstrasse Rheinstrasse Taminserstrasse Altbruggweg Lösliweg Schulhausplatz. Der Umzug startet um Uhr beim Kuhweidli. Der Frauenverein organisiert anschliessend in der Aula die Kinderfasnacht. Die Knabengesellschaft Felsberg führt ab Uhr in der Aula einen Maskenball mit Barbetrieb durch. Entsprechend dem Gastwirtschaftsgesetz wird für die Fasnacht eine durchgehende Freinacht wie in den Vorjahren bewilligt. Die Art. 19 des Gastwirtschaftsgesetzes (Ruhestörung) sowie Art. 15 und 16 des Polizeigesetzes werden für die Nacht vom 12. auf den 13. März 2011 ausser Kraft gesetzt. Die Fasnächtler werden gebeten, trotzdem auf diejenigen Einwohner Rücksicht zu nehmen, welche nicht an der Fasnacht teilnehmen. Bauausschreibungen Bauherrschaft: Baugesellschaft Gruber,Burgstrasse 15, 7012 Felsberg Vertreten durch: Rubatech GmbH Architektur + Baumanagement, Sonnenheim 8, 7307 Jenins Bauvorhaben: Umbau Ökonomiegebäude in Maisonettewohnung, Parz. 704, Burgstrasse 15, 7012 Felsberg (Projektänderung) Bauherrschaft: Büsser AG, Generalunternehmung und Architektur,Dahliastrasse 5, 7000 Vertreten durch: Hogg Architektur, Rheinstrasse 43, 7000 Bauvorhaben: Überbauung Schlosshalde, Parz. 707, 1477, 1478 und 1539, Schulstrasse,7012 Felsberg (Projektänderung) Einsprachen sind gemäss Art. 45 KRVO schriftlich innert 20 Tagen an die Baukommission zu richten. Die Baupläne liegen während der Einsprachefrist auf der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Baubewilligungen Die Baukommission hat anlässlich Ihrer Sitzung vom 23. Februar 2011 folgende Baugesuche bewilligt:

10 Amtsblatt Stadt 4. März Dorli und Claudio Hauser, Solaranlage für Warmwasseraufbereitung, Taminserstrasse 30, Parz. 321 Oscar Camenisch, Maschendrahtzaun, Rheinstrasse 51, Parz. 970 Birnelaktion Die Schweizerische Winterhilfe führt auch dieses Jahr in Zusammenarbeit mit der eidg.alkoholverwaltung eine Birnelaktion durch Was ist Birnel? Birnel ist ein hochkonzentrierter Birnensaft, im Haushalt sehr geschätzt als natürlicher Süssstoff oder als Brotaufstrich. Birnel ist bei sorgfältiger Lagerung praktisch unbegrenzt haltbar.weitere Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung (Tel ) oder die Schweizerische Winterhilfe, deutsch/birnel/. Die Birnelaktion führt leider den auffüllbaren 250-g-Dispenser nicht mehr.der jetzige Dispenser ist somit nicht mehr auffüllbar. Verkaufspreise: 250-g-Dispenser (nicht auffüllbar) Fr kg-Glas Fr kg-Kessel Fr ,5-kg-Kessel Fr Alle Preise sind inkl. MwSt. Die Bestellung können Sie telefonisch an die Gemeinde Felsberg, Tel , oder am Online-Schalter unter verwaltung/online-schalter/. richten. Bestelltermin Die Bestellung hat bis spätestens Ende April 2011 zu erfolgen. Liefertermin Die Lieferung erfolgt durch den Hersteller spätestens Ende Juni Sie werden von uns informiert, sobald die Lieferung abholbereit ist. Schliesung Panoramaweg Zielhang Calanda Aus Sicherheitsgründen bleibt der Panoramaweg Zielhang Calanda bis geschlossen. Nach heutigen Kenntnissen muss man davon ausgehen, dass auch in den kommenden Jahren während der Frost-Tau-Perioden eine Schliessung des Weges notwendig sein wird (jeweils ca. Mitte November bis Mitte April). Der Bund ist als Besitzer des Territoriums für die Sicherheit in diesem Gebiet zuständig und lehnt bei einem Betreten der Wegstrecke im Schadenfall jegliche Haftung ab. Gemeinschaftskonzert Am Samstag, 5. März 2011, wird ein ganztägiger Alphornbläserkurs des nordostschweizerischen Jodlerverbands in Felsberg durchgeführt. Um ca Uhr werden die Kursteilnehmer ein Gemeinschaftskonzert auf dem Schulhausplatz abhalten. Es würde uns freuen, wenn die Felsberger Bevölkerung möglichst zahlreich erscheinen würde. Felsberg «Mit dem Himmelreich ist es gleich wie mit einem Schatz» Matthäus 13, 44 Herzliche Einladung zum Gottesdienst Liebe Felsbergerinnen und Felsberger! Die Schülerinnen und Schüler der sechsten Klasse von Katechetin Riccarda Flütsch haben im Advent einen Gottesdienst besucht, einfach aus Interesse,um zu schauen, wie in Felsberg gefeiert wird. Anschliessend haben sie ihre Eindrücke zusammengetragen: Positiv bewertet wurden die schöne Kirche,der Adventskranz, die Lieder und die Orgel. Der Gottesdienst wurde als interessant erlebt. Der Pfarrer habe sogar gelacht, war nicht nur ernst. Die Stimmung wurde als gut wahrgenommen. Alle hatten Freude.Aufgefallen ist den 6.-Klässlern, dass weniger Leute als früher in der Kirche waren. Dazu meinten sie spontan, man sollte doch mehr Werbung machen, zum Beispiel mit einer Einladung: «Wir laden Sie herzlich am Sonntag in die Kirche zum Gottesdienst ein! PS: Wir hoffen, Sie kommen!» Mit segensreichen Grüssen Fadri Ratti, Pfarrer Brot teilen Weltgebetstag, Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag zum Thema: «Wie viele Brote habt ihr?» Die diesjährige Liturgie wurde von Frauen aus Chile ausgearbeitet und will anregen, über unsere Brote, d. h. Gaben, Güter,Talente, Fähigkeiten, Nahrung, Reichtum, Besitz usw.nachzudenken und diese mit andern zu teilen. Es laden herzlich ein Sybille Jehle, Margrit Mathis, Yvonne Babini und Jutta Reiter. «Schatzsuche» Predigtgottesdienst zum Hungertuch, 9.45 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Fadri Ratti. Im Mittelpunkt der diesjährigen Kampagne von Brot für alle und Fastenopfer stehen Bodenschätze respektive der Umgang mit ihnen. Dazu wurde vom afrikanischen Künstler Sokey A. Edroth ein Hungertuch entworfen, das in der Passionszeit in der Kirche hängt. Durch die aktuelle Situation in den nordafrikanischen und arabischen Ländern ist das Thema aktueller denn je. Kollekte für die Genossenschaft Fontana- Passugg. Stellvertretung Vom März übernimmt Pfarrer Harald Schade aus Flims die Stellvertretung des Pfarramts Felsberg. Bitte wenden Sie sich in Todesfällen an ihn:tel , Besten Dank! Zu guter Letzt «Gib jemandem Macht, und du erkennst seinen Charakter.» Aus der Agenda für die Passionszeit, verteilt diese Woche an alle Felsberger Haushalte. Haldenstein Bauausschreibung Öffentliche Auflage: 4. bis während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei Einsprachen: öffentlich-rechtliche schriftlich begründet an den Gemeindevorstand Haldenstein; privatrechtliche sind auf dem Zivilweg beim Bezirksgericht Landquart geltend zu machen. Bauherrschaft: Johann Peter Lütscher, Gässli 22, 7023 Haldenstein und Sonja Strebel,Winggel 6, 7023 Haldenstein Bauvorhaben: Neubau Wohnhaus,Parz. 817/ 818/819, Haldenstein Bauherrschaft: Sonja Strebel,Winggel 6, 7023 Haldenstein Bauvorhaben: Neubau Scheune mit Remise Usserfeld, Parz. 820/821, Haldenstein Contex- Altkleidersammlung 2010 Im Jahr 2010 betrug die in unserem Container für Textilrecycling gesammelte Menge an Alttextilien 3,61 Tonnen. Der aus der Aktion resultierende gemeinnützige Erlösanteil von Fr kommt dem Procap Schweiz. Invaliden-Verband zugute.contex und der Procap Schweiz. Invaliden-Verband bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die weiterhin rege Benutzung dieser ökologisch sowie sozial sinnvollen Entsorgungsmöglichkeit. Spezialabfuhr für Papier (kein Karton) Am 2011, findet die Altpapiersammlung statt. Das Papier ist gut gebündelt bei den Kehrichtsammelstellen bereitzustellen. Auch Papiertaschen müssen verschnürt und es darf kein Karton deponiert werden. Voranzeige Sperrgutabfuhr Die nächste Sperrgutabfuhr findet am Donnerstag, 24. März 2011, statt. Haldenstein Uhr Weltgebetstag in der Kirche, Liturgie aus Chile Uhr Gottesdienst, Pfr.Dr. Hans Senn Kollekte: Helfen ohne Grenzen

11 Amtsblatt Stadt 4. März Maladers Bauausschreibungen Öffentliche Auflage vom Einsprachen: sind gemäss Art. 45 KRVO schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Maladers,7026 Maladers,zu richten. Bauherrschaft: Andreas Brodt, Unterdorf 25, 7026 Maladers Bauobjekt: Parz. 277, Sax; Dorfzone; Umbau Wohnhaus (Innenausbau und div. neue, grössere Fenster) Bauherrschaft: Zangerl Werner, Quaderstrasse 23, 7000 Bauobjekt: Parz. 838, Matätsch; Wohnzone; Neubau Einfamilienhaus Bauherrschaft: Caflisch Beat, Selias 7, 7026 Maladers Bauobjekt: Parz. 617, Calcäris; Dorferweiterungszone; Abbruch Stall und Neubau Zweifamilienhaus Tele-Maladers Abo-Rechnungen 2011 Da die Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung abzuwarten sind, können die Gebührenrechnungen 2011 erst Mitte April in Rechnung gestellt werden können.wir danken für das Verständnis. Kinderfasnacht Mittwoch, 9. März 2011, Uhr. Treffpunkt: Kehrplatz Maladers; gemeinsamer Umzug durch das Dorf, anschliessend Spiel und Spass im Schulhaus für Jung und Alt. Kleinkindertreffen Wir treffen uns jeweils am ersten Donnerstag des Monats ab Uhr. Alle Eltern mit Kindern bis und mit Kindergartenalter sind herzlich eingeladen.wir treffen uns bei schönem Wetter auf dem Schulhausspielplatz. Bei schlechter Witterung und im Winter dürfen wir die Turnhalle benutzen. Auskunft oder Fragen:Tel Da das nächste Treffen in die Sportferien fällt, findet das Treffen am Donnerstag, 10.März 2011, statt. Wir freuen uns auf Euch. Evang.Kirchgemeinden Steinbach und Maladers Maladers ist Teil der Pastorationsgemeinschaft Steinbach und Maladers Uhr Weltgebetstag in Maladers Im Zentrum steht das Land Chile.Eine halbe Stunde vor Beginn des Gottesdienstes und im Anschluss daran werden Bilder aus dem lateinamerikanischen Land gezeigt. Yuri Tapia, ein gebürtiger Chilene,wird zu Gast sein und aus seinem Heimatland berichten. Der von einem Team aufwendig vorbereitete Gottesdienst wird mit einem Apéro abgerundet Uhr ökumenischer Gottesdienst in Praden, Pfr. Martin Domann und Pfr. Harald Eichhorn; anschliessend Kirchenkaffee Freitag, 11. März Uhr Gottesdienst für die ganz Kleinen in der Kirche Maladers, Pfr. Martin Domann und Team Kontaktperson: Pfr.M.Domann, Tel Katholische Kirchgemeinde Maladers Kein Gottesdienst Sonntag, 13. März erster Fastensonntag Uhr Familiengottesdienst mit den Erstkommunikanten Aschensegnung und -auflegung Kontaktadresse: Peter Miksch, Pfarrer Militärstrasse Luzern Telefon Natel Trimmis Fundgegenstand Schlüssel mit Anhänger Dieser Fundgegenstand kann vom Eigentümer auf der Gemeindeverwaltung Trimmis abgeholt werden. Bauausschreibung Bauherrschaft: Groll Fortunat, Müliweg 16, Trimmis Vertreter: Zingg + Groll Sanitär Heizung, Bahnhofsträssli 2, Trimmis Bauvorhaben: Installation einer Indach-Solaranlage für die Heizungsunterstützung > 6 m 2, Müliweg 16, Parz. Nr.582 Öffentliche Auflage bis 24. März 2011 auf der Gemeindeverwaltung. Einsprachen öffentlich-rechtliche sind während der Auflagefrist bis 24. März 2011 schriftlich und begründet bei der Baukommission Trimmis einzureichen. Grünabfuhr 2011 Die nächste Grünabfuhr findet 2011, statt. Zur Grünabfuhr können kompostierbare Abfälle übergeben werden. Die Grünabfälle sind zusammengebunden (bis 1,50 m) in Gefässen oder in Papiersäcken bis spätestens Uhr auf den üblichen Kehrichtsammelplätzen bereitzustellen. Kehrichtsäcke dürfen nicht verwendet werden. Kartonsammlung Die nächste Kartonsammlung findet am Freitag, 11. März 2011, statt. Der Karton ist gut gebündelt und sauber bis 8.00 Uhr an den Kehrichtsammelplätzen bereitzustellen. Plastik, Styropor und Tetra-Packungen gehören nicht in die Kartonsammlung und müssen mit der ordentlichen Kehrichtabfuhr entsorgt werden. Styropor kann jeweils am Freitag von Uhr beim Werkhof abgegeben werden. Trimmis-Says Uhr Gottesdienst, reformierte Kirche Trimmis, Pfr.Thomas Gottschall Kollekte: Jugendarbeit Blaues Kreuz Dienstag, 8. März Uhr Hauskreise,Trimmis Uhr ökumenisches Bibelgespräch, Kirchgemeindehaus Mittwoch, 9. März Uhr Kirchenchor,Kirchgemeindehaus Uhr ökumenische Kindifiir, Kirchgemeindehaus Uhr ökumenischer Mittagstisch für Senioren, katholisches Pfarreisäli Kath. Kirchgemeinde Trimmis-Says 9.30 Uhr Kranken- und Hauskommunion Uhr hl. Messe Uhr Weltgebetstagsfeier für Untervaz und Trimmis in der ref. Kirche Trimmis Samstag, 5. März Uhr Vorabendmesse für Marie Schmid-Wilhelm

12 Amtsblatt Stadt 4. März Kollekte für das Seraphische Liebeswerk Graubünden Uhr hl. Messe für Anna Flepp-Sutter Kollekte für das Seraphische Liebeswerk Graubünden Uhr hl. Messe für die Kranken Spendung des Sakraments der Krankensalbung Im Anschluss an den Gottesdienst lädt der Kath. Frauenverein alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen ins Pfarreisäli ein Montag, 7. März Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 8. März 9.00 Uhr hl. Messe Uhr ökum. Bibelgespräche im ref.kgh Mittwoch, 9. März für die Pfarrei Segnung und Auflegung der Asche 9.00 Uhr hl. Messe Uhr ökum. Mittagstisch für alle Seniorinnen und Senioren im Pfarreisäli Uhr ökum. Kindifiir im ref.kgh Freitag, 11. März Uhr Beichtgelegenheit Täglich um Uhr Rosenkranzgebet, wenn keine Abendmesse/Andacht ist. Tschiertschen- Praden Bauausschreibung Öffentliche bis Auflage: im Gemeindehaus Tschiertschen (Schalter Schanfigg Tourismus) und in der Gemeindeverwaltung Praden Bauvorhaben: Neubau drei Wohnhäuser, Parz. 78, 79, 83, 84, Streja, Tschiertschen Bauherrschaft: Panoramablick AG,c/o Christian Engi, Tschiertschen Vertreter: Bernhard+Partner,Untervaz Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich an die Baubehörde Tschiertschen-Praden zu richten. Obligatorische Krankenpflegeversicherung Alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz müssen sich bei einer anerkannten schweizerischen Krankenkasse gemäss Krankenversicherungsgesetz (KVG) versichern. Alle zuziehenden Personen (aus dem Ausland oder einem anderen Kanton) sind verpflichtet, sich innerhalb von drei Monaten nach deranmeldung bei der Gemeinde bei einer Schweizer Krankenkasse zu versichern. Der Versicherungsnachweis ist unaufgefordert der Gemeindeverwaltung zuzustellen. Evang.Kirchgemeinden Steinbach und Maladers Tschiertschen-Praden ist Teil der Pastorationsgemeinschaft Steinbach und Maladers Uhr Weltgebetstag in Maladers Im Zentrum steht das Land Chile.Eine halbe Stunde vor Beginn des Gottesdienstes und im Anschluss daran werden Bilder aus dem lateinamerikanischen Land gezeigt. Yuri Tapia, ein gebürtiger Chilene,wird zu Gast sein und aus seinem Heimatland berichten. Der von einem Team aufwendig vorbereitete Gottesdienst wird mit einem Apéro abgerundet Uhr ökumenischer Gottesdienst in Praden, Pfr. Martin Domann und Pfr. Harald Eichhorn; anschliessend Kirchenkaffee Kontaktperson: Pfr.M.Domann Tel Agenda Aktuelle Veranstaltungen Stadtplan Offene Stellen Bildung Bauen &Planen Grundbuch &Eigentum Natur, Garten, Wald &Holz Bewilligungen &Vermietung& Ver- &&Entsorgung Kultur &Geschichte Sport Soziales Abstimmungen &Wahlen& Steuern Wirtschaftsförderung Ausweise &Einbürgerung Zuzug, Umzug, Wegzug Notfälle Notfälle, &Öffentliche Polizei &Sicherheit Verkehr Zivilstand, Geburten,Zivilstand Geburt, Ehe,Tod &Todesfall Behörden Rechtsbuch Forum Marktplatz Forum Gewerbeverzeichnis Marktplatz Gewerbeverzeichnis Vereinsverzeichnis... Vereinsverzeichnis... Die e-verwaltung der Stadt. 24 StundenamTag für Siegeöffnet.