Szene & Tribunal Orte der Wertschöpfung?

Transkript

1 2 Ziel des Projekts Wertewelten ist es, verschiedene in ihrer charakteristischen Denkweise begründete Wertesysteme einander gegenüberzustellen und ihre Spezifika zu erkunden. Statt ein abstraktes Modell zu konstruieren, das auf die Etablierung globaler Standards abzielt, liegt der Schwerpunkt auf der sprachlichen Vermittlung und Konstruktion von Werten auch mit Blick auf deren substanzielle kulturelle Unterschiede bzw. Ähnlichkeiten. Das Projekt wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg gefördert. Wertewelten Szene und Tribunal zwei Orte an denen Werte verhandelt und kommuniziert werden. Nicht nur in Schillers Ballade Die Kraniche des Ibycus, sondern ganz allgemein und bis in die Gegenwart. Wertewelten ist den mentalen Topographien dieser beiden Spielorte nachgegangen und hat hierzu Experten aus dem Bereich des Theaters und des Gerichts eingeladen. Insbesondere interessieren uns Momente des Umschlags, Momente, in denen die Szene zum Tribunal wird, oder auch jene, in denen das Tribunal zur Szene mutiert und nicht nur Werte, sondern auch Emotionen und Energien freigesetzt werden. Assmann Baasner Wertheimer [Hrsg.] Szene & Tribunal Orte der Wertschöpfung? Szene & Tribunal 2 ISBN Szene & Tribunal Orte der Wertschöpfung? Assmann Baasner Wertheimer [Hrsg.]

2 Schriftenreihe Wertewelten herausgegeben von Prof. Dr. Frank Baasner Prof. Dr. Heinz-Dieter Assmann, LL.M. Prof. Dr. Jürgen Wertheimer Band 2

3 Heinz-Dieter Assmann Frank Baasner Jürgen Wertheimer [Hrsg.] Szene & Tribunal Orte der Wertschöpfung?

4 Bildnachweis Titel: Christopher Thomas / Stone+ / Getty Images Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. ISBN Auflage 2011 Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden Printed in Germany. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks von Auszügen, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung, vorbehalten. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier.

5 Inhalt Vorwort: Szene und Tribunal Frank Baasner 9 Die Tribunalisierung des Weltverständnisses. Zur rechtlich vermittelten Konstruktion von Weltwissen und Weltvorstellung Heinz-Dieter Assmann 11 Inszenierte Wahrheit: Die Gerechtigkeit als schöner Schein Jürgen Wertheimer 23 Bei uns hat der größte Wert den kleinsten Preis Marlene Streeruwitz 33 Wertekonflikte in der multikulturellen Gesellschaft Die Gleichberechtigung der Geschlechter als Zerreißprobe Seyran Ateş 43 Werteästhetiken auf Abweichungskurs in der Literatur und im Recht Anne-Katrin Lorenz / Alexander Baur 55 Zeugen und Gesellschaft. Überlegungen zu Jayne Taylors Ubu and the Truth Commission (1997) und Peter Weiss Die Ermittlung (1965) Carlotta von Maltzan 65 Truth Commissions as a New Form of Public Tribunals: The Case of the Truth and Reconciliation Commission in South Africa Elmar G. M. Weitekamp / Stephan Parmentier / Hans-Jürgen Kerner 77 7

6 Die Schaubühne als moralische Anstalt oder das Scheitern des Tribunals Chetana Nagavajara 85 Ein NS-Prozess als Prüfstein aufklärerischer Werte. Zu Bernhard Schlinks Roman Der Vorleser Ihmku Kim 95 Die politische Szene als Welttheater Mohammed Benmoussa 105 Le Procès du pilon. Vom Palaver zum Tribunal: Le monde a changé, autrefois on n avait pas besoin d un tribunal Mamadou Diop 111 Tribunal am Scheidepunkt der Kulturen am Beispiel von Ousmane Goundiams Werk Le Procès du pilon Amadou Oury Ba 119 Wiederherstellung der Gerechtigkeit: Phantastische Wunschbilder in den japanischen Fernsehserien Mito-kōmon, Der wilde Shōgun und Die zuverlässigen Auftragsmörder Teruaki Takahashi 129 Die Klage und Anklage einer geprügelten Frau Mun-Yeong Ahn 139 Trials and Justice in Eighteenth-Century China: The Imperial Household Tribunal Roger Greatrex 145 Ansichten eines Dilemmas. Zum Wert des Lebens vor Gericht (Sokrates, Jesus von Nazareth, Gottfried von Berlichingen, Galileo Galilei) Arata Takeda 161 Autorenverzeichnis 183 8