CE-Umrüstungskit für 48 Zoll Schneeräumschilder Aufsitzrasenmäher der Serie TimeCutter ZD Modellnr Seriennr und höher

Transkript

1 Form No. 8-7 Rev A CE-Umrüstungskit für 8 Zoll Schneeräumschilder Aufsitzrasenmäher der Serie TimeCutter ZD Modellnr. 76 Seriennr und höher Installationsanweisungen Hinweis: Dieses Dokument ersetzt die Setupanweisungen in der Bedienungsanleitung für 8 Zoll Schneeräumschilder, wenn das Schneeräumschild an einem Rasenmäher der Serie ZD montiert wird. Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Schneeräumschild Stange Splint Zoll Kufe Schlossschraube (/8 x Zoll) Flachscheibe (/8 Zoll) Sicherungsmutter (/8 Zoll) Rahmen Schraube / x -/ Zoll Sicherungsmutter / Zoll Indexhebel Schraube (/ x Zoll) Sicherungsmutter (/ Zoll) Splint -/ Zoll Hub (CE-Umrüstungskit) Hubarm, Schneeräumschild Schraube (/6 x / Zoll) Mutter (/6 Zoll) Vordere Federbefestigung (CE-Umrüstungskit) Verlängerungsfeder Hintere Federbefestigung (CE-Umrüstungskit) Schraube (/ x / Zoll) Sicherungsmutter (/ Zoll) Seitenplatte Distanzstück (CE-Umrüstungskit) Schraube (/8 x Zoll) 6 Flachscheibe (/8 Zoll) Bundmutter (/8 Zoll) 6 Hubbefestigung Hubstange Splint / Zoll Lastösenbolzen Splint / Zoll Ansatzschraube Bundmutter (/8 Zoll) Hinweis: Die Tabelle der Einzelteile enthält Artikel von Kombinationskits. Bauen Sie das Schneeräumschild zusammen. Bereiten Sie die Maschine vor. Bauen Sie das Schneeräumschild ein. Schließen Sie die Hubstange an. 007 The Toro Company 8 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 0 Registrieren Sie Ihr Produkt unter Originaldokuments (DE) Druck: USA. Alle Rechte vorbehalten

2 Entfernen des Mähwerks Keine Teile werden benötigt Hinweis: Merken Sie sich vor dem Entfernen des Mähwerks, welche Löcher in den Nivellierhalterungen verwendet werden (Bild ).. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab und kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus.. Schieben Sie die Fahrantriebshebel in die Bremsstellung, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schüssel ab und verlassen Sie erst den Sitz, wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.. Senken Sie den Schnitthöhenhebel in seine niedrigste Stellung ab.. Nehmen Sie an jeder Seite des Mähwerks den Splint und den Lastösenbolzen aus der vorderen Stützstange (Bild ). Bild. Nivellierhalterung. Einstellstange. Splint und Scheibe 7. Heben Sie die Maschine vorne an und stützen Sie sie auf Achsständern ab. 8. Schieben Sie das Mähwerk unter der Maschine vorne heraus. Hinweis: Bewahren Sie alle Teile für den Wiederzusammenbau auf. Zusammenbauen des Schneeräumschildes Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schneeräumschild Stange Splint Zoll Kufe Schlossschraube (/8 x Zoll) Flachscheibe (/8 Zoll) Bild. Splint und Lastösenbolzen. Stützstange. Entfernen Sie den Splint und die Scheibe von der Einstellstange (Bild ) an jeder Seite des Mähwerks. 6. Entfernen Sie den Splint und die Scheibe von den Mähwerk-Nivellierhalterungen (Bild ). Merken Sie sich das Loch, in dem die Nivellierhalterung befestigt ist, für den Wiederzusammenbau. Schieben Sie die Bügel vom Montagestift herunter. Sicherungsmutter (/8 Zoll) Rahmen Schraube / x -/ Zoll Sicherungsmutter / Zoll Indexhebel Schraube (/ x Zoll) Sicherungsmutter (/ Zoll) Splint -/ Zoll. Heben Sie den Kanal an und drehen Sie ihn (Bild ), sodass die Löcher mit den unteren Befestigungen des Schneeräumschilds ausgerichtet sind.

3 . Schieben Sie die Stange durch die Löcher und befestigen Sie diese mit den zwei Splinten (Bild ) (Bild ). Bild. Kanal. Untere Befestigungen des Schneeräumschildes. Stange. Obere Stange. Splint Zoll. Biegen Sie beide Enden der Splinte, um die Stange zu befestigen.. Befestigen Sie die Kufen an beiden Seiten mit Schlossschrauben (/8 x Zoll), Flachscheiben (/8 x Zoll) und Sicherungsmuttern (/8 Zoll) an beiden Seiten des Schneeräumschilds (Bild ). niedriger oder zum Räumen von ebenen Oberflächen höher.. Schmieren Sie den Schwenkbereich des Rahmens und des Kanals mit Allzweckschmiermittel ein (Bild ). 6. Schieben Sie den Räumschildkanal zwischen die Rahmenbefestigung und befestigen Sie ihn mit einer Schraube (/ x -/ Zoll) und einer Sicherungsmutter (/ Zoll) (Bild ). Hinweis: Ziehen Sie die Schraube und Mutter nicht zu fest an, damit die Kanalschweißstelle nicht beim Schwenken von einer Seite zur anderen festfrisst. G Bild. Kanal. Indexhebel. Hier schmieren 6. Schraube (/ x Zoll). Schraube / x -/ Zoll 7. Sicherungsmutter (/ Zoll). Sicherungsmutter / Zoll 8. Splint -/ Zoll Befestigen Sie den Indexhebel mit einer Schraube (/ x Zoll) und Sicherungsmutter (/ Zoll) am Rahmen (Bild ). 8. Verbinden Sie den Indexhebel und den Winkelstift mit einem Splint (-/ Zoll) (Bild ). 9. Biegen Sie beide Enden des Splints, um den Hebel zu befestigen. Bild. Kufe. Flachscheibe (/8 Zoll). Schlossschraube (/8 x. Sicherungsmutter (/8 Zoll) Zoll) Hinweis: Positionieren Sie die Kufe mit den geschlitzten Löchern in der Höhe, die der zu räumenden Oberfläche entspricht. Positionieren Sie die Kufen zum Räumen von unebenen Oberflächen

4 Vorbereiten der Maschine Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Hub (CE-Umrüstungskit) Hubarm, Schneeräumschild Schraube (/6 x / Zoll) Mutter (/6 Zoll) Vordere Federbefestigung (CE-Umrüstungskit) Verlängerungsfeder Hintere Federbefestigung (CE-Umrüstungskit) Schraube (/ x / Zoll) Sicherungsmutter (/ Zoll). Stellen Sie den Hubhebel in die niedrigste Stellung (Bild 6). Bild 7. Vorhandener Hub. Hubhebel. Vorhandene Schraube. Hubblock. Vorhandene Scheibe 6. Mutter. Nehmen Sie den vorhandenen Hub vom Rahmen ab und ersetzen Sie ihn durch den Hub vom CE-Umrüstungskit (Bild 8). Setzen Sie die rechte Seite des Hubs in den Rahmen ein und bewegen Sie ihn dann in das Lager an der linken Seite des Rahmens (Bild 8).. Hubhebel Bild 6. Nehmen Sie die zwei Schrauben, zwei Scheiben und die Mutter ab, mit denen der Hubhebel am Hubblock befestigt ist (Bild 7). Bild 8. Vorhandene Schraube. Vorhandene Mutter. Vorhandene Scheibe. Lager, Rahmen. Vordere Federbefestigung 6. Neuer Hub

5 . Befestigen Sie die vordere Federbefestigung vom CE-Umrüstungskit am Hubhebel und befestigen Sie den Hub mit den in Schritt entfernten Befestigungen (Bild 8).. Befestigen Sie den Hubarm mit vier Schrauben (/6 x / Zoll) und vier Muttern (/6 Zoll) am Hubarm der Maschine, siehe Bild 9. Hinweis: Setzen Sie die Muttern außen auf, sodass sie beim Einsatz des Schneeräumschildes nicht stören. Bild 0. Kraftstofftankplatte. Schraube (/ x / Zoll) und Sicherungsmutter (/ Zoll) (Sicherungsmutter ist auf Schraube aufgesetzt). Obere Schraube 6. Vordere Federbefestigung. Vordere Schraube/Mutter 7. Feder. Hintere Federbefestigung Bild 9. Hubarm. Mutter (/6 Zoll). Schraube (/6 x / Zoll) 6. Schieben Sie den Sitz nach vorne und nehmen Sie die Batterie heraus, um die am Traktorrahmen montierte Kraftstofftankplatte zugänglich zu machen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Maschine für weitere Informationen. 7. Nehmen Sie die vordere Schraube und Mutter am Unterteil der Kraftstofftankplatte ab. Bewahren Sie die Befestigungen auf. Nehmen Sie die obere Schraube in der Kraftstofftankplatte ab und werfen Sie diese weg (Bild 0). 8. Heben Sie den Hubhebel auf die höchste Stellung an. 9. Befestigen Sie die hintere Federbefestigung vom CE-Umrüstungskit mit der vorher entfernten vorderen Schraube an der Kraftstofftankplatte (Bild 0). 0. Befestigen Sie die hintere Federbefestigung mit einer Schraube (/ x / Zoll) und einer Sicherungsmutter (/ Zoll) an der Kraftstofftankplatte (Bild 0).. Befestigen Sie die Feder an der vorderen Federbefestigung.. Heben Sie den Hubhebel an und verlängern Sie die Feder nach hinten. Befestigen Sie das lose Ende der Feder am Haken an der hinteren Federbefestigung (Bild 0).. Setzen Sie die Batterie ein und senken Sie den Sitz ab.

6 Einbauen des Schneeräumschilds Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: siehe Bild. Ziehen Sie die Befestigungen noch nicht fest.. Heben Sie das Schneeräumschild an und schieben Sie den Rahmen unter die Maschine, siehe Pfeile in Bild. Seitenplatte Distanzstück (CE-Umrüstungskit) 6 Schraube (/8 x Zoll) Flachscheibe (/8 Zoll) 6 Bundmutter (/8 Zoll) Hubbefestigung Hubstange Splint / Zoll. Befestigen Sie rechts außen am Maschinenrahmen eine Seitenplatte. Verwenden Sie zwei Schrauben (/8 x Zoll), ein Distanzstück und zwei Bundmuttern (/8 Zoll) (Bild ). Ziehen Sie die Befestigungen noch nicht fest. Bild G008 Hinweis: Das Schneeräumschild ist in der richtigen Position, wenn sich die hintere Welle des Rahmens über den Hubarm bewegt hat und mit dem Loch in der Seitenplatte ausgerichtet ist.. Heben Sie die hintere Welle des Rahmens an und setzen Sie sie in die Löcher in der Seitenplatte (Bild ). Bild. Seitenplatte. Bundmutter (/8 Zoll). Schraube (/8 x Zoll). Distanzstück. Montieren Sie die andere Seitenplatte links innen am Maschinenrahmen. Verwenden Sie zwei Schrauben (/8 x Zoll) und zwei Bundmuttern (/8 Zoll),. Hintere Welle, Schneeräumschild Bild. Loch, Seitenplatte. Ziehen Sie die Schraube mit Nm an. 6

7 6. Nehmen Sie die Fußplatte ab, um die vorhandenen Löcher im Maschinenrahmen zugänglich zu machen (Bild ). Anschließen der Hubstange Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Lastösenbolzen Splint / Zoll Ansatzschraube Bundmutter (/8 Zoll). Bewegen Sie die Hubstange unter der Maschine und über dem Rahmen in die richtige Stellung (Bild ). 8. Bild G Montieren Sie die Hubbefestigung mit zwei Schrauben (/8 x Zoll), zwei Scheiben (/8 Zoll) und zwei Bundmuttern (/8 Zoll), siehe Bild. Hinweis: Bewegen Sie die Hubbefestigung von der Seite der Maschine in die richtige Stellung, um sie in der richtigen Ausrichtung zu montieren. 8. Setzen Sie die Hubverbindung über den Rahmenpfosten und befestigen Sie diese mit einer Scheibe (/8 Zoll) und einem Splint (/ Zoll) (Bild ). 9. Biegen Sie beide Enden des Splints, um die Hubverbindung zu befestigen Bild G0087. Befestigen Sie die Hubstange mit der Schulterschraube und der Bundmutter (/8 Zoll) am Schwenkarm der Hubbefestigung, siehe Bild.. Fluchten Sie die Löcher im Hubstangenjoch und dem Hubarm aus (Bild ). Hinweis: Stellen Sie ggf. die Länge des Hubstangenarms ein, indem Sie die Klemmmutter lösen und das Joch drehen, um die Hubstange entweder zu verlängern oder zu verkürzen.. Stellen Sie die Höhe des Schneeräumschilds so ein, dass der Hubhebel den ganzen Hub durchlaufen kann. Siehe Einstellen der Höhe des Schneeräumschilds in der Bedienungsanleitung. 7

8 . Befestigen Sie die Hubstange mit einem Lastösenbolzen und einem Splint (/ Zoll) am Hubarm, siehe Bild. 6. Biegen Sie beide Enden der Splinte, um den Lastösenbolzen zu befestigen. 8