03 REFERENZEN 04 PRODUKTNEWS 08 KÄLTETRAININGS. eine Deutschösterreichische. co-produktion: neue kälteversorgung für Den izd-tower

Transkript

1 Der kundennewsletter Der cofely refrigeration gmbh REFERENZEN eine Deutschösterreichische co-produktion: neue kälteversorgung für Den izd-tower 04 PRODUKTNEWS spot an für Die kältemaschinen einer neuen generation 08 KÄLTETRAININGS bleiben sie auf Dem aktuellen stand Der kältetechnik ENERGIEN OPTIMAL EINSETZEN.

2 EDITORIAL 02 Jochen Hornung, Geschäftsführer Cofely Refrigeration GmbH KÄLTETECHNIK WIRD IMMER EFFIZIENTER, UMWELTFREUNDLICHER UND NACHHALTIGER. Der Trend, Kälte möglichst effizient und nachhaltig zu erzeugen und bereitzustellen, wird sicherlich anhalten. Die Klima- und Kältebranche ist gefordert, geeignete Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln. Betreiber von Kälteanlagen sind gezwungen, umweltschonende und nachhaltige Technologien einzusetzen. Das kann zum einen über natürliche Kältemittel wie Kohlenwasserstoffe oder Ammoniak passieren. Diese sind klimaschonender als synthetische Kältemittel. Dafür allerdings giftig und brennbar und daher mit heutiger Technologie nicht ohne Weiteres universell einsetzbar. Zum anderen kann in der Technik an sich noch weiter Potential ausgeschöpft werden: Die Minimierung der Kältemittelfüllmenge und die Dichtheit der Anlagen spielen eine zunehmend wichtige Rolle. Und auch bei einer bestehenden Anlage gibt es einige Möglichkeiten, den Schwerpunkt im Service auf Wirtschaftlichkeit, Umweltverträglichkeit und Betriebssicherheit zu legen. Diese Trends haben auch die Erweiterungen im Produktportfolio bei der Cofely Refrigeration entscheidend geprägt. Neue Produkte, modulare Wartung und kältetechnische Trainings: Details zu all diesen Themen finden Sie in der ersten Ausgabe der REFlect der Kundeninformation von Cofely Refrigeration. Ich hoffe, die Lektüre bereitet Ihnen Freude und Sie können neue Erkenntnisse für sich gewinnen. Herzlichst, Ihr Jochen Hornung verkaufte Quantum Kältemaschinen 135 Jahre Erfahrung in industrieller kältetechnik 420 Kälteschulungen der DKA seit 2004 in über 19 ländern aktiv

3 EINE DEuTsCH-ösTERREICHIsCHE Co-PRoDuKTIoN: NEUE KäLTEvERsORGUNG FüR DEN IZD-TOWER IN WIEN REFERENZEN 03 Die Cofely-Tochter Proenergy Contracting übernimmt für 15 Jahre die Kälteversorgung des IZD-Towers und installiert zwei hocheffiziente Quantum-Kältemaschinen der Schwesterfirma Cofely Refrigeration aus Lindau auf dem Dach des Gebäudes. Ergebnis: 30% mehr Kälteleistung bei 40% weniger Stromverbrauch. Eine knappe Stunde hat es am 16. Dezember 2013 gedauert, um die neuen luftgekühlten Quantum-Kältemaschinen von Cofely Refrigeration an einem 100 Meter langen Seil per Helikopter auf das 130 Meter hohe Dach des IZD-Towers in Wien zu transportieren. Die beiden neuen Kältemaschinen für den IZD-Tower sind rund Kilogramm schwer und dienen zur Klimatisierung des einzigartigen Green Buildings Österreichs. Das bestehende Kühlsystem von zwei Eisspeichern mit einer max. Kälteleistung von ca. 965 Kilowatt (kw) und einer Kältemaschine (Kälteleistung ca. 250 kw) wurde durch die zwei luftgekühlten Quantum-Kältemaschinen (Kälteleistung je 975 kw) ersetzt. Durch den Umbau wurde zudem die Möglichkeit der freien Kühlung realisiert. Die installierte Kälteleistung beträgt 4,2 Megawatt (MW) und ist damit um rund 30 Prozent höher als zuvor. Der wichtigste Vorteil: Die Energieeffizienz des Bürogebäudes unmittelbar neben der UNO City wird weiter optimiert. Eine Kältemaschine lernt das Fliegen. Eine deutsch-österreichische Co-Produktion: das Einbringungsteam für die Kältemaschinen IZD Tower in Wien Die luftgekühlten Quantum-Kältemaschinen auf dem Dach des IZD-Tower.

4 PRODUKTNEWs 04 Spot an für die KäLTEMAsCHINEN EINER NEUEN GENERATION Erleben Sie eine vielfache Premiere: Cofely Refrigeration startet mit fünf neuen Kältemaschinen in die Zukunft und spiegelt so auch den aktuellen Trend in der Kältebranche wider: individuelle Lösungen für unterschiedliche Anforderungen. Lösungen, die eines verbindet: Effizienz und Nachhaltigkeit spielen die Hauptrolle. WATCH ON youtube NOW! es geht immer noch besser: Der QUANTUm 3.0 ist jetzt mit integriertem open-flash-economizer verfügbar. Dieser verbessert den kälteprozess nochmals energetisch und die kälteleistung erhöht sich. PENSUm ist groß in kleinen leistungsbereichen und ein zuverlässiger, effizienter und besonders leiser kälte-arbeiter. er lässt sich im bereich von 45 bis 360 kw vielseitig einsetzen. bester stahl und überlegene technik: Der marenum arbeitet auch unter schwersten bedingungen zuverlässig. für die zivile schifffahrt und auch für die kriegsmarine ist er so ein unerschütterlicher kälte-partner. Die umweltverträgliche lösung für den leistungsbereich bis 200 kw: die neue, kompakte ammoniak-kältemaschine AmONUm hat modernste sensoren und eine stufenlose Drehzahlregelung. Das erlaubt niedrige füllmengen bei gleichbleibend hoher effizienz. SPEcTRUm: er trägt seinen namen zurecht. von -25 c bis 65 c deckt er dank drehzahlgeregeltem schraubenverdichter und open-flash-economizer ein besonders breites temperaturspektrum ab.

5 servicenews 05 KÄLTE ohne ZITTERN: COFELy REFRIGERATION bietet vereinfachte WARTUNGssERvICEs WATCH ON youtube NOW! Die Cofely Refrigeration bietet ab sofort ein modulares Wartungsmodell an, das über den gesamten Lebenszyklus einer Kälteanlage hinweg eine zuverlässige, energieeffiziente und wirtschaftliche Betriebsweise ermöglicht. Bis zu 26 unterschiedliche Wartungsmodule können über vier verschiedene Wartungsvarianten abgerufen werden. Anlagenbetreiber können die modularen Servicepakete somit optimal auf ihre Bedürfnisse abstimmen und langfristig Betriebskosten einsparen. Neben den neuen Wartungsservices führt Cofely Refrigeration mit dem so genannten Efficiency Check bei Bedarf künftig auch eine systematische Überprüfung und Beurteilung von Kältesystemen anderer Anbieter durch und bietet darüber hinaus umfassende Modernisierungsleistungen an. Das neue Wartungskonzept der Cofely Refrigeration setzt sich je nach Nutzungsgrad, Lebensdauer und aktuellem Zustand der Kältemaschine modular zusammen. Während die Modifikation Basic ausschließlich den ordentlichen Betrieb der Kältemaschine auf Basis der aktuellen Rechtsgrundlagen nach BertSichV, BGR 500 und DIN sicherstellt, übernimmt der Kältespezialist bei der Variante Function zusätzlich die Betreiberpflichten und stellt ihre Erfüllung auf Grundlage der aktuellen Gesetzgebung sicher. Complete garantiert darüber hinaus eine weitestgehende Budgetsicherheit, Premium deckt alle finanziellen Risiken ab. Für einen bedarfsgerechten und sicheren Betrieb der Kälteanlage Quantum sorgt auch das Remote Monitoring COOLCARE, bei dem Cofely Refrigeration die gesetzten Effizienzparameter gemeinsam mit dem Kunden definiert und unter höchster Datensicherheit überwacht. Durch das ständige Überprüfen der Effizienz, eventuelles Nachjustieren und den frühzeitigen Austausch von Verschleißteilen werden zudem Schadens- und Abnutzungsrisiken sowie Ausfallzeiten minimiert. Der Betreiber profitiert somit von einer hohen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit, einem störungsfreien Betrieb sowie erheblichen Kosteneinsparungen.

6 F-Gase-Verordnung: KäLTEMITTEL in der Diskussion UPDATE 06 Die Debatte in der Europäischen Union um die Revision der F-Gase-Verordnung hat in der Kältebranche für großen Wirbel gesorgt. Bei Investoren, Planern und Betreibern entstand eine starke Verunsicherung über die zukünftige Verwendung von fluorierten Kältemitteln. In dieser Situation lautet unsere Empfehlung an Kunden: Investieren Sie in Energieeffizienz! Wenn Sie in Energieeffizienz investieren, sparen Sie nicht nur Betriebskosten, sondern reduzieren die indirekten CO 2 -Emissionen, welche den überwiegenden Teil der gesamten Treibhausgas-Emissionen darstellen. Dies entspricht den Zielen der EU, und Sie profitieren von geringen Betriebskosten. Neben dem hohen EER eines Kaltwassersatzes ist auch die Betriebsweise von erheblicher Bedeutung: mit Energie-Monitoring, freier Kühlung oder Wärmerückgewinnung optimieren Sie die Betriebsweise und steigern die Effizienz der Kälteerzeugung erheblich. In der Kältemitteldebatte weist der langfristige Trend hin zu natürlichen Kältemitteln. Jedoch wird eine hohe Energieeffizienz das bestimmende Kriterium bleiben auch unter Weiterverwendung von Fluorkohlenwasserstoffen in Verbindung mit der passenden Technik. WO SIE UNS TREFFEN! 26. & 27. März 2014: Future Thinking 2014 Im Campus Westend, Johann Wolfgang von Goethe-Universität, Frankfurt. Vom 14. bis 16. Oktober 2014 ist die Chillventa in Nürnberg Treffpunkt der Experten zu den Themen Kälte - Klima - Lüftung und Wärmepumpen. Und auch Cofely Refrigeration ist vor Ort. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe der REFlect.

7 FORUM 07 ZEITSPRUNG Trends, Themen, Technik: Das Expertenforum der Cofely Refrigeration Kunden und Geschäftspartner dürfen sich 2014 auf eine weitere Premiere freuen: das neue Expertenforum Zeitsprung von Cofely Refrigeration. Reisen Sie gemeinsam mit technischen Experten und uns in die Zukunft und entdecken Sie faszinierende Trends und technologische Innovationen. Renommierte Experten aus Technik und Service geben einen Einblick, was morgen möglich ist. Und dabei haben wir nicht nur innovative Kältetechnik und Kälteanlagen im Fokus, sondern blicken auch über diesen Horizont hinaus. Wir wollen uns mit Ihnen austauschen: Was wird morgen wichtig sein? Wie können Sie Trends für Ihren Erfolg nutzen? Haben Sie Fragen? Diese beantworten Ihnen gerne Tatiana Köhler und Jessica Lenz unter TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE April 2014, Stuttgart 21. Mai 2014, München 02. Juli Frankfurt

8 SEmINARE Im überblick FAchSEMINARE KäLTETEchNIK Grundkurs Kältetechnik Aufbaukurs Kältetechnik FAchSEMINARE PROduKTTEchNIK QUANTUM ölfreie Verdichtertechnologie Energieeffiziente Kälteerzeugung Natürliche Kältemittel: NH3, CO2, Propan MIT CoFELy REFRIGERaTIoN AUF DEM NEUEsTEN stand DER KäLTETECHNIK Die dka die kälte-akademie der Cofely Refrigeration hat ihr Schulungsprogramm für 2014 unter veröffentlicht. Fachkräfte und interessierte Experten der Kältetechnik können auch im kommenden Jahr wieder aus einem professionellen Fach- und Weiterbildungsangebot rund um kälte- und produkttechnische Themen wählen. Neu im Seminarkalender ist der Kurs Natürliche Kältemittel: NH3, CO2, Propan. Kunden von Cofely Refrigeration können die Fachseminare auch als maßgeschneiderte Vor-Ort-Schulung, also direkt an der eigenen Anlage, buchen. Bereits seit 2004 bietet die dka die kälte-akademie Fachleuten umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten zu technischen Kältethemen und dem Betrieb von Anlagen. Die Schulungen im Rahmen der dka haben bei uns eine langjährige Tradition, erklärt Jochen Hornung, Geschäftsführer der Cofely Refrigeration GmbH. Dabei geht es nicht nur um den Mehrwert an Wissen, den wir vermitteln. Vielmehr leisten wir damit einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung von Fachkräften und Experten. BETREIBERPFLIchTEN Trends und Vorschriften der Kältetechnik Nachweisliche Erfüllung der Pflichten für Kälteanlagen- Betreiber Genaue Termine finden Sie unter IMPRESSUM Cofely Refrigeration GmbH Kemptener Straße Lindau Fon Fax Geschäftsführer: Jochen Hornung Marketing/Kommunikation: Tatiana Köhler Text/Redaktion: Tatiana Köhler Konzeption/Gestaltung: Katja Krimme Bildnachweise: istock, Cofely Refrigeration GmbH, Cofely Deutschland GmbH Februar 2014