A Mesdames et Messieurs les Député-e-s du canton de Fribourg. An die Grossrätinnen und Grossräte des Kantons Freiburg. Fribourg, le 29 septembre 2017

Transkript

1 Grand Conseil GC Grosser Rat GR Rue de la Poste 1, 1701 Fribourg T , F A Mesdames et Messieurs les Député-e-s du canton de Fribourg An die Grossrätinnen und Grossräte des Kantons Freiburg Fribourg, le 29 septembre 2017 Convocation Session d octobre 2017 Madame la Députée, Monsieur le Député, J ai l honneur de vous convoquer à la session ordinaire du Grand Conseil d octobre 2017, dont les séances seront tenues les jours suivants: Mardi 10 octobre 2017, à 14 h 00 Mercredi 11 octobre 2017, à 8 h 30 Jeudi 12 octobre 2017, à 8 h 30 Je vous présente, Madame la Députée, Monsieur le Député, l assurance de ma haute considération. Bruno Boschung Président du Grand Conseil Freiburg, 29. September 2017 Einberufung Oktobersession 2017 Sehr geehrte Frau Grossrätin Sehr geehrter Herr Grossrat ch habe die Ehre, Sie zur ordentlichen Oktobersession 2017 des Grossen Rates einzuberufen. Die Sitzungen finden an folgenden Tagen statt: Dienstag, 10. Oktober 2017, um Uhr Mittwoch, 11. Oktober 2017, um Uhr Donnerstag, 12. Oktober 2017, um Uhr ch freue mich, Sie an dieser Session zu treffen, und grüsse Sie, sehr geehrte Frau Grossrätin, sehr geehrter Herr Grossrat, mit vorzüglicher Hochachtung. Bruno Boschung Präsident des Grossen Rates

2 GRAND CONSEL Session d'octobre 2017 Elections judiciaires GROSSER RAT Oktobersession 2017 Wahlen in richterliche Funktionen Nº e GC-145 Election judiciaire Richterliche Wahl Président-e des Tribunaux d arrondissement, des baux et des prud hommes de la Sarine Präsident/in des Bezirks-, Miet-, und Arbeitsgerichts des Saanebezirks Scrutin uninominal Einzelwahl GC-146 Election judiciaire Richterliche Wahl Assesseur-e (représentant les locataires) au Tribunal des baux de la Sarine Beisitzer/in (Mietervertreter/in) beim Mietgericht des Saanebezirks Scrutin uninominal Einzelwahl GC-147 Election judiciaire Richterliche Wahl Assesseur-e à la Commission d expropriation Beisitzer/in bei der Enteignungskommission Scrutin uninominal Einzelwahl Mardi 10 octobre 2017 page 1/1 Version du vendredi 29 septembre 2017 Dienstag, 10. Oktober 2017 Seite 1/1 Fassung vom Freitag, 29. September 2017

3 Nº e GC-39 Divers Ouverture de la session Eröffnung der Session GC-4 Divers Communications Mitteilungen DSJ-51 Loi Modification de la loi sur la justice (taux d activité des juges) Änderung des Justizgesetzes (Beschäftigungsgrad der Richterinnen und Richter) Nicolas Kolly Maurice Ropraz DSJ-131 Décret Dekret Acquisition de deux étages d un immeuble sis à la route d Englisberg 3, à Granges-Paccot Erwerb von zwei Stockwerken einer Liegenschaft an der Route d'englisberg 3 in Granges-Paccot Entrée en matière et lecture Eintreten und Lesung Claude Chassot Maurice Ropraz GC-41 Postulat Postulat Surveillance des mosquées et des imams Überwachung von Moscheen und mamen Prise en considération Erheblicherklärung Christian Ducotterd Maurice Ropraz Mardi 10 octobre 2017 page 1/2 Version du vendredi 29 septembre 2017 Dienstag, 10. Oktober 2017 Seite 1/2 Fassung vom Freitag, 29. September 2017

4 Nº e DAF-23 Rapport Bericht Rapport intermédiaire concernant la loi du 9 décembre 2010 relative à l encouragement aux fusions de communes (LEFC) Zwischenbericht zum vom 9. Dezember 2010 über die Förderung der Gemeindezusammenschlüsse (GZG) Discussion Diskussion Marie Garnier GC-110 Motion Motion Réforme des tâches des préfets et des régions Reform der Aufgaben der Oberamtmänner und der Regionen Prise en considération Erheblicherklärung Dominique Butty Nicolas Kolly Marie Garnier GC-19 Motion Motion Mise aux normes des porcheries aide financière pour les producteurs de viande porcine Anpassung der Schweineställe an die Normen bis 2018 Finanzhilfe für Schweinefleischproduzenten Prise en considération Erheblicherklärung Dominique Zamofing René Kolly Marie Garnier Mardi 10 octobre 2017 page 2/2 Version du vendredi 29 septembre 2017 Dienstag, 10. Oktober 2017 Seite 2/2 Fassung vom Freitag, 29. September 2017

5 Nº e GC-4 Divers Communications Mitteilungen GC-40 Divers Assermentations Vereidigungen DCS-37 Loi Pédagogie spécialisée Sonderpädagogik 2e lecture 2. Lesung Katharina Thalmann-Bolz Jean-Pierre Siggen DCS-33 Rapport Bericht Subventions cantonales en faveur de la culture (Rapport sur le postulat 2015-GC-19) Kantonale Subventionen für die Kultur (Bericht zum Postulat 2015-GC-19) Discussion Diskussion Jean-Pierre Siggen DFN-30 Loi Modification de la loi sur l impôt sur les successions et les donations Änderung des es über die Erbschaftsund Schenkungssteuer Julia Senti Georges Godel Mercredi 11 octobre 2017 page 1/2 Version du vendredi 29 septembre 2017 Mittwoch, 11. Oktober 2017 Seite 1/2 Fassung vom Freitag, 29. September 2017

6 Nº e DFN-33 Loi Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs et de la loi sur les impôts communaux Änderung des es über die direkten Kantonssteuern und des es über die Gemeindesteuern David Bonny Georges Godel CE-139 Rapport Bericht Communication de l administration cantonale Quels coûts pour quel contenu? (Rapport sur le postulat 2015-GC-114 de la CFG) Kommunikation der Kantonsverwaltung Was ist der Preis für welchen nhalt? (Bericht zum Postulat 2015-GC-114 der FGK) Discussion Diskussion Georges Godel Mercredi 11 octobre 2017 page 2/2 Version du vendredi 29 septembre 2017 Mittwoch, 11. Oktober 2017 Seite 2/2 Fassung vom Freitag, 29. September 2017

7 Nº e GC-4 Divers Communications Mitteilungen DSAS-64 Loi Personne en situation de handicap (LPSH) Menschen mit Behinderungen (BehG) Rose-Marie Rodriguez Anne-Claude Demierre DSAS-29 Loi nstitutions spécialisées et familles d accueil professionnelles (LFAP) Sonder- und sozialpädagogischen nstitutionen und die professionellen Pflegefamilien (SPG) Rose-Marie Rodriguez Anne-Claude Demierre GC-41 Divers Clôture de la session Schluss der Session Jeudi 12 octobre 2017 page 1/1 Version du vendredi 29 septembre 2017 Donnerstag, 12. Oktober 2017 Seite 1/1 Fassung vom Freitag, 29. September 2017