Erica Synths MIDI-CV-Interface Duophonisch Black VC Clock
|
|
- Lorenz Lenz
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 NR. 53 DEZ/JAN 15/16 Don Preston Doug McKechnie Kontakt Waldorf Erica Synths D: 6,90 A: 7,30 CH: 9,90 SFR HVOB Live beim ADE MODUL-SPECIAL Neue Eurorack-Module rack-module ROLAND JUNO DS Sampler für alle VERSICHERUNGEN FÜR MUSIKER Eine Übersicht ROLAND BOUTIQUE Roland baut alte Rolands
2 MIDI-CV-Interface Duophonisch Black VC Clock Auf der diesjährigen Musikmesse Frankfurt gab es viel zu bestaunen, darunter die Prototypen einer ganzen Serie von neuen Modulen von Erica Synths aus Riga. Zwei davon machen den Anfang hier im Heft. Kompakt und flach gehalten und mit SMD-Technik aufgebaut, passen sie in ein sehr flaches Rahmengehäuse. Insgesamt sind heute viele Module flach genug für diese Einbauart. Black Clock Ist eine Clock nicht einfach ein LFO, der Rechtecksignale ausgibt? Eigentlich ja. Die Black Clock übernimmt Trigger-Signale von außen oder erzeugt sie selbst. Man kann das Tempo aber auch direkt ein- TAPen. Es ist zudem per Spannung (CV) steuerbar. Die Skalierung dieser Veränderung weist darauf hin, dass man eher genauere und subtile Änderungen hervorrufen möchte und nicht ein wildes Auf und Ab von 20 bis 310 BPM. Dennoch lässt die Clock selbst solche Tempi ebenfalls zu. Ein Sequencer oder ein LFO kann Steuerung oder gesteuertes Element sein. Das Modul erzeugt gleichzeitig ein normales exaktes Signal und mehrere Formen der Humanisierung. Das sind im Detail sowohl eine exakte wie auch eine humanisierte, zufällige und eine shuffelnde Quelle zugleich. Als Ziele kommen der Rest eines Modulsystems (Hüllkurven, Sequencer, LFOs ) und dessen Slaves nebst Rhythmusmaschinen in Frage. Um leicht verschiedene Zeiten von benachbarten Spuren und subtile Unterschiede zwischen den Steps herstellen zu können, hat man hier die Wahl zwischen drei Typen und einem Teiler. Der interessanteste Typus ist der zufällige. Er ist nicht wirklich zufällig, sondern eine Variation des Haupttempos. Die Zeit zwischen den Schlägen ist jene, die variiert. Das Haupttempo bleibt bestehen. Außerdem wird ein Shuffle-Ausgang geliefert, der die klassischen Swing-Bedingungen erfüllt, nämlich jeder zweiten Zählzeit ein anderes Timing zu geben. Diese beiden Zeiten sind gleichförmig, es ist nur jeweils eine kurze und eine längere Zeit, welche von der starren Zählweise sonstiger westlicher Musikformen abweicht. Danke liebe Jazzfraktion, ohne euch gäbe es auch nicht, was früher mal Dubstep hieß. Eine Kombination aus Zufall und Swing gibt es allerdings nicht. Neben diesen beiden ist auch ein DIV(ider)- Ausgang mit an Bord, der primär ein Teiler des Haupttempos ist. Interessanterweise kann der Shuffle- Ausgang auch erheblich schneller laufen als der Hauptausgang. Er ist sozusagen das Gegenteil eines Clock-Dividers. Dieser Versatz ist natürlich kein Zufall, sondern darf als Zusatzfunktion mit dem RATE- Knopf ausgeführt werden. Als weitere Funktion mit Doppelklick lässt sich das normale Grundtempo und der Teiler (DIV Clock) eingeben. Das geht schnell und das muss es auch. 4
3 5
4 Ich will mein Sh(n)uffletuch. Auf den ersten Blick ist so eine Clock nicht das erste, woran man denkt. Aber es bedeutet, dass auch ein LFO oder ein Sequencer, der kein Swing hat oder IDM-Feeling braucht, sich mal eben auf eine besondere Clock setzen lässt. Das ist nämlich ohne sie eher schwer zu realisieren. Wer Groove mag, sollte einmal prüfen, welche Wirkung das hat, wenn nur ein oder zwei Elemente eine ungewöhnliche Zeitbasis haben, die aber nicht einfach nur kaputt und asynchron ist, sondern musikalisch passend. Die verschiedenen Zeiten zwischen den einzelnen Schlägen (Random- und Clock- Ausgang) sind geeignet, um zusammenhängende Triggersignale zu erzeugen und damit musikalisch zu experimentieren. Im Vergleich zu Clock-Verschiebern und -Teilern für MIDI-Geräte wie das ACME4 ist dies von anderer Natur als ein Versatz, der konstant bleibt. Einen Teil davon macht die Black Clock aber auch in Form des DIV-Ausgangs. Was sie nicht hat, ist ein regelrechter musikalischer Teiler auf mehrere Gate- oder MI- DI-Signale, denn das ist noch ein wenig aufwendiger. Ab hier beginnt die Phantasie, was damit musikalisch anzustellen ist oder wie ein LFO oder Sequencer dazu grooven würde oder könnte. Die vier Signale sind gleichzeitig abgreifbar und zwei davon laufen relativ zueinander synchron, ein weiteres kann relativ dazu in einem anderen Tempo laufen oder eben passend zum Rest und nur Shuffle hinzufügen. DAS ist der eigentliche Clou! Damit sind drei Signale gleichzeitig da, um den Groove zur selben Zeit neu zu erfinden, und dazu ein einstellbarer langsamerer Clock-Ausgang. Der Teiler könnte LFOs versorgen, die in der Regel langsamer laufen als die Hauptclock. Er könnte auch einen zweiten Sequencer steuern, der für ein paar Bass-Zusätze sorgt. Es gibt nicht zu viele Acts, die ausschließlich mit modularen Synthesizern arbeiten. Für diese könnte es so etwas wie die Hauptschlagader sein. Zwei CV! (Black) MIDI-CV Duophonie für alle! MIDI-CV-Interfaces gibt es viele, zumindest in Modulform gibt es inzwischen mehr als eine Hand voll. Aber nicht alle sind in der Lage, zwei Oszillatoren im Duophonie- Modus anzusteuern. Natürlich kann man auch bei Erica die klassische Methode verwenden, jeweils ein Gate und eine Steuerspannung zu liefern. Dann ist es sogar ein recht unspektakuläres Werkzeug. Neben der Grundfunktion für zwei CVs und zwei Gates ist noch eine weitere Steuerspannung bereit, vom Modulationsrad (Controller 1) gespeist zu werden. Im Gegensatz zu anderen bietet das Modul auch gleich ein Glide an, welches mit dem normalen Tonhöhen- Signal zusammengemischt am CV- Abgriff auf seinen Einsatz wartet. So braucht man keine umständliche Wandlung oder Addition, sondern die ausgegebene Spannung kann langsam in die neu gespielte überführt werden. Man spart sich einen Signalmixer und ein Slew- Rate-Modul. Außerdem kann man die gesamten CV-Signale mit einem Master-Tune zentral an den 440-Hertz-Normton anpassen. Auch tiefer gestimmte Orchesterinstrumente, die nicht immer auf 440 Hz gestimmt sind, können mit modularem oder analogem Klangwerk zentral versorgt werden, ohne jeden Oszillator im System jeweils einzeln umständlich stimmen zu müssen. Das spart in der Praxis sehr viel Arbeit und ist damit auch für den Bühneneinsatz mit akustischen Instrumenten sehr sinnvoll. Der Tonbereich ist aber nicht nur für die Anpassung einiger weniger Halbtöne gedacht, sondern bis zu sechs Oktaven können damit abgedeckt werden. So sollte man auch etwas Fingerspitzengefühl entwickeln. Intern werden auch das Pitch-Bending und oben erwähntes Glide auf die CV-Ausgänge umgelegt und fest auf den Bereich von zwei Halbtönen für den Beugewert nach oben und unten jeweils umgesetzt. Das ist die meistgenutzte Einstellung und gut gewählt. Die beiden CV-Ausgänge haben eine klare Priorität für die höhere Tonhöhe am CV1-Ausgang ( High Note Priority ). Die Eingabe des MIDI-Kanals läuft über die übliche Prozedur mit einem kleinen Programmier-Taster und Eingabe des MIDI-Kanals über ein Keyboard. Es ist begrenzt auf die Kanäle 1 12, da genau eine Oktave erfasst wird. Bei den meisten anderen wird der MIDI-Kanal des sendenden Gerätes verwendet. Zwei Eingänge Was? Ein MIDI-CV-Interface mit Eingängen? Kann es diese zurück in MIDI verwandeln? Nein, denn dann gäbe es auch einen MIDI-Ausgang (Out). Die Eingänge sind dazu da, die CV-Ausgänge zu transponieren oder zu modulieren. Das passt sehr konsequent zur restlichen Konzeption des Moduls, welche Pitchbending und Glide sowie ein Mastertune in einem Haus anbieten möchte. Die Spannungen werden aufaddiert, wo sie entstehen, und nicht irgendwann später. Es dürfte kaum sinnvoller sein, dies später zu tun was aber meist so gemacht wird. Das ist eine gute Idee, da man so Platz und Ressourcen sparen kann. Als Beispiel sei ein Arpeggiator oder ein LFO für etwas Vibrato genannt, das man hier direkt einleiten oder dem gesamten Sound aufmodulieren kann. Es gibt zwei Eingänge für zwei CV-Ausgänge, damit die beiden Oszillatoren im duophonen Modus getrennt moduliert werden können. Auch das ist weise. Ganz komplett wäre es, wenn man solche Modulationen zumindest auf Wunsch auch auf den zweiten Oszillator/CV2 wirken lassen könnte. Ein Schalter würde reichen, um dann alles, was an CV1 und CV2 anliegt, als Summe weiterzugeben. Wer seinen eigenen Odyssey, ARP 2600, Moog Sub37 oder SH7 bauen will, kann das nun recht einfach. Es gibt sonst noch von Pittsburgh ein ähnliches Modul, aber ohne die Summierer für Pitchbend, Mastertune und Glide. Das Besondere ist der Zusatz und am Ende doch die Tatsache, dass es zugunsten einfacherer Exemplare nur wenige duophonische Interfaces gibt, geschweige denn paraphone Ansteuerungen, während bei den aktuellen Synthesizern zunehmend 2- bis 8fache Paraphonie angeboten wird. 6
5 Interfaces, die polyphone oder monophone Optionen haben, gibt es übrigens auch, mit denen ist eine Para/Duophonie wieder nicht zu machen, außer man nutzt zwei solcher Interfaces. Was war Para- und was Duophonie nochmal? Es handelt sich um Strukturen, die zwei (duo) oder mehrere (para) Oszillatoren durch ein Filter schicken und damit Akkorde möglich machen, jedoch nicht polyphon sind. So wird durch verschiedene Stimmungen der getrennt angesteuerten Oszillatoren eine Pseudopolyphonie möglich, deren Stärke die klangliche Beziehung zwischen den Oszillatoren ist. Der Klang ändert sich, je nachdem, welches Intervall (Duophonie) oder welchen Akkord (Paraphonie) man spielt wenn man das wünscht. Paraphonie bietet oft keine FM/ AM/Ringmodulation der DSI Pro 2 kann das als einziger Vertreter, in einem Modulsystem ist das jedoch kein Problem. Sync, FM und Ringmodulation wird typischerweise den duophonen Klang bestimmen. Da man das Intervall direkt spielen kann, lässt sich mit diesen Mitteln Interessantes an Klangmöglichkeit eben durch direktes Spielen erreichen. Eine Terz hat dadurch eine andere Klangfarbe als beispielsweise ein Quartabstand, da die beiden Töne über den Ringmodulator ein anderes Obertonspektrum erzeugen werden; ebenso bei FM und Sync. Das war vor dem Aufkommen der polyphonen Analogen eine Annäherung an Polyphonie, die auch spielerisch besondere Möglichkeiten für den Sound bietet. Im modularen Kontext wird das gerade wiederentdeckt. Übrigens haben paraphone Synthesizer auch nur gemeinsame Hüllkurven für das Filter und die Lautstärke, und damit entstehen keine getrennten Stimmen, die verschieden schnell starten und enden und ausklingen können. DAS wäre dann ein Fall, wo polyphone Synthesizer im Vorteil sind. Fazit für ein modulares Konzept sind Paraphonie und Duophonie eine sehr sinnvolle Erweiterung, da sie viele Module sparen, den Aufwand klein halten und musikalische wie klangliche Vorteile ermöglichen. Genau deshalb sind duophone Interfaces gerade für Modulare wichtig. Auch mehr als zwei Oszillatoren sind reizvoll einzusetzen im modularen Kontext, weshalb auch ein 4fach paraphones Interface eine sehr spezielle, aber sehr nette Einladung als Luxusversion wäre. Bis dahin kann man dieses Modul als das durchdachteste und gleichzeitig günstigste für diese Spielart bezeichnen. preise: MIDI-CV, Black Clock je 190 web: ericasynths.lv Moogulator AMAZONA GOES MOBILE! ALLES ÜBER SYNTHIES, EGAL WO DU BIST.
Zusammenfassung Medientyp Audio. 2.1. Physikalische Grundlagen Hörbereich: 20Hz bis 20kHz, 0 bis 130dB Sensitivität: frequenzabhängig, Maskierung
Zusammenfassung Medientyp Audio 2.1. Physikalische Grundlagen Hörbereich: 20Hz bis 20kHz, 0 bis 130dB Sensitivität: frequenzabhängig, Maskierung 2.2. Digitalisierung/ Sampling Zeit-/ Frequenzbereich: Diskretisierung
MehrPULSAR DUAL LFO HANDBUCH
PULSAR DUAL LFO HANDBUCH Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Firma Propellerhead Software AB dar. Die
MehrA-110 VCO. 1. Einführung. doepfer System A - 100 VCO A-110
doepfer System A - 100 A-110 1. Einführung SY NC CV 1 PW CV 1 A-110 Tune PW Das Modul A-110 () ist ein spannungsgesteuerter Oszillator (engl. voltage-controlled oscillator). Der produziert Frequenzen in
MehrHandbuch Neue Funktionen von Ludvig Carlson. Übersetzung von SimulTrans.
Neue Funktionen Handbuch Neue Funktionen von Ludvig Carlson. Übersetzung von SimulTrans. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung für
MehrMIDI-Module & Sonstige Module
& Sonstige Module Midi Merger Midi Merger4 / 8 / 16 Key Splitter Die Oberfläche des Moduls Key Splitter Sequencer Remote Die Oberfläche Schublade Command Assignment MIDI Monitor MIDI Filter MTCtoCLK Sonstige
MehrM DE. xoxbox MK2 Bass Line Synthesizer (Sokkos OS 1.9.1) Bedienungsanleitung Stand März 2012 M ACHINES. 1 von 25
xoxbox MK2 Bass Line Synthesizer (Sokkos OS 1.9.1) Bedienungsanleitung Stand März 2012 1 von 25 Inhaltsverzeichnis Die Synthesizer Sektion 1. Potis,Tasten & LED s 1.1 Funktions Poti 1.2 Bank Poti 1.3 Tempo
MehrFritz.Waeldin@t-online.de. Autor: Fritz Wäldin 1 Quelle: Medi@Culture-Praxis
Fritz.Waeldin@t-online.de Autor: Fritz Wäldin 1 Quelle: Medi@Culture-Praxis Inhaltsverzeichnis 1. Über EduSynth 2. Schnelleinstieg 2.1. Installation und erster Start 2.2. Töne über die Computertastatur
MehrDOEPFER. Musikmesse Frankfurt 2007 Pressemitteilung
DOEPFER Musikmesse Frankfurt 2007 Pressemitteilung DOEPFER MUSIKELEKTRONIK GMBH Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen Musikinstrumenten Pressemitteilung Musikmesse Frankfurt 2007 Sehr
MehrSCAN OPERATOR 12. Bedienungsanleitung. Ab Version 1.0. email: service@glp.de Internet: http://www.glp.de
Bedienungsanleitung Ab Version 1.0 email: service@glp.de Internet: http://www.glp.de 2 (V2.0) GLP German Light Production Inhalt 1 Übersicht...5 1.1 Frontansicht...5 1.2 Rückansicht...7 2 Bedienung...7
MehrA-196 PLL. 1. Einführung VCO. LPF Frequ. doepfer System A - 100 PLL A-196
doepfer System A - 100 PLL A-196 1. Einführung A-196 PLL VCO CV In Offset Das Modul A-196 enthält eine sogenannte Phase Locked Loop (PLL) - im deutschen mit Nachlaufsynchronisation bezeichnet, die aus
MehrBUILT FOR POWERCORE VOICEMODELER BEDIENUNGSANLEITUNG
BUILT FOR POWERCORE VOICEMODELER BEDIENUNGSANLEITUNG KONTAKT Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen wollen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an support@tcelectronic.com, wenden Sie sich an die TC-Vertriebsorganisation
MehrInhaltsverzeichnis. V-Station
Inhaltsverzeichnis Kontakt..................................................2 Systemvoraussetzungen.....................................3 Anforderung Ihrer personalisierten -Version................4 Installation
MehrEinführung in die MIDI-Technologie
Ludwig-Maximilian-Universität München 16.06.2003 Institut f ür Kommunikationswissenschaft, SoSe 2003 Einführung in die MIDI-Technologie Musical Instrument Digital Interface Seminar Medientechnik Philipp
MehrTubeOhm. ALPHA- RAY virtueller analoger Synthesizer. MANUAL deutsch V 1.0
TubeOhm ALPHA- RAY virtueller analoger Synthesizer MANUAL deutsch V 1.0 TubeOhm 2012 Über Alpha-Ray: Die Idee zu Alpha-Ray kam, als mehrere unserer User angefragt hatten, wo man sich denn die Grundlagen
MehrQUICK START GUIDE LIEFERUMFANG
Liebe Musikerin, lieber Musiker, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres BeatStep Pro! Sie halten nun eines der innovativsten und mächtigsten Produktionstools in den Händen, das in den letzten Jahren entwickelt
MehrSCHNELLSTARTANLEITUNG DEUTSCH WWW.AKAIPRO.COM
SCHNELLSTARTANLEITUNG DEUTSCH WWW.AKAIPRO.COM SCHACHTELINHALT LPK25 USB-Kabel SOFTWARE-CD Software-CD Sicherheitshinweise & Garantie PC Anwender: Um den Akai Professional LPK25 Editor zu installieren,
MehrUpdate V2.3 B4000+ Firmware
Update V2.3 B4000+ Firmware Einspielen des Updates Zum Einspielen des Firmware Updates gehen Sie bitte wie folgt vor: Verbinden Sie Ihre B4000+ per USB Kabel mit dem PC, und schalten Sie die B4000+ ein.
MehrSicherheitshinweise 4 Lieferumfang 4 Kurzbeschreibung 4 Kurzübersicht der Funktionen 5 Das Bedienfeld/Anschlüsse 6 Das Anschlusskabel 6
Benutzerhandbuch Version 1.03 letzte Änderungen: 03.04.2009 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 3 ERSTE SCHRITTE Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 4 Kurzbeschreibung 4 Kurzübersicht der Funktionen 5 Das Bedienfeld/Anschlüsse
MehrKombinierter Pitch Bend/Modulation Joystick GLOBAL) oder führt ein Aktion aus (WRITE, TAP TEMPO) Keyboard
ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER Wenn Sie das ReMOTE SL zur Steuerung Ihrer Software verwenden wollen, ist die Einrichtung sehr einfach. Es ist keine Treiberinstallation erforderlich, Sie müssen das Gerät lediglich
MehrElektrische Filter Erzwungene elektrische Schwingungen
CMT-38-1 Elektrische Filter Erzwungene elektrische Schwingungen 1 Vorbereitung Wechselstromwiderstände (Lit.: GERTHSEN) Schwingkreise (Lit.: GERTHSEN) Erzwungene Schwingungen (Lit.: HAMMER) Hochpass, Tiefpass,
Mehr1. Einführung...7. Willkommen!... 7 Über diese Anleitung... 7. Clavia im Internet... 7. 2. Anschlüsse...8
NORD LEAD 2X V1.0x Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einführung...7 Willkommen!... 7 Über diese Anleitung... 7 Das Lesen dieser Anleitung im Adobe Acrobat Reader... 7 Clavia im Internet... 7 2.
MehrLSD-Stimmung. Das Infrarot-Spektrum des LSD-Moleküls und seine Transkription in den Hörbereich mit Stimmdatenblättern.
LSD-Stimmung Das Infrarot-Spektrum des LSD-Moleküls und seine Transkription in den Hörbereich mit Stimmdatenblättern Inhaltsübersicht Der Klang der Moleküle 2 Elektronenspektroskopie Wellenzahlen und Wellenlängen
MehrElektrische Logigsystem mit Rückführung
Mathias Arbeiter 23. Juni 2006 Betreuer: Herr Bojarski Elektrische Logigsystem mit Rückführung Von Triggern, Registern und Zählern Inhaltsverzeichnis 1 Trigger 3 1.1 RS-Trigger ohne Takt......................................
MehrVorwort. Hinweis. Warum Sie dieses Handbuch lesen sollten?
Vorwort Vielen Dank für den Kauf des Blofeld Synthesizer von Waldorf. Dieser außergewöhnliche Synthesizer verfügt über einzigartige Möglichkeiten zur Erzeugung einer ungeahnten Bandbreite von Klängen in
MehrGrundlagen - Digitaler Klang Klangsynthese Verfahren Wavetable Oszillator Additive Synthese
Grundlagen - Digitaler Klang Klangsynthese Verfahren Wavetable Oszillator Additive Synthese Überblick Ringmodulation Amplitudenmodulation Frequenzmodulation Waveshaping Weitere Verfahren Programme Stichworte
MehrSaxophone Workout Band 1 Starkes Übematerial für ambitonierte Tonkünstler. Lille Greiner
Saxophone Workout Band 1 Starkes Übematerial für ambitonierte Tonkünstler Lille Greiner Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Der Quarten- und Quintenzirkel..... 6 12 Dur-Tonleitern..... 7 Teil 1: Warm-Ups
MehrMIDI-Geräte und -Funktionen
MIDI-Geräte und -Funktionen Originalfassung des Handbuchs: Synkron Überarbeitung und Qualitätskontrolle: C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen
MehrWillkommen bei Impulse, dem professionellen USB-MIDI-Keyboard von Novation!
KURZANLEITUNG INHALT Einleitung... 1 Impulse-Merkmale... 2 Lieferumfang... 2 Über diese Kurzanleitung... 2 Systemanforderungen... 2 Anschließen des Impulse... 3 Grundlegende Bedienung des Impulse... 3
MehrFLAME 4VOX quad wavetable oscillator HANDBUCH
FLAME 4VOX quad wavetable oscillator HANDBUCH Version 1.01 Handbuch FLAME 4VOX Version 1.01 Inhalt 1. Kurzbeschreibung... 3 2. Hardware / Anschluss...4 Anschluss an das Modularsystem (Doepfer Buss) 4 Bedienungselemente
MehrEinführung Medieninformatik. Einführung in Adobe Audition
Einführung in Adobe Audition Adobe Audition ist die Soundbearbeitungs-Software in der Adobe Suite. Es stellt alle gängigen Funktionen zur Zusammenstellung eines Audiotracks bereit und wird vom Lehrstuhl
MehrMan hört viel von MIDI, das Prinzip ist ja auch schnell verstanden Versuch die technischen Grundlagen zu erarbeiten:
MIDI Was Ist MIDI Steht für Musical Instrument Digital Interface. Als Entwicklung 1980er: Es gab Synthies aber nicht sonderlich flexibel nur wenige Töne gleichzeitig etc., Layering war schwierig, da es
MehrSCHNELLSTARTANLEITUNG DEUTSCH WWW.AKAIPRO.COM
SCHNELLSTARTANLEITUNG DEUTSCH WWW.AKAIPRO.COM SCHACHTELINHALT MPD18 USB-Kabel Software-CD SOFTWARE-CD Sicherheitshinweise & Garantie PC Anwender: Um den Akai Professional MPD18 Editor zu installieren,
MehrSALES / DEALER GUIDE TD-15K-KV. www.rolandmusik.de
SALES / DEALER GUIDE TD-15K-KV www.rolandmusik.de Dieses Dokument beschreibt die wichtigsten Neuerungen des TD-15K/KV im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem TD-9K2/KX2. Es stellt die Stärken des Instruments
MehrTerraTec ProduktInfo. "Wer bisher nur mit Soundkarten gearbeitet hat, wird in völlig neue Welten eintauchen." Verfügbar.
TerraTec ProduktInfo Stand: 30.08.99 TerraTec Electronic GmbH Herrenpfad 38 D-41334 Nettetal Tel. +49(0)2157-81790 Fax: +49(0)2157-817922 Internet: www.terratec.net TerraTec microwave PC In Zusammenarbeit
MehrSpannungsversorgung für Mikrocontroller-Schaltungen DH1AAD, Ingo Gerlach, 20.11.2011, e-mail : Ingo.Gerlach@onlinehome.de
Spannungsversorgung für Mikrocontroller-Schaltungen DH1AAD, Ingo Gerlach, 20.11.2011, e-mail : Ingo.Gerlach@onlinehome.de Ziel Der Hintergrund für die Entwicklung diese Netzteiles war, das hier am Computer-Arbeitstisch
MehrBass Fitness dein persönlicher Trainingsplan
BASS FITNESS Bass Fitness dein persönlicher Trainingsplan In jedem guten Trainingscamp gibt es natürlich einen straff durchorganisierten Trainingsplan Von mehreren Spezialisten auf optimale Ergebnisse
MehrWie funktioniert ein Lautsprecher?
Wie funktioniert ein Lautsprecher? Ein Lautsprecher erzeugt aus elektrischen Signalen hörbare Töne. Wenn ein Radio Musik abspielt, müssen, nachdem die Töne von Radio empfangen wurden, diese in elektrische
MehrBedienungsanleitung BOTEX DMX OPERATOR
Bedienungsanleitung BOTEX DMX OPERATOR 1 2 7 8 10 9 11 12 13 3-192 DMX Kanäle, fest zugeordnet an 12 Scannern. - 30 Bänke, mit je 8 programmierbaren Scenen. - 8 Fader für max. 16 DMX Kanäle pro Scanner
MehrLektionsdateien Dauer Ziele
5 Lektionsdateien Dauer Ziele Logic Pro X Files > Lessons > 05 Dub Beat Diese Lektion dauert etwa 120 Minuten. MIDI-Einspielungen aufnehmen MIDI-Aufnahmen quantisieren Eine MIDI-Aufnahme mit einer bereits
MehrWie in der Skizze zu sehen ist, bleibt die Periodendauer / Frequenz konstant und nur die Pulsweite ändert sich.
Kapitel 2 Pulsweitenmodulation Die sogenannte Pulsweitenmodulation (kurz PWM) ist ein Rechtecksignal mit konstanter Periodendauer, das zwischen zwei verschiedenen Spannungspegeln oszilliert. Prinzipiell
MehrAlpha Serie Bedienungsanleitung. Alpha 3 CM Alpha FREE Alpha KEYS Alpha. Copyright LinPlug Virtual Instruments GmbH, 2001-2007 All rights reserved
Alpha Serie Bedienungsanleitung Alpha 3 CM Alpha FREE Alpha KEYS Alpha Copyright LinPlug Virtual Instruments GmbH, 2001-2007 All rights reserved LinPlug Alpha Serie Bedienungsanleitung 3.0.1 Seite 1 Willkommen
Mehrwww.synthesizer-magazin.de NTHESIZER-MAGAZIN MENSCHEN MASCHINEN MUSIK SYNTHESIZER-MAGAZIN LESEPROBE PDF/WEB-VERSION
www.synthesizer-magazin.de SYNTHESIZER-MAGAZIN SYNTHESIZER- MENSCHEN MASCHINEN MUSIK NTHESIZER-MAGAZIN LESEPROBE PDF/WEB-VERSION SYNTHESIZER: ANALOG, DIGITAL, SOFTSYNTH, MODULAR ELECTROSOUND: MUSIK, INTERVIEWS
MehrFilterregeln... 1. Einführung... 1. Migration der bestehenden Filterregeln...1. Alle eingehenden Nachrichten weiterleiten...2
Jörg Kapelle 15:19:08 Filterregeln Inhaltsverzeichnis Filterregeln... 1 Einführung... 1 Migration der bestehenden Filterregeln...1 Alle eingehenden Nachrichten weiterleiten...2 Abwesenheitsbenachrichtigung...2
MehrSchlieSSen Sie Ihren Lemur an
1 SchlieSSen Sie Ihren Lemur an Der Lemur ist nicht irgendein durchschnittlicher MIDI-Controller. Er spricht 1000 Mal schneller und mit der 4-fachen Auflösung. Also finden Sie auf der Rückseite auch nicht
MehrBedienungsanleitung Version 1.0
Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN
MehrINKLUSIVE: PAD CONTROLLER MIT STEP SEQUENCER
PAD CONTROLLER MIT STEP SEQUENCER Trigger Finger Pro ist der ultimative Controller für Studios und Live Performer. Auf dem schlanken Gehäuse erwarten den Musiker zahlreiche Pads, Step Sequencer, Regler
MehrHigh-Speed Optical Transmission Systems Grundlagen der numerischen Simulation
High-Speed Optical Transmission Systems Grundlagen der numerischen Simulation 8. Februar 2 In dieser Übung sollen einige Grundlagen der numerischen Simulation mit dem Programm VPItransmissionMaker behandelt
MehrDer Erfolg ist programmiert
Der Erfolg ist programmiert Synthesizer, Sequenzer, Drumcomputer, Arpeggiator, Beat-Recognition-System, Vocoder und Effekte: Diese einzigartige Kombination macht aus dem SIRIUS ein Instrument, mit dem
MehrCUBASE PRAXIS. Das Fachskript zum Seminar INKL. TIPPS & TRICKS ZU DEN NEUEN FEATURES VON CUBASE 7
CUBASE PRAXIS Das Fachskript zum Seminar INKL. TIPPS & TRICKS ZU DEN NEUEN FEATURES VON CUBASE 7 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung... 4 1.1 Die Cubase-Story in Kürze... 4 1.2 Was kann Cubase eigentlich?...
MehrARDUINO Übung. Inhalt:
ARDUINO Übung Diese Übung ermöglicht einen kurzen Einblick in die Welt der Mikrokontrollerprogrammierung. Es sollen im Folgenden die Anleitungen befolgt werden und die entsprechenden elektrotechnischen
MehrBedienungsanleitung. BOTEX Scene Setter DC-1224. Midi Eingang. Midi Ausgang. DMX Ausgang
Bedienungsanleitung BOTEX Scene Setter DC-1 AnschlŸsse RŸckseite Stromanschlu 1V-V DC 5mA Midi thru Midi Eingang Midi Ausgang DMX Ausgang DMX pin und 3 umpolarisieren Audio Eingang 1mV Cinch Fu kontroller
MehrLaunchpad Mini. Überblick. Vielen Dank, dass Sie sich für unseren kompaktesten Launchpad Grid-Controller entschieden haben.
Kurzanleitung Überblick Launchpad Mini Vielen Dank, dass Sie sich für unseren kompaktesten Launchpad Grid-Controller entschieden haben. Er mag zwar äußerlich klein wirken, aber über seine 64 Pads können
MehrA B L E T O N s I M P U L S E a l s R E I S E E D R U M > 1
A B L E T O N s I M P U L S E a l s R E I S E E D R U M > 1 Impulse (ab Ableton Live 4) ist ein einfacher und übersichtlicher One-Shot-Sampler mit acht Sample-Slots. Die Belegung der einzelnen Samplebänke
MehrÜberblick über Quadratur-Generation. Roland Pfeiffer 15. Vorlesung
Überblick über uadratur-generation Oszillator A Oszillator B Roland Pfeiffer 15. Vorlesung Design einer uadratur-generation Ihr Chef stellt Ihnen die Aufgabe, ein Signal in zwei um 90 phasenversetzte Signale
MehrTonbandspuren Steuern von Bandmaschinen
Tonbandspuren Steuern von Bandmaschinen - 1 - - 2 - Handbuch: Ernst Nathorst-Böös, Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander Übersetzung: K. Albrecht, C. Bachmann, E. Gutberlet, S. Pfeifer, C. Schomburg
MehrGrundlagen der Liedbegleitung
Grundlagen der Liedbegleitung Einleitung Eine Begleitung basiert wesentlich auf der Akkordfolge eines Liedes. Deshalb muss man mit dem Lesen der verschiedenen Akkordsymbolen und Schreibweisen vertraut
MehrBedienungsanleitung SoundFabrik
distributed by Bedienungsanleitung SoundFabrik Voraussetzungen: Diese neue Software Erweiterung gilt für alle OAS Instrumente. Sie benötigen die OAS7 Software in der Version 7.1 R44. Weitere Voraussetzungen
MehrTerraTec Electronic GmbH, 1994-2006. Alle Rechte vorbehalten (10.07.2006). 2 KOMPLEXER Manual DE
TerraTec Producer KOMPLEXER VST Deutsches Handbuch Version 1.00, Stand: Juli 2006 Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einer Lizenzvereinbarung und darf zu keinem Zweck ohne vorherige
MehrNeue Produkte FEATURES
61 semigewichtete Tasten 16 MPC Pads mit RGB Beleuchtung; 4 Pad Bänke 8 zuweisbare Fader; 3 Bänke SONiVOX Eighty-Eight Ensemble N E u e C O N T R O L L E R FEATURES Semigewichtete Tasten mit Aftertouch
MehrVIRTUELLE INSTRUMENTE Simulation realer Instrumente
VIRTUELLE INSTRUMENTE Simulation realer Instrumente Simulation realer Instrumente Einleitung Definition Anwendungsgebiete MIDI Protokoll VSTi Schnittstelle Ansätze Synthese Physical Modeling Sampling Anwendbarkeit
MehrTINA. Teach-In Applikationssoftware. LinMot. Tel: +41 1 445 2282 Fax; +41 1 445 2281 Email: office@linmot.com Internet: www.linmot.
TINA Teach-In Applikationssoftware Technoparkstrasse 1 CH-8005 Zürich Tel: +41 1 445 2282 Fax; +41 1 445 2281 Email: office@linmot.com Internet: www.linmot.com Inhaltsverzeichnis 1. Systembeschreibung...
MehrKennenlernen der Laborgeräte und des Experimentier-Boards
Kennenlernen der Laborgeräte und des Experimentier-Boards 1 Zielstellung des Versuches In diesem Praktikumsversuch werden Sie mit den eingesetzten Laborgeräten vertraut gemacht. Es werden verschiedene
MehrSteinberg Media Technologies GmbH, 2005. Alle Rechte vorbehalten.
Arbeiten mit MIDI Dieses Handbuch basiert auf einer Vorlage von: Synkron Überarbeitung und Qualitätssicherung für Nuendo 3: Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Sabine Pfeifer, Claudia Schomburg Die in diesem
MehrVIRUS C SERIES OS 6.5 ADDENDUM IN DEUTSCH
VIRUS C SERIES OS 6.5 ADDENDUM IN DEUTSCH 1997-2003 Access Music GmbH, Germany. This manual, as well as the software and hardware described in it, is furnished under licence and may be used or copied only
MehrHandbuch Groupware - Mailserver
Handbuch Inhaltsverzeichnis 1. Einführung...3 2. Ordnerliste...3 2.1 E-Mail...3 2.2 Kalender...3 2.3 Kontakte...3 2.4 Dokumente...3 2.5 Aufgaben...3 2.6 Notizen...3 2.7 Gelöschte Objekte...3 3. Menüleiste...4
MehrSerie 8: Microcontroller 17./18.07.2014
Serie 8: Microcontroller 17./18.07.2014 I. Ziel der Versuche Erster Erfahrungen mit einem Microcontroller sollen gesammelt werden, die grundlegenden Ein- Ausgabe-Operationen werden realisiert. II. Vorkenntnisse
MehrFunktionsgenerator. Amplitudenmodulation (AM), Frequenzmodulation (FM), Pulsmodulation (PM) und spannungsgesteuerter
Funktionsgenerator Zur Beschreibung von Signalquellen sind verschiedene Bezeichnungen gebräuchlich, z.b. Signalgenerator, Funktionsgenerator, Pulsgenerator oder Waveformgenerator. Durch diese Unterteilung
MehrEinfache Computersteuerung für Modellbahnen
Einfache Computersteuerung für Modellbahnen Was soll eigentlich mit einem Computer gesteuert werden? Diese Frage muss man sich als erstes stellen: - Man braucht für Ausstellungen einen kompletten automatischen
MehrSYSTEMLÖSUNGEN. Color Control
SYSTEMLÖSUNGEN Color Control 794 SYSTEMLÖSUNGEN COLOR CONTROL IHR KOMPLETTSYSTEM ZUR FARBLICHTSTEUERUNG. Ihre Stimmung entscheidet. Morgens grünes Licht, abends lieber rotes? Oder dimmbare weiße Grundbeleuchtung?
MehrStandardeigenschaften
HAMEG Netzgeräte Ob Labor oder Fertigung, die Netzgeräte von HAMEG sind überall zuverlässig im Einsatz. Die Netzgeräte sind übersichtlich konzipiert und erlauben eine einfache und intuitive Bedienung.
MehrEnergyXT2.5 installieren. Mac
DEUTSCH 2 Erste Schritte EnergyXT2.5 installieren Windows Mac Linux i. Doppelklicken Sie auf die Setup-Datei und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. i. Doppelklicken Sie auf die energyxt2.5 Disk Image-Datei.
MehrInstallation & erste Schritte
Installation & erste Schritte Inhalt: Vorraussetzung: PC oder Notebook, Windows (XP), Pappradio, serielle Schnittstelle eingebaut oder per Wandler. 1. Installation: 1.1 Pappradio Software installieren
MehrE408 Versuchsprotokoll - Korrekturblatt 1 Grundpraktikum II - Gruppe 4 Lars Hallmann, Johannes Kickstein, Stefan Hanke
E408 Versuchsprotokoll - Korrekturblatt 1 Grundpraktikum II - Gruppe 4 Lars Hallmann, Johannes Kickstein, Stefan Hanke Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1 2 Versuche 2 2.1 Eingesetzte Geräte.......................
MehrWeniger ist mehr. Funktion eines Triggers. Messen + Testen
Messen + Testen Weniger ist mehr Ein Oszilloskop ist dumm, es unterscheidet nicht die Relevanz der Daten. Um der erfassten Datenflut Herr zu werden fischt der geschickte Anwender die relevanten Daten mit
MehrEZ-220 DIGITAL KEYBOARDS
61 anschlagdynamische Tasten mit Beleuchtung, über die 392 hochwertige Instrumentenklänge gespielt werden können und eingebaute kabellose Verbindung zu Yamahas Page Turner App für das Ipad, EZ-220 Page
MehrSchließen Sie die Augen. Mit dem Colorfly werden Sie das Gefühl haben, live im Konzertsaal zu sitzen.
*** Colorfly - weltweit erster mobiler HIFI Player *** stationäre HIFI Anlage sinnvoll verbessert & ergänzt *** Schließen Sie die Augen. Mit dem Colorfly werden Sie das Gefühl haben, live im Konzertsaal
MehrFM8. Benutzerhandbuch
FM8 Benutzerhandbuch Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpflichtung seitens der NATIVE INSTRUMENTS GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird
MehrDas Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 13: BASTIS KLAVIERWERKSTATT
HINTERGRUNDINFOS FÜR LEHRER Der Weg zum Klavierbauer Ein Klavierbauer baut neue Klaviere oder Flügel, repariert und stimmt alte oder gebrauchte Instrumente. Er arbeitet meist in Werkstätten oder in Operhäusern
MehrAnalogmultiplexer als Amplitudenmodulatoren
Analogmultiplexer als Amplitudenmodulatoren Dipl.-Phys. Jochen Bauer 09.11.014 Einführung und Motivation Mit dem zunehmenden Verschwinden von Mittel- und Langwellensendern ergibt sich die Notwendigkeit
MehrAufbau eines Spannungsbogens. unterhaltend, aufmunternd tanzbar
Arrangement Aufgabe: Ziele: Zielgruppen: Bestandteile: Aufbau eines Spannungsbogens unterhaltend, aufmunternd tanzbar Charts, Kommerz, Teenager (Musik für den Hausgebrauch )...stört nicht beim Abwaschen,
MehrTRAKTOR DJ Studio 2.5 Kurzanleitung
Willkommen......bei TRAKTOR DJ Studio 2.5 von Native Instruments. Dies ist die fortschrittlichste Version für DJ-Mixing im Computer. Wir haben zahlreiche neue und aufregende Features hinzugefügt und sowohl
MehrQUADRANTENTEILER ECHTZEIT - FARBE ELEKTRONISCHER 2-FACH ZOOM
QUADRANTENTEILER 1090/611 Farbe Echtzeit elektronischer 2fach-Zoom Bedienungsanleitung MV890611 04/05 (LBT7448A) 1090/611 QUADRANTENTEILER ECHTZEIT - FARBE ELEKTRONISCHER 2-FACH ZOOM Bedienungsanleitung
MehrMAGIX ist eine eingetragene Marke der MAGIX AG. Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Handbuch 2 Copyright Copyright MAGIX ist eine eingetragene Marke der MAGIX AG. Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und
MehrOM-USB-2404-UI. 4-Kanal-USB-Messsystem mit galvanisch getrennten, analogen Universaleingängen DATENBLATT OM-USB-2404-UI OM-USB-2404-UI
DATENBLATT U 4 analoge Universaleingänge U 24 Bit Auflösung U Geeignet für Messungen von: Spannung (±125 mv, ±1 V, ±4 V, ±15 V, ±60 V), Strom (±25 ma), Thermoelemente (J, K, T, E, R, S, N, B), Widerstandsfühler
MehrUntersuchungen zur Verbesserung der Auflösung am TTF2 Strahllage-Meßsystem : Knopf-Monitor u. BPM-Elektronik Typ A
Untersuchungen zur Verbesserung der Auflösung am TTF2 Strahllage-Meßsystem : Knopf-Monitor u. BPM-Elektronik Typ A 1. Ausgangssituation Jorgen Lund-Nielsen, Wolfgang Riesch DESY, Standort Zeuthen, 18.08.2005
MehrEinschalten von und Arbeiten mit Modulen
Module - 1 - - 2 - Handbuch: Ernst Nathorst-Böös, Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander Übersetzung: K. Albrecht, C. Bachmann, E. Gutberlet, S. Pfeifer, C. Schomburg Die in diesem Dokument enthaltenen
Mehr4 DC/DC Konverter / Hoch-Tiefsetzsteller
4 DC/DC Konverter / Hoch-Tiefsetzsteller Der Hochsetz-Tiefsetzsteller ist neben der in den Übungen IE2 und IE3 behandelten Tiefsetzsteller- und Hochsetzstellerschaltung die dritte Möglichkeit einen Leistungstransistor,
MehrUMWELT- ERKLÄRUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE COPYRIGHT UND RECHTLICHE HINWEISE
1 Novation A division of Focusrite Audio Engineering Ltd. Windsor House, Turnpike Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Bucks, HP12 3FX. Großbritannien Tel: +44 1494 462246 Fax: +44 1494 459920 E-Mail:
MehrErweiterung und Korrektur für Bedienungsanleitung DarkTime V1.10 120229 ( Stand Mai 2012) [Deutsch]... 2
Erweiterung und Korrektur für Bedienungsanleitung DarkTime V1.10 120229 ( Stand Mai 2012) [Deutsch]... 2 Extension and correction DarkTime V1.10 120229 manual ( State May 2012) [Englisch]... 6 Unterstrichener
MehrSTIMMDATEN. Sonne Erde Mond Planeten
STIMMDATEN Sonne Erde Mond Planeten Stimmdaten für die Töne der Erde, des Mondes, der Planeten und der Sonne Die folgenden Seiten enthalten die astronomischen Originalfrequenzen und deren oktavanaloge
MehrInhaltsverzeichnis. Einführung in die Klangerzeugung... 56 Die Wavetable-Synthese im Nave... 56 Einführung Oszillatoren... 58 Einführung Filter...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort... 3 Über dieses Handbuch... 5 Installation... 6 Systemvoraussetzungen Windows PC... 6 Installation unter Windows... 6 Systemvoraussetzungen für Apple Mac...
MehrBinarloop. Binarloop für die echtzeitfähige und kostengünstige Verifikation hochdynamischer leistungselektronischer Systeme
für die echtzeitfähige und kostengünstige Verifikation hochdynamischer leistungselektronischer Systeme Funktions- und Sicherheitstests sind unabdingbare Schritte im Entwicklungsprozess leistungselektronischer
MehrR2M DOEPFER. Ribbon To Midi Controller. Bedienungsanleitung
DOEPFER Ribbon To Midi Controller R2M Bedienungsanleitung 2005 by Doepfer Musikelektronik GmbH Geigerstr. 13 82166 Graefelfing Germany Phone: #49 89 89809510 Fax: #49 89 89809511 Web Site: www.doepfer.de
MehrBFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG
BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de
MehrFlip Flops allgemein - Digitale Signalspeicher
INFORMATION: Flip Flops allgemein - Digitale Signalspeicher Jede elektronische Schaltung, die zwei stabile elektrische Zustände hat und durch entsprechende Eingangssignale von einem Zustand in einen anderen
MehrErnst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Fachbereich Physik Elektronikpraktikum
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Fachbereich Physik Elektronikpraktikum Protokoll-Nr.: 11 Digitalschaltungen Protokollant: Jens Bernheiden Gruppe: 2 Aufgabe durchgeführt: 25.06.1997 Protokoll
MehrReferenz-Handbuch Anhang zu Firmware 1.2. VoiceLive 3
Referenz-Handbuch Anhang zu Firmware 1.2 VoiceLive 3 Über dieses Dokument 2 Anmerkungen zu dieser Version Übersicht 2 Grundsätzlich Änderungen an Benutzeroberfläche/Menüstruktur 3 MIDI-Synchronisationsfunktion
MehrSubtractive Synthesis to the Max
TEST VIRTUELLES INSTRUMENT U-HE HIVE Subtractive Synthesis to the Max Wenn Synthesizer Spezialist U-He mit einem neuen Plug-in um die Ecke kommt, dann darf man mehr als gespannt sein. HIVE heißt der Neuzugang,
MehrMidi. Musical Instruments Digital Interface ab 1980 Erweiterung: General Midi. Medien- Technik
Midi Musical Instruments Digital Interface ab 1980 Erweiterung: General Midi Midi Sequencer In Out Phys. Verbindung: Bitseriell, 31.250 Bit/s ca. 500 Midi-Kommandos/s Logische Verbindung: 16 Kanäle Out
MehrInhaltsverzeichnis. Vorwort... 3 Einführung... 5 Über dieses Handbuch... 5 Verwendete Symbole... 5 Kennzeichnung von Parametern...
Handbuch Deutsch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort... 3 Einführung... 5 Über dieses Handbuch... 5 Verwendete Symbole... 5 Kennzeichnung von Parametern... 5 Grundlegende Bedienung... 6 Audioausgabe...
Mehr