CTV Motor Side Drive / CTV Umlenkriementrieb STRUCTURAL DESIGN / AUFBAU. U Up / Oben

Transkript

1 CTV Motor Side Drive / CTV Umlenkriementrieb STRUCTURAL DESIGN / AUFBAU Left / Links Up / Oben 1 3 Right / Rechts 1 - Cover / Abdeckung - Attachment of pulley with locking device / Befestigund der Zahnriemenscheibe mit einem Spansatz 3 - Anodized aluminium housing / eloxiertes Aluminiumgehäuse, - Toothed belt / Zahnriemen - Belt tensioning system (elongation and frequency of belt span provided with delivery of unit / Zahriemenspannsystem (Vorspanndaten des Zahnriemens bei Lieferung der Einheit bekannt gegeben. 6 - Motor / Motor 6 Installation position of MSD / MSD Anbauposition Down / Unten D Down / Unten U Up / Oben R Right / Rechts L Left / Links DIMENSIONS AND TECHNICAL DATA / ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN CTV Motor Linear Units Lineareinheit Maximum torque at motor journal Maximal Antriebsmoment am Motorzapfen Ms [ Nm ] i = 1 Weight Gewicht [ kg ] CTV 1 CTV 1 9,0 1,0 1, HOW TO ORDER / BESTELLBEISPIEL Motor Side Drive / Umlenkriementrieb: Linear Unit / Lineareinheit: CTV 1 CTV 1 Installation position of MSD / Anbauposition von MSD: U : Up / Oben D : Down / Unten R : Right / Rechts L : Left / Links Gear ratio / Untersetzung: 1 : i=1 Motor type / Motor typ: MSD - CTV 1 - D MSM0B According to customer s specification / Kundenseitig spezifiziert

2 Accessories / Zubehör FIING SSTEM / VERBINDUNGSSSTEM MTJ, MRJ, MTV MTJ ECO CTV, CTJ A ±0,1 B General / Allgemein The modules are mounted by using fixtures which are placed in the slot on the side of the profile. Lineareinheiten werden durch in der Seitenprofilnut eingesetzte. Spannstücke befestigt. Linear Unit must be mounted by the aluminium profile! Die Befestigung der Lineareinheit erfolgt am Aluminiumprofil! T 1 T T 3 Linear Unit Lineareinheit Type/Typ Dimensions Maße [ mm ] A B C D L E F G H K Screw Schraube Countersink for Senkung für Weight Gewicht [ kg ] Code Kode MTJ, MRJ T 0 6,,, 1,, M 0, MTJ, MRJ, MTV 6 T 93 60,, 6, M6 0,0 319 MTJ, MRJ 0 T 93 60,, 6, M6 0,0 319 MTJ, MRJ 1 T , M 0,0 3 MTJ ECO T 66, 1, M 0,03 CTV, CTJ 90 T 1 / 1, 1 9 M 0, CTV, CTJ 90 T M 0,0 636 CTV, CTJ 90 T 3, 1 9 M 0,0 163 CTV, CTJ 1 T / 1, 6, M6 0,01 6 CTV, CTJ 1 T , M6 0,03 63 CTV, CTJ 1 T3 16 1,, M 0,03 6 CTV, CTJ 1 T ,, M 0,0 699 CTV, CTJ 1 T / 1, 6, M6 0,01 6 CTV, CTJ 1 T , M6 0,03 63 CTV, CTJ 1 T ,, M 0,03 6 CTV, CTJ 1 T ,, M 0,0 699 Recommended number of clamping fixtures: For T1 is recommended 6 per meter on each side, for T is recommended 3 per meter on each side and for T3 is recommended 3 per meter on each side. Empfolene Anzahl an Spannstücken: Für T1 ist es empfohlen 6 pro Meter auf jeder Seite, für T ist es empfohlen 3 pro Meter auf jeder Seite und für T3 ist es empfohlen 3 pro Meter auf jeder Seite Hypex.000.0

3 Accessories / Zubehör CENTERING RING / ZENTRIERRING CR CR 9 CR 9/1 CR 1 Type Typ Compatible with Kompatibel mit Code Kode CR MTJ, MRJ, MTJ 6, MRJ 6, MTJZ 6, CTV CR 9 MTJ 0, MRJ 0, MTJ 1, 3331 MRJ 1, CTV & CTJ 1 CR 9/1 CTV & CTJ 1 CR 1 CTV & CTJ SLOT NUTS / NUTENSTEINE LINEAR UITS DIN6 DIN Slot Nut / Nutenstein IDENT NUT TPE NUSS TP MTJ/MRJ MTJ/MRJ 6 MTJ/MRJ 0 MTJ/MRJ 1 MTJ ECO MTJZ 6 CTV 90 CTJ 90 CTV 1 CTJ 1 CTV 1 CTJ DIN6 - M, 6 DIN6 - M 6 DIN6 - M 69 DIN - M 1 DIN - M 6 Slot Nut M6 CONNECTION PLATES IDENT NUT TPE CTV 1 CTJ Slot Nut LM Slot Nut LM Slot Nut LM6 Slot Nut LM CTV 1 CTJ 1 IDENT NUT TPE CTV 90 CTJ 90 Slot Nut 6LM Slot Nut 6LM.00.0

4 Accessories / Zubehör MAGNETIC FIELD SENSORS / MAGNETFELDSENSOR MTJ / MRJ / MTV CTV / CTJ /C CTV MTJ Für die Montage eines Reedschalters an CTV und CTJ Baureihe benötigt man einen HOM Schalterrhalter. Code Kode Type Typ Compatibility Kompatibilität 31 HOM sensor holder HOM Schlaterhalter CTV90, CTV1, CTV1 CTJ90, CTJ1, CTJ1 69 SMU-TP-K 69 SMU-TP-K + HOM BLACK / SCHWARZ BROWN / BRAUN (+) BLUE / BLAU (-) Extension cable with connector / Verlängerungskabel mit Stecker SME-M-DO PNP NC MTJ/MRJ/MTJZ:,6,0,1 MTV: 6 CTV90, CTV1, CTV1 CTJ90, CTJ1, CTJ1 16 Extension Cable length m - Straight connector Verlängerungskabellänge m - Gerader Stecker 1 Extension Cable length m - Straight connector Verlängerungskabellänge m - Gerader Stecker 901 Extension Cable length m - Angeled connector Verlängerungskabellänge m - Gerwinkelter Stecker 9019 Extension Cable length m - Angeled connector Verlängerungskabellänge m - Gerwinkelter Stecker + Code Kode Type Typ Compatibility Kompatibilität 31 HOM sensor holder HOM Schlaterhalter CTV90, CTV1, CTV1 CTJ90, CTJ1, CTJ1 33 SME-M-DO MTJ/MRJ/MTJZ.,6,0,1 MTV: 6 0 SME-M-DO + HOM CTV90, CTV1, CTV1 CTJ90, CTJ1, CTJ1, m Mounting of Magnetic field sensor on CTV and CTJ series requires a HOM sensor holder. 1 - Magnetic field sensor / Magnetfeldsensor - Sensor holder / Schalterhalter SMU-TP-K PNP NO TJ TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN Sensor Type / Schaltertyp Switching function / Schaltfunktion Operating voltage / Betriebsspannung Switching Current / Schaltstrom Switching capacity / Schaltleistung Voltage Drop / Spannungsabfall Current Consumption / Stromverbrauch Switching Frequency / Schaltfrequenz Ambient temperature / Umgebungstemperatur Shock/Vibration / Schock/Vibration Protection class / Schutzart LED indicator / LED Indikator Electrical connection / Elektrische verbindung Cable material-length / Kabellänge Extension cable / Verlängerungskabel + SMU-TP-K PNP NO SME-M PNP NC PNP NO ~ V DC 0 ma max. 6 W max. 1, V max. ma / V DC max. 00 Hz - do +0 C 0 G / 9 G IP 6 ellow / Gelb M, 3-pin PU - 0,3 m / Contacting, Bipolar NC ~ V DC 0 ma max., W max. 3, V max. ma / V DC max. / - do +0 C 0 G / 9 G IP 6, IP 6 ellow / Gelb Open end / offene Enden PU-, m Energy chain compliant-bending radius mm schleppkettentauglich-biegeradius mm / Energy chain compliant / schleppkettentauglich Hypex.0.0

5 Accessories / Zubehör MTJ / MRJ / MTV CTV / CTJ Mounting of Induction and mechanical switch can be done only on the Connection plate of CTV and CTJ series Induction switch / Inductiver Schalter - Mechanical switch / Mechanischer Schalter 3 - Activation block / Schalteranschlag - Switch holder / Schalterhalter 1 3 Inductiver und Mechanischer Schalter können nur an die CTV und CTJ Verbindungsplatte befestigt werden. MS- Mechanical switch / Mechanischer Schalter TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN 3 0 max O 6 Protection class / Schutzart IEC 609 Ambient temperature / Umgebungstemperatur IP 6 - C...+0 C 9, 1, -0, 13, Operating point accuracy / Schaltpunktgenaugkeit Approach speed max. / Anfahrgeschwindigkeit max mm m/min Cable entry M1 x 1, Operating point Free position Approach speed min. / Anfahrgeschwindigkeit min. Switching contact / Schaltelement Switching principle / Schaltprinzip Rated voltage / Nennspannung Switching current, min. at / Schaltstrom min. bei 0,01 m/min 1 changeover / Wechsler Snap-action / Sprungschaltglied 0 V AC ma Switching voltage / Schaltspannung V DC Cable entry / Leitungseinführung M1 x 1, SME-M-DO PNP NC ORDERING CODES/ BESTELLUNGSKODE MTJ/MRJ/ MTJZ MTJ/MRJ/ Compatibility Type 6 MTJZ/MTV Kompatibilität Typ MTJ/MRJ/ 0 MTJZ MTJ/MRJ 1 MTJ ECO CTV/CTJ 90 CTV/CTJ 1 CTV/CTJ 1 + Activation block with fixing screws Schalteranschlag mit Befestigungschrauben Mechanical switch only Mechanischer Schalter allein Mechanical switch with mounting elements Mechanischer Schalter mit Befestigungsteilen IS- Inductive switch / Induktiver Schalter TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN,,, Sensor Type / Schaltertyp Switching function / Schaltfunktion Rated voltage / Nennspannung Switching Current / Schaltstrom Ambient temperature / Umgebungstemperatur Switching Frequency / Schaltfrequenz PNP NC / NO ~ V DC 10 ma max. - C...+0 C 00 Hz max. Voltage Drop / Spannungsabfall 3, V Protection class / Schutzart IP 6 Electrical connection / Anschluss M, 3-pin Extension cable with connector / Verlängerungskabel mit Stecker Extension cable / Verlängerungskabel Energy chain compliant - bending radius mm Schleppkettentauglich - Biegeradius mm Cable material-length / Kabelmaterial PU Cable length / Kabellänge m / m Cable length / Kabellänge M, 3-pin Straight or Angeled connector M, 3-pin Gerader oder Gerwinkelter Stecker SME-M-DO PNP NC ORDERING CODES/ BESTELLUNGSKODE + Activation block with fixing screws Schalteranschlag mit Befestigungschrauben PNP NO Inductive switch only nductiver Schalter allein MTJ/MRJ/ MTJZ 33 MTJ/MRJ/ Compatibility Type 6 MTJZ/MTV Kompatibilität Typ 61 MTJ/MRJ/ 0 MTJZ MTJ/MRJ 1 MTJ ECO CTV/CTJ 90 CTV/CTJ 1 CTV/CTJ Ind. switch with mounting elements PNP NO Ind.Schalter mit Befestigungsteilen PNP NC Inductive switch only nductiver Schalter allein Ind. switch with mounting elements PNP NC Ind.Schalter mit Befestigungsteilen Extension Cable length m - Straight connector / Verlängerungskabell änge m - Gerader Stecker 16 Extension Cable length m - Straight connector / Verlängerungskabell änge m - Gerader Stecker Extension Cable length m - Angeled connector Verlängerungskabell änge m - Gerwinkelter Stecker Stecker Extension Cable length m - Angeled connector Verlängerungskabell änge m - Gerwinkelter Stecker Stecker

6 Accessories / Zubehör MOTOR ADAPTER WITH COUPLING / MOTORBEFESTIGUNG MIT KUPPLUNG Motor / Motor - Motor adapter / Motorbefestigung 3 - Coupling / Kopplung - Linear Unit / Lineareinheit Motor adapter / Motorbefestigung: Linear Unit / Lineareinheit: Motor type / Motor typ: According to customer s specification / Kundenseitig spezifiziert Coupling type / Kupplung typ: VK - CTV 1 - SMB60 - GESM1 See page.0.0 or According to customer s specification or / Siehe Seite.0.0 oder Kundenseitig spezifiziert COUPLINGS / KUPPLUNGEN without Keyway / ohne Paßnut with Keyway / mit Paßnut Size Größe / / /3 3/ * * TKN Nominal (Nm) 1, TKmax (Nm) Ms (Nm) 0,3 0, 1, 0,003 0,00 0,01 0,01 0,16 0, 0, Hub W (Kg) J (Kgm ) 0,0 x 0, x,6 x ,1 x,9 x 163,9 x 6, x nmax -1 (min ) * The values of nominal TKN and max. TKmax transmissible torque in the upper table are valid for coupling with Keyway! Die angegebene nominal TKN und max. TKmax Antriebsmomente in oberer Table sind gültig für die Kupplungen mit Paßnut,! A G -,, 1 3 L I 3 M N S 1,0 1,0 1,,0,0, 3,0 P 6 3,,,6 t, , 16 E 1,0 3, 3,, 6,,6 3,3 Hypex.0.0

7 Accessories / Zubehör Size Größe / / /3 3/ Recommended coupling bore diam. and Transmissible Torque (Nm) - valid for shaft tolerances k6 without Keyway Empfohlene Kupplungsbohrungsgrösse und Antriebsmoment (Nm) - gültig fuer Wellen mit einer Toleranz k6 ohne Paßnut o o o6 o o o9 o o o1 o1 o1 o16 o19 o o o o o o o3 o3 o3 o o o 0, 0, 1 1,1 1,1 1, 1, 1,9,,,,9 3,3 3,, 3,1,6 3 3, 3 3 6, , Ms Screw tightening torque / Anziehdrehmoment der Schraube Nm W Weight / Gewicht Kg J Coupling moment of inertia / Kupplungsmassenmoment der Trägheit kgm nmax Maximum rpm / Maximal Drehzahl rpm -1 min TKN Coupling nominal torque / Nominal Antriebsmoment Nm Tkmax Coupling maximum torque / Maximal Antriebsmoment Nm The operating temperature range for the coupling is between - and +90 C Die Arbeitstemperatur fü r die Kupplung ist zwischen - und + 90 C SNCHRONISATION SHAFT OSL / ANTRIEBSVERBINDUNGSWELLE OSL H S L M N S H A L B B-B A-A DH d dr A Lw B Size Größe Internal hub.. Ms (N m) MT (N m) DH L L Lw dr x thickness 1 1, x,0 19/ x 3,0 / 96 1 x, / x,0 3/ x,0 Ms Mt Screw tightening torque / Anziehdrehmoment der Schraube Nm Maximum transmissible torque / Maximal Antriebsmoment Nm LM For longer distances Bearing Supports needed. Please contact us. Bei längeren Abständen sind Lagerstützen nötig. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns.0.0

8 Accessories / Zubehör SNCHRONISATION SHAFT OSR / ANTRIEBSVERBINDUNGSWELLE OSR Size Größe 19 d min 1 d max 3 Ms (Nm) 3 Moment of inertia( kgm ) with dmax hub1 Hub 1 J1 0,00 0,06 0,169 Hub J 0,01 0,01 0,9 Hub 3 J3 0,3 0,069 1,3 CT (Nm/rad) E 6 H 3 I 1, L M Lw min LT on request auf Anfrage D 3 t,, e 1 dr ,03 0, 3, , 163 1, 0 Screw tightening torque / Anziehdrehmoment der Schraube Nm Torsionssteifheit Nm/rad Coupling moment of inertia / Kupplungsmassenmoment der Trägheit kgm Ms CT Torsional rigidity / J OSR OSR 19 OSR 3 OSR -1 rpm (min ) SELECTION DIAGRAM Ideal execution for long distance shat connections. Torque transmission is zero backlash.designed for length up to m without bearing support (depending on rotation speed). The double slot execution, allows spider mounting and replacement without driver/driven machine displacement Lw Type / Typ: OSL, OSR Size / Baugröse: OSL; 1, 19/, /, /3, 3/ OSR; 19,,, 3 OSR MTJ6 - HOW TO ORDER / BESTELLBEISPIEL 90 Linear unit series / Lineareinheit Baureihe: MTJ/MRJ, MTJ/MRJ 6, MTJ/MRJ 0, MTJ/MRJ 1, MTJ ECO, CTJ 1 Without / Ohne: not for linear units / fuer keine Lineareinheitanwendungen LM Distance LM for applications with Linear units / Abstand LM für Lineareinheitanwendungen: Distance LT for applications without Linear units / Länge LT für Anwendungen ohne Lineareinheit: Hypex.0.0

9 Accessories / Zubehör - CONNECTION ELEMENTS / - VERBINDUNGSELEMENTE - Axis MTJ, MRJ, MTV, MTJ ECO, CTV = 0 Axis = 0 -Axis -Achsen -Axis -Achsen MTJ, MRJ MTJ, MRJ, MTV 6 MTJ, MRJ 0 MTJ, MRJ 1 MTJ ECO CTV 1 CTV 1 MTJ, MRJ CP M 0 M 0 CP M 0 M6 0 CP M 0 M0 0 CP M 0 E 0 MTJ, MRJ, MTV 6 CP M6 0 M 0 CP M6 0 M6 0 CP M6 0 M0 0 CP M6 0 M1 0 CP M6 0 C1 0 MTJ, MRJ 0 CP M0 0 M6 0 CP M0 0 M0 0 CP M0 0 M1 0 CP M0 0 C1 0 CP M0 0 C1 0 MTJ, MRJ 1 CP M1 0 M6 0 CP M1 0 M0 0 CP M1 0 M1 0 CP M1 0 C1 0 CP M1 0 C1 0 MTJ ECO CP E 0 M 0 CP E 0 M6 0 CP E 0 M0 0 CP E 0 E 0 CP E 0 C1 0 CTV 1 CP C1 0 M 0 CP C1 0 M6 0 CP C1 0 M6 0 CP C1 0 C1 0 CP C1 0 C1 0 CTV 1 CP C1 0 M6 0 CP C1 0 M0 0 CP C1 0 M1 0 CP C1 0 C1 0 CP C1 0 C1 0 - Axis MTJ, MRJ, MTV, MTJ ECO, CTV = 0 Axis = 90 -Axis -Achsen -Axis -Achsen MTJ, MRJ MTJ, MRJ, MTV 6 MTJ, MRJ 0 MTJ, MRJ 1 MTJ ECO CTV 1 CTV 1 MTJ, MRJ CP M 0 M 90 CP M 0 M6 90 CP M 0 M0 90 CP M 0 E 0 MTJ, MRJ, MTV 6 CP M6 0 M 90 CP M6 0 M6 90 CP M6 0 M0 90 CP M6 0 M1 90 CP M6 0 C1 90 MTJ, MRJ 0 CP M0 0 M6 90 CP M0 0 M0 90 CP M0 0 M1 90 CP M0 0 C1 90 CP M0 0 C1 90 MTJ, MRJ 1 CP M1 0 M6 90 CP M1 0 M0 90 CP M1 0 M1 90 CP M1 0 C1 90 CP M1 0 C1 90 MTJ ECO CP E 0 M 90 CP E 0 M6 90 CP E 0 M0 90 CP E 0 E 90 CP E 0 C1 90 CTV 1 CP C1 0 M 90 CP C1 0 M6 90 CP C1 0 M6 90 CP C1 0 C1 90 CP C1 0 C1 90 CTV 1 CP C1 0 M6 90 CP C1 0 M0 90 CP C1 0 M1 90 CP C1 0 C1 90 CP C1 0 C

10 Accessories / Zubehör - CONNECTION ELEMENTS / - VERBINDUNGSELEMENTE - Axis MTJ, MRJ, MTV, MTJ ECO, CTV = 0 Z Z-Axis = 90 Z Z-Axis Z-Achsen -Axis -Achsen MTJZ MTJ, MRJ CP M 0 Z 90 MTJ, MRJ, MTV 6 CP M6 0 Z 90 MTJ, MRJ 0 MTJ, MRJ 1 MTJ ECO CTV 1 CTV 1 Z CTV 1 MTJZ6 MTV6 CP M6 0 Z6 90 CP M6 0 ZM6 90 CP M0 0 Z6 90 CP M0 0 ZM6 90 CP M1 0 Z6 90 CP M1 0 ZM6 90 CP C1 0 Z6 90 CP C1 0 ZM6 90 CP C1 0 ZC1 90 CP C1 0 ZM6 90 CP C1 0 ZC1 90 CTV 1 CP E 0 Z 90 CP C1 0 Z6 90 CP C1 0 ZC1 90 CONNECTION ELEMENTS FOR CUNSTRICTIONS WITH ALU PROFILES VERBINDUNGSELEMENTE FÜR ALUPROFIL-SSTEME Linear Unit must be mounted by the aluminium profile and not at the end blocks! Die Befestigung der Lineareinheit erfolgt am Aluminiumprofil und nicht an den Endblöcken! For more details about Alu profiles see PROFILE TECHNIC catalogue. Für weitere Informationen von Aluprofilsystemen siehe PROFIL TECHNIC catalogue. Hypex.0.0

11 Accessories / Zubehör MULTI-AIS SSTEMS / MEHR-ACHSEN SSTEME We offer all neccessary fittings including brackets, clamping fixtures and adapter plates in order to build multi-axis systems. Beside standard elements we supply also custom fixing and connection elements manufactured in our workshop. Wir bieten alle notwendige Verbindungselemente einschließlich mit Befestigungswinkelen, Spannstücke und Adapterplatten um Mehrachsen Systeme zusammenzusetzen. Außer Standardverbindungselementen fertigen wir auch kundenspespezfische Befestigungs-und Verbindungselemente in unserem Fertigungsbetrieb

12 Notes / Notizblatt Hypex.00.0

13 Notes / Notizblatt.0.0