1. Tag: 27. Juni 2016; Beginn 14:00 Uhr (Ende ca. 17:30 Uhr): Tagungsort: Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 2-10, Köln, Raum H448.

Transkript

1 Vertiefungsseminar zur Berufsbildungskooperation "NRW-Lille": Planung und Umsetzung von Lernergebniseinheiten / Begleitung von Austauschen nach ECVET-Prinzipien 1. Tag: 27. Juni 2016; Beginn 14:00 Uhr (Ende ca. 17:30 Uhr): Tagungsort: Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 2-10, Köln, Raum H448 Tops/Thema Zusammenkunft in der Lobby des Hotel Cristall und Spaziergang zur Bezirksregierung Köln Begrüßung und Einführung in das Seminar ECVET - Ansatz und Instrumentarium aus deutscher und französischer Sicht Was ist die Grundidee von ECVET? Wie werden Einheiten von Lernergebnissen festgelegt? Wer formuliert Lernergebnisse und definiert Lernergebniseinheiten(LEE)? Wie werden Lernergebniseinheiten dokumentiert? Kurz-Bestandsaufnahme zu den bisherigen Erfahrungen der Schulen insbesondere zur Umsetzung von Partnerschaftsvereinbarungen und Angeboten für Lernergebniseinheiten / Projekte Kaffeepause Lernergebniseinheiten für Austauschpraktika (gemäß ECVET) entwickeln - Phasen 1 und 2: Konkretisierung von Arbeitsund Projektaufträgen im Rahmen von berufsbezogenen Austauschpraktika (Verfahren, Dokumentationsformen) Absprachen zur Formulierung der Themen/Arbeits- und Projektaufträge für Lernergebniseinheiten (Gruppenbezogenes Arbeiten zu den berufsbezogenen (Lern-)Angeboten für die Austauschpraktika im jeweiligen Land) Abendprogramm 13:30 Uhr alle Teilnehmende Ursulaplatz 9-11, Köln Tel. 0221/ :00 Uhr bis 14:20 Uhr MSW-Vertreter () Vertreterin AC de Lille (Denhez) 14:20 Uhr 15:20 Uhr ECVET-Experten aus Deutschland (Dr. Schottmann) und Frankreich (Bet) 15:20 Uhr bis 15:40 Uhr Moderator: Harnischmacher (BR Düsseldorf, EU GS) mit Vertretern der deutsch-französischen Schul- Partnerschaften (NRW-Lille) ca. 15:40 Uhr bis16:00 Uhr 16:00 Uhr bis 16:20 Uhr 16:20 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenarbeiten: (5 Teil-Workshop zur Ausgestaltung der Lernergebniseinheiten und Lernvereinbarungen) 18:30 Uhr Kleine Stadtführung durch die Kölner Altstadt Im Anschluss (19:30 Uhr): Abendessen in kleinen Gruppen

2 2. Tag: 28. Juni 2016, Beginn 9:00 Uhr Tagungsort: Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 2-10, Köln, Raum K5 Tops/Thema Lernergebniseinheiten für Austauschpraktika (gemäß ECVET) entwickeln - Phase 3: Berufsbezogene Kompetenzerwartungen formulieren Gruppenarbeit: Berufsbezogene Kompetenzerwartungen und Lernergebnisse im Rahmen der Umsetzung der Austauschpraktika formulieren Kaffeepause Sprachkompetenzen und interkulturelle Kompetenzen im Rahmen von beruflichen Austauschpraktika entwickeln Lösungsbeispiele; Leitfaden zur Vorbereitung und Realisierung des Kompetenzerwerbs Lernergebniseinheiten für die Austauschpraktika (ECVET) entwickeln: Phase 4: Identifizierung und Formulierung der interkulturellen und sprachlichen Kompetenzen Mittagspause in der Kantine der Bezirksregierung Köln Vorbereitung des Kurzberichtes Kurzbericht aus den 5 Gruppen / 5 Schulpartnerschaften Kurzbericht aus den 5 Gruppen / 5 Schulpartnerschaften Plenum 9:00 Uhr 9:15 Uhr bis 10:15 Uhr Gruppenarbeiten 5 Workshops in den fünf berufsbezogenen Gruppen / fünf Schulpartnerschaften ca. 10:15 Uhr bis 10:30 Uhr 10:40 Uhr bis 11:00 Uhr Plenum: Girardeau (AC Lille) / Harnischmacher 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Gruppenarbeit ca. 12:15 Uhr Gruppen: ab 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr Gruppensprecher Plenum: ab 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr Gruppensprecher Kaffeepause (Kaffee, Kuchen) ca. 14:30 Uhr

3 Tops/Thema Organisatorische und inhaltliche Konkretisierung der Austausche Pädagogische Begleitung der Betriebspraktika in Schüleraustauschen Plenum: 15:00 Uhr Mielke (BR Arnsberg, EU GS) Abendprogramm Gemeinsames Abendessen Peters Brauhaus Mühlengasse 1, Köln Tel: :30 Uhr 3. Tag: 29. Juni 2016; Beginn 9:00 Uhr 12:15 Uhr Tagungsort: Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 2-10, Köln, R K5 Tops/Thema Lernergebniseinheiten für deutsch-franz. Austauschpraktika (ECVET) Phase 5: Assessments zum Praktikumsaustausch und Dokumentation des individuellen Leistungsnachweises im Europass Mobilität Möglichkeiten und Beispiele Arbeiten in den berufsbezogenen Partnergruppen: Assessments und Leistungsnachweis im Europass Mobilität Kaffeepause Kurzbericht aus den Partnerschaften Zusammenfassung und Ausblick Plenum 9:00 Uhr bis 9:20 Uhr Gruppenarbeit: 9:20 Uhr bis 10:20 Uhr Akteure der jeweiligen Schulpartnerschaften ca. 10:20 Uhr bis 10:40 Uhr Gruppensprecher Vertreter Lille und MSW

4 Premier jour : 27 juin h00-17h30 Lieu : Bezirksregierung Köln, Zeughausstr.2-10, Cologne, salle H448 Arrivée et retrouvailles Marche vers la Bezirksregierung Thèmes Qui? Rendez-vous à la réception de l'hôtel Cristall Accueil et début du séminaire Représentant du MSW (E. ) Représentant de Lille (F. Denhez) ECVET : mise en œuvre et formalisation points de vue français et allemand qu'est-ce qui motive les ECVET? comment déterminer les unités d'apprentissage? qui définit les unités d'apprentissage comment formaliser les unités d'apprentissage? Experts ECVET Allemagne (Dr. Schottmann) et France (P. Bet) Un point sur les expériences des lycées dans la mise en œuvre des conventions de partenariat et les propositions d'unités d'apprentissage Animateur : C Harnischmacher avec des représentants des écoles partenaires (NRW-Lille) Pause café Développement des unités d'apprentissage dans le cadre des échanges professionnels (ECVET) Ernst Partie 1 et 2 : Concrétisation des contrats de formation dans le cadre des échanges professionnels (planification, analyse, réalisation, présentation des résultats, évaluation/contrôle) Discussions autour de la formulation des contrats de projet et de formation relatifs aux unités d'apprentissage préalablement définies dans les échanges professionnels Programme de la soirée Courte visite de la vieille ville : repas en petits groupes h30 Groupes de travail Objectif : définition des unités d'apprentissage et des accords de travail 18.30

5 Deuxième jour : 28 juin 2016 début des travaux 9h00 Lieu : Bezieksregierung Köln, Zeughausstr.2-10, Cologne, salle K5 Thèmes Qui? Développement des unités 9.00 d'apprentissage dans le cadre des échanges professionnels (ECVET) Partie 3 : Formalisation des compétences professionnelles attendues Quelles compétences et unités d'apprentissage attendues et développées dans le cadre des échanges professionnels? Réunion plénière Travail en 5 groupes correspondant aux 5 partenaires Pause café Développer les compétences linguistiques et interculturelles dans le cadre des échanges professionnels - à En plénière : partir d'exemples Fil rouge pour la préparation et la C. Harnischmacher / B. Girardeau réalisation des acquisitions de compétences Quelles compétences et unités d'apprentissage développer dans le cadre des échanges professionnels Travail en groupe (ECVET)? Partie 4 : Identification et formalisation des compétences linguistiques et interculturelles Pause méridienne Cantine de la Bezirksregierung Köln Préparation des rapports des 5 groupes de travail rapporteur par groupe Pause café / gateaux Les échanges professionnels : À partir de organisation et contenus - l'accompagnement pédagogique des stages en entreprise dans les échanges d'élèves Programme de la soirée Repas en commun Peters Brauhaus, Mühlengasse 1 Köln Tél Plénière Mielke Bezirksregierung Arnsberg 18.30

6 Troisième jour : 29 juin h00-12h15 Lieu : Bezieksregierung Köln, Zeughausstr.2-10, Cologne, salle K5 Thèmes Qui? Les échanges professionnels francoallemands au filtre des ECVET Plénière, Evaluation et formalisation des compétences acquises dans l'europass E. Mobilité Possibilités et exemples Travail entre partenaires Evaluation des stages professionnels et Groupes de travail entre partenaires formalisation de la certification des compétences acquises dans l'europass Mobilité - Pause café Rapport des travaux de groupe En plénière, un rapporteur par groupe Conclusions et perspectives Représentant de Lille et MSW Départ de l'hôtel Cristall à 13h15