EFI-B EFI-B+ Universal Residual Current Circuit Breakers Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter

Transkript

1 Universal Residual Curren Circui Breakers Allsromsensiiver Fehlersromschuzschaler A ype proecion + Smooh DC + High Frequency AC Sensiiviy EFI-B EFI-B+ The mos reliable proecion of insallaions wih incorporaed power elecronics

2 Use of AC, A, and B ype of RCCB s in case of differen faul condiions AC A B, B+ C onnecion ormal mains curren Faul earh curren 1 Single phase 2 Phase conrol 3 Burs conrol 4 Single phase recifier IF 5 Two-pulse bridge 6 Two-pulse bridge, half conrolled 7 Two-pulse bridge beween phases Single phase wih smoohing 9 Three-phase sar Six-pulse bridge beween phases

3 Feaures and advanages of B ype and B+ ype RCCBs APPICATIO Faul proecion (proecion agains indirec conac of live pars) Addiional proecion (proecion in case of direc conac of live pars, I Δn 30mA) Fire Proecion (for locaions exposed o fire hazard) Residual curren sensiiviy UIVERSA AC pure sinus residual curren, 50/60Hz A sinus and pulsaing direc curren, 50/60Hz B AC + A + smooh direc curren + high frequency (1kHz) B+ AC + A + smooh direc curren + high frequency (20kHz) Basic ypes according o raed values: 4p B In = 25A, 40A, 63A, IΔn=30mA, 100mA, 300mA 4p B+ In = 25A, 40A, 63A, IΔn=30mA, 100mA, 300mA according o breaking imes: 4p B, B+ insananeous, shor ime delayed, selecive according o he number of poles: 4p, 2p Sandards IEC/E a basic sandard for RCCB s AC and A ype IEC/E 62423a a addiional requiremens for ype B VDE B+ a VDE sandard for B+ requiremens ( 20kHz) Mode of operaion Pure a.c. and pulsaing d.c. ype residual curren sensiiviy, A volage independen Smooh d.c. curren sensiiviy:a a a ab, B+ volage dependen Minimum operaing volage: a a a50v Typical applicaions Which are vulnerable o smooh d.c. residual currens: Frequency converers, Phoovolaic sysems, a.c side, Charging saions for elecric vehicles, Variable speed machine ools, UPS, compuer d cenres Elevaor conrols, Cranes of all kinds Elecronic equipmen on consrucion sies, Tes se-ups in laboraories, Insallaion in general where we can expec d.c. smooh direc residual currens, ec.

4 Einsaz von AC, A und B-Typen von RCCB s bei unerschiedlichen Fehlerbedingungen AC A B, B+ 1 C onnecion Anschluss ormal normaler mains Haupsrom curren Faul Fehlersrom earh curren Single Einphasen-Sysem 2 Phasenkonrolle conrol 3 Burs conrol 4 Single Einphasiger phase Gleichricher recifier IF 5 Two-pulse Brückengleichricher bridge 6 Two-pulse Brückengleichricher, bridge, halb half geregel conrolled 7 Two-pulse Brückengleichriche bridge zwischen beween 2 Phasen phases Single Einphasen-Sysem wih mi Gläung smoohing 9 Three-phase 3-Phasen-Sysem sar - Sern Six-pulse 3 Phasengleichricher bridge beween phases

5 Merkmale und Voreile der Allsromsensiiven RCCB B Typ und B+ Typ AWEDUG Fehlerschuz (Schuz vor indirekem Konak mi spannungsführenden Teilen) Zusazschuz (Schuz im Falle eines direken Konakes mi spannungsführenden Teilen, I Δn 30mA) Brandschuz (für Bereiche mi erhöher Brandgefahr) Fehlersromsensibiliä - UIVERSE AC reiner Sinus - Fehlersrom, 50 / 60Hz A Sinus und pulsierende Gleichsröme, 50 / 60Hz B AC und A in Kombinaion mi glaen Gleichsrom und Hochfrequenz (1KHz) B+ AC und A in Kombinaion mi glaen Gleichsrom und Hochfrequenz (20KHz) Basisypen ensprechend ihrer Bemessungswere: 4p B In = 25A, 40A, 63A, IΔn=30mA, 100mA, 300mA 4p B+ In = 25A, 40A, 63A, IΔn=30mA, 100mA, 300mA ensprechend ihrer Abschalzeien: 4p B, B+ unverzöger, kurzzeiverzöger, selekiv nach Polzahl: 4p, 2p ormung IEC/E a Grundnorm für RCCB s AC und A Typ IEC/E 62423a a zusäzliche Anforderungen an den Typ B VDE B+ a VDE orm für B+ Anforderungen (20KHz) Beriebsweise Fehlersromempfindlichkei für reine AC und pulsierende DC Sröme, Spannungunabhängig Empfindlichkei für glaen DC Srom:a a a ab, B+ spannungsabhängig Minimale Beriebsspannung: a a a a50v Typische Anwendungen Welche durch glae DC Fehlersröme gefährde sind: Frequenzumricher, AC-Seie von Phoovolaik Sysemen, adesaionen für sromberiebene Fahrzeuge, Werkzeugmaschinen mi variabler Drehzahl, UPS, Compuer Daencener, Fahrsuhlseuerungen, Kräne aller Aren, Elekronische Ausrüsungen auf Bausellen, Tesaufbauen in abors, Alle Insallaionen, in denen man glae Gleichfehlersröme erwaren kann, ec..

6 Technical feaures / Technische Merkmale Technical d / Technische Daen Type / Typ B & B+ Elecrical / Elekrisch Design according o Design ensprich IEC/E 61008, IEC/E B+ -> VDE Curren es marks as prined ono he device Raed volage U n Prüfzeichen auf das Gerä gedruck Bemessungsspannung U n 230/400 V AC, 50 Hz Mode of operaion Beriebsar A ype funcionaliy: volage independen B and B+ ype funcionaliy: volage dependen / Funkions A Typ: Spannungsunabhängig B und B+ Typ: Funkion spannungsabhängig Operaion volage elecronic Beriebsspannung V AC Volage range es circui Spannungsbereich des Teskreises V AC Raed residual Insananeous unverzöger 30, 100, 300 ma Bemessungsfehlersrom I operaing K - shor ime delayed K - kurzzeiverzöger 30, 100, 300 ma curren I Δn Δn S - selecive S - selekiv 100, 300 ma Sensiiviy Empfindlichkei Alernaing, pulsed and smooh direc currens / Sinus, pulsierende und glae Gleichfehlersröme Raed insulaion volage U i Bemessungsisolaionsspannung U i 440 V Raed impulse wihsand volage U imp Bemessungs Impulsspannungsfesigkei U imp 4 kv (1.2/50μs) Raed condiional shor-circui curren I cn Bedinger Bemessungskurzschlusssrom I cn 10 ka Raed making and breaking capaciy I m Bemessungsauslösesrom I m 800 A Peak wihsand curren Elecrical isolaion Maximum back-up fuse I n = 25-63A Maximal Impulssromsfesigkei Elekrische Isolaion Maximale Vorsicherung I n = 25-63A 3 ka (8/20 μs) surge curren proof / Soßsromfes > 4 mm conac space / Konakabsand Shor circui and overload proecion / Kurzschluss- und Überlasschuz 100 A gg/g Endurance (operaing cycles) elecrical componens mechanical componens ebensdauer (Beriebszyklen) Elekrische ebensdauer 2000 Mechanische ebensdauer 4000 Mechanical / Mechanische Eigenschafen und Dimensionen Frame size Rahmengröße 45 mm Device heigh Device widh Degree of proecion Höhe des Geräes Breie des Geräes Schuzgrad 68 mm (DI rail acc o E60715) 72 mm (4xModule Unis 18mm) IP20 Upper and lower erminals Terminal proecion finger and hand ouch safe Obere und unere Anschlüsse Berührungsschuz an den Klemmen open mouned/lif erminals / öffnen monier / ifklemmen IEC/E Terminal capaciy Klemmbereich 1-25 mm 2 Terminal screw Terminal orque Anschlussschraube Anzugsdrehmomen M5 (Pozidrive / Kreuzschlizschraube PZ2) m Busbar hickness Dicke der Sammelschiene mm Operaing emperaure Beriebsemperaur -25 C C Sorage- and ranspor emperaure ager- und Transporemperaur -40 C C Resisance o climaic condiions Klimaverhälnisse IEC/E Conac posiion indicaor Supply possibiliy Konak Posiionsanzeiger Anschlussmöglichkeien mechanical red/green / mechanisch ro/grün op or boom / oben oder unen

7 Insanenous / unverzöger 45 K-Shor ime delay / kurzzeiverzöger, S-Selecive / selekiv R RCD ETI Type B in 3-phase sysem wihou neural conducor - U n =400V RCD ETI Typ B und B+ in 3-Phasen Sysemen ohne euralleier - Un=400V 30mA: R=2k7/1W (500V) 1 100mA: R=7k5/1W (500V) 300mA: R=2k7/1W (500V) RCD ETI Type B in 1-phase sysem RCD ETI Typ B und B+ in 1-Phasen Sysemen mi U n =230V

8 EFI B ype / Typ mA, 100mA, 300mA Upper limi according o / Obergrenze ensprechend IEC/E n x I n f [Hz] ower limi according o / Unergrenze ensprechend IEC/E EFI B+ ype 30 ma Tripping curren [ma] f [Hz] Upper limi according o / Obergrenze ensprechend VDE ower limi according o / Unergrenze ensprechend VDE

9 100 ma Upper limi according o / Obergrenze ensprechend VDE Tripping curren [ma] f [Hz] ower limi according o / Unergrenze ensprechend VDE ma ripping curren [ma] f [Hz] Upper limi according o / Obergrenze ensprechend VDE ower limi according o / Unergrenze ensprechend VDE

10 Commercial informaion Besellinformaionen EFI4 - B l n I n Insananeous K-ype S-ype Weigh Pack. [A] [A] unverzöger K-Typ S-Typ [g] [pcs] 25 0, , , , , , , , , * K-ype and S-ype available in second half of 2014 * K-Typ und S-Typ im zweien Halbjahr 2014 verfügbar 1/27 ETI d.d. wihholds he righ o make changes and addiions o any informaion conained herein.

11 EFI4 - B+ l n I n Insananeous K-ype S-ype Weigh Pack. [A] [A] unverzöger K-Typ S-Typ [g] [pcs] 25 0, , , , , , , , , * K-ype and S-ype available in second half of 2014 * K-Typ und S-Typ im zweien Halbjahr 2014 verfügbar 1/27 Die echnischen Beschreibungen, Abbildungen und eisungsangaben in diesem Klog sellen keine zugesichere Eigenschaf dar, sondern sind nur eine unverbindliche Informaion. Änderungen aufgrund echnischen Forschris, ormänderung, veränderer Ferigungsverfahren oder Konsrukions-Verbesserungen bleiben ausdrücklich vorbehalen.

12 ETI group ETI PROPAST ETI ROMAIA PARET COMPAY ETI d.d. Obrezija 5, 1411 Izlake, Slovenia Phone: ei@ei.si hp:// hp:// BRACH OFFICES ETI Branch in Russia Rublevskoe shose 36/2, Of. 321, Moscow, Russia Phone: +7(4) info.ei@col.ru hp:// ASSOCIATED COMPAIES ITAWEBER S.p.A. Via Risorgimeno 84, Rho, Milano, Ialy Phone: a info@ialweber.i hp:// SUBSIDIARIES ETI Proplas d.o.o. Obrezija 5, 1411 Izlake, Slovenia Phone: eiproplas@ei.si a hp:// ETI DE GmbH Dorfwiesenweg 13, Kleinkahl, Germany Phone: conac@ei-de.dea hp:// ETI POAM Sp. z o.o. Ul. Jana Pawla II 18, Pułusk, Poland Phone: eipolam@eipolam.com.pl hp:// ETI SARAJEVO d.o.o. Hifzi Bjelevca 13, Sarajevo, BiH Phone: eisa@bih.ne.ba hp:// ETI EB s.r.o. Poočná 42, Báhoň, Slovakia Phone: eielb@eielb.sk hp:// ETI UKRAIE, TD Ul. Akademika Tupoleva 19a, of. 216, Kiev, Ukraine Phone: a office@ei.ua hp:// ETIBATUS, UAB Tilzes 41a, Kaunas, ihuania Phone: info@eibalus.la hp:// March 2014 ETI B Braće Jerković 120, Belgrade, Serbia Phone: +381 (0) a miodrag.sojkovic@eib.rs hp:// ETI HU Elekroechnikai, Kf. Rokolya uca 25, 1131 Budapes, Hungary Phone: ei@ei-hu.hu hp:// ETI BUGARIA d. 205 Alexander Samboliyski Blvd, flor 1, of. 27, 1309 Sofia, Bulgaria Phone: +359 (0) office@ei.bg hp:// ETI ROMAIA S.R.. Sr. Doina, r. 17, Secor 5, Buchares, Romania Phone: +40 (0) ei.elecrice@gmail.com hp:// ETI Elekroelemen d.o.o. For echnical engineering and sore of elecroechnical producs judevia Posavskog 47, Velika Gorica, Croaia hp://