Bolzenlänge. min. Weite. Bruchkraft Chain no. Pin length. P d1 max b1 min d2 max d3 min L max Lc max h2 max T max Q min Qo q

Transkript

1 b!s _ c Q. antriebssystee Tel: Fax: de) Hhlblzen-Langglieder-Bchsenketten Hllw pin dble pitch bshing chains c s 2 ">> < c ^ l s 8 Teilng Bchsen Blzen Blzenlänge in. Drchschn. dicke Brchkra Brchlast pr Meter Chain n. Bsh between length in. diaeter diaeter plate depth thickness tensile strength tensile strength per eter P d1 ax b1 in d2 ax d3 in L ax Lc ax h2 ax T ax Q in Q q kn/lb kn kg/ C24OHP 25,4 7,95 7,85 5,63 4, 16,5 17,6 12, 1,5 11,/25 12,6,46 2 _c c C25OHP 31,75 1,16 9,4 7,22 5,12 2,5 21,8 15, 2,3 2,4/ ,8,76 C26OHP 38,1 11,91 12,7 8,31 6, 25,8 26,8 17, 2,42 24,/ ,1 1,2 HP4F1 4, 18, 22, 12, 8, 47,5 48,2 35, 5, 57,/ ,8 5,38 HP4F2 4, 18, 22, 12, 8,2 47,5 48,2 35, 5, 57,/ , 5,37 C28OHP 5,8 15,88 15,75 11,4 8,5 32,5 33,8 24, 3,25 5,/ , 1,81 HP5OF1 5, 26, 14,5 2, 14,7 35,6,2 4, 3,1 3,/ ,6 3,98 <j) 2 I! 2 E H Chain n. Hhlblzen-Standardketten it geraden Laschen, aerikanische Baart Hllw pin standard chains with straight side plates accrding t ANSI B 29,1 Teilng Bchsen Blzen Blzenlänge in. Drchschn. dicke Brchkra Brchlast pr Meter Bsh between length in. diaeter diaeter plate depth thickness tensile strength tensile strength per eter P d1 ax b1 in d2 ax d3 in L ax Lc ax h2 ax T ax Q in Q q kn/lb kn kg/ Ï 'rö '».c it l_) C4HP 12,7 7,95 7,85 5,63 4, 16,5 17,6 12, 1,5 11,/25 12,2,64 C5HP 15,875 1,16 9,4 7,3 5,13 2,7 21,9 15,9 2,3 2,/ ,6 1,5 C6HP 19,5 11,91 12,7 8,31 6, 25,8 26,8 18, 2,42 24,/ ,9 1,52 C8HP 25,4 15,88 15,75 11,4 8,5 32,5 33,8 24, 3,25 5,/ , 2,63 a 7; s z s p I p l/>! I : 28 d1 d3 d2 Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

2 Tel: Fax: antriebssystee a> Hhlblzen-Rllenketten Hllw pin rller chains b ' c a. Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Laschendicke in. Drchschn. Type Brchkra Brchlast pr Meter Chain n. Rller between length in. diaeter diaeter plate depth thickness tensile strength tensile strength per eter P d1 ax b1 in d2 ax d3 in L ax Lc ax h2 ax t/tax Q in Q q kn/lb kn kg/ 1BHB 15,875 1,16 9,65 5,94 4,4 19,3 2,6 14,7 1,7 17,/3864 2,8,86 A 12BHP 19,5 12,7 11,68 6,5 4, 21,6 22,8 15,9 1,85 23,6/ ,9 1,9 A 6HB 19,5 11,91 12,7 7, 5,1 25,5 26,6 18, 2,42 2,/ ,4 1,35 A 16BHBF1 25,4 15,88 12,7 9,53 7,5 3,8 32,2 23, 4,15/3,1 4,/991 45, 2,28 A HB ,4 2, 8, 8, 5,2 19,5 2,5 17, 2,3 25,/568 28, 1,3 A c i/) S a, a. 3 SZ 2 ">> < c ^ i 8 2 _c c HP35 35, 2, 16, 13,35 1,2 3,4 31,6 26,3 2,5 23,52/ ,4 2,2 A HP41.75F1 41,75 17,1 2,2 11,11 8,2 35,7 39, 21,65 3,1 26,5/622 29,2 1,6 A HP41.75F2 41,75 17,1 2,2 11,11 8,2 35,7 41, 25,26 3,1 49,/ ,8 2,4 A HP41.75F3 41,75 17, 2,5 11, 8,6, 39,5 21,4 3, 27,/ , 1,62 A HP5F2 5, 31, 15, 13,2 1,2 36,5 38, 25, 4, 4,/991 43,2 3,4 B HB ,1 2, 8, 8, 5,3 19,6 2,7 17,3 2,3 28,/ ,8,98 B HB38.1 F1 38,1 2, 18, 1,5 5,1 39, 4,3 22, 4, 6,/ ,3 2,59 B HB5.8 5,8 3, 1,5 11,4 8,2 27,4 28,6 26, 3,1 5,/ ,6 2,56 B HB5 5, 3, 1,5 11,4 8,2 27,4 28,6 26, 3,1 5,/ ,6 2,23 B HB63 63, 3, 1, 11,4 8,1 26,7 28,1 26,5 3,1 5,/ ,6 2,7 B HB63F1 63, 4, 1, 11,4 8,1 26,7 28,1 26,5 3,1 5,/ ,6 2,27 B HB63F2 63, 4, 2, 11,4 8,1 36,7 38,1 26,5 3,1 5,/ ,6 3,2 B HB63F3 63, 4, 15, 11,4 8,2 35,6 37, 26,5 4, 35,/ ,5 3,9 B <j) IS ll 2 E H 4-» U HB1 1, 3, 1,5 11,4 8,2 27,4 28,6 26, 3,1 5,/ ,6 1,56 B Type A E ë ï it U I r i 1-" -i 1-" ~~r ph-r -al _ L _ t 1 r 1 1 r -1 J- 1_ d3 I - " -! 1 _ \ r 1 1 \ _ <s 3 -Ï * E 3 2 s t Type B CP 8 O 29 Plign Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

3 antriebssystee Tel: Fax: OA.C x x c (HJO) Hhlblzen-Langglieder-Rllenketten Hllw pin dble pitch rller chains T S 3 E 2 >. < e ï 2 I i _ç c Teilng Rllen Blzen Blzenlänge in. Drchschn. dicke Brchkra Brchlast pr Meter Chain n. Rller length in. diaeter between diaeter plate depth thickness tensile strength tensile per eter inner plate strength P d1 ax b1 in d2 ax d3 in L ax Lc ax h2 ax t/tax Q in Q q kn/lb kn kg/ C242HP 25,4 15,88 7,85 5,63 4, 16,5 17,6 12, 1,5 11,/25 12,6,78 C252HP 31,75 19,5 9,53 7,22 5,12 2,5 21,8 15, 2,3 2,4/ ,8 1,25 C262HP 38,1 22,23 12,7 8,31 6, 25,8 26,8 17, 2,42 24,/ ,1 1,72 C282HP 5,8 28,58 15,75 11,4 8,5 32,4 33,8 24, 3,25 5,/ , 2,82 C252HPF1 31,75 19,5 9,4 7,3 5,12 2, 21,5 15,3 1,85 15,/349 17,3 1,21 C252HPF1,75 19,5 9,53 7,2 5,13 2,1 21,6 15,1 2,3 19,6/ ,6 1,2 C242H-HP 25,4 15,88 7,85 5,63 4, 18,8 19,9 12, 2,3 11,/25 13,2,95 C252H-HP 31,75 19,5 9,53 7,22 5,12 22,1 23,4 15, 2,42 2,4/ ,5 1,44 C262H-HP 38,1 22,23 12,7 8,31 6, 29,2 3,2 17, 3,25 24,/ ,6 1,99 C282H-HP 5,8 28,58 15,75 11,4 8,5 35,7 37, 24, 4, 5,/ ,5 3,34 HP4 4, 22, 8,75 9, 6, 23, 24,2 18, 2,5 27,/ , 1,49 <J) 11!-i HP5 5, 31, 14,5 13,2 1,4 31,1 32,5 25, 3,1 3,/ ,2 3,29 HP5OF4 5, 31, 15, 13,2 1,2 36,5 38, 25, 4, 4,/991 44,8 3,73 63HPF1 63, 4, 15, 16, 12,1 35, 36,2 28,5 4, 5,/ ,7 4,2 DH422HP 5,8 31,8 15, 14, 1,1 36,9, 26, 3,8 42,/ ,6 3,75 DH423HP 76,2 31,8 15, 14, 1,1 36,9, 26, 3,8 42,/ ,1 3,1 DH4235HP 88,9 31,8 15, 14, 1,1 36,9, 26, 3,8 42,/ ,1 2,79 DH424HP 11,6 31,8 15, 14, 1,1 36,9, 26, 3,8 42,/ ,6 2,63 DH843HP 76,2 47,6 19, 19,5 13,6 43,8 46,9, 5,1/3,8 84,3/ ,3 6,81 DH844HP 11,6 47,6 19, 19,5 13,6 43,8 46,9, 5,1/3,8 84,3/ ,3 5,78 DH846HP 152,4 47,6 19, 19,5 13,6 43,8 46,9, 5,1/3,8 84,/ ,3 5,18 3i Ï S - i i_) I I <s % T 3 T S * E 3 2 Q c HB38.1 F2 38,1 25,4 12,7 9,5 6,6 26,6 28, 19,1 2,3 2,/ ,4 2,7 HB5.8F3 5,8 3, 16, 14, 9, 36,4 37,5 25,5 3,1 42,/ , 3,2 HB75 75, 4, 22, 18, 12,2 42, 44, 35, 4, 6,/ , 5,57 HB ,2 31,75 15,5 12,7 9,5 35,5 37, 26, 4, 42,/ ,2 3,25 HB76.2F2 76,2 47,6 2, 24, 18,5 44,5 46,1 4, 5,/4, 79,/ ,5 6,77 HB8 8, 5, 2, 24, 18,5 44,5 46,1 4, 5,/4, 79,/ ,5 6,81 HP1 1, 45, 22, 16, 12, 46, 47,5 35, 5, 75,/1744 9, 6,2 HP1F1 1, 45, 22, 18, 12, 47,2 48,5 35, 5, 75,/1744 9, 6,15 HP11.6F1 11,6 47,6 19, 19, 13,2 46,2 48, 4, 5,/4, 53,/ ,2 6,9 HP11.6F2 11,6 66,7 25,4 26,9 2,1 59,2 6,7 51, 7,1/5,1 15,/ , 14,23 HP ,4 66,7 25,4 26,9 19,56 57,2 59,5 5,8 7,1/5,1 94,/ ,8 9,9 HP152.4F1 152,4 47,6 19, 19, 13,2 46,2 48, 4, 5,/4, 54,/ ,5 5, Siehe ach rstfreie Hhlblzen-Rllenketten i Kapitel Rllenketten as rstfreie Stahl. Seite 126. See als stainless steel hllw pin bshing chains. Seite 126. T E! ni -C S U I s s > : il. L> 3 - h -, r- jt n-, _ < j_ 1~ r^i _ J -, T J J T K- J T "d3 1_ U, d2 _l Plign Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

4 Bchsenketten nach aerikanischer Nr Histing rllerless chains accrding t Aerican Tel: Fax: antriebssystee wir bewegen die weit standard t t/1 _CD \n ' CD!si a. Teilng Bchsen Blzen Blzenlänge in. Drchschn. dicke Brchkra Brchlast pr Meter Chain n. Bsh between length plate in. diaeter diaeter depth thickness tensile strength tensile strength per eter P d1 ax b1 in d2 ax L ax Lc ax h2 ax T ax Q in Q q kn/lb kn kg/ ,7 5,63 7,85 3,96 16,6 17,8 12, 1,5 14,1/325 17,5, ,875 7,3 9,4 5,8 2,7 22,2 15,9 2,3 22,2/545 29,4, ,5 8,33 12,57 5,94 25,9 27,7 18, 2,42 31,8/ ,5 1, ,4 11,1 15,75 7,92 32,7 35, 24, 3,25 56,7/ ,4 2, ,75 13,6 18,9 9,53 4,4 44,7 3, 4, 88,5/ ,2 3,31 CD s 3 &? 2 >. < c ^ i s 8 Ol 2 _c ,1 15,6 25,22 11,1 5,3 54,5,7 4,8 127,/ ,3 4, ,45 18, 25,22 12,7 54,4 59, 41, 5,6 172,4/ , 6, ,8 2, 31,55 14,27 64,8 69,6 47,8 6,4 226,8/ ,9 8,7 2 Ii 2 E K 4-» U tt TT d1 d2 t/1! 31 : Plign Indtrial O Rebllön s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

5 antriebssystee Tel: Fax: b " Cl. (HJO) Hchleistngsrllenketten aerikanische nd erpäische Baart, verzinkte Asführng High precisin rller chains, zinc-plated, accrding t Aerican and Erpean standard c Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Brchlast dicke in. pr Meter Chain n. Rller diaeter between diaeter length plate depth thickness Breaking lad per eter 2 >. 2 < c ^ I ai _c " P d1 ax b1 in d2 ax L ax Lc ax h2 ax t/tax Q in q kn/lb kg/ *25ZP 6,35 3,,18 2,31 7,9 8,4 6,,8 3,5/795,15 *35ZP 9,525 5,8 4,77 3,58 12,4 13,17 9, 1,3 7,9/1795,33 41ZP 12,7 7,77 6,25 3,58 13,75 15, 9,91 1,3 6,67/1516,41 4ZP 12,7 7,95 7,85 3,96 16,6 17,8 12, 1,5 14,1/325,62 5ZP 15,875 1,16 9,4 5,8 2,7 22,2 15,9 2,3 22,2/545 1,2 6ZP 19,5 11,91 12,57 5,94 25,9 27,7 18, 2,42 31,8/7227 1,5 8ZP 25,4 15,88 15,75 7,92 32,7 35, 24, 3,25 56,7/ ,6 1ZP 31,75 19,5 18,9 9,53 4,4 44,7 3, 4, 88,5/2114 3,91 12ZP 38,1 22,23 25,22 11,1 5,3 54,5,7 4,8 127,/ ,62 14ZP 44,45 25,4 25,22 12,7 54,4 59, 41, 5,6 172,4/ ,5 16ZP 5,8 28,58 31,55 14,27 64,8 69,6 47,8 6,4 226,8/ ,1 4BZP 6, 4, 2,8 1,85 6,8 7,8 5,,6 3,/682,11 11!-i 5BZP 8, 5, 3, 2,31 8,2 8,9 7,1,8 5,/1136,2 #6BZP 9,525 6,35 5,72 3,28 13,15 14,1 8,2 1,3 9,/245,41 8BZP 12,7 8,51 7,75 4,45 16,7 18,2 11,8 1,6 18,/491,69 1OBZP 15,875 1,16 9,65 5,8 19,5 2,9 14,7 1,7 22,4/591,93 12BZP 19,5 12,7 11,68 5,72 22,5 24,2 16, 1,85 6,/ ,15 16BZP 25,4 15,88 17,2 8,28 36,1 37,4 21, 4,15/3,1 95,/ ,71 2BZP 31,75 19,5 19,56 1,19 41,3 45, 26,4 4,5/3,5 95,/ ,7 24BZP 38,1 25,4 25,4 14,63 53,4 57,8 33,2 6,/4,8 16,/ ,1 28BZP 44,45 27,94 3,99 15,9 65,1 69,5 36,7 7,5/6, 2,/ ,5 32BZP 5,8 29,21 3,99 17,81 66, 71, 42, 7,/6, 25,/ ,25 2 'a.c it tj s s tö.si * E OS t * Bchsenketten: In der Tabelle zeigt dl den Aßen der Bchse # gerade Laschen Alle Kettengrößen ach als verzinkte Zweifach-Rllenketten nd Förderketten lieferbar verzinkte Langglieder-Förderketten af Anfrage lieferbar. * Bshing chain: d1 in the table indicate the external diaeter f the bshing # Straight side plates Dble strand zinc plated chains are available in all sizes Dble pitch zinc plated cnveyr chains are available pn reqest! % > : 32 Plign Indtrial O Rebllön s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

6 Tel: Fax: antriebssystee Cated" krrsinsgeschützte Hchleistngsrllenketten, Dacret beschichtet, aerikanische nd erpäische Baart Cated" crrsin prtected High precisin rller chains, Dacret cated, accrding t Aerican and Erpean standard '</) ' CU!s Q. Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Laschendicke Brchlast in. pr Meter Chain n. Rller length Breaking diaeter between diaeter plate depth thickness lad per eter P d1 ax b1 in d2 ax L ax Lc ax h2 ax t/tax Q in q kn/lb kg/ *25DR 6,35 3,,18 2,31 7,9 8,4 6,,8 3,5/795,15 *35DR 9,525 5,8 4,77 3,58 12,4 9, 1,3 7,9/1795,33 41 DR 12,7 7,77 6,25 3,58 13,75 15, 9,91 1,3 6,67/1516,41 4DR 12,7 7,95 7,85 3,96 16,6 17,8 12, 1,5 14,1/325,62 5DR 15,875 1,16 9,4 5,8 2,7 22,2 15,9 2,3 22,2/545 1,2 c s w- b 2 >. < c ï I _c 6DR 19,5 11,91 12,57 5,94 25,9 27,7 18, 2,42 31,8/7227 1,5 8DR 25,4 15,88 15,75 7,92 32,7 35, 24, 3,25 56,7/ ,6 1DR 31,75 19,5 18,9 9,53 4,4 44,7 3, 4, 88,5/2114 3,91 12DR 38,1 22,23 25,22 11,1 5,3 54,5,7 4,8 127,/ ,62 14DR 44,45 25,4 25,22 12,7 54,4 59, 41, 5,6 172,4/ ,5 16DR 5,8 28,58 31,55 14,27 64,8 69,6 47,8 6,4 226,8/ ,1 4BDR 6, 4, 2,8 1,85 6,8 7,8 5,,6 3,/682,11 5BDR 8, 5, 3, 2,31 8,2 8,9 7,1,8 5,/1136,2 #6BDR 9,525 6,35 5,72 3,28 13,15 14,1 8,2 1,3 9,/245,41 8BDR 12,7 8,51 7,75 4,45 16,7 18,2 11,8 1,6 18,/491,69 1OBDR 15,875 1,16 9,65 5,8 19,5 2,9 14,7 1,7 22,4/591,93 12BDR 19,5 12,7 11,68 5,72 22,5 24,2 16, 1,85 29,/6591 1,15 2S I! H 16BDR 25,4 15,88 17,2 8,28 36,1 37,4 21, 4,15/3,1 6,/ ,71 2BDR 31,75 19,5 19,56 1,19 41,3 45, 26,4 4,5/3,5 95,/ ,7 24BDR 38,1 25,4 25,4 14,63 53,4 57,8 33,2 6,/4,8 16,/ ,1 28BDR 44,45 27,94 3,99 15,9 65,1 69,5 36,7 7,5/6, 2,/ ,5 32BDR 5,8 29,21 3,99 17,81 66, 71, 42, 7,/6, 25,/ ,25 * Bchsenketten: In der Tabelle zeigt dl den Aßen der Bchse * Bshing chain: d1 in the table indicate the external diaeter f the bshing # gerade Laschen # Straight side plates Alle Kettengrößen ach als Dacret" beschichtete Zweifach-Rllenketten nd Dble strand "Dacret" cated plated chains are available in all sizes Förderketten lieferbar. Dble pitch zinc plated cnveyr chains are available pn reqest verzinkte Langglieder-Förderketten af Anfrage lieferbar. All chains are als available in "cated pls" (with che. nickel plated pins) Alle Ketten ach lieferbar als cated pls" (it che. vernickelten Blzen). 3i Ï S i i_) I I S z 's 33 i/>! S U I S S > : il. L> Plígn Indtrial O Rebllön s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

7 WJ c Ol C x X antriebssystee (nj) Tel: O Fax: Hchleistngsrllenketten vernickelt, aerikanische nd erpäische Baart High precisin rller chains, nickel-plated, accrding t Aerican and Erpean standard c s O) 3 3 SZ 2 ">> < c ^ l i _ç c Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Brchlast dicke in. pr Meter Chain n. Rller length Breaking diaeter between diaeter plate depth thickness lad per eter P d1 ax b1 in d2 ax L ax Lc ax h2 ax t/tax Q in q kn/lb kg/ *25NP 6,35O 3,3O 3,18 2,31 7,9O 8,4O 6,OO O,8O 3,5/795 O,15 *35NP 9,525 5,O8 4,77 3,58 12,4O 13,17 9,OO 1,3O 7,9/1795 O,33 41NP 12,7OO 7,77 6,25 3,58 13,75 15,OO 9,91 1,3O 6,67/1516 O,41 4ONP 12,7OO 7,95 7,85 3,96 16,6O 17,8O 12,OO 1,5O 14,1/325 O,62 5ONP 15,875 1O,16 9,4O 5,O8 2O,7O 22,2O 15,O9 2,O3 22,2/545 1,O2 6ONP 19,O5O 11,91 12,57 5,94 25,9O 27,7O 18,OO 2,42 31,8/7227 1,5O 8ONP 25,4OO 15,88 15,75 7,92 32,7O 35,OO 24,OO 3,25 56,7/ ,6O 1OONP 31,75O 19,O5 18,9O 9,53 4O,4O 44,7O 3O,OO 4,OO 88,5/2114 3,91 12ONP 38,1OO 22,23 25,22 11,1O 5O,3O 54,3O 35,7O 4,8O 127,/ ,62 14ONP 44,45O 25,4O 25,22 12,7O 54,4O 59,OO 41,OO 5,6O 172,4/ ,5O 16ONP 5O,8OO 28,58 31,55 14,27 64,8O 69,6O 47,8O 6,4O 226,8/ O,1O <J) 11 2 E!-i O4BNP 6,OOO 4,OO 2,8O 1,85 6,8O 7,8O 5,OO O,6O 3,/682 O,11 O5BNP 8,OOO 5,OO 3,OO 2,31 8,2O 8,9O 7,1O O,8O 5,/1136 O,2O #O6BNP 9,525 6,35 5,72 3,28 13,15 14,1O 8,2O 1,3O 9,/245 O,41 O8BNP 12,7OO 8,51 7,75 4,45 16,7O 18,2O 11,8O 1,6O 18,/491 O,69 1OBNP 15,875 1O,16 9,65 5,O8 19,5O 2O,9O 14,7O 1,7O 22,4/591 O,93 12BNP 19,O5O 12,O7 11,68 5,72 22,5O 24,2O 16,OO 1,85 29,/6591 1,15 16BNP 25,4OO 15,88 17,O2 8,28 36,1O 37,4O 21,OO 4,15/3,1 6,/ ,71 2OBNP 31,75O 19,O5 19,56 1O,19 41,3O 45,OO 26,4O 4,5/3,5 95,/ ,7O 24BNP 38,1OO 25,4O 25,4O 14,63 53,4O 57,8O 33,2O 6,/4,8 16,/ ,1O 28BNP 44,45O 27,94 3O,99 15,9O 65,1O 69,5O 36,7O 7,5/6, 2,/ ,5O 3i 32BNP 5O,8OO 29,21 3O,99 17,81 66,OO 71,OO 42,OO 7,/6, 25,/ O,25 # Gerade Laschen # Straight side plates S z 's 34 Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - España - rdavig@rdavig.c

8 ! I Tel: Fax: antriebssystee wir bewegen die weit t _CU Rückensteife-Rllenketten Anti back bend chains O ' WJ CU Ol Q. C x X Chain n. Teilng Rllen Rller diaeter between Blzen diaeter Blzenlänge length abessngen diensin in. Brchkra in. tensile strength pr Meter per eter c s 3 Q- P di ax b1 in d2 ax L ax Lc ax H ax h t/tax Q1 in q kn kg/ 8AF6 12,7 7,95 7,85 3,96 16,6 17,8 17, 11, 1,5 13,8,91 415BF4 12,7 7,75 4,88 4,9 16,4 17,8 17, 11, 1,3/3,1 12, 1,7 *8BSSF26 12,7 8,51 7,75 4,45 16,7 18,2 16,5 1,5 1,6 12, 1,6 * Rstfreier Stahl * Stainless steel 2 ">> < c ^ l 2 t/1 _c 4 T Z Z i ^ E 3 T T li 1 i 1 I il -, L \ C 1 2S I!!-i 4-» U : li L ) Pngn Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

9 antriebssystee Tel: Fax: t/> ) CL C (HJO) Seitenbgenketten Side bw chains c s 2 >> < c ^ l 2 _c c Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Laschendicke Seitenbgenradis in. Drchschn. Chain n. Rller diaeter between diaeter length plate depth thickness Side bw radis Brchkra in. tensile strength Brchlast tensile pr Meter per eter strength P d1 ax b1 in d2 ax ax Lc ax h2 ax t/tax R in Q in Q q L kn/lb kn kg/ 4SB 12,7 7,95 7,85 3,96 16,9 18,1 11,7 1, ,8/ ,2,8 #43SB 12,7 7,95 7,85 3,45 18,3 11,7 1,5 2 12,/ ,2,64 5SB 15,875 1,16 9,4 4,37 2,7 22,7 14,9 2,3 4 2,6/ ,7 1,9 6SB 19,5 11,91 12,57 5,34 26,6 28,4 18, 2, ,7/ ,3 1,54 #63SB 19,5 11,91 12,68 5,8 28,8 3,6 17,2 2,42/2, ,5/284 2, 1,4 8SB 25,4 15,88 15,75 7,19 34, 37,3 24, 3, ,9/921 42, 2,6 8BSB 12,7 8,51 7,75 3,97 17,4 18,7 11,8 1,6 4 14,/ ,4,7 8BSBF1 12,7 8,51 7,75 3,97 16,3 17,6 11,8 1,6/1,2 4 12,8/299 14,1,65 1OBSB 15,875 1,16 9,65 4,5 2,1 21,5 14,7 1,7 4 15,6/ ,2,93 12BSB 19,5 12,7 11,68 5,12 23,1 24,8 16, 1,85 5 2,5/ ,6 1,16 C25OSB 1,16 9,4 5,8 21,3 22,6 15, 2,3 8 21,8/ ,1,84 <j) # Ketten it beidseitig verlängerten Blzen nd Innenglieder it geraden Laschen. # Chains with bth sided extended pins and inner links with straight side plates. 43 SB L SB L Plign Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

10 Anbateile für Seitenbgenketten Side bw chain attachents Tel: Fax: antriebssystee wir bewegen die weit t t/1 _CU O ' WJ CU Ol CL C x X c s p CP P G C F a 2 ">> Chain n. 8BSBF5 12,7 24, 9,9 16, 6 r \ J Z l a ^ O r r < c ^ l 2 t/1 _c Chain n. P G C F a a 5SBF2 15,875 28, 5, 8, S I!!-i 4-» U p p Chain n. P G L F W h4 d4 at 4SBF1 12,7 17,8 9,5 3,2 45,5 7,5 3,3 2 s Q t/1 - è - p p Chain n. 63SBF2 p G F W h3 h4 d4 19,5 33,9 24,4 36,4 12, 13, M8 1 ' 37 Pngn Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

11 t/1 t antriebssystee Tel: Fax: O < (HJO) everlast" lw aintenance rller chains (with sinter bshes) # everlast" wartngsare Rllenketten (it Sinterbchsen) <U s bg 2 >> <U < ^ I i c.c _ç Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Laschendicke in. Brchkra pr Meter Chain n. Rller length in. diaeter between between diaeter plate depth thickness tensile strength per eter ter plates P d1 ax b1 in b2 in d2 ax L ax Lc ax h2 ax t/tax Q in q kn/lb kg/ 8BSLR 12,7 8,51 7,75 13,3 4,45 18,3 19,8 11,8 1,6 18,/491,73 8BSLRF1 12,7 8,51 7,75 11,75 4,45 17,3 18,7 11,8 1,6 18,/491,72 1OBSLRF1 15,88 1,16 9,65 13,75 5,8 19,9 21,6 14,7 1,7 22,4/591,97 12BSLR 19,5 12,7 11,68 15,75 5,72 22,5 24,2 16, 1,85 29,/6591 1,2 12BSLRF1 19,5 12,7 11,68 16,13 5,72 22,9 24,7 16, 1,85 29,/6591 1,19 6SLR 19,5 11,91 12,57 19,35 5,94 27,5 29,3 18, 3,25/2,42 34,2/7772 1,65 16BSLR 25,4 15,88 17,2 27,5 8,28 38,1 4,6 21, 4,15/3,1 6,/ ,72 16BSLRF1 25,4 15,88 17,2 26,15 8,28 36,7 39,7 21, 4,15/3,1 6,/ ,72 12BSLR-2 19,5 12,7 11,68 35,21 5,72 42, 43,6 16, 1,85 58,/ ,42 6SLR-2 19,5 11,91 12,57 42,13 5,94 5,3 52,1 18, 3,25/2,42 68,4/ ,21 25,4 15,88 17,2 57,46 8,28 68, 71, 21, 4,15/3,1 16,/ ,68 <J) Ach lieferbar als everlast pls" (it che. vernickelten Blzen). Als available in "everlast pls" (with che. nickel plated pins). 38 Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

12 Rtary-Ketten nach DIN 8182 / 8183 nd ANSI 29.1 Tel: Fax: antriebssystee wir bewegen die weit Heavy-dty cranked-link transissin chains accrding t DIN 8182 / 8183 andansi 29.1 "5 b _CU '</) ' CU a..c Teilng Rllen Blzen Blzen in. Drchschn. länge höhe dicke Brchkra Brchlast pr Meter Chain n. Rller in. diaeter between diaeter length hight thickness tensile strength tensile strength per eter P d1 ax b1 in d2 ax L ax h2 ax T ax Q in Q q kn/lb kn kg/ RO 3C 78,1 31,75 38,1 16,5 95,3 45, 9,5 298,/ , 12, RO 3 78,1 31,75 38,1 16, 98,1 4, 8, 271,/ ,6 1, (MXS311) 77,9 41,28 39,6 19,5 1, 57, 9,7 34,/ ,2 18,4 RO 3b 77,9 41,28 38,5 19,5 13,4 6, 1, 4,/999 42, 2,28 RO 3 1/2 88,9 44,45 36,6 22,23 117,6 58, 12,7 471,/ ,6 25,7 c 2 >> < c ^ i 2 8 ai 2 _c RO 4 13,2 44,45 48, 22, 123,5 55, 13, 476,/ , 23,6 RO 4b 13,45 45,24 49,3 23,85 13, 63,5 14,2 55,/ , 27,71 R 4 1/2 114,3 57,15 52,3 27,97 138, 79,2 14,2 76,/ ,8 41,2 RO 5b 127, 63,5 69,9 31,78 165,7 88,9 15,7 987,/ ,2 48, ,4 76,2 35, 22,2 96, 51, 9,5 33,/75 378, 18,17 MXS882 66,27 22,23 28,58 11,1 68,5 28,5 6,4 115,6/ ,8 5,3 MXS375 78,1 31,75 38,1 16,46 93,5 44,5 9,7 334,/ ,7 13,45 MXS ,2 44,45 49,2 22,23 124,5 57, 12,8 623,/ ,8 24,63 SS588 66,27 22,23 28,6 11,11 63,7 28,6 6,3 13,/ , 5,46 SS568H 77,9 41,9,7 19,5 97,6 57, 9,5 34,/ ,2 19,8 SS4H(P) 78,11 31,75 38,1 15,88 97, 41,5 9,5 25,/ , 12,6 SS124 13,2 44,45 49,2 22,23 127,2 57, 12,7 56,/ , 22, E H 2 'a.c it tj s s C.Si * E 3 2 OS t! 39 : Plign Indtrial O Rebllön s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

13 a> antriebssystee Tel: O Fax: \/) " WJ c Ol.C X x (nj) Rtary-Ketten it Snderlaschen Heavy-dty cranked-link transissin chains with special plates c s a, Qp 3 2 >> < c ^ i i _c c Teilng Rllen Blzen Blzen- Laschen- Laschen- in. Drchschn. länge höhe dicke Brchkra Brchlast Chain n. Rller between in. diaeter diaeter length hight thickness tensile strength tensile strength P dl ax bl in d2 ax L ax h2 ax T ax Q in Q kn/lb kn SS4OSL 78,1O5 31,78 31,75 15,9O 89,15 38,O 9,5 25,/ ,88 i - f c H " h 5 H ~ P ^ -1 p VA 1 V P T J V VA 1 V I! H Snderketten für die Abwasserentsrgng Steel chains fr sewage dispsal E ë ï Teilng Rllen Blzen Blzen- Laschen- Laschendicke in. Drchschn. länge höhe Brchkra Brchlast pr Meter Chain n. between Rller thickness in. diaeter diaeter length hight tensile strength tensile strength per eter P b1 in ax C ax d3 L ax h2 ax T ax t ax Q in Q q d1 ax d2 in kn/lb kn kg/ <s W ,4 25,4 85,7 27,1 2O,O 58,8 5, 5,O 7,O 11,/25 122,1 1,78 -Ï * E OS c! : li L) 4O Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - España - rdavig@rdavig.c

14 ! I & Kpplngsketten, aerikanische Baart Cpling chains accrding t Aerican standard Tel: Fax: antriebssystee \n ' CU a. Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Mittenaß in. Drchschn. dicke Brchkra Brchlast pr Stk Chain n. Rller length Transverse in. diaeter between diaeter plate depth thickness pitch tensile strength tensile strength per pc P d1 ax b1 in d2 ax L ax Lc ax h2 ax T ax Pt Q in Q q ANSI kn/lb kn kg/ ,7 7,95 7,85 3,96 31, 32,2 12, 1,5 14,38 28,2/649 35,9, ,7 7,95 7,85 3,96 31, 32,2 12, 1,5 14,38 28,2/649 35,9, ,7 7,95 7,85 3,96 31, 32,2 12, 1,5 14,38 28,2/649 35,9, ,875 1,16 9,4 5,8 38,9 4,4 15,9 2,3 18,11 44,4/191 58,1,49 c s 2 >> < c ^ i 8 2 _c c ,875 1,16 9,4 5,8 38,9 4,4 15,9 2,3 18,11 44,4/191 58,1, ,875 1,16 9,4 5,8 38,9 4,4 15,9 2,3 18,11 44,4/191 58,1, ,5 11,91 12,57 5,94 48,8 5,5 18, 2,42 22,78 63,6/ ,1 1, 62 19,5 11,91 12,57 5,94 48,8 5,5 18, 2,42 22,78 63,6/ ,1 1, ,5 11,91 12,57 5,94 48,8 5,5 18, 2,42 22,78 63,6/ ,1 1, ,4 15,88 15,75 7,92 62,7 64,3 24, 3,25 29,29 113,4/ ,8 2, ,4 15,88 15,75 7,92 62,7 64,3 24, 3,25 29,29 113,4/ ,8 2, ,4 15,88 15,75 7,92 62,7 64,3 24, 3,25 29,29 113,4/ ,8 2, ,75 19,5 18,9 9,53 76,4 8,5 3, 4, 35,76 177,/ ,4 4, ,1 22,23 25,22 11,1 35,7 4,8 45,44 314,9 8,14 <j) 2S ll 2 E H 4-» U p., p E ë ï 'S </> -Ï * E 3 2 OS t 41 : Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

15 _J antriebssystee Tel: Fax: O " CL.c x x de) Snder-Kpplngsketten Special cpling chains c s 2 ">> < c ^ l 2 U _c " c Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Brchlast Drchschn. dicke in. Brchlast pr Meter Chain n. Rller length Breaking diaeter between diaeter plate depth thickness Lad tensile strength per eter P d1 ax b1 in d2 ax L ax L Lc ax h2 ax T ax Q in Q q kn/lb kn kg/ 1OAF13 15,875 1,16 16,31 5,8 27,6 29,1 15,9 2,3 22,2/545 29,4 1,35 12AF2 19,5 11,91 19,1 5,94 32,6 34,4 18, 2,42 31,8/ ,5 1,9 12AF6 19,5 11,91 18,8 5,94 31,9 33,5 18, 2,42 31,8/ ,5 1,87 12AF26 19,5 11,91 19,36 5,94 31,9 33,5 18, 2,42 31,8/ ,5 1,94 16AF25 25,4 15,88 25,58 7,92 42,4 43,9 24, 3,25 56,7/ ,4 3,26 5 <j) I I! K 4-» U - - i r - 1 r 2 ^ T 3 " _ l _ I I j I 3 1 J 1 E, d T 3^ " 2 'a.c it U s 75 K </>.Si * E 3 2 OS t! I : 42 Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

16 Tel: Fax: antriebssystee "S t/1 Langglieder-Rllenketten nach DIN- nd ANSI-Nren Dble pitch transissin chains accrding t DIN and ANSI standards ' CD a. x X Teilng Rllen Blzen Blzenlänge Laschendicke in. Drchschn. Brchkra Brchlast pr Meter Chain n. Rller diaeter length in. diaeter between plate depth thickness tensile strength tensile strength per eter P d1 ax b1 in d2 ax L ax Lc ax h2 ax t/tax Q in Q q ISO ANSI kn/lb kn kg/ 28A 24 25,4 7,95 7,85 3,96 16,6 17,8 12, 1,5 14,1/325 16,7,42 28B 8,51 7,75 4,45 16,7 18,2 11,8 1,6 18,/491 19,4,45 21A 25 31,75 1,16 9,4 5,8 2,7 22,2 15, 2,3 22,2/545 28,1,73 21B 31,75 1,16 9,65 5,8 19,5 2,9 14,7 1,7 22,4/591 27,5,65 Ti S «E 2 >. < c Ï I 2 _c c 212A 26 38,1 11,91 12,57 5,94 25,9 27,7 18, 2,42 31,8/ ,8 1,2 212B 38,1 12,7 11,68 5,72 22,5 25,2 16, 1,85 29,/ ,2,76 216A 28 5,8 15,88 15,75 7,92 32,7 36,5 24, 3,25 56,7/ ,7 1,7 216AH 28H 5,8 15,88 15,75 7,92 36,2 39,4 24, 4, 56,7/ , 2,17 216B 5,8 15,88 17,2 8,28 36,1 39,1 21, 4,15/3,1 6,/ ,8 1,75 22A 21 63,5 19,5 18,9 9,53 4,4 44,7 3, 4, 88,5/ ,6 2,55 22B 63,5 19,5 19,56 1,19 41,3 45, 26,4 4,5/3,5 95,/ ,7 2,62 224A ,2 22,23 25,22 11,1 5,3 54,5,7 4,8 127,/ ,3 4,6 224B 76,2 25,4 25,4 14,63 53,4 57,8 33,2 6,/4,8 16,/ , 4,7 228B 88,9 27,94 3,99 15,9 65,1 69,5 36,7 7,5/6, 2,/ , 6,23 232B 11,6 29,21 3,99 17,81 66, 71, 42, 7,/6, 25,/ ,5 6,72 Langglieder-Rllenketten Asführng C" it geraden Laschen nd Lafrllen siehe Seite 84. Dbke pitch Cnveyr Chains Type C" with straight side plates and large rllers see page 84. <j) 2S I! H

17 t/> ) c C antriebssystee (HJO) Tel: Fax: Anbateile für Langglieder-Rllenketten Dble pitch transissin chain attachents c s ) 3 2 ">> < c ^ l E _c P G F1 W h4 d4 C F2 d5 Chain n. ISO ANSI 28A 24 25,4 19,1 25,4 39,6 9,1 3,4 11,1 2,5 5,5 21A 25 31,75 23,8 31,8 49, 11,1 5,5 14,3 25, 6,6 212A 26 38,1 28,6 42,9 67,8 14,7 5,5 17,5 32,9 9,2 216A 28 5,8 38,1 55,6 87,8 19,1 6,8 22,2 43,5 11, 22A 21 63,5 47,6 66,6 17,5 23,4 9,2 28,6 5,4 13, 224A ,2 57,2 79,3 121,4 27,8 1,5 33,3 55,5 15, 28B 25,4 23,2 25,4 39,6 9,1 4,5 11,1 2,5 5,5 21B 31,75 23,8 31,8 49, 11,1 5,5 212B 38,1 35, 38,1 57, 14,7 6,6 216B 5,8 44, 5,8 84, 19,1 6,6 22B 63,5 52, 63,5 14, 23,4 8,4 224B 76,2 6, 76,2 12, 27,8 1,5 44 Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

18 Rllenketten it Knststff-Rllen Rller chains with plastic rllers Tel: Fax: antriebssystee O ' c Ol a. C x X Teilng Rllen Blzen Blzenlänge in. Drchschn. Chain n. Rller diaeter between diaeter length plate depth dicke thickness Brchkra in. tensile strength Brchlast tensile strength pr Meter per eter P d1 ax b1 in d2 ax ax Lc h2 ax T Q in Q q L ax kn/lb kn kg/ 4-P 12,7 7,95 7,85 3,96 16,6 17,8 12, 1,5 14,1/325 17,5,56 5-P 15,875 1,16 9,4 5,8 2,7 22,2 15,9 2,3 22,2/545 29,4,96 6-P 19,5 11,91 12,57 5,94 25,9 27,7 18, 2,42 31,8/ ,5 1,35 8-P 25,4 15,88 15,75 7,92 32,7 35, 24, 3,25 56,7/ ,4 2,26 A25-P 31,75 1,16 9,4 5,8 2,7 22,2 15, 2,3 22,2/545 28,1,61 c s ) 3 2 ">> < c ^ l E _c 45 t/1! ni -C S U I! S > : il. Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - Espana - rdavig@rdavig.c

19 t antriebssystee Tel: O Fax: _ " c (û!) # Kettentrennwerkzege für Rllen- nd Flyerketten Chain tls fr breaking and riveting f rller and leaf chains c s 2 >> < c ^ I i c ra _c Alcatraz chain tl Das nee statinäre nd niverselle Kettentrennwerkzeg für den prfessinellen Einsatz. Trennt nd entnietet hydralisch alle Rllen- nd Flyerketten vn 1/2" bis 2 " Teilng. Alcatraz chain tl ist ein rbstes Gerät für hhe Beansprchng bei langer Haltbarkeit. Typ Type Teilng The new statinary and niversal chain tl fr prfessinal se. A hydralic pp spprts the breaking and riveting f rller chains and leaf chains with a pitch fr 1/2" p t 2". The alcatraz chain tl is a rbst tl endring high wrk lads with a lng service life. AC 1/2" siplex bis 2" triplex Ach für Flyerketten it Knststffanbateilen Als fr leaf chains with plastic attachents <j) II Alcatraz chain tl 2 E H t/> < ï S it i_) Typ CT Einfache Trennwerkzege, bedingt verwendbar für LL/AL Flyerketten, in slider Werkstattqalität z Entnieten nd Trennen vn Rllen- nd Flyerketten a Einsatzrt. Lieferbar in verschiedenen Größen für Kettenteilngen vn 6,35 bis 11/2". Siple breaking and riveting tls fr rller chains in slid qality t se n site. Fr LL/AL leaf chains sitable nly t a liited extent. Available fr rller chains with a pitch fr 6,35 p t 11/2". 11 Typ Teilng Rllenketten Flyerketten Type Rller chains Leaf chains CT 25 6,35 5 B-1, Ansi 25-1 a ti -ï * E 3 2 CT 35/4 3/8"/ 1/2" 6 B-1, 8 B-1, Ansi 35-1, Ansi 4-1 LL , AL , AL CT 5O S 5/8" 1 B-1, Ansi 5-1 LL , AL CT 6O S 3/4" 12 B-1, Ansi 6-1 LL , AL 622 CT 8O S 1" 16 B-1, Ansi 8-1 LL , AL , BL CT 1OO S 1 1/4" 2 B-1, Ansi 1 LL , AL 122, BL CT 12O S 1 1/2" Ansi 12 LL , AL , BL CT 5O W 5/8" 1 B-2, Ansi 5-2 LL 188, AL 566 CT 6O W 3/4" 12 B-2, Ansi 6-2 LL , AL CT 8O W 1" 16 B-2, Ansi 8-2 AL 866, BL Plígn Indtrial O Rebllón s/n Ms - España - rdavig@rdavig.c