Ringdrosselklappen VFB PN16, DN 25 bis DN 500

Transkript

1 PN16, DN 25 bis DN 500 Anwendung Die weichdichtenden 2-Wege-n VFB werden zum Absperren und/oder Drosseln von Wasser (Heißwasser, Kühlwasser, Kaltwasser) und Glykollösungen (Glykolanteil bis max. 50 %) eingesetzt. Einsatzgebiete sind Kalt und Kühlwasseranlagen, Heizungsanlagen, Schwimmbadtechnik und Brauchwasser, offene und geschlossene Wasserkreisläufe. Eine Kombination mit vielen Antrieben ist möglich, wobei der Antrieb VA-9070 direkt, also ohne Ventilkonsole montiert werden kann. Alle anderen Antriebe benötigen eine passende Ventilkonsole (bei Bestellung einer komplett montierten Antriebs/ bereits enthalten). Die Antriebe VA-9070 sind werkseitig auf eine Klappenrotation von 90 kalibriert. Die n haben ein niedriges Drehmoment und sorgen für einen blasenfreien Abschluss des Durchflussmediums. Technische Daten Medien Max. Medientemperatur -29 bis +121 C Nenndruck Rohr-Anschluss Antriebs-Anschluss Max. Strömungsgeschwindigkeit Max. Schließdruck Heißwasser und Kühlwasser mit max. 50 % vol. Glykollösung, Brauchwasser, Salzwasser 1600 kpa (16 bar) DN 25 bis DN 400: Flansch PN6 / PN10 / PN16 DN 450 bis DN 500: Flansch PN10 / PN16 (Flansche sind nicht im Lieferumfang enthalten) Nach EN ISO 5211 (Flansche sind nicht im Lieferumfang enthalten) 4 m/s k vs Werte 27,8 bis 5520 VFBxxxH: DN 25 bis DN 40: 1000 kpa DN 50 bis DN 300: 1200 kpa DN 350 bis DN 500: 1000 kpa VFBxxxL: DN 100 bis DN 500: 350 kpa Dichtigkeit Leckagerate A (gasdicht) DIN EN Charakteristik Betriebsbedingungen Material Gehäuse Spindel 1. und 2. Manschette Scheibe modifiziert gleichprozentig -20 bis +80 C, trocken und staubfrei, keine hohe Sonneneinstrahlung ASTM A126 Class B (wie GG 25) ASTM A582 Type 416 (wie Edelstahl, WNr ) EPDM DN 25 bis DN 40: ASTM A351 CF8M (wie Edelstahl, WNr ) DN 50 bis DN 500: ASTM A536 Klasse (wie GGG40 mit Nylon 11 beschichtet) Ventilöffnung (%) n VFB Durchfluss (%) Spindelabdichtung Schaftbuchse Sperrring (nur DN 50 DN 500) Wellensperre (nur DN 50 DN 500) Abstandshalter (nur DN 50 DN 500) Richtlinien Buna-N verstärkt Polyacetal galvanisierte Stahlfeder CrNiMo-Stahl CrNiMo-Stahl Druckgeräterichtlinie (DGRL 2014/68/EU) 1

2 PN16, DN 25 bis DN 500 Durchflusskoeffizient, Kennlinie, K V -Werte für jede Klappenstellung Klappengröße DN (mm) Max. empfohlene Rotation für Steuerung über 2-Punkt/3-Punkt-Antriebe oder Handsteuerung Klappenstellung (Grad der Öffnung) Max. empfohlene Rotation für stetige Steuerung (Zoll) ,5 4,8 2,3 0,84 0, ¼ 72 63,5 42,5 24,4 12,5 6,24 2,89 0,85 0, ½ ,1 1,5 0, ,9 65 2½ , , , , , , , , , , , ,9 Bezeichnung Bestellzeichen Zubehör, bitte separat bestellen Separater Handhebel für 10 Positionen, inkl. Montagezubehör dto. für Klappengröße: 25 bis 40 mm (½ bis 1½ ) VF ,- dto. für Klappengröße: 50 bis 80 mm (2 bis 3 ) VF ,- dto. für Klappengröße: 100 mm (4 ) VF ,- dto. für Klappengröße: 125 bis 150 mm (5 bis 6 ) VF ,- dto. für Klappengröße: 200 mm (8 ) VF ,- dto. für Klappengröße: 250 bis 300 mm (10 bis 12 ) VF ,- Separates Verstellgetriebe für manuelle Betätigung der, inkl. Montagezubehör dto. für Klappengröße: 50 bis 150 mm (2 bis 6 ) VF ,- dto. für Klappengröße: 200 mm (8 ) VF ,- dto. für Klappengröße: 250 bis 300 mm (10 bis 12 ) VF ,- dto. für Klappengröße: 350 bis 400 mm (14 bis 16 ) VF ,- dto. für Klappengröße: 450 bis 500 mm (18 bis 20 ) VF ,- Separate Ventilkonsole für den Einsatz mit Antrieben (nur wenn keine komplett montierte mit Antrieb bestellt wurde) Ventilkonsole für Antrieb M9116 mit VFB025H, VFB032H, VFB040H M A 67,- Ventilkonsole für Antrieb M9116 mit VFB050H, VFB065H, Antrieb M9124 mit VFB080H M B 67,- Ventilkonsole für Antrieb M9124 mit VFB100L M C 67,- Ventilkonsole für Antrieb M9220 mit VFB025H, VFB032H, VFB040H M A 67,- Ventilkonsole für Antrieb M9220 mit VFB050H, VFB065H, VFB080H M B 67,- Ventilkonsole für Antrieb M9220 mit VFB100L M C 67,- Modelle mit Handhebel und Verstellgetriebe auf Anfrage. 2

3 PN16, DN 25 bis DN 500 Antriebsart 230 V AC, 2-Punkt/3-Punkt (Federkraft öffnet Klappe) 24 V AC/DC, 0-10 V DC, 0-20 ma (Federkraft öffnet Klappe) 24 V AC/DC, 2-Punkt/3-Punkt (Federkraft öffnet Klappe) Max. Schließdruck Antrieb ohne Signalschalter (BDA) Antrieb mit Signalschalter (BDC) Antrieb ohne Signalschalter (HGA) Antrieb mit Signalschalter (HGC) Antrieb ohne Signalschalter (BGA) Antrieb mit Signalschalter (BGC) VFB025H+530BDA VFB025H+530BDC VFB025H+530HGA VFB025H+530HGC VFB025H+530BGA VFB025H+530BGC 459,- 499,- 499,- 540,- 440,- 480,- 32 1¼ VFB032H+530BDA VFB032H+530BDC VFB032H+530HGA VFB032H+530HGC VFB032H+530BGA VFB032H+530BGC 463,- 528,- 504,- 542,- 444,- 484,- 40 1½ VFB040H+530BDA VFB040H+530BDC VFB040H+530HGA VFB040H+530HGC VFB040H+530BGA VFB040H+530BGC 466,- 528,- 507,- 546,- 447,- 487, VFB050H+530BDA VFB050H+530BDC VFB050H+530HGA VFB050H+530HGC VFB050H+530BGA VFB050H+530BGC 469,- 528,- 510,- 549,- 451,- 491,- 65 2½ VFB065H+530BDA VFB065H+530BDC VFB065H+530HGA VFB065H+530HGC VFB065H+530BGA VFB065H+530BGC 479,- 528,- 520,- 561,- 461,- 501, VFB080H+530BDA VFB080H+530BDC VFB080H+530HGA VFB080H+530HGC VFB080H+530BGA VFB080H+530BGC 507,- 546,- 547,- 588,- 488,- 528, VFB100L+530BDA VFB100L+530BDC VFB100L+530HGA VFB100L+530HGC VFB100L+530BGA VFB100L+530BGC 544,- 584,- 585,- 625,- 525,- 565,- Den preisgleichen Antrieb mit der Funktion "Federkraft schließt Klappe" erhalten Sie mit dem dem Kürzel im Bestellzeichen +550xxx. Flansche sind nicht im Lieferumfang enthalten. Preise inklusive Ventilkonsole Bestellbeispiele: So bestellen Sie eine mit werkseitig montiertem Stellantrieb und der Ventilkonsole: der Nennweite DN 32 und einem maximalen Schließdruck von 1000 kpa, mit einem 24 V AC/DC, stetig ( 0-10 V DC, 0-20 ma), ohne Signalschalter: VFB032H+516GGA (Ventilkonsole ist bereits enthalten 3

4 PN16, DN 25 bis DN 500 Antriebsart Max.Schließdruck ¼ ½ ½ Flansche sind nicht im Lieferumfang enthalten. Preise inklusive Ventilkonsole. 230 V AC, 0(2)-10 V DC (Ohne Federrücklauf) Antrieb ohne Signalschalter (GDA) Antrieb mit Signalschalter (GDC) VFB025H+516GDA VFB025H+516GDC VFB032H+516GDA VFB032H+516GDC VFB040H+516GDA VFB040H+516GDC VFB050H+516GDA VFB050H+516GDC VFB065H+516GDA VFB065H+516GDC Hinweis: Im Laufe des Kalenderjahres 2018 wird dieser Antrieb durch die neuen, bereits verfügbaren Antriebe der Serie M9300 ersetzt, weshalb es zu Bestellzeichenänderungen kommen kann. 24 V AC/DC, 0-10 V DC, 0-20 ma (Ohne Federrücklauf) Antrieb ohne Signalschalter (GGA) Antrieb mit Signalschalter (GGC) VFB025H+516GGA VFB025H+516GGC VFB032H+516GGA VFB032H+516GGC VFB040H+516GGA VFB040H+516GGC VFB050H+516GGA VFB050H+516GGC VFB065H+516GGA VFB065H+516GGC Antriebsart Max.Schließdruck Flansche sind nicht im Lieferumfang enthalten. Preise inklusive Ventilkonsole. 230 V AC, 0(2)-10 V DC (Ohne Federrücklauf) Antrieb ohne Signalschalter (GDA) Antrieb mit Signalschalter (GDC) VFB080H+524GDA VFB080H+524GDC VFB080H+524GDA VFB080H+524GDC Hinweis: Im Laufe des Kalenderjahres 2018 wird dieser Antrieb durch die neuen, bereits verfügbaren Antriebe der Serie M9300 ersetzt, weshalb es zu Bestellzeichenänderungen kommen kann. 24 V AC/DC, 0-10 V DC, 0-20 ma (Ohne Federrücklauf) Antrieb ohne Signalschalter (GGA) Antrieb mit Signalschalter (GGC) VFB080H+524GGA VFB080H+524GGC VFB080H+524GGA VFB080H+524GGC 484,- 525,- 453,- 496,- 487,- 529,- 458,- 500,- 491,- 533,- 461,- 503,- 494,- 536,- 464,- 507,- 504,- 546,- 474,- 516,- 616,- 654,- 607,- 649,- 652,- 692,- 644,- 687,- Bestellbeispiele: So bestellen Sie eine mit werkseitig montiertem Stellantrieb und der Ventilkonsole: der Nennweite DN 32 und einem maximalen Schließdruck von 1000 kpa, mit einem 24 V AC/DC, stetig ( 0-10 V DC, 0-20 ma), ohne Signalschalter: VFB032H+516GGA (Ventilkonsole ist bereits enthalten) 4

5 PN16, DN 25 bis DN V AC, Stetig (70x1) Antriebsart 24 V AC, 2-Punkt und 3-Punkt (72x1) Stellkraft 68 Nm 226 Nm 565 Nm Max. Schließdruck ½ V AC, Stetig (70x1) 24 V AC, 2-Punkt und 3-Punkt (72x1) VFB050H+7021 VFB050H+7221 VFB065H+7021 VFB065H+7221 VFB080H+7021 VFB080H+7221 VFB100L+7021 VFB100L+7221 VFB100H+7021 VFB100H+7221 VFB125L+7021 VFB125L+7221 VFB125H+7021 VFB125H+7221 VFB150L+7021 VFB150L+7221 VFB150H+7021 VFB150H+7221 VFB200L+7051 VFB200L+7251 VFB200H+7051 VFB200H+7251 VFB250L+7051 VFB250L+7251 VFB250H+7071 VFB250H+7271 VFB300L+7071 VFB300L+7271 VFB300H+7071 VFB300H+7271 VFB350L+7071 VFB350L+7271 VFB400L+7071 VFB400L+7271 VFB450L+7071 VFB450L+7271 Flansche sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ventilkonsole ist nicht notwendig. 2650,- 1815,- 2650,- 1815,- 2685,- 1845,- 2725,- 1885,- 2725,- 1885,- 2750,- 1900,- 2750,- 1900,- 2800,- 1950,- 2800,- 1950,- 4375,- 3200,- 4375,- 3200,- 4850,- 3675,- 6190,- 5200,- 6650,- 5650,- 6650,- 5650,- 7350,- 6315,- 8050,- 7075,- 9050,- 8025,- Bestellbeispiele: So bestellen Sie eine mit werkseitig montiertem Stellantrieb: der Nennweite DN 250 und einem maximalen Schließdruck von 350 kpa mit stetigem 24 V AC Antrieb: VFB250L

6 , PN16, DN 25 bis DN V AC, Stetig (70x2) Antriebsart 230 V AC, 2-Punkt & 3-Punkt (72x2) Stellkraft 68 Nm 226 Nm 735 Nm 1470 Nm 2034 Nm Max. Schließdruck ½ V AC, Stetig (70x2) 230 V AC, 2-Punkt & 3-Punkt (72x2) VFB050H+7022 VFB050A+7222 VFB065H+7022 VFB065H+7222 VFB080H+7022 VFB080H+7222 VFB100L+7022 VFB100L+7222 VFB100H+7022 VFB100H+7222 VFB125L+7022 VFB125L+7222 VFB125H+7022 VFB125H+7222 VFB150L+7022 VFB150L+7222 VFB150H+7022 VFB150H+7222 VFB200L+7052 VFB200L+7252 VFB200H+7052 VFB200H+7252 VFB250L+7052 VFB250L+7252 VFB250H+7082 VFB250H+7282 VFB300L+7082 VFB300L+7282 VFB300H+7082 VFB300H+7282 VFB350L+7082 VFB350L+7282 VFB350H+7082 VFB350H+7282 VFB400L+7082 VFB400L+7282 VFB400H+70A2 VFB400H+72A2 VFB450L+7082 VFB450L+7282 VFB450H+70A2 VFB450H+72A2 VFB500L+7082 VFB500L+7282 VFB500H+70B2 VFB500H+72B2 Flansche sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ventilkonsole ist nicht notwendig. 2500,- 1650,- 2525,- 1675,- 2550,- 1700,- 2600,- 1750,- 2600,- 1750,- 2625,- 1750,- 2625,- 1750,- 2650,- 1825,- 2650,- 1825,- 3400,- 2325,- 3400,- 2325,- 3900,- 2825,- 4550,- 4200,- 5000,- 4675,- 5000,- 4675,- 5700,- 5350,- 5700,- 5350,- 6450,- 6100, ,- 9125,- 7350,- 7050, , ,- 8725,- 8350, , ,- Bestellbeispiele: So bestellen Sie eine mit werkseitig montiertem Stellantrieb: der Nennweite DN 300 und einem maximalen Schließdruck von 350 kpa mit stetigem 230 V AC Antrieb: VFB300L

7 PN16, DN 25 bis DN 500 Werkseitig montierte Handhebel und Verstellgetriebe Handhebel Werkseitig montiert Ventilkonsole nicht notwendig Bestellzeichen für eine separate Bestellung Seite 2 Max. Schließdruck Bestellzeichen Verstellgetriebe Werkseitig montier) Ventilkonsole nicht notwendig Bestellzeichen VFB025H VFB025H+000M 181,- 32 1¼ VFB032H VFB032H+000M 184,- 40 1½ VFB040H VFB040H+000M 188, VFB050H VFB050H+000M 191,- VFB050H+000G 350,- 65 2½ VFB065H VFB065H+000M 201,- VFB065H+000G 361, VFB080H VFB080H+000M 228,- VFB080H+000G 388, VFB100L VFB100L+000M 266,- VFB100L+000G 425, VFB100H VFB100H+000M 266,- VFB100H+000G 425, VFB125L VFB125L+000M 310,- VFB125L+000G 445, VFB125H VFB125H+000M 310,- VFB125H+000G 445, VFB150L VFB150L+000M 347,- VFB150L+000G 483, VFB150H VFB150H+000M 347,- VFB150H+000G 483, VFB200L VFB200L+000M 453,- VFB200L+000G 645, VFB200H VFB200H+000M 453,- VFB200H+000G 645, VFB250L VFB250L+000M 945,- VFB250L+000G 1149, VFB250H VFB250H+000M 945,- VFB250H+000G 1149, VFB300L VFB300L+000M 1423,- VFB300L+000G 1625, VFB300H VFB300H+000M 1423,- VFB300H+000G 1625, VFB350L VFB350L+000G 2725, VFB350H VFB350H+000G 2725, VFB400L VFB400L+000G 3470, VFB400H VFB400H+000G 3470, VFB450L VFB450L+000G 4770, VFB450H VFB450H+000G 4770, VFB500L VFB500L+000G 6135, VFB500H VFB500H+000G 6135,- Flansche sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bestellbeispiele: So bestellen Sie eine mit werkseitig montiertem Handhebel, bzw. Verstellgetriebe: der Nennweite DN 250 und einem maximalen Schließdruck von 350 kpa mit dem Handhebel:VFB250L+000M der Nennweite DN 250 und einem maximalen Schließdruck von 1200 kpa mit dem Verstellgetriebe: VFB250H+000G 7

8 Draufsicht H (Schlüssel) Ventilgröße Top Flansch ISO K* Anz.Löcher im Flansch K* Anz.Löcher im Flansch K* Anz.Löcher im Flansch (mm) (Zoll) A B C D E F M N G H J 5211 PN6 PN10 PN F xM xM xM ¼ F xM xM xM ½ F xM xM xM F xM xM xM ½ F xM xM xM F xM xM xM F xM xM xM F xM xM xM F xM xM xM F xM xM xM F xM xM xM F xM xM xM x10** 51 F xM xM xM x10** 51 F xM xM xM x12** 64 F xM xM x12** 64 F xM xM30 * Abmessungen der ventilseitigen Klappenscheibe ** Schlüssel: Der Schlüssel wird für das Verbinden mit dem Antrieb benötigt. Sie finden den Schlüssel in der Verpackung innerhalb des Ventils. Abmessungen in mm (Höhe x Breite). Abbildung 1: Abmessungen (mm) VFB 8

9 Abmessungen Bestellzeichen Ventilgröße Ventilgröße A B C (mm) (Zoll) VF ½ 1½ VF VF VF VF VF Abbildung 2: Abmessungen (mm) Handhebel (Zubehör) Abmessungen Bestellzeichen Ventilgröße Ventilgröße A B C (mm) (Zoll) VF VF VF VF VF Abbildung 3: Abmessungen (mm) Verstellgetriebe für eine manuelle Betätigung der (Zubehör) 9

10 Abmessungen DN Ø N H F B G 25, 32, , 65, Abbildung 4: Abmessungen (mm) VFB mit Antrieben der Serie M9000 Abmessungen DN Ø N H F B G 25, 32, , 65, Abbildung 5: Abmessungen (mm) VFB mit Antrieben der Serie M

11 VFB mit VA-9072, VA-9075, VA-9077 und VA-9078 VFB mit VA-907A und VA-907B Antrieb F G H J S T R U Top Flansch EN ISO 5211 VA F07 VA F07 / F12 VA-9077 / VA F12 / F16 VA-907A / VA-907B F12 / F16 Abbildung 6: Abmessungen (mm) VBF mit den Antrieben der Serie VA