AUSGABE 11/2008 ERSCHEINUNGSTAG: 17. November 2008

Transkript

1 AUSGABE 11/2008 ERSCHEINUNGSTAG: 17. November 2008

2 Impressum Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Buckenhof: 1. Bürgermeister Förster Gemeinde Marloffstein: 1. Bürgermeister Schmitt Gemeinde Spardorf: 1. Bürgermeister Höhlein Gemeinde Uttenreuth: 1. Bürgermeister Köhler Redaktion: VGem Uttenreuth, SG 10 Druck: Druckerei Lengenfelder Redaktionsschluss Der Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der 27. November für die 12. Ausgabe 2008, die zum 15. Dezember erscheint 30. Dezember für die 01. Ausgabe 2009, die zum 19. Januar 2009 erscheint 29. Januar für die 02. Ausgabe 2009, die zum 16. Februar erscheint Ansprechpartner: Claudia Mühlhäußer, Telefon Titelseite 5. November 2008, 20 Grad - Biergarten in Atzelsberg Foto: Mathias Schenkl Notdienste u. wichtige Rufnummern Polizei/Notruf 110 Feuerwehr 112 Ärztlicher Rettungsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 01805/ Polizeiinspektion Erlangen-Land 09131/ Notruf bei Vergiftungen 0911/ Telefonseelsorge 0800/ oder 0800/ N-ERGIE Störungsdienst Gas 0180/ N-ERGIE Störungsdienst Strom 0180/ Bürgertelefon Fa. Hofmann 09131/ Abfallberater LRA, Dr. Jesch 09193/20597 Sperrmüllkarten: 09193/20593 Notrufnummer für den Störungsdienst bei Rohrbrüchen oder Unterbrechung der Wasserlieferung: Gemeinde Buckenhof 09131/ Gemeinde Marloffstein 09131/ Gemeinde Spardorf 09131/ Gemeinde Uttenreuth 09131/ Gemeinde Uttenreuth OT Weiher 09131/ Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in Buckenhof neben dem Busbahnhof: Dienstag von bis Uhr Mittwoch von bis Uhr Freitag von bis Uhr Samstag von bis Uhr Die Anlieferungen der Wertstoffe dürfen nur während der oben genannten festgelegten Öffnungszeiten erfolgen und sind so durchzuführen, dass der Abladevorgang innerhalb der entsprechenden Öffnungszeit beendet werden kann. Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Erlanger Straße 40, Uttenreuth Telefonzentrale 09131/ Telefax 09131/ Telefax - EWO 09131/ Telefax - Bauamt 09131/ Zentrale vg@uttenreuth.de Internet Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von bis Uhr. Donnerstag zusätzlich von bis Uhr und nach Vereinbarung Mittwoch ist kein Parteiverkehr Sprechzeiten der Bürgermeister: Buckenhof, Rathaus Buckenhof Donnerstag von bis Uhr georg.foerster@vg-uttenreuth.de Marloffstein, Rathaus Marloffstein Montag von bis Uhr rainer.schmitt@vg-uttenreuth.de Spardorf, Kleinzentrum Spardorf Donnerstag nach Vereinbarung bernd.hoehlein@vg-uttenreuth.de Uttenreuth, Verwaltungsgemeinschaft Donnerstag von bis Uhr karl.koehler@vg-uttenreuth.de Gemeinschaftsvorsitzender Herr Köhler - karl.koehler@vg-uttenreuth.de SG 10 Geschäftsleitung Hauptamt Personalverwaltung hauptamt@vg-uttenreuth.de mathias.schenkl@vg-uttenreuth.de eva.froehlich@vg-uttenreuth.de claudia.muehlhaeusser@vg-uttenreuth.de frauke.zistl@vg-uttenreuth.de christina.lindner@vg-uttenreuth.de SG 11 Bauverwaltung bauamt@vg-uttenreuth.de dieter.dewald@vg-uttenreuth.de georg.kreiner@vg-uttenreuth.de monika.frenzel@vg-uttenreuth.de andrea.steinlein@vg-uttenreuth.de georg.guethlein@vg-uttenreuth.de SG 12 Ordnungsamt Standesamt Sozialwesen ordnungsamt@vg-uttenreuth.de petra.nelkel@vg-uttenreuth.de christa.diller@vg-uttenreuth.de rainer.gruensteudel@vg-uttenreuth.de andrea.sommer@vg-uttenreuth.de petra.petras@vg-uttenreuth.de SG 13 Abwasserverband Schwabachtal abwasserverband@vg-uttenreuth.de claudia.straatmann@vg-uttenreuth.de SG 20 Kämmerei kaemmerei@vg-uttenreuth.de bianca.herrmann@vg-uttenreuth.de gertraud.gollwitzer@vg-uttenreuth.de andrea.kiesel@vg-uttenreuth.de SG 21 Kasse kasse@vg-uttenreuth.de ute.wolf@vg-uttenreuth.de martina.schaefer@vg-uttenreuth.de marika.dewald@vg-uttenreuth.de SG 22 Liegenschaftsamt Steuerverwaltung Beiträge Gebühren liegenschaftsamt@vg-uttenreuth.de brigitte.knapp@vg-uttenreuth.de ellen.diercks@vg-uttenreuth.de karin.endres@vg-uttenreuth.de katja.noelp@vg-uttenreuth.de Verwaltungsgemeinschaft

3 Verwaltungsgemeinschaft Das Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth gibt bekannt: Im Zeitraum wurden folgende Fundgegenstände im Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Erlanger Str. 40, Uttenreuth neu abgegeben: 1 Armband 1 Headset 1 schlammfarbene Damenstrickjacke 1 Schlüsselbund mehrere Fahrräder Geldbetrag. Im Fundamt liegen noch die nachfolgend aufgeführten Fundsachen aus den vergangenen Monaten zur Abholung bereit: 1 Baseballkappe 1 beigefarbene Strickjacke 1 blaue Strickweste 1 blaues Langarmshirt 1 Bluetooth Ohrhörer 1 Damenuhr 1 Fahrradhelm 1 Fahrradschloss 1 Gebiss 2 Handys 1 Hundepokal 1 Kinderjeans 1 Kindersweatjacke 1 kleine braune Filztasche 2 Kunststoffkindertassen + 2 Paar Kindersocken 1 Paar Handschuhe 1 Paar schwarze Turnschuhe 1 Tüte mit Kinderbüchern und 1 Puppe diverse Fundsachen aus dem Schwimmbad mehrere Schlüssel mehrere Brillen mehrere Fahrräder Die vorgenannten Fundsachen können gegen Vorlage des Ausweises bzw. Passes von den Eigentümern im Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Zimmer-Nr. EG.01 abgeholt werden. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen das Fundamt unter der Tel.Nr / zur Verfügung. Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth i.a. gez. Nelkel Information Ihres Einwohnermeldeamtes: Die automatische Lohnsteuerkartenausgabe für das Jahr 2009 wurde beendet. Hinsichtlich etwaiger noch fehlender Lohnsteuerkarten wenden Sie sich bitte an das Einwohnermeldeamt. Führerscheinangelegenheiten Der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth wurde von der Führerscheinstelle des Landratsamtes Erlangen- Höchstadt folgende Mitteilung übersandt: Zum tritt die 4. Verordnung zur Änderung der Fahrerlaubnisverordnung in Kraft. Dies hat einige bedeutende Änderungen zur Folge. Insbesondere wird auf die Änderung hingewiesen, die das Lichtbild betrifft, welches regelmäßig von Antragstellern beizubringen ist. Gefordert wird künftig ein aktuelles Lichtbild (Größe 45 x 35 mm, im Hochformat, ohne Rand, Frontalaufnahme, ohne Kopfbedeckung, ohne Bedeckung der Augen), das im Übrigen den Anforderungen der Passverordnung vom (BGBl. I S. 2386) entsprechen muss. Für Rückfragen steht die Führerscheinstelle im Landratsamt Erlangen-Höchstadt gerne zur Verfügung. Registrierung von Fahrrädern bei der Polizei In Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Erlangen-Land weißt das Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth auf die Möglichkeit hin, Fahrräder bei der Polizei registrieren zu lassen. Bei der Fahrradregistrierung wird auf dem Fahrradrahmen gut sichtbar eine Registrierungsnummer angebracht. Diese Registriernummer schreckt Langfinger eher ab einen beabsichtigten Diebstahl zu begehen. Zudem ist es bei aufgefundenen Fahrrädern einfacher, den rechtmäßigen Eigentümer ausfindig zu machen. Auch bei einer Kontrolle des Rades durch die Polizei kann zweifelsfrei festgestellt werden, ob auf dem Zweirad auch wirklich der Eigner unterwegs ist. Zur Registrierung eines Fahrrades bei der Polizei sind ein gültiger Ausweis bzw. Pass und ein Eigentumsnachweis vorzulegen. Eine vorherige Terminabsprache ist nicht erforderlich. Die Fahrradregistrierung bei der Polizei erfolgt kostenlos. Verwaltungsgemeinschaft 3

4 Verwaltungsgemeinschaft Ein Kinder-Kultur-ABO für Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth Musiker der Bamberger Symphoniker starten mit Karneval der Tiere Im aktuellen Programm der Bayerischen Staatsphilharmonie Bamberger Symphoniker gibt es ein einziges Kinderkonzert. Musiker dieses Orchesters von Weltrang jedoch spielen regelmäßig in Kinder-Kultur-ABOs. Im Februar 2009 ist es auch in unserer Region so weit! Zehn Profimusiker bringen den Karneval der Tiere des Komponisten Camille Saint-Saens zu Gehör. Die Münchener Kinderbuchschriftstellerin Henriette Wich hat dazu auch noch eine neue Geschichte geschrieben. Lebendigst erzählt wird sie zu den klassischen Ohrwürmern der berühmten Melodien von der Schauspielerin Vassiliki Toùssa. Nicht nur diese Veranstaltung verspricht, in Kindern Lust auf die Schönen Künste zu wecken. Denn neben dem Konzert können sie mit derselben Eintrittskarte im März ein professionelles Schauspiel besuchen ( Lilli s Zirkus ), im April ein Puppentheater ( Benni, Bine und die Zeitmaschine ) und im Juni eine Lesung (Sabine Ludwig). Der Rahmen das Kinder-Kultur-ABO setzt dabei auf Nachhaltigkeit. Von nun an jährlich soll es von unseren Gemeinden mit jeweils neuen Inhalten angeboten werden. Wer die Eintrittskarte für vier Kinderveranstaltungen der Bereiche Musik, Schauspiel und Literatur erwirbt, bezahlt 19 Euro - nicht mehr als für zwei Kinobesuche. Doch dafür erhält er ein Konzert von Musikern großer Orchester, eine Lesung namhafter Kinderbuchautoren, preisgekröntes Puppentheater und schließlich Schauspiel hautnah. Das Ganze zu festen, langfristig planbaren Terminen. Und wer einmal nicht kann, gibt die Karte einfach an einen Freund weiter, denn sie ist übertragbar. Der Clou ist die Umkehrung des ursprünglichen Abonnementgedankens: Nicht das Publikum wird weite Wege zur Kunst fahren, sondern die Künstler kommen zu den Kindern in ihre Region. Eine jährliche Teilnahme am Kinder-Kultur-ABO im Alter zwischen vier bis zwölf Jahren lässt bei Kindern spielerisch einen Kanon der Schönen Künste entstehen... im Dezember 2006 einen ersten Preis im Wettbewerb Familienfreundliches Oberfranken. Die ABO-Karte zum Preis von 19 Euro berechtigt nur Kinder zum Besuch der insgesamt vier Veranstaltungen. Erwachsene erhalten an der Abendkasse Einzelkarten, Kinder auch - zum einheitlichen Einzelkartenpreis und solange Plätze vorhanden sind. Die Veranstaltungen verlaufen stets ohne Pause und dauern nicht länger als eine Stunde. Wer die ABO-Karte in limitierter Auflage verschenken möchte - beispielsweise zu Weihnachten - sollte sich schon frühzeitig um sie kümmern. Weitere Informationen finden sich im Internet unter Großübung zur Feuerwehraktionswoche 2008 Die 7 Feuerwehren der VG Uttenreuth und die Nachbarwehren aus Dormitz und Neunkirchen am Brand führen eine groß angelegte gemeinsame Übung durch. Wann??? Samstag, 22. Nov von ca. 10 Uhr - 12 Uhr Wo??? Schulgebäude Uttenreuth Die Schauübung dient auch zur Überprüfung und zum Kennenlernen aller, im neu renovierten Gebäude installierten, Brandschutzvorschriften. Um realistisch arbeiten zu können, werden sich auch alle 8 Schulklassen an diesem Tag im Gebäude befinden. Rektorin Frau Kleinsorge wird in einem Elternbrief alle Erziehungsberechtigten in Kenntnis setzen. Gez. Klaus Funk Kreisbrandmeister VG Uttenreuth Für diese Idee, die seit 2002 ohne öffentliche Gelder auf Erfolgskurs geht, überreichte Bundesfamilienministerin von der Leyen ihrem Erfinder Lothar Reichelsdorfer und seinem ehrenamtlichen Organisationsteam 4 Verwaltungsgemeinschaft

5 Verwaltungsgemeinschaft Informelle Bekanntgabe Auf die nachfolgend abgedruckte Bekanntmachung vom nach dem Meldegesetz, die in den Amtskästen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth aushängt, wird hingewiesen. Bitte setzen Sie sich bei Interesse mit der Meldebehörde in Verbindung. Zweckverband zur Wasserversorgung der Marloffsteiner Gruppe Frostschäden vermeiden Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Marloffsteiner Gruppe weist auf folgende vorbeugende Maßnahmen zur Vermeidung von Frostschäden an Wasserleitungen hin: 1. In den Wintermonaten nicht mehr benötigte Wasserleitungen (z.b. Gartenleitungen) sind rechtzeitig außer Betrieb zu nehmen und zu entleeren. 2. Bei Räumen, in denen Wasserzähler installiert sind, ist darauf zu achten, dass Fenster und Außentüren geschlossen bleiben. Wasserleitungen, die sich in nicht frostfreien Räumen befinden, sind mit Wärmedämmmaterial zusätzlich zu isolieren. 3. Bei Wasserzählern, die in Schächten eingebaut sind, ist dafür Sorge zu tragen, dass Wasserleitungen und Wasserzählanlagen vor Frosteinwirkung geschützt sind; z.b. durch Einbau von Isoliermaterial (Glaswolle o. ähnliches) im Einstiegsbereich. Sollten an Anschlussleitungen und / oder Wasserzählern trotz allem Schäden auftreten, verständigen Sie bitte sofort die Erlanger Stadtwerke ESTW - Tel Reparaturarbeiten an Anschlussleitungen und Wasserzählern vor der Hauptabsperrarmatur (HAE; im Regelfall das Zählereingangsventil) dürfen nur vom Wasserversorgungsunternehmen ausgeführt werden. Um Beachtung wird gebeten. gez. Gerhard Schmitt Verbandsvorsitzender Verwaltungsgemeinschaft 5

6 Verwaltungsgemeinschaft Beratungsstellen im Landkreis Erlangen-Höchstadt Träger: AWO Kreisverband Erlangen-Höchstadt e.v. Hertleinstraße Erlangen Fachstelle für pflegende Angehörige Frau Margit Lorenz Tennenloherstr. 1a Buckenhof Sprechzeiten Landkreis Erlangen-Höchstadt OST Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Tel.: / Außerhalb der Sprechzeiten: AWO-Geschäftsstelle Tel.: / margit.lorenz@awo-erlangen.de Termine sind auch außerhalb der Sprechzeiten möglich NEU NEU NEU Ab sofort können Sie private Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt der VG Uttenreuth inserieren. Preis pro angefangene Zeile 3,00 EURO (1 Zeile = ca Zeichen), maximal 5 Zeilen möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: VG Uttenreuth Frau Mühlhäußer Telefon: claudia.muehlhaeusser@vg-uttenreuth.de NEU NEU NEU Hinweis der Druckerei für Anzeigenkunden Wir möchten Sie bitten, sich bei zukünftigen Anzeigen an den unten stehenden Anzeigenspiegel zu halten. Desweiteren möchten wir Sie darauf hinweisen, uns Anzeigen als PDF-, eps- oder jpg-dateien im entsprechenden Endformat ohne Schneidzeichen und in Graustufen zu senden. Wir bitten Sie um Verständnis, dass zukünftige Änderungen (Anpassen an den Anzeigenspiegel, umwandeln in Graustufen, Textänderungen in vorhandenen Anzeigen...) von uns in Rechnung gestellt werden. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Anzeigen im gewünschten Format zu liefern, können wir gerne z.b. Word-Daten bearbeiten oder die komplette Gestaltung für Sie übernehmen. Sollten noch Fragen bestehen, melden Sie sich bitte bei uns: Druckerei Lengenfelder, Tel.: info@pia-lengenfelder.de oder Tel.: info@druckerei-lengenfelder.de Anzeigenspiegel (Breite x Höhe): 1 Seite: 180 x 250 mm 1/2 Seite: 180 x 120 mm 1/4 Seite: 85 x 120 mm 1/8 Seite: 85 x 55 mm 1/3 Seite: 180 x 55 mm Hinweis in eigener Sache Wir möchten Sie bitten, künftig die Redaktionsschluss-Termine bindend einzuhalten. Es können leider keine Ausnahmen mehr gemacht werden. Die nachträgliche Änderung im Satz der Ausgabe verursacht zusätzliche Kosten. Des Weiteren ist es sowohl aus organisatorischen, als auch aus Kostengründen dringend erforderlich, uns alle Beiträge (Text und Bild) in digitaler Form ( , CD etc.) zu kommen zu lassen. Bitte benennen Sie die Dateien eindeutig (z.b. Vereinsname. doc, Vereinsname.jpg) Wir bitten um Ihr Verständnis, dass handgeschriebene Zettel oder Beiträge via Fax künftig nicht mehr berücksichtigt werden können. Besten Dank. Ihr Redaktionsteam 6 Verwaltungsgemeinschaft

7 Werbung Einkauf-Service von Lutz Exner Für den täglichen Bedarf der Senioren im Bereich der VG-Uttenreuth! Von Mo. bis Sa. mit Brötchendienst. Nach Anfrage auch mit Metroservice Tel / Stromtarife für jeden Typ Für Preisbewusste: Für Sicherheitsliebende: Für Umweltbewusste: Für alle Fälle: STROM SMART STROM GARANT 2010 STROM PURNATUR STROM STANDARD Wählen Sie aus unserem Angebot das Produkt, das zu Ihnen passt! Werbung 7

8 Amtlicher Teil Bekanntmachung für die Verwaltungsgemeinschaft Prüfungstermin für Kapitalanlagenvermittler, Bauträger und Baubetreuer für das Geschäftsjahr 2007 Im Rahmen des zum in Kraft getretenen Gesetzes zur Umsetzung von Vorschlägen zu Bürokratieabbau und Deregulierung aus den Regionen (BGBl. I S. 1666) wurden durch Änderung der MaBV die Immobilienmakler und Darlehensvermittler i.s. des 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Buchst. a GewO von der Prüfpflicht ausgenommen. Nach wie vor in der Pflichtprüfung verbleiben die Kapitalanlagenvermittler i.s. des 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Buchst. b GewO, die Bauträger i.s. des 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchst. a GewO und die Baubetreuer i.s. des 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchst. b GewO. Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt weist letztmalig daraufhin, dass sich alle Gewerbetreibende (Kapitalanlagenvermittler sowie Bauträger und Baubetreuer) auf Ihre Kosten einer Pflichtprüfung unterziehen müssen ( 16 Abs. 1 MaBV). Geprüft wird dabei, ob die Gewerbetreibenden ihre sich aus den Vorschriften der Makler- und Bauträgerverordnung ergebenden Verpflichtungen eingehalten haben. Die Prüfung ist im Laufe des Jahres 2008 durchzuführen und der diesbezügliche Bericht bis spätestens 31. Dezember 2008 dem Landratsamt Erlangen-Höchstadt zu übermitteln. Wurden im genannten Zeitraum keinerlei unter die Vorschriften des 34 c Abs. 1 GewO fallende Tätigkeiten ausgeübt oder veranlasst, so genügt eine schriftliche Erklärung, die ebenfalls bis zum genannten Termin dem Landratsamt Erlangen-Höchstadt vorzulegen ist (entsprechende Vordrucke können beim Landratsamt in Erlangen, Sachgebiet 30, - Frau Preller Tel / angefordert werden). Es wird darauf hingewiesen, dass eine Nichtbeachtung des Abgabetermins mit einem Bußgeld bis zu 2.500,00 Euro geahndet werden kann. In Wiederholungsfällen kann dies auch zum Widerruf der Gewerbeerlaubnis nach 34 c GewO führen. Das Bußgeld wird auch dann gegen den Gewerbetreibenden festgesetzt, wenn er den Prüfer mit der fristgerechten Übersendung des Berichts beauftragt und dieser die Frist versäumt hat. 8 Amtlicher Teil

9 Amtlicher Teil Bekanntmachung für die Gemeinde Marloffstein und die Gemeinde Uttenreuth OT Weiher Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Marloffsteiner Gruppe bittet die Haus- bzw. Grundstückseigentümer von folgenden Auszügen der Bestimmungen der geltenden Beitrags- und Gebührensatzung, sowie der Wasserabgabensatzung Kenntnis zu nehmen. Beitragssatzung 5 Beitragsmaßstab (1) Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der vorhandenen Gebäude berechnet. Die beitragspflichtige Grundstücksfläche wird bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten von mind qm Fläche (übergroße Grundstücke) auf das 5- fache der beitragspflichtigen Geschossfläche, mind. jedoch qm begrenzt. (2) Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der Gebäude in allen Geschossen zu ermitteln. Keller werden mit der vollen Fläche herangezogen. Dachgeschosse werden nur herangezogen, soweit sie ausgebaut sind und zwar mit 2/3 der Geschossfläche des darunterliegenden Geschosses. Gebäude oder selbstständige Gebäudeteile, die nach Art ihrer Nutzung keinen Bedarf nach Wasserversorgung auslösen oder nicht angeschlossen werden dürfen, werden nicht herangezogen; das gilt nicht für Gebäude oder Gebäudeteile, die tatsächlich angeschlossen sind. Balkone, Loggien und Terrassen bleiben außer Ansatz, wenn und soweit sie über die Gebäudefluchtlinie hinausragen. 16 Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, dem Zweckverband für die Höhe der Schuld maßgebliche Veränderungen unverzüglich zu melden und über den Umfang dieser Veränderungen Auskunft zu erteilen. Dies bedeutet, dass die Grundstückseigentümer auch die im baurechtlichen Genehmigungsverfahren vorgenommenen Änderungen dem Zweckverband zur Prüfung melden müssen. Der Beginn einer Verjährungsfrist ist somit frühestens mit Ablauf des Jahres, in der die Meldung an den Zweckverband gerichtet wurde, gegeben. Wasserabgabesatzung 22 Änderungen; Einstellung des Wasserbezuges (1) Jeder Wechsel des Grundstückseigentümers ist dem Zweckverband unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Zweckverband zur Wasserversorgung der Marloffsteiner Gruppe Gerhard Schmitt Verbandsvorsitzender Amtlicher Teil 9

10 Amtlicher Teil Bekanntmachung für die Gemeinde Uttenreuth Ö f f e n t l i c h e B e k a n n t m a c h u n g über die frühzeitige Bürgerbeteiligung gem. 3 Abs. 1 BauGB (Baugesetzbuch) für die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes Uttenreuth mit Landschaftsplan für den Teilbereich Westlich Untere Tennenloher Straße Der Gemeinderat der Gemeinde Uttenreuth hat in seiner Sitzung am den Vorentwurf der Flächennutzungsplanänderung gebilligt und beschlossen, die öffentliche Bürgerbeteiligung gem. 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen. Die frühzeitige Behördenbeteiligung wird gleichzeitig mit vorgenommen. Die Flächennutzungsplanänderung gilt für die Grundstücke Fl.Nr. 504/32, 504/43, 504/44, 504/45, 504/46 und 504/47 sowie Teilflächen der Fl.Nr. 503/13 und 517/1 alle Gemarkung Uttenreuth. Die Grundstücke liegen in südöstlicher Richtung von Uttenreuth an der Schwabach. Sie werden im Süden durch den Wald begrenzt. Im Norden und Westen fließt die Schwabach. Im Osten grenzt ein Wohngebiet an. Der Vorentwurf liegt samt der Begründung in der Zeit von Dienstag, den 25. November 2008 bis einschließlich Dienstag, 30. Dezember 2008 im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Flur im Untergeschoss, während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Gleichzeitig können Bedenken und Anregungen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. Ö f f e n t l i c h e B e k a n n t m a c h u n g über die Genehmigung der 3. Änderung des Flächennutzungsplans für den Teilbereich Gewerbegebiet Weiher Nördlich der St 2240 Mit Schreiben der Regierung von Mittelfranken vom , Az /ERH-1/93 wurde die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes für den o.g. Teilbereich in der Fassung vom gemäß 6 Abs. 1 BauGB genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung für die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes und Begründung wird ortsüblich bekannt gemacht und mit dieser Bekanntmachung wirksam ( 6 Abs. 5 Satz 2 BauGB). Jedermann kann den Flächennutzungsplan einschließlich seiner Begründung sowie der zusammenfassenden Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in den Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth (Erlanger Str. 40, Zimmer UG.01) während der üblichen Dienststunden eingesehen werden und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Hinweise: Eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß 215 Abs. 1 Nr. 1 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Uttenreuth, den Gemeinde Uttenreuth Köhler, 1. Bürgermeister Uttenreuth, den Gemeinde Uttenreuth Köhler, 1. Bürgermeister 10 Amtlicher Teil

11 Werbung 16gesunde 1x 40 min. AROMAMASSAGE für nur 34,- SOLARIUMKARTE 30,- bezahlen für 35,- sonnen 3x 30 min. DORNTHERAPIE 1x60 min. HOTSTONE für nur 91,- für nur 59,- 3x 40 min. AROMAÖL-MASSAGE für nur 99,- 3x 30 min. Vital-Massage für nur 83,- 5x 30 min. FUSSREFLEXZONEN- MASSAGE für nur 154,- 5x30 min. DORNTHERAPIE für nur 149,- 2x 30 min. FUSSREFLEXZONEN- MASSAGE für nur 61,- Geschenk Gutscheine schon ab 25,- 1x 40 min. OSTEOPATHIE für nur 49,- 5x 40 min. AROMAÖL-MASSAGE für nur 166,- Helmut Krahl 3x 60 min. HOTSTONE für nur 176,- 3x 40 min. OSTEOPATHIE für nur 147,- 1x 60 min. AROMAÖL-MASSAGE für nur 49,- 5x 15 min. MASSAGEN für nur 75,- Holen auch Sie sich eine unserer ganz besonderen GESCHENK-IDEEN. Einfach bei uns anrufen oder vorbei kommen, und schon gehören die Präsente Ihnen! Physio vital Helmut Krahl Am Tennenbach Buckenhof. Telefon: Werbung 11

12 Gemeinde Buckenhof Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Donnerstag, um Uhr statt. Aus den Sitzungen Gemeinderatssitzung vom Brandschutzsanierung Hallerhof Der Gemeinderat ermächtigte den Bürgermeister zur Beauftragung der Gewerke Beton- und Mauererarbeiten sowie Elektroarbeiten an den günstigsten Bieter für den Anbau am Hallerhof im Zuge der Brandschutzsanierung. Umgemarkungsverfahren Brucker Weg Das Verfahren zur Gebietsänderung des neu angelegten Gehweges entlang des Brucker Weges / Leimbergerstraße konnte nun weiter betrieben werden. Mit Zweckvereinbarung vom zwischen der Gemeinde Buckenhof und der Stadt Erlangen wurde vereinbart, dass der durch die Gemeinde Buckenhof hergestellte Gehweg nach Abschluss der Baumaßnahme an die Stadt Erlangen übergeht. Da dieser auf städtischen Grund liegt, ist die Übernahme durch die Stadt Erlangen im Rahmen eines Eigentumsübergangs im Rahmen des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStWG) sowie eine Gemeindegrenzänderung erforderlich. Der Gemeinderat stimmte der Gemeindegrenzänderung zu. Folgende derzeit im Gemeindegebiet Buckenhof liegende Grundstücke gehen zur Stadt Erlangen über: Zweckvereinbarung mit der Stadt Erlangen über die Abwasserbeseitigung Brucker Weg Dem Abschluss der Zweckvereinbarung zwischen der Gemeinde Buckenhof und der Stadt Erlangen über die Abwasserbeseitigung aus den südlich der Leimbergerstraße gelegenen Grundstücke der Gemeinde Buckenhof wurde zugestimmt. Erlass einer Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Buckenhof Der für die Erhebung der Verbrauchsgebühr für die Entwässerungseinrichtung festgesetzte Kalkulationszeitraum 2009/2012 wurde als Kalkulationszeitraum für die Erhebung der Verbrauchsgebühr für die Wasserversorgungsanlage gebilligt. Der Gemeinderat nahm die Gebührenbedarfsberechnung für die Wasserversorgungsanlage für den Kalkulationszeitraum 2009/2012 zur Kenntnis und billigte diese. Der momentan geltende Gebührensatz in Höhe von 1,65 /cbm bleibt unverändert. Die Gemeinde erließ die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung. Diese Satzung tritt zum in Kraft. Rahmenvertrag Strom Kommune Plus Öko ab 2009 Der Gemeinderat beschloss dem Rahmenvertrag Strom Kommune Plus Öko ab beizutreten und ermächtigte den Bürgermeister zur Vertragsunterschrift für die Energielieferung und das Entgelt für die Netznutzung. Beschaffung für die FF Buckenhof Die Verwaltung wurde ermächtigt, die Beschaffung eines Wassersaugers Nilfisk-ALTO ATTIX für die FF Buckenhof bei der Fa. Massong zum Angebotspreis von zu veranlassen. Finanzieller Beitrag zum Neubau des Frauenhauses Erlangen Der Gemeinderat entsprach dem interfraktionellen Antrag aller weiblichen Gemeinderatsmitglieder und beschloss, einen Beitrag in Höhe von zur Schließung der Finanzierungslücke bei dem geplanten Neubau des autonomen Frauenhauses Erlangen zu gewähren. Kommunale Partnerschaft mit der polnischen Gemeinde Cybinka Aufgrund der sehr geringen Resonanz (insbesondere mangelnde Bereitschaft aktiv und ehrenamtlich mitzuwirken) von Seiten der Öffentlichkeit, sah der Gemeinderat derzeit generell keine Grundlage für die Vereinbarung einer kommunalen Partnerschaft. Der Gemeinderat war der Überzeugung, dass eine kommunale Partnerschaft nicht verordnet werden kann, sondern von den Bürgerinnen und Bürgern mit getragen werden muss. Erwähnt sei auch noch, dass bereits in der Vergangenheit verschiedene Anfragen zu kommunalen Partnerschaften aus anderen europäischen Kommunen und dem Bundesland Thüringen keinen Anklang in der Gemeinde fanden und nicht zustande kamen. Die Gemeinde Buckenhof konnte aus diesen Erwägungen heraus auch dem Wunsch der Gemeinde Cybinka nicht folgen und bittet um Verständnis. Die Entscheidung richtet sich nicht gegen die polnische Gemeinde Cybinka. 12 Gemeinde Buckenhof

13 Informationen Gemeinde Buckenhof 13

14 Der Buckenhofer Jugend- und Familienbeirat stellt sich vor Marion Cremer-Zwikla Auswechslung der gemeindlichen Wasserzähler Nach 25 des Eichgesetzes ist die Verwendung von Wasserzählern außerhalb ihrer Eichzeit (6 Jahre) nicht zulässig. Die Wasserzähler gehören zur gemeindlichen Wasserversorgungsanlage und sind Eigentum der Gemeinde ( 19 Abs. 1 Satz 1 Wasserabgabesatzung). Die Auswechslung und technische Überwachung ist Aufgabe der Gemeinde. Wir weisen deshalb darauf hin, dass alle gemeindlichen Wasserzähler mit der Plakette beglaubigt bis 2007 und 2008 ausgewechselt werden müssen. Wir bitten Sie, den Gemeindearbeitern oder den Beauftragten der Gemeinde Zutritt zu gewähren und den Zugang zur Wasseruhr frei zu halten. Straßenkehrung Die Gemeinde Buckenhof wird am: Dienstag, 18. November 2008 eine Straßenreinigung (Herbstkehrung) im gesamten Gemeindegebiet durchführen. Die Kehrmaschinen werden jeweils ab 7.00 Uhr unterwegs sein. Bitte vermeiden Sie es, an diesem Tag Ihr Auto auf der Straße abzustellen. Nur so kann eine gründliche Reinigung gewährleistet werden. Bitte beachten Sie, dass eine nochmalige Anfahrt blockierter Straßenabschnitte aus Kostengründen nicht möglich ist. Sollte es an diesem Tag stark regnen, fällt die Straßenreinigung aus und wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Bauamt VG Uttenreuth Kathleen Tauchnitz tauchnitz@t-online.de Hans-Jürgen Kaiser hans-juergen.kaiser@ff-buckenhof.de Manfred Schmidt m.schmidt.spurti@t-online.de Unsere Aufgaben: Wir befassen uns mit den Lebensbereichen von Jugendlichen und Familien, sowie generell mit familienund jugendpolitischen Fragen. Wir nehmen die Anliegen und Bedürfnisse von Familien auf und verschaffen ihren Interessen Gehör in der Gemeindepolitik. Unsere besondere Fürsorge gilt dem evangelischen Kindergarten St. Markus, und dem darunter neu entstehenden Jugendclub, sowie dem gemeindlichen Kinderhaus. Wir informieren über Jugendaktivitäten und Jugendarbeit in der Gemeinde sowie über Fach- u. Beratungsstellen. Für einige von uns ist die Aufgabe neu, aber wir alle sind motiviert und bereit uns für die Anliegen der Jugend und Familien in unserer Gemeinde einzusetzen. Bei Anliegen und Problemen: Einfach anrufen oder in die Sprechstunde kommen? Die nächste Sprechstunde findet statt am Donnerstag, in der Zeit von Uhr. 14 Gemeinde Buckenhof

15 Kultur Bühne Uttenreuth und Buckenhof Jürgen Leuchauer A su gänger die Gäng 30. Januar Uhr im Hallerhof (Näheres siehe Allgemeiner Teil) Stadtbücherei Erlangen Fahrbücherei Nächste Ausleihmöglichkeiten: Montag, 17. November 2008 Montag, 01. Dezember 2008 zwischen und Uhr auf dem Parkplatz Hallerhof. Wertstoffkalender Gemeinde Buckenhof 15

16 Aus den Vereinen Erntedank und Lichterzug Diese beiden jahreszeitlichen Feste bestimmten unseren Alltag in den vergangenen Wochen. Im Oktober haben wir unseren ersten Gottesdienst, gemeinsam mit Pfarrerin Elisabeth Reuther und Frau Ruth Joest, gefeiert. Zum Thema Erntedank haben wir vom Weg des Kornes zum Brot gehört, und natürlich auch von Sonne und Regen, die auf diesem Weg so wichtig sind. Zur Vorbereitung unserer nächsten Feier Sankt Martin wurde wieder unsere Laternen-Werkstatt im Turnraum eingerichtet. Je nach Alter der Kinder und entsprechend ihren Wünschen und Fähigkeiten durften sie hier ihre eigene Laterne gestalten. Hier konnten die Minis mit Fingerfarben malen und stempeln, die Midis Schnipsel reißen und kleben und die Maxis ihre selbst entworfenen Motive ausschneiden und aufkleben. Die Ergebnisse konnten beim Martinsumzug in Buckenhof bewundert werden. Natürlich hörten wir auch die Geschichte vom Heiligen Martin und dem Bettler sowie die Geschichte von der Laterne Lumina. Hallo sagen Euch Eure Grashüpfer Wir Kolibris (Krippenkinder) genießen die Herbstzeit und basteln natürlich Drachen, passend zur Jahreszeit. Wir singen Lieder und gestalten Bilder mit rollenden Kastanien und malen unsere Fenster herbstlich an. In unserer Spielzeit freuen wir uns auf unser Kastanienbad und nutzen jede Gelegenheit in den Kastanien zu baden. Wir Drachen und Krokodile (Kindergartenkinder) besuchten zum Abschluss unseres Themas die Welt der Pferde natürlich einen Bauernhof. Dort sahen wir Pferde auf der Koppel grasen, es wurde uns auch gezeigt, wie man ein Pferd reitet. Ganz begeistert waren die Kinder, dass sie eines der schönen Tiere streicheln durften. Auf dem Bauernhof der Familie Schmitt in Bräuningshof erlebten wir trotz miesen Wetters einen wunderschönen Vormittag. Wir wurden auch noch lecker bewirtet mit Brot und Apfelsaft. Wir sagen dafür nochmals herzlichen Dank. Doch nicht nur beim Laternenumzug waren wir in Buckenhof unterwegs. Unsere Entdeckungstouren durch Buckenhof haben uns schon zu den für uns Kinder wichtigsten Orten geführt: zu den Spielplätzen. Während die Midis und Maxis sich hier austoben konnten, konnten die Minis einmal ohne die Großen auf Entdeckungsreise in unseren Garten gehen. Denn auch direkt vor unserer Haustür können wir immer wieder etwas Neues und Spannendes entdecken. Die Kinder aus der Fohlenkoppel Wir Tausendfüssler (Hortkinder) gestalteten für den Erlanger Nachtlauf lustige Plakate, die die Marathonläufer anfeuern und ihnen viel Glück bringen sollten. Jetzt passend für den Herbst sägen wir selbst entworfene Kürbisse aus Holz aus. Wir backen Kürbiskuchen und basteln schon Weihnachtspostkarten und kochen unter anderem Marmelade ein für den Weihnachtsmarkt unseres Kinderhauses am 13. Dezember 2008, auf dem Parkplatz vor dem Kinderhaus Grashüpfer, Eine schöne Herbstzeit wünschen Euch eure Grashüpfer 16 Gemeinde Buckenhof

17 Singgemeinschaft Buckenhof Gemeinsam mit sieben anderen Chören der Sängergruppe Erlangen hat die Singgemeinschaft Buckenhof am 19.Oktober in der Heilig-Kreuz-Kirche ein geistliches Konzert gestaltet. In der fast voll besetzten Kirche haben wir das Kyrie aus der Missa brevis Rorate coeli desuper von Joseph Haydn, das Gloria aus dem Magnificat von Johann Pachelbel und das Pater noster von Igor Strawinsky gesungen. Aus Anlass des gleichzeitig in Erlangen begangenen 20jährigen Jubiläums der Partnerschaft mit Wladimir intonierten alle Chöre zum Abschluss des Konzerts gemeinsam das russisch-orthodoxe Lied Tebe Poem. Weitere Informationen: Herzliche Einladung zum Musikalischen Abend des Kulturkreises Im Hallerhof Am 23. November, Uhr Instrumentalmusik mit Buckenhofer Künstlern Mit Werken von Chopin, Boccherini Mendelssohn Bartholdy, u.a. Eintritt frei! Kreisverband Erlangen Der ADFC bietet an: Beleuchtungs-Aktion für Fahrräder am Samstag, den von bis Uhr in Buckenhof, zwischen Hallerhof und Rathaus Gemeinde Buckenhof 17

18 FEUERWEHR Buckenhof THL-Leistungsprüfung abgelegt Am legten drei Gruppen der Freiwilligen Feuerwehr Buckenhof die Leistungsprüfung technische Hilfeleistung mit großem Erfolg ab. Folgende Teilnehmer haben die Prüfung mit NULL Fehlerpunkten bestanden: Alexander Appel, Matthias Büttner, Benjamin Dorschner, Thoams DiPace, Christian Eberhardt, Frank Eberhardt, Patrick Eberhardt, Jürgen Farnbacher, Christian Großkopf, Stefan Kittler, Markus Krank, Gerhard Krauß, Sandra Krauß, Dominik Molz, Horst Murr, Björn Pöhlmann, Gregor Pospiech, Ralph Rödel, Nino Schöfer, Thomas Tiltsch sowie Wolfgang Übler. Weitere Bilder und Details finden Sie auf unserer Homepage: Björn Pöhlmann JUGENDFEUERWEHR Buckenhof - Wissenstest abgelegt Christian von Kopp, Max Kromeich, Max Pospiech und Benjamin Wüste als Vertreter der Jugendfeuerwehr Buckenhof haben den diesjährigen Landkreis-Wissenstest mit großem Erfolg bestanden. Neben theoretischen Fragen zu feuerwehrtechnischen Gerätschaften, waren auch einige praktische Aufgaben zu bewältigen. Z.B. musste der Inhalt eines Wassereimers über zwei C-Schläuche in eine Kübelspritze befördert werden, um schließlich einen Tennisball von einem Pylon zu spritzen. 18 Gemeinde Buckenhof

19 Gemeinde Buckenhof 19

20 Doch irgendwas fehlt doch da noch?! Ach ja genau, die Stärkung danach. Also packten wir alle unsere Sachen und machten uns auf den Weg zum Pfarrsaal St. Kunigunde. Dort haben unser Chefkoch Roland Ott und s e i n e fleißigen Helferlein Beate Gortol, Marion Müller, Manuela Dunkel, Jaqueline Werner und Tanja Kern ein 1a Spaghettimenü bereitet! Mit erfreuten Gesichtern und vollem Bauch endete unser gemeinsamer Tag. Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei unserer Vorstandschaft, der Gemeinde Uttenreuth und St. Kunigunde für die Ermöglichung dieses tollen Tages bedanken! Eure Trainer und Betreuer der Buckenhofer Seku Narren Zum Einstieg in die Faschingssaison: Die Buckenhofer Seku Narren Jugend versammelt! Cheerly s, Jugend-, Junioren und Aktivengarde! Alle standen sie bepackt mit Trainingskleidung vor den Türen des Gymnastiksaales in Uttenreuth. Was dort wohl los war? Die Trainer und Betreuer der Buckenhofer Seku Narren hatten sich für dieses Jahr etwas Neues für ihre Sprösslinge überlegt: Einen internen Workshop für Groß und Klein! Um die Müdigkeit aus den Gesichtern zu bekommen, starteten Stephanie Bauer und Yasmin Krubke mit einem kleinen aber feinen Aufwärmtraining, bei dem unsere Kleinsten erfahren konnten, was die Älteren jedes Training bewältigen. Anschließend erfuhren wir von Sascha Lorenz mit seiner einstudierten Choreographie, was es heißt ein Gardemädchen/-junge zu sein. Um unseren Workshop abzurunden, zeigten uns Melanie und Christine Ott einen flotten Showtanz, den Sie auch am Bürgerfest Buckenhof, Zollhausfest und Siedlerfest Buckenhof bestaunen konnten! Arbeiterwohlfahrt Spardorf Buckenhof Der Vorstand der Arbeiterwohlfahrt Spardorf-Buckenhof trifft sich am Dienstag, den 18. November 2008 um Uhr in der Gaststätte Hallerhof, um das Jahresprogramm 2009 zu besprechen. Hans-Jürgen Kaiser, Vorstand NEU NEU NEU Ab sofort können Sie private Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt der VG Uttenreuth inserieren. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: VG Uttenreuth, Frau Mühlhäußer, Telefon: , claudia.muehlhaeusser@vg-uttenreuth.de 20 Gemeinde Buckenhof

21 Geburtstage u. Ehejubiläen November / Dezember Jahre Herr Peter Scheler, Hallerstraße Jahre 84 Jahre Frau Waltraud Zündt, Sebalder Forstweg Jahre Herr Friedrich Windisch, Brucker Weg Herr Ernst Wintergerst, Grasweg 2 81 Jahre Frau Maria Heinisch, Am Ruhstein Herr Zdenek Michalcik, Hirtenweg Jahre Herr Kurt Wolff, Waldweg 14 Gemeinde Buckenhof 21

22 Werbung Wir fliegen wieder für Sie Bäder-Sanierung Balkon- und Terrassen-Sanierung Fliesenarbeiten aller Art Kundendienst nach Herstellerangaben zum fairen Preis inklusive kostenloser Mobilitätsgarantie! Feinstaub-Plaketten 4,95 Fliesen Wellein Heerfleckenstr Erlangen-Frauenaurach Telefon / Gibt s bei uns! Inspektion / Service Elektrik / Elektronik Werkstattersatzfahrzeug Klimaanlagen-Service Unfallinstandsetzungen Standheizungen HU ( 29 StVZO) / AU Car-HiFi / Multimedia Reifenservice/Einlagerung Autoglas-Service Bremse-Auspuff-Fahrwerk ARAL Autocenter Diesel-Service Waschanlage Uttenreuth Erlanger Str uttenreuth@hirsch-boschservice.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30-20:00 Uhr Sa. 8:00-20:00 Uhr So. 9:00-17:00 Uhr Reflexzonentherapie am Fuß Klassische Physiotherapie Dorn / Breuss Therapie Reiki Energiearbeit Hot Stone CranioSacrale Therapie Praxis Ute Fella, Am Veilchenberg 3, Spardorf Telefon: (09131) Gemeindebücherei Uttenreuth Breslauer Straße Telefon / gemeindebuecherei@uttenreuth.de In unserer Bücherei finden Sie: Bücher, Spiele, CD-Roms, Hörbücher, Musikkassetten, Zeitschriften, Videos, DVDs. Die Entleihungen sind kostenlos! Öffnungszeiten: Di Uhr Do Uhr Fr Uhr In den Ferien: Di Uhr Do Uhr Für Anregungen und Wünsche hat Ihr Bücherei-Team stets ein offenes Ohr. 22 Werbung

23 Gemeinde Marloffstein Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Donnerstag, um Uhr statt. Aus den Sitzungen Gemeinderatssitzung vom Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung vom getroffenen Beschlüsse 1. Bürgermeister Schmitt gab folgendes bekannt: Der Gemeinderat Marloffstein beschloss die durchschnittliche regelmäßige Arbeitszeit von zwei Mitarbeiterinnen des Kindergartens Pfiffikus befristet vom bis zu erhöhen. Die Stundenerhöhung besteht zum einen von 32,5 Stunden/Woche auf 39 Stunden/Woche (Vollzeit) und zum anderen von 20 Stunden/Woche auf 25 Stunden/Woche. Weiter wurde das Beschäftigungsverhältnis einer Mitarbeiterin des Kindergarten Pfiffikus nicht verlängert. Bauanträge, Bauvoranfragen, Befreiungen Der Gemeinderat nahm von dem Antrag auf Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf einem Grundstück in Rathsberg Kenntnis und stimmte diesem nach 34 und 36 BauGB zu. Spielplatz Adlitz - Ergebnis der Befragung der zukünftigen Nutzer / Festlegung Spielgeräteausstattung Der Gemeinderat beschloss die Beschaffung neuer Spielgeräte für den Spielplatz Adlitz. Dies sind explizit: a) Drehscheibe b) Volleyballnetz c) Reckstange d) Kleinfeldtore (2 Stück) Weitere Spielgeräte sind planerisch vorzusehen. Bei der Planung des Spielplatzes sind das Klettergerüst sowie eine Vogelnestschaukel noch zu berücksichtigen, sollen jedoch vorerst nicht realisiert werden. Die erforderlichen Mittel für Anschaffung und Montage, Sitzbänke, Schutzgeländer und Anpflanzungen in Höhe von ca ,-- brutto, werden im Haushalt 2009 der Gemeinde Marloffstein bereitgestellt. Fertiggaragen FFW Adlitz - Entscheidung über Ersatzbeschaffung Der Gemeinderat beschloss die Ersatzbeschaffung der Doppelgarage für die FFW Adlitz als Fertiggaragen und in gleicher Außengröße wie die vorhandene Garage. Die Bestellung der Garagen soll noch im Jahr 2008 erfolgen. Die erforderlichen Mittel werden im Haushalt 2008 bereitgestellt. Rahmenvertrag Strom Kommune Plus Öko ab 2009 Der Gemeinderat beschloss dem Rahmenvertrag Strom Kommune Plus Öko ab beizutreten und ermächtigte den Bürgermeister zur Vertragsunterschrift. Sanierungskonzept Grundschule Marloffstein - Beauftragung der Fachplaner Der Gemeinderat Marloffstein beauftragte: 1. Das Architekturbüro Bader, Erlangen, mit der Erstellung des Sanierungskonzeptes der Grundschule Marloffstein auf Grundlage des vorliegenden Honorarangebotes vom Das Pauschalhonorar beträgt insgesamt 6.545,00 brutto. 2. Das Ing.-Büro Hirle, Scheßlitz, mit der Erstellung des Brandschutzgutachtens an der Grundschule Marloffstein. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Stufe 1: Erstellung Brandschutzkonzept als Grundlage für das Sanierungskonzept Honorar 2.380,00 brutto. Stufe 2: Fertigstellung und Abrechnung der Restsumme des Honorars erst bei tatsächlicher Umsetzung der Sanierung der Grundschule Marloffstein Honorarrestzahlung 5.176,50 brutto. Die Prüfgebühren des Brandschutzkonzepts durch den SV Bau betragen ca ,00 brutto. 3. Das Ing.-Büro.dess+falk, Nürnberg, mit der Konzepterstellung für technische Ausrüstung des Gebäudes auf Grundlage des vorliegenden Honorarangebotes vom Das Honorar beträgt insgesamt 4.935,53 brutto. Die Verwaltung hat vor der Vergabe der Planungen/ Konzepterstellungen zu prüfen, ob die genannten Architektur- bzw. Ingenieurbüros zur Erstellung von zuschussfähigen Konzepten berechtigt sind. NEU NEU NEU Ab sofort können Sie private Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt der VG Uttenreuth inserieren. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: VG Uttenreuth, Frau Mühlhäußer, Telefon: , claudia.muehlhaeusser@vg-uttenreuth.de Gemeinde Marloffstein 23

24 Informationen Bürgerversammlung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger die Bürgerversammlung der Gemeinde Marloffstein findet am Montag, 24. November 2008 um 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Schule Marloffstein statt. Tagesordnung 1) Bericht des Bürgermeisters über laufende Angelegenheiten 2) bevorstehende Aufgaben der Gemeinde 3) Aussprache Es ergeht herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger Rainer Schmitt 1. Bürgermeister Herzliche Einladung ins vorweihnachtliche Bamberg Dieses Jahr möchte ich alle MitbürgerInnen, besonders auch die Herren, zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag und Abend nach Bamberg einladen. Wir treffen uns am Sonntag, 30. November 2008, pünktlich um 13:30 Uhr an der Bus-Haltestelle Kirchweg in Langensendelbach. Hier bilden wir Fahrgemeinschaften und fahren weiter zum Bahnhof nach Baiersdorf, wo wir mit dem Zug nach Bamberg fahren. Um 15:15 Uhr werden wir an einer Führung im Diözesanmuseum teilnehmen. In der Vorweihnachtszeit werden hier Krippen und eine Wachskindersammlung von Barock bis in die Gegenwart gezeigt. Anschließend werden wir den Adventsmarkt im Stadtteil Sand besuchen, der nur an diesem Wochenende stattfindet. Zur Information: Sand ist der älteste Stadtteil von Bamberg. Zwischen 20:00 und 21:00 Uhr werden wir von Bamberg aus die Heimfahrt antreten. Der Preis für die Fahrt und die Führung beträgt 16,00. Verbindliche Anmeldung bis bei Annemarie Eisenmann, Eichenstraße 2, Langensendelbach, Tel.: / Annemarie Eisenmann, Ortsbäuerin Langensendelbach Liebe Bürgerinnen und Bürger, mit der Ausgabe 11/2008 des Mitteilungsblattes der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth erhalten Sie einen Umfragebogen des Bürgerforum Höhenzugsgemeinde e. V. Gerne unterstütze ich die Aktion/Aktivitäten des Bürgerforum Höhenzugsgemeinde e. V., die mit dieser Umfrage die Bedürfnisse der Generation 60 Plus kennen lernen möchte. Mögliche Problemfelder, die entstehen oder in Zukunft entstehen können, sollen behandelt, Unterstützungsmaßnahmen erarbeitet werden. Über Ihre zahlreiche Teilnahme an der Umfrage würde ich mich freuen. Rainer Schmitt 1. Bürgermeister Jährliche Zählerablesung Zweckverband zur Versorgung der Marloffsteiner Gruppe Die jährliche Zählerablesung erfolgt im sog. Selbstableserverfahren. Sie erhalten im November die Ableseunterlagen mit der Bitte, das ausgefüllte Formular bis spätestens an den Zweckverband zurückzugeben. Sie können den Zählerstand der Geschäftsstelle des Zweckverbandes aber auch per: Telefon: Fax: @zv-marloffstein.de übermitteln. Die Zählerstandsmeldungen sind Grundlage für die Abrechnung der Verbrauchsgebühren. Liegen der Geschäftsstelle die Zählerstände nicht vor, so muß nach der Verbandssatzung der Jahresverbrauch geschätzt und die Jahresabrechnung danach ausgefertigt werden. Eine Änderung des geschätzten Verbrauchs ist frühestens bei der Abrechnung im Folgejahr möglich. 24 Gemeinde Marloffsein

25 Im Dezember findet kein Seniorennachmittag statt. Ingeburg Borchert Johanna Fuchs Seniorenbeauftragte der Gemeinde NEU NEU NEU Ab sofort können Sie private Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt der VG Uttenreuth inserieren. Wertstoffkalender Gemeinde Marloffstein 25

26 Aus den Vereinen B Ü R G E R F O R U M Höhenzugsgemeinde e. V. Alle Gemeindebürger laden wir herzlich ein zu unserem offenen Diskussionsforum im Restaurant Atzelsberger in Atzelsberg (Nebenzimmer) am Mittwoch, den , 19:30 Uhr. und Fleischwaren, bzw. auch Weine und Säfte konnte man dort probieren. Da leider das Wetter uns nicht ganz wohl gesonnen war und es doch sehr frisch und windig war, konnte man sich in den Hallen und Zelten gut aufwärmen. Der Tag wurde dann mit einem anschließendem Besuch des Oktoberfestes abgerundet. Um 20 Uhr fuhren wir dann alle wieder im warmen Bus Richtung Heimat. Dr. Jürgen Biermann Am Ziegelacker 14, Rathsberg, Tel (Vorsitzender des Vorstands) Termine Uhr Kommandantentagung Uhr Aktivenversammlung Uhr Maschinistentreffen Uhr Jahreshauptversammlung Ausflug München FF Marloffstein Am Samstag, den pünktlich um 8 Uhr machte sich die Feuerwehr Marloffstein mit dem Bus auf den Weg nach München. Nach zwei Stunden Fahrzeit erreichten wir München und steuerten die Teresienwiese an. Die Mitreisenden konnten dort selbst entscheiden, welches Tagesprogramm sie bevorzugen. Der Großteil besuchte zuerst das Zentral Landwirtschaftsfest das nur alle vier Jahre stattfindet. Dort konnten die Besucher allerhand Interessantes über land- und forstwirtschaftliche Produkte erfahren (und auch der letzte überzeugt werden, dass nicht alle Kühe lila sind). Auf dem Messegelände sah man Traktoren, Mähdrescher usw. in allen Variationen, Größen und Farben. In einer Halle zeigten Züchter ihren ganzen Stolz. Von Schweinen, Kühen, Ziegen, Schafen, Pferden und auch Federvieh konnten große und kleine Ausführungen bestaunt werden. Auch Zuchtschauen und Prämierungen wurden auf dem Außengelände vorgenommen. In einer anderen Halle gab es dann allerlei Leckereien für den Gaumen. Von heimischem Obst, über Brot Jahreshauptversammlung der Marloffsteiner Jagdgenossen Die Versammlung mit Jagdessen findet am Mittwoch, um Uhr im Hotel Alter Brunnen statt Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Vorlesen der Protokolle 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Jagdpachtauszahlung 7. Verschiedenes Der Vorstand 26 Gemeinde Marloffsein

27 Woher die Milch kommt Und warum es so wichtig ist, dass sich auch die Kühe gesund ernähren. Diese und noch viel mehr Fragen stellten die Kinder des Kindergartens Pfiffikus beim Besuch des Bauernhofes der Familie Kohlmann in Marloffstein. Die Fahrt mit dem Traktor zum Kuhstall, Fütterung der Tiere und die abschließende Brotzeit sind für die Kindergartenkinder bereits Tradition. Im Rahmen der seit September gestarteten Aktion Tiger- Kids- Kindergarten aktiv lernen die Kinder, wie wichtig und wertvoll gesunde Lebensmittel für die Ernährung sind. Der Besuch zeigte den Kindern, dass ganz viele der Lebensmittel vom Bauernhof kommen, wie Milch, Eier und Fleisch, das Getreide fürs Brot sowie Obst und Gemüse. Für gesunde Lebensmittel ist es daher wichtig, dass die Tiere artgerecht gefüttert und gehalten und Obst und Gemüse entsprechend angebaut werden. Beim Füttern der Kühe halfen die Kindergartenkinder ganz fleißig mit und waren eine große Unterstützung. Hungrig und durstig genossen sie ihre Stärkung dann ganz oben auf einem Strohhaufen direkt im Kuhstall Gemeinde Marloffstein 27

28 Die Offene Frauenrunde trifft sich jeden 1. Donnerstag um Uhr in der Gemeinschaftsanlage Rathsberg. Der nächste Termin ist somit der 4. Dezember Bis Dezember haben wir folgende Aktivitäten geplant: 22. November, Uhr Moderne Filzgestaltung mit Frau Regine Grimm (Unkostenbeitrag), Anmeldung erbeten 04. Dezember, Uhr Russische Märchen gelesen von Frau Elisabeth Platz mit kulinarischen Schmankerln Kreativgruppe Marloffstein Programm Dezember 2008 Alle Angebote und Kurse finden im Gemeinderaum Marloffstein, Scheibelleithe statt. Für die Kurse ist eine Anmeldung nötig, da wir nur über begrenzte Plätze verfügen. Die Anmeldungen können jeweils Montagsabends erfolgen oder bei Sabine Berger, Tel Dezember, Uhr Der Nikolaus kommt zu den Rathsberger Kindern in das Gemeinschaftshaus Rathsberg. Für unsere Planung bitten wir interessierte Eltern sich bis spätestens bei unseren Ansprechpartnern zu melden. Weitere Informationen erhalten Sie über Heidi Dunkel Ursula Schölgens Tel Tel Töpfern für alle Interessierten Montags Uhr An diesen Abenden können auch Objekte zum Brennen abgegeben, glasiert oder fertige Stücke abgeholt werden. Weihnachtsbasteln für Schulkinder Mittwoch von Uhr 28 Gemeinde Marloffsein

29 Die Kreativgruppe des TSV Marloffstein verkauft im Untergeschoss des Kindergartens Marloffstein Adventskränze für Tisch und Tür Am Freitag von Uhr Der gesamte Erlös wird der Erlanger Tafel, der Elterninitiative krebskranker Kinder und einem Kinderheim in Kiew gespendet. Geeignete Grünspenden zum Binden holen wir gerne bei Ihnen ab. Auch Vorbestellungen sind möglich. Kontakt über Sabine Berger Tel Geburtstage u. Ehejubiläen November / Dezember Jahre Frau Grete Regenfuß, Adlitz Frau Milica Bertak, Atzelsberger Straße Herr Alfons Bayer, Rosenbacher Straße Jahre Herr Helmut Raum, Rathsberg, Am Ziegelacker Jahre Frau Elisabeth Held, Rathsberg, Nußbaumweg Frau Marie Kral, Atzelsberg 4 86 Jahre Frau Regina Becker, Rosenbacher Straße Jahre Frau Anna Dummert, Atzelsberger Straße Jahre Frau Erika Rißmüller, Leithenstraße Jahre Herr Hans-Joachim Höck, Schulstraße 6 Gemeinde Marloffstein 29

30 Werbung Neue Öffnungszeiten! Mo - Fr: Uhr Sa: Uhr Dienstag geschlossen Erlangen, Wasserturmstraße 12 Telefon: / Servicedienste Gehart Haus und Hof von A - Z Bautentrockenschutz Gebäudereinigung Sebalder Straße Dormitz Telefon: / Fax: / Werbung

31 Gemeinde Spardorf Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Dienstag, um Uhr statt. Aus den Sitzungen Gemeinderatssitzung vom Mobilfunk; hier: Klärung techn. Fragen mit Vertretern v. t-mobile sowie Entscheidung Standortfrage Nach einer fundierten Präsentation durch Vertreter des Anbieters bittet der Gemeinderat um Überprüfung, inwieweit eine bereits im Bereich von Sieglitzhof bestehende Mobilfunkanlage den zu versorgenden Bereich von Spardorf mit abzudecken in der Lage ist. Eine Prognoseberechnung der im Bereich der Schulen zu erwartenden Strahlenbelastung wird durchgeführt. Eine Entscheidung über den ins Auge gefassten Standort wird zurückgestellt. Wohnanlage für Senioren mit Pflegestation im Baugebiet Spardorf West ; hier: Vorstellung eines Planungsvorschlages durch Investor Nach einer sehr ausführlichen Präsentation durch den Vorhabenträger kann sich der Gemeinderat von der städtebaulichen Dominanz, die von den mit der Wohnanlage verbundenen Baukörpern ausgeht, keine abschließende Vorstellung machen. Die gemeindliche Planerin wird deshalb gebeten, die Planung in den Bebauungsplan-Vorentwurf zu übertragen, damit die Änderungen, die wegen der Größe der Baukörper erforderlich wären, verdeutlicht werden. Die Bürger sollen in der Bürgerversammlung im Dezember informiert werden. Eine Entscheidung des Gemeinderates wird es in der Sitzung am geben. Baugebiet Spardorf West ; Vorstellung des Energiekonzeptes durch die Energieagentur Mittelfranken Die bisher von der Energieagentur Mittelfranken angestellten Untersuchungen werden dem Gemeinderat vorgestellt. Auf die generelle Nord-Süd-Ausrichtung der Dächer sollte aus städtebaulichen Gründen verzichtet werden. Die gemeindliche Planerin wird mit der Erarbeitung einer Interimslösung beauftragt. Erstellte Verschattungsstudien werden mit Interesse zur Kenntnis genommen. Um Berechnungen anstellen zu können, wie das gesamte Baugebiet mit Wärme und Energie versorgt werden soll, muss über die spätere Nutzung in Teilbereichen, wie z.b. über die Anlage für altenbetreutes Wohnen mit Pflegeabteilung, entschieden sein. Auch über die Möglichkeit der Versorgung der Sportanlagen muss Klarheit herrschen. Es sollte vor allen Dingen abgeklärt werden, ob eine Fernwärmeversorgung aus Erlangen ab der Eskilstunastraße infrage kommt. Die Verwaltung erklärt sich bereit, die entsprechenden Gespräche mit den Stadtwerken Erlangen zu führen. Sobald diese Fragen geklärt sind und Frau Vogelsang einen überarbeiteten Vorentwurf vorlegt, wird über die weitere Beauftragung der Energieagentur Mittelfranken Beschluss gefasst. Rahmenvertrag Strom Kommune Plus Öko ab 2009 Der Gemeinderat beschloss dem Rahmenvertrag Strom Kommune Plus Öko ab beizutreten und ermächtigte den Bürgermeister zur Vertragsunterschrift. Informationen Zur Bürgerversammlung am Dienstag, 2. Dezember 2008 um Uhr im Feuerwehrhaus lade ich alle Spardorfer Bürger herzlich ein. Tagesordnung: Bericht des Bürgermeisters Finanzielle Lage Aktuelle Aufgaben und Ziele Diskussion Ihr Bernd Höhlein 1. Bürgermeister Gemeinde Spardorf 31

32 68. Seniorennachmittag am Mittwoch, um Uhr im Sitzungssaal, Buckenhofer Straße 12 Karin Knorr lädt uns zu einem fröhlichen Beisammensein anlässlich ihres Geburtstages ein. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag. Ihre Heidi Eichler, Familienbeauftragte Wertstoffkalender 32 Gemeinde Spardorf

33 Informationen 13. Spardorfer Weihnachtsmarkt Kleinzentrum Buckenhofer Straße Sonntag, Advent Heuer schon zum 13. Mal findet in Spardorf der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. In stimmungsvoller Atmosphäre bietet sich die Gelegenheit, eine große Auswahl an adventlichen und weihnachtlichen Waren zu kaufen oder bei einer der gastronomischen Leckereien Freunde und Bekannte zu treffen. Strahlende Lichterketten, dampfender Glühwein und festliche Weihnachtsklänge bilden den Rahmen. Feierliche Eröffnung ist um Uhr durch die Kinder der Grundschule und des Kindergartens mit weihnachtlicher Musik. Es werden Adventskränze, Silberschmuck, selbstgestrickte Schals und Socken, Kerzenhäuser, Patchworkarbeiten, Honig vom Imker, selbstgemachte Marmeladen und vieles mehr angeboten. Glühwein, Bratwürste, Kuchen, Plätzchen, Waffeln usw. laden zum Verweilen ein. Gegen Uhr spielt der Spardorfer Posaunenchor weihnachtliche Melodien. Aus den Vereinen Die Spardorfer Kerwasburschen waren unterwegs Die Spardorfer Kerwasburschen fuhren heuer mit den Helfern der Kerwa nach Maria Rain ins Allgäu. Wir starteten am Freitag, mit unserem bekannten Busunternehmen Krieg aus Pegnitz.Die Fahrt ging erst mal nach München und weiter nach Garmisch-Partenkirchen an der Zugspitze vorbei, die leider im Nebel war, nach Berwang Rinnen in Tirol. Im Stadl Bräu, wo das Bier von einem Fränkischen Braumeister gebraut wird, kehrten wir zum Mittagessen ein. Der Stadl Bräu ist die höchstgelegene Hausbrauerei Österreichs. Das merkte man aber auch am Wetter, denn es schneite und die Berge waren schon weiß. Auf dem Rückweg fuhren wir durchs Lechtal, am Haldensee vorbei, Tannheim und nach Maria Rain. Am Sonntag fuhren wir mit dem Bus ins Kleinwalsertal, bis zur Walserschanze, denn von hier wollten wir durch die Breitachklamm gehen. Es schneite schon wieder, doch in der Klamm tropft es ja von jedem Felsen und so störte die Feuchtigkeit nicht. Den Weg durch die Klamm kann man mit Kindern bequem in einer Stunde gehen. Unser nächstes Ziel war die Skiflugschanze bei Oberstdorf. Es ist einfach ein Erlebnis auf dieser Schanze gewesen zu sein und hinab zu blicken. Man bekommt da wirklich vor jedem Skispringer Respekt, der den Mut aufbringt hier hinunter zu springen. Doch dann waren wir froh im warmen Bus zu sitzen, denn das Wetter war immer noch nass und kalt. Am Sonntag fuhren wir bei strahlendem Sonnenschein nach Pfronten. Mit der Kabinenbahn ging es auf den Breitenberg und dann mit dem Sessellift der Hochalpbahn auf 1677m in den Schnee. Nach einer größeren oder kleineren Wanderung suchte sich jeder einen Platz an der Sonne. Den Nachmittag verbrachten wir in Nesselwang an der Sommerrodelbahn, was natürlich den Kindern und auch Erwachsenen sehr gut gefiel. Es waren drei schöne Tage, wenn auch das Wetter nicht so recht mitspielte. Wir haben trotzdem sehr viel unternommen und auch gesehen. Die Fahrt war von Herbert Sommerer wie immer sehr gut geplant und organisiert. Anita Beer Gemeinde Spardorf 33

34 Termin: Samstag, 13. Dezember 2008, von Uhr Das Kreativzentrum Spardorf im Jugendhaus Workshop Wunschkissen Bald ist Weihnachten, und auch du hast bestimmt viele Wünsche. Klar, wer hat wohl keine: einen Computer, ein Haustier, viele Freunde haben, gute Noten in der Schule schreiben... Wir gehen auf eine märchenhafte Entdeckungsreise in die Welt unserer Wünsche. Dann entwerfen wir unsere Wunschkissen : das sind Minikissen, die man z.b. in der Hosentasche unbemerkt überall mit hinnehmen kann. So kann man seine Wünsche immer bei sich tragen und vielleicht auch ihrer Erfüllung näher kommen. Vielleicht möchtest du auch ein kleines Kissen zum Kuscheln fürs Bett gestalten für dich selbst oder zum Verschenken. Wir wollen viele kleine Kissen entwerfen und bemalen. Du lernst dabei eine Menge über Schnittmuster und das Bearbeiten von Stoff. Die Nähte bei den jeweiligen Bearbeitungsschritten werden von der Leiterin auf der Nähmaschine bearbeitet. Die Leiterin des Workshops ist Frau Biggi Liebich aus Röttenbach. Frau Liebich ist freischaffende Künstlerin und Dozentin an der Jugendkunstschule Erlangen ( Bitte mitbringen: Kleidung, die schmutzig werden darf (Die Stoffmalfarben sind waschecht!), etwas zu trinken und zu essen. Ort: Kosten: Alter: Töpfernachmittage für Kinder und Jugendliche Am Donnerstag, den 04. Dezember, Freitag, den 05. Dezember, und am Samstag, den 06. Dezember, jeweils von Uhr bis Uhr bietet die Spardorfer Keramikkünstlerin Petra Schwarz wieder Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit mit Ton zu arbeiten. Bären, Elchkerzenständer, Dinosaurier, Echsen, Weihnachtsgeschenke und vieles mehr kannst Du an diesem Nachmittag aus Ton formen. Deiner Phantasie sind keine Grenzen gesetzt! Die Keramiken werden bis Weihnachten gebrannt sein. Ort: Kosten: Alter: Jugendhaus Spardorf, Im Haunschlag 2 19 Euro plus 11 Euro für Material Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre Anmeldung bis spätestens 08. Dezember bei: Heidi Eichler, Tel oder Birgit Herbst, Tel Jugendhaus Spardorf, Im Haunschlag 2 8 Euro incl. Material pro Nachmittag Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre Anmeldung ab 24. November bei: Petra Schwarz, Tel , oder Heidi Eichler, Tel Die Teilnehmerzahl ist jeweils auf maximal 10 Kinder pro Nachmittag begrenzt! Frauenkreis Spardorf Mittwoch, Uhr Mittwoch, Uhr Die Veranstaltungen der Arbeiterwohlfahrt Spardorf - Buckenhof finden Sie im Buckenhofer Teil. Hans-Jürgen Kaiser, Vorstand im Gemeindehaus Spardorf 34 Gemeinde Spardorf

35 Veranstaltungskalender DEZEMBER , Uhr Weihnachtsfeier des Vereins für Familienheim und Garten e.v. Spardorf , Uhr Weihnachtsfeier der Wanderfreunde Geburtstage u. Ehejubiläen November / Dezember Jahre Herr Jochen Spauke, Am Mühlgarten 13 Termine Aktive Wehr - Weihnachtsfeier Aktive Wehr - Übung Wer an den Übungen nicht teilnehmen kann, bitte im Feuerwehrhaus anrufen (Telefon: 09131/501490) oder bei den Kommandanten entschuldigen. 1. Kommandant 2. Kommandant Gerhard Rißmann Hartmut Jenischte Tel /58054 Tel / Bund Naturschutz Haus- und Straßensammlung Die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Bundes Naturschutz erbrachte in Spardorf ein stattliches Ergebnis von über 900,-- Euro. Hiervon sammelten unsere sehr fleißigen Schülerinnen und Schüler des Emilvon-Behring-Gymnasiums 411,-- Euro. Wir danken allen Sammlerinnen und Sammlern für ihren eifrigen Einsatz trotz sicherlich stets mangelnder Zeit sowie allen Spenderinnen und Spendern für ihre finanzielle Unterstützung. Zahlreiche Projekte im Naturschutz können somit schon wieder ein Stück vorangebracht werden. 75 Jahre Herr Georg Benning, Sandstraße Jahre Frau Hermine Trapp, Ringstraße Jahre Herr Johann Polster, Kellerweg Herr Heinrich Smutny, Ringstraße Jahre Herr Franz Fuchs, Ringstraße 14 B 86 Jahre Frau Eleonore Steinbrecher, Am Ziegelacker 5 88 Jahre Frau Anna Bartsch, Königsberger Straße 10 Ingeborg Harbig Bund Naturschutz in Bayern e.v. Ortsgruppe Spardorf Gemeinde Spardorf 35

36 Werbung Brennholz an der Waldstraße 28 /Ster Nadelholz 36 /Ster Laubholz Revier Buckenhof: 09131/52438 Revier Neunhof: 0911/ Wir pflegen Sie zu Hause mit allen Leistungen der Pflegeversicherung und im Auftrag Ihres Hausarztes zur Sicherung der ärztlichen Therapie und zur Vermeidung eines unnötigen Krankenhausaufenthaltes. Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gern! / buero@hauskrankenpflege-kiefer.de Werden Sie Mitglied im Förderkreis des Kindergartens Pfiffikus in Marloffstein Der Förderkreis unterstützt aktiv die Kindergartenarbeit. 36 Werbung

37 Gemeinde Uttenreuth Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Dienstag, um Uhr statt. Aus den Sitzungen Gemeinderatssitzung vom Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung vom getroffenen Beschlüsse TOP 2 Personalangelegenheiten 1. Bürgermeister Köhler gab bekannt, dass mit der Übernahme des Hortes von der Evang. Luth. Kirchengemeinde Uttenreuth durch die Gemeinde Uttenreuth zum auch das bisher bei der Kirche beschäftigte Personal durch die Gemeinde übernommen wurde. In Zusammenarbeit mit der Landesstelle für katholische Jugendarbeit in Bayern e. V. wurde ab September 2008 ein Mitarbeiter (Ableistung eines freiwilligen sozialen Jahres) für die Grundschule beschäftigt. TOP 9 Ehemaliger Hochbehälter Weinberg Vergabe der Abbrucharbeiten Der Gemeinderat beauftragte den günstigsten Bieter, Fa. Schickert, Dechsendorf, mit dem Abbruch des ehemaligen Hochbehälters am Weinberg. Die Auftragssumme beträgt insgesamt ca ,-- brutto. 6. Änderung des Flächennutzungsplans für den Teilbereich Westlich Untere Tennenloher Straße Der Gemeinderat nahm den Vorentwurf der 6. Änderung des Flächennutzungsplans mit Landschaftsplan für den Teilbereich Westlich Untere Tennenloher Straße in seiner Fassung vom zur Kenntnis und billigte diesen vollinhaltlich. Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung, den Flächennutzungsplan-Vorentwurf im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung nach 3 Abs. 1 BauGB öffentlich auszulegen und die Anhörung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen (siehe Amtl. Teil). 3. Änderung des Flächennutzungsplans für den Teilbereich Gewerbegebiet Weiher - Nördlich der St 2240 Der Gemeinderat nahm den Bescheid der Regierung vom , zur Kenntnis und trat den Maßgaben bei. Die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes ist bekannt zu geben (siehe Amtl. Teil). Sanierung der Wasserversorgung Der Bürgermeister wurde ermächtigt, die Sanierungsarbeiten an der Wasserversorgung durch Zementmörtelauskleidung bei Wasserleitungen an die Firma mit dem wirtschaftlichsten Angebot der Beschränkten Ausschreibung zu vergeben. Die Maßnahmen werden in Teilbereichen der Tennenloher Straße, Siedlung, Simon-Dach-Straße und Adalbert-Stifter-Straße durchgeführt. Die Gesamtlänge beträgt ca. 500 m. Die Kosten belaufen sich auf ca Euro. Einleitung von Niederschlagswasser aus dem Baugebiet Boggassäcker und Gewerbegebiet Das Ingenieurbüro Gaul Ingenieure Nürnberg, erhielt aufgrund des Angebotes vom den Auftrag für die Zusammenstellung der Genehmigungsunterlagen für die Verlängerung der Wasserrechtlichen Erlaubnis für folgende Gebiete: 1. Boggassäcker 2. Gewerbegebiet 3. Froschweiher Die Leistung umfasst: Erläuterungsbericht mit Übersichtsplan Lageplan mit Einzugsgebieten Zusammenstellung der Einleitungsmenge Nachweis der Einleitungsstelle nach Arbeitsblatt M153 Zusammenstellung der Einleitungen Das Honorar beträgt pauschal 4438,70 mit Nebenkosten und Mehrwertsteuer. Fraktionsübergreifender Antrag: Verbessernde Maßnahmen im Umfeld des Reiterhofes Gut Eggenhof Der Gemeinderat Uttenreuth beschloss folgende Maßnahmen: 1. Die Verwaltung der Gemeinde Uttenreuth wird beauftragt, in einem Schreiben an die Landkreisbehörde Erlangen-Höchstadt darauf hinzuwirken, dass eine Kennzeichnung von Reitpferden erlassen wird. 2. Die Verwaltung der Gemeinde Uttenreuth wird beauftragt, für die in Fahrtrichtung von der Schwabachbrücke her kommend ersten drei Verbindungswege vom Rannenweg zur Eisenstraße, Reitverbotsschilder zu installieren. 3. Die Verwaltung der Gemeinde Uttenreuth wird beauftragt, in Verlängerung des Rannenweges, ein Halteverbotsschild bis zum Krankentransport-Aufzug des Soziotherapeutischen Wohnheimes zu installieren. Gemeinde Uttenreuth 37

38 Metropolisschülerhort Uttenreuth und Mittagsbetreuung; Erhebung von Getränkegeld Der Gemeinderat beschloss ab dem Betreuungsjahr 2008/2009 für den gemeindlichen Metropolisschülerhort Uttenreuth ein Getränkegeld in Höhe von 25,00 festzusetzen. Die Verwaltung wurde beauftragt das Getränkegeld in Höhe von 25,00 für das Betreuungsjahr 2008/2009 zu erheben. In den folgenden Betreuungsjahren ist das Getränkegeld zum des jeweiligen Betreuungsjahres zu erheben. Der Gemeinderat beschloss zukünftig das Getränkegeld für die Mittagsbetreuung Uttenreuth ebenfalls seitens der Verwaltung (Personenkontenführung) zu erheben. Rahmenvertrag Strom Kommune Plus Öko ab 2009 Der Gemeinderat beschloss dem Rahmenvertrag Strom Kommune Plus Öko ab beizutreten und ermächtigte den Bürgermeister zur Vertragsunterschrift für die Energielieferung und die Netznutzung. Der Gemeinderat stimmte der Umstellung auf den angebotenen Heiztarif für das Anwesen Raiffeisenstraße 13 zum sowie dem Netznutzungsvertrag zu. Hortbetreuung in der Turnhalle durch die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Der Gemeinderat gewährte der Evang.-Luth. Kirchengemeinde für die Turnhallennutzung des Kinderhortes von Januar bis Juli 2008 einen Zuschuss in Höhe des Rechnungsbetrages von 669,38. Dieser wird intern durchgebucht und die Kirchengemeinde entsprechend informiert. Realisierung eines Radweges Uttenreuth-Marloffstein Der Bürgermeister und die Verwaltung wurden auf Antrag der CSU beauftragt, Vorplanungen zur Realisierung eines geschlossenen Radwegenetzes der Verwaltungsgemeinschaft durchzuführen und beim Kreistag den Bau eines Radweges zwischen den Ortschaften Marloffstein und Uttenreuth zu beantragen. Zuschussantrag für Renovierung Esperhaus durch die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Uttenreuth Der Gemeinderat gewährte der ev.-luth. Kirchengemeinde Uttenreuth zum Umbau des Esperhauses in Uttenreuth nach den vorliegenden Plänen eine Gesamtzuwendung für das Haushaltsjahr 2008 in Höhe von ,--. Die Auszahlung erfolgt nach Baufortschritt, frühestens im Haushaltsjahr Dies ist von der Kirchengemeinde durch Vorlage von Rechnungskopien bzw. Sachbuchauszügen nachzuweisen. Die weiteren Zuschüsse und deren Höhe werden erst nach Vorlage der aktuellen Bau- und Finanzierungspläne entschieden. Bestätigung Kommandantenwahl der FF Uttenreuth Der in der Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Uttenreuth am gewählte Stellvertreter des Feuerwehrkommandanten, Herr Klaus Koch, wohnhaft, Tennenloher Str. 28, Uttenreuth, wurde gemäß Art. 8 Abs. 4 und 5 BayFwG von der Gemeinde Uttenreuth bestätigt. Beschaffung Lungenautomaten für FF Uttenreuth und Weiher Der Gemeinderat genehmigte den aus Sicherheitsgründen notwendigen Austausch der 33 Lungenautomaten zum Gesamtpreis von 6.196,81. Beschaffung eines Hilfeleistungssatzes für die Feuerwehr Uttenreuth Die Verwaltung wurde ermächtigt, die Beschaffung eines Hilfeleistungssatzes für die FF Uttenreuth bei der Fa. Jahn zum Angebotspreis von ,95 zzgl. Versandkosten zu veranlassen, sobald die Regierung von Mittelfranken den Antrag auf Bezuschussung bewilligt hat. Durchführung eines Französisch-Kurses in der Esperstr. 18 Der Gemeinderat beschloss die Vermietung des Gemeinschaftsraumes in der Esperstr. 18 (Erdgeschoss) an Frau Horlamus für die Durchführung des Französisch-Kurses. Ein entsprechender Benutzungsvertrag wird mit Frau Horlamus abgeschlossen. Die Nutzungsgebühr von monatlich 25,50 wird als Zuschuss gewährt und intern durchgebucht. Bepflanzung Turnhalle Der Gemeinderat stimmte dem Vorgehen wie von der Bauverwaltung vorgeschlagen zu und beauftragte die Fa. Kern, Forchheim, gemäß Angebot vom mit der Ausführung der Arbeiten. Kreuzung St2240 / Marloffsteiner Straße / Maria- Gebbert-Straße 1.Bürgermeister Köhler informierte den Gemeinderat über ein Schreiben des Staatlichen Bauamtes Nürnberg. Darin wird der Bau eines Kreisverkehrsplatzes von Seiten des Straßenbauamtes abgelehnt. Ebenso eine Kostenbeteiligung an den beauftragten Untersuchungen. Ebenso wird die Aufstellung eines Vorsignals verworfen. Für das Jahr 2009 wird eine Vollsignalisierung in Aussicht gestellt. 1. Bürgermeister Köhler wird zu diesem Thema nachhaken, sowohl beim Straßenbauamt als auch bei Herrn Innenminister Herrmann. 38 Gemeinde Uttenreuth

39 Informationen Einladung zur Bürgerversammlung in Uttenreuth am Dienstag, den 25. November 2008 um Uhr im Saal des Schwarzen Adlers und in Weiher am Dienstag, den 02. Dezember 2008 um Uhr im Gemeindesaal, Bachstraße Tagesordnung. Bericht des Bürgermeisters Aussprache und Diskussion Karl Köhler 1. Bürgermeister Senioren-Beauftragte Generation 60 + Kristine de la Camp VG Uttenreuth, Erlanger Str. 40, Uttenreuth Tel. privat: 09131/ Fax: 09131/ vg@uttenreuth.de Internet: Zeit zum persönlichen Gespräch, Wünsche, Informationen, Vorschläge, Anregungen ist immer dienstags von ca Uhr für Jedermann im Rathaus (VG), Sitzungssaal, (Erdgeschoss links). Keine Anmeldung erforderlich Dienstags im Rathaus 18. November ca Uhr Rathaus (VG) Sitzungssaal, Erdgeschoss links Tag der offenen Tür in der Grundschule Uttenreuth Freitag, Uhr Die Senioren-Beauftragte lädt jede/n interessierte/n Bürger/in (auch 50+) zu einem Vortrag mit Fragestunde ein: Aktuelles aus der Deutschen Rentenversicherung a) Rente mit 67?! Ab wann kann ich Rente beziehen? b) Wie wirkt sich Altersteilzeit aus? c) Wie viel darf ich hinzu verdienen? d) Witwen/Witwer-Rente - Erziehungszeit-Rente e) Aktuelle Rentenbesteuerung Frau Sabine Heyer von der Deutschen Rentenversicherung Nürnberg wird das Neueste berichten, erklären und gerne Fragen beantworten. Eintritt frei - Anmleldung erbeten. Gemeinde Uttenreuth 39

40 Zum Tod von Paul Ruaudel, ehemaliger Bürgermeister von Saint Grègoire Im Dezember 1930 geboren, verstarb Paul Ruaudel am 10. Oktober 2008 nach langer Krankheit. Schon früh engagierte er sich in seiner Heimatstadt und wurde 1959 in den Gemeinderat gewählt, es war der Beginn einer langen politischen Karriere übernahm er das Bürgermeisteramt, das er bis 1999 ausübte. In dieser Zeit entwickelte sich Saint Grègoire zu einem blühenden und stetig wachsenden Gemeinwesen mit Schulen, Vereinen sportlicher und kultureller Art, Sportstätten und ständig neuen durchgeplanten Baugebieten. Mit unermüdlichem Einsatz sorgte Paul Ruaudel für sein Saint Grègoire. Er war der Motor für die Partnerschaft mit Uttenreuth, die er mit Karl Köhler, Bürgermeister von Uttenreuth, im Oktober 1992 feierlich im Saal des Schwarzen Adler unterzeichnete. Die bald darauf gegründeten Partnerschaftsvereine in beiden Gemeinden brachten viel Leben in diese Verbindung. Zum 10-jährigen Jubiläum dieser Partnerschaft im Oktober 2002 wagte er schon gezeichnet von seiner Krankheit noch einmal eine Reise nach Uttenreuth, um gemeinsam mit seinem Freund Karl Köhler auf viele sehr erfolgreiche Jahre dieser grenzüberschreitenden Verbindung zurückzublicken. Zahlreiche Freundschaften zwischen Kindern, Jugendlichen und Familien beider Gemeinden sind entstanden und entstehen bei jedem neuen Besuch. Unsere Gemeinde und wir Bürger haben einen großen Freund verloren. Bei seiner Beerdigung am 14. Oktober erwiesen ihm Bürgermeister Karl Köhler und seine Frau Christa Köhler die letzte Ehre. Betreuungsangebot für Kinder im Vorkindergartenalter Das gemeindliche und kirchliche Betreuungsangebot für Kinder und Jugendliche in der Gemeinde Uttenreuth wird durch die Rappelkiste Förderverein e.v. ergänzt. Für Kinder im 3. Lebensjahr bietet der Förderverein Rappelkiste in den Gemeinden Buckenhof und Uttenreuth seit vielen Jahren 2 Vormittagsgruppen an. In der Gemeinde Uttenreuth haben jeweils 14 Kinder die Möglichkeit sich an zwei Tagen in der Woche, entweder Dienstag/Donnerstag oder Mittwoch/Freitag auf den Kindergartenbesuch vorzubereiten. Die Ablösung von der sehr engen Bindung zu den Eltern, dass knüpfen sozialer Kontakte und das gegenseitige Kennen lernen der Kinder stehen an den beiden Vormittagen im Vordergrund. Die Kinder lernen sich in einer Gruppe mit mehreren Kindern gegenseitig zu respektieren und das Sozialverhalten von Gleichaltrigen wird vermittelt.der Übergang von einer ganztägigen Betreuung zu Hause zum Kindergartenbesuch wird erleichtert. Für die Betreuung der Kinder stehen dem Rappelkiste Förderverein e.v. in der Gemeinde Uttenreuth, im gemeindlichen Anwesen -Esperstraße 18- Räumlichkeiten zur Verfügung. Des Weiteren wird die Arbeit der Rappelkiste mit finanziellen Mitteln der Gemeinde Uttenreuth unterstützt. Im Jahr 2007 feierte der Rappelkiste Förderverein e.v. sein 10 jähriges Bestehen, dies spricht für die gute Arbeit und die Zufriedenheit der Eltern. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und hoffen auf reges Interesse der Eltern an der Betreuung der Kinder durch den Rappelkiste Förderverein e.v., ( rappelkiste-uttenreuth.de ) und somit den Erhalt dieses Betreuungsangebotes. gez. Köhler Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 40 Gemeinde Uttenreuth

41 Samstag, von Uhr bis Uhr Uhr Eröffnung durch 1. Bürgermeister, Herrn Karl Köhler Uhr Posaunenchor Uttenreuth Uhr Auftritt des Singvereins anschließend Der Nikolaus kommt Uhr Uhr Leierkastenmusik Uhr Ende 11. Uttenreuther Nikolausmarkt in der Saegmüllerstraße In der Budenstadt werden angeboten: Sonntag, von Uhr bis Uhr Uhr Beginn Uhr Pferdekutschenfahrten und Leierkastenmusik Uhr Auftritt Kinderchor Uhr Ende Krippenausstellung, Basteleien, Textilkunst, Kalender, Kirschkernkissen, Kinderkarussell, Popkorn, weihnachtliches Gebäck, Glühwein, alkoholfreie Getränke, Bratwürstchen und vieles mehr. Die örtlichen Vereine sowie die Uttenreuther Geschäftsleute gestalten den Nikolausmarkt. Programmänderungen vorbehalten! Gemeinde Uttenreuth 41

42 Jährliche Zählerablesung Zweckverband zur Versorgung der Marloffsteiner Gruppe Die jährliche Zählerablesung erfolgt im sog. Selbstableserverfahren. Sie erhalten im November die Ableseunterlagen mit der Bitte, das ausgefüllte Formular bis spätestens an den Zweckverband zurückzugeben. Sie können den Zählerstand der Geschäftsstelle des Zweckverbandes aber auch per: Telefon: Fax: übermitteln. Die Zählerstandsmeldungen sind Grundlage für die Abrechnung der Verbrauchsgebühren. Liegen der Geschäftsstelle die Zählerstände nicht vor, so muß nach der Verbandssatzung der Jahresverbrauch geschätzt und die Jahresabrechnung danach ausgefertigt werden. Eine Änderung des geschätzten Verbrauchs ist frühestens bei der Abrechnung im Folgejahr möglich. Fest der Nationen übertrifft die Erwartungen Mindestens zehn Länder waren auf dem Fest der Nationen in Uttenreuth vertreten: von Frankreich und Spanien über Brasilien und Chile bis hin zu den Philippinien und Vietnam. Rund 150 Menschen genossen am 19. Oktober das bunte Fest, das von den beiden Kirchen und der politischen Gemeinde veranstaltet wurde. Dabei wurden alle Sinne angesprochen. Der Kinderchor Uttenreuth sang internationale Lieder, die Flamenco- Gruppe des UFF entführte in die leidenschaftliche Welt des spanischen Tanzes und das internationale Buffet bot Gaumenfreuden unterschiedlichster Art. Auch der deutsch-französische Partnerschaftsverein Amitié beteiligte sich am Programm. Beim Fest gab es Gelegenheit, in zwangloser Atmosphäre Menschen mit den unterschiedlichsten kulturellen Hintergründen zu begegnen. Und diese Gelegenheit wurde auch vielfach genutzt. Es wurde deutlich, dass es mehr Multi-Kulti in Uttenreuth gibt, als oft angenommen und dass die kulturelle Vielfalt eine Bereicherung für das Leben am Ort ist. Viele genossen es offensichtlich, entspannt miteinander feiern zu können. Dass so viele Menschen kommen würden, hätten weder wir als Veranstalter noch so mancher Besucher erwartet Ralph Thormählen und Josef Dobeneck Chronik Uttenreuth Uttenreuth - Geschichtsbuch über ein fränkisches Dorf am Rande der Stadt von Erich und Regina Paulus. Die Chronik ist bei der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Zi. Nr zum Preis von Euro erhältlich. 42 Gemeinde Uttenreuth

43 Wertstoffkalender Gemeinde Uttenreuth 43

44 Aus den Vereinen 3. Gruppe im Kindergarten Lummerland Hallo wir sind s die Lauser! Ihr habt bestimmt schon von uns gehört, bzw. gelesen. Seit September 2008 gehören wir zum Kindergarten Lummerland und sind in der Esperstr. 18 zu finden. Derzeit gehören sechs Mädchen im Alter von zwei bis drei Jahren zu uns. Doch wir werden immer mehr und wachsen bis nächstes Jahr auf insgesamt zehn Kinder an. Jeden Tag lernen und entdecken wir neue Dinge. Feste wie St. Martin feiern wir gemeinsam mit dem Kindergarten Lummerland und pflegen engen Kontakt zu Kindern und Erzieherinnen. Haben Sie Interesse? Wir haben noch einige Plätze frei. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (Tel ). Kindergartenteam aus Lummerland 44 Gemeinde Uttenreuth

45 November / Dezember 2008 Hier ein Auszug aus unserem Kursangebot. Sie haben folgende Möglichkeiten sich anzumelden: Telefonisch bei Frau Bogerts, Tel.: , per bogerts@seniorennetz-uttenreuth.de oder persönlich im Internetcafé in Uttenreuth, Esperstr. 18A. Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, und Fr zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. U 5.2 CD/DVD selbst brennen Erforderliche Geräte und Programme; CD/DVD-Arten; Daten-CD erstellen; rechtliche Aspekte beim Brennen. Termin: , 16:30 bis 19:00 Uhr Kursentgelt: 13,75 (Fördermitglieder 10,50) U Geheimnisse der digitalen Fotografie Wie verbessere/verändere ich meine digitalen Fotos? Belichtung, Kontrast, Schärfe, Auflösung, Zuschnitt; vom digitalen Foto zum Papierbild; wie kommen die Fotos aus der Kamera auf den PC? Wie finde ich meine Fotos auf dem PC wieder? Was kann ich mit meinen digitalen Fotos tun? Voraussetzung: Windows Grundkenntnisse. Termine: , jeweils von 16:30-18:30 Uhr Kursentgelt: 22,- (Fördermitglieder 16,50) U 4.3 Bilder anschauen; bearbeiten mit IrfanView IrfanView ist kostenlos herunterladbar, einfach für Anfänger, leistungsstark für Profis. Bilder bearbeiten (beschneiden, Farbkorrektur, schärfen); Ausschnittvergrößerungen; Verkleinern für Home Page und ; DIA-Schau, Thumbnail (Daumennagelbilder); Indexbögen. Voraussetzung: Windows Grundkenntnisse. Termin: , 16:30 bis 19:00 Uhr Kursentgelt: 13,75 (Fördermitglieder 10,50) U 4.4 Irfan View Praxiskurs (baut auf U 4.3 auf) Bilder anzeigen; Bildausschnitte herstellen; Größe und Farben verändern; DIA-Schau erstellen; neue Funktionen lernen. Voraussetzung: Windows Grundkenntnisse. Termine: , jeweils von 16:30-19:00 Uhr Kursentgelt: 27,50 (Fördermitglieder 20,75) U 4.6 Schallplatten auf CD brennen Digitalisierung von Schallplatten. Notwendige Geräte und Software; Hardwareschaltung; Handhabung der Software; Aufnahmeprozedur; Brennen als Audio-CD. Voraussetzung: Windows Grundkenntnisse. Termine: , jeweils von 16:30-18:30 Uhr Kursentgelt: 22,- (für Fördermitglieder 16,50) U Die richtige Digitalkamera für mich! Unterschiede: Analoge Fotografie Digitale Fotografie. Welche Kamera will ich welche Kamera brauche ich? Was leistet welche Kamera? Was kostet meine Fotoausrüstung? Wie funktioniert eine Digitalkamera? Welche Einstellung/welches Programm wofür? Bildformate und Speicherung der Fotos in der Kamera. Welches Zubehör ist notwendig? Voraussetzung: Keine Termin: , 16:30 bis 18:30 Uhr Kursentgelt: 11,- (Fördermitglieder 8,25) Vorlese- und Bastelnachmittag in der Bücherei Zum Auftakt der bundesweiten Bibliothekswoche am bot die hiesige Bücherei einen Vorlese-und Bastelnachmittag an. Interessierte Kinder machten es sich in der Leseecke gemütlich und hörten gespannt zu, während Fr. Malsch die Märchen Tischlein-deckdich und Das Waldhaus vorlas. Anschließend wurde begeistert gebastelt. Stolz konnten die Kinder am Schluss ihren Müttern Trinkbecher aus Papier und Zapfen-Hühnchen präsentieren. Wir fördern beide Kindergärten in Uttenreuth. Helfen Sie mit! Ansprechpartner: Friederike Seggewies, Tel.: Spendenkonto: Stadt- und Kreissparkasse Erlangen (BLZ ) Spendenkonto: Raiffeisen-Volksbank Erlangen (BLZ ) Gemeinde Uttenreuth 45

46 Märchenstunde Am Donnerstag, den 20. November 2008 und am Dienstag, den 09. Dezember 2008 liest Frau Malsch in der Gemeindebücherei Uttenreuth von Uhr Märchen vor. Das Büchereiteam freut sich auf alle märchenbegeisterte, große und kleine Zuhörer. 46 Gemeinde Uttenreuth

47 Weihnachtskonzert Weihnacht ist international. Da ist es für die Happy Voices nur normal, auch zur Weihnachtszeit über Grenzen zu schauen und weniger bekannte, aber besonders schöne Lieder vorzutragen. Freuen sie sich also auf die Nordische Weihnacht mit deutsch gesungenen Liedern aus Dänemark, Norwegen, Schweden, und Finnland. Sowohl im musikalischen als auch wörtlichen Kontrast dazu stehen dann spanisch gesungene Lieder aus Argentinien, Bolivien und Venezuela. Doch das ist noch nicht alles: wir fühlen uns glücklich über die Mitwirkung des Forchheimer Kammerorchesters bei der Nordischen Weihnacht und über die Teilnahme des Uttenreuther Kinderchores an unserem Konzert. Es wird stattfinden am um 17:00 Uhr in der Matthäuskirche in Uttenreuth Die musikalische Leitung hat Chordirektor Udo Reinhart, der Kinderchor wird geleitet von Frau Claudia Hirschmann. Der Eintritt ist wie immer frei, Spenden sind herzlich willkommen, die wir zur Deckung unserer Kosten einsetzen müssen. Vielleicht gefällt ihnen das Konzert so gut, dass sie Lust bekommen mitzumachen. Wir freuen uns über jede Stimme die zu uns findet, insbesondere jedoch über Tenöre. Auskunft bei E. Dierks oder U. Künecke Gemeinde Uttenreuth 47

48 48 Gemeinde Uttenreuth

49 Radbiathlon am Ausgehend vom Dorfest, bei dem mit dem Lichtgewehr der Tell Schützen Probe geschossen werden konnte, hatten die Titios Racer nach ersten Kontakten mit diesem Gewehr die Idee ein Radbiathlon auszuführen. Am Sonntag den war es nach langer Vorbereitung endlich soweit. 28 Athleten traten in 7 Staffeln aufgeteilt zum ersten Auto Schmidt Radbiathlon in Uttenreuth an. Bei herrlichem Sonnenschein und für die Jahreszeit ungewöhnlich warmen Temperaturen starteten pünktlich um Uhr die ersten Sportler im Reichswald am Bolzplatz bei Buckenhof. Dort befand sich auch der bestens präperierte Schießstand, sowie der Start und Zieleinlauf. Aufgeregt aufgrund der neuen Sportart, begaben sich die ersten 7 Radfahrer auf die 2,6 km lange Strecke, die es vor dem ersten Schießen zweimal zu absolvieren galt. Nach 5,2 km wurde dann versucht mit den Lichtgewehren in liegendem Anschlag fünf 10Meter entfernte Ziele zu treffen. Für jeden Fehlschuss musste eine Strafrunde von ca. 300m zurückgelegt werden. Das 3 malige Schießen wurde von den insgesamt ca. 200 Zuschauern mit Spannung verfolgt und jeder Schuss genau beobachtet, sowie die Treffer bejubelt. Nach drei absolvierten Runden, dem Schießen in drei Positionen (liegen, kniend, stehend) und meist etlichen Strafrunden, wurde das Staffelholz an den nächsten Teamkollegen übergeben. Die Spannung über den Ausgang des Rennens wurde bis zum Schluß hochgehalten. Die Positionen wechselten ständig. In der Schlussrunde konnten die Fastboys das Rennen praktisch mit dem letzten Schuß für sich entscheiden. Kurz danach kamen The Rest The Best ins Ziel, dicht gefolgt von den Cinellis. Auf den weiteren Plätzen waren Die Neuen, Freerider, der Sehnerv sowie DSDS vertreten. Festzustellen war, dass das Rennen beim Schießen gewonnen wurde. Die Besten Schützen hatten die wenigsten Strafrunden zu absolvieren und das wirkte sich auf die Gesamtzeit aus. Für die Zuschauer war natürlich ebenfalls bestens gesorgt. Bei Kaffee und Kuchen, sowie Bratwürsten und Steaks wurde über die besten Taktiken diskutiert und die Teilnehmer frenetisch angefeuert. Auch die Kinder hatten mit der aufgestellten Hüpfburg ihren Spaß. Da viele neue Sportler an dieser Veranstaltung teilgenommen hatten, waren sich zum Schluss alle Teilnehmer einig, dass Sport verbindet. In diesem Fall hat der 1. Auto Schmidt Radbiathlon nicht nur die Sporttreibenden miteinander verbunden, sondern auch zwei Vereine. Die Schützen der SG Tell Uttenreuth sowie die neu gegründete Radsportabteilung des Sportclubs Uttenreuth, die tito s racer, veranstalteten gemeinsam dieses Event, das wegen des guten Erfolges im nächsten Jahr fortgesetzt werden soll. Zum Schluss bedanke ich mich bei allen Helferinnen und Helfern, sowie den Unterstützern Auto Schmidt, Haberzettl und TAKE für ihr Engagement. Gemeinde Uttenreuth 49

50 Termine November / Dezember Uhr Vorstandssitzung Karpfenessen der AH Uhr Weihnachtsfeier der AH Weihnachtsfeier der VdK Veranstaltungskalender NOVEMBER / DEZEMBER Jahreshauptversammlung Weiherer Burschen e.v. Gemeindesaal Weiher Adventsfeier, Schlesische Landsmannschaft Basar, Kath. Kirche Großer Altennachmittag, Evangelische Kirche Weihnachtsfeier AWO, Gasthaus Rundblick Weihnachtsfeier (vereinsintern), Weiherer Burschen e.v. Feuerwehrhaus Weiher 50 Gemeinde Uttenreuth

51 , Uhr Großer Altennachmittag, Evangelische Kirche Weihnachtsfeier, FFW Weiher Weihnachtsfeier, Kath. Seniorenclub Seniorenclub Weiher Weihnachtsfeier Frohsinn, Kath. Gemeindesaal Weihnachtsfeier AH Geburtstage u. Ehejubiläen November / Dezember Jahre Frau Gerlinde Leibold, Gräfenberger Straße Herr Roland Heine, Mühlweg Herr Max Meier, Röntgenstraße 11 A 75 Jahre Frau Maria Neumann, Weiher, Ruhsteinweg Herr Heinrich Prütting, Ringstraße 5 85 Jahre Frau Reta Haberstumpf, Weiher Langenbrucker Mühle Herr Horst Kasper, Erlanger Straße Herr Ernst Domke, Wielandstraße 1 86 Jahre Herr Fritz Bosser, Esperstraße Jahre Frau Sophie Robelt, Erlanger Straße Jahre Frau Theresia Wein, Erlanger Straße Jahre Frau Dagmar Patalong, Erlanger Straße Frau Frieda Hertlein, Erlanger Straße Frau Marie Christel, Esperstraße Frau Elfriede Forst, Erlanger Straße Jahre Frau Emma Schleifer, Erlanger Straße Jahre Herr Günter Balsam, Tennenloher Straße Jahre Frau Ottilie Hack, Breslauer Straße Herr Joachim Richter, Waldstraße Frau Katharina Kwapil, Tennenloher Straße Herr Karl Aue, Danziger Straße Frau Margot Prüße, Weiher, Ruhsteinweg Herr Alfred Hanke, Erlanger Straße Jahre Frau Herta Hofmann, Erlanger Straße Frau Rosina Braun, Erlanger Straße Herr Gerhard Scholz, Schulstraße Jahre Frau Lina Wölfel, Weiher, Ruhsteinweg 1 Gemeinde Uttenreuth 51

52 Verkauf, ja aber wie? Es ist sicherlich nicht leicht, sich von seinem Eigentum zu trennen. Nachdem Sie sich aber entschieden haben zu verkaufen, ist guter Rat teuer. Woher weiß man, ob der angebotene Kaufpreis der derzeitigen Marktlage entspricht? Kann man als privater Anbieter seine eigene Immobilie objektiv bewerten? Wie findet man nicht nur Interessenten, sondern auch einen echten Käufer? Werbung Wir verkaufen Immobilien professionell und kennen den Markt. Rufen Sie uns an! Bilder und Grundrisse unserer aktuellen Angebote unter Unser Büro finden Sie im Röthelheimpark, gleich neben dem Handelshof. Konrad-Zuse-Straße Erlangen / Holen Ihr Altauto & BEZAHLEN ca. 60,00 mit KAT, inkl. kostenlose Abmeldung, seriös mit V-Nachweis sowie Altmetall Autoverwertung Lorenz, Neunkirchen a. Brand Tel / Wir laden Sie herzlich ein zum STERNENLICHTERGLANZ IM STIELWERK Am Tennenbach 2, ER-Buckenhof, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr und Uhr Sa 9-12 Uhr DIE KURSE IN DER ADVENTSZEIT Gesteckter Adventskranz Zusatztermin wegen der großen Nachfrage! Termin: Dienstag, den von Uhr Kursgebühr: 38 Euro (inkl. 18 Euro Material ohne Kerzen) 46 Euro (inkl. 26 Euro Material mit Kerzen) Kinderkurs: Nikolausmützen Termin: Dienstag, von Uhr Kursgebühr: 25 Euro (inkl. 15 Euro Material) Adventsausstellung am Samstag, den 22. November und Sonntag, den 23. November Jeweils von Uhr Weihnachtliche Sträuße Termin: Donnerstag, von Uhr Kursgebühr: 40 Euro (inkl. 20 Euro Material) 52 Werbung

53 Allgemeiner Teil Kultur Bühne Uttenreuth und Buckenhof Vorankündigung Jürgen Leuchauer A su gänger die Gäng Freitag, den , Uhr Hallerhof, Buckenhof Der fränggische Enderdäner Jürgen Leuchauer hat es geschafft, mit viel Hingabe und Liebe zum Detail ein Sammelsurium von fränkischen Aphorismen, Anekdoten, Zitaten, Geschichten, Liedern, Begebenheiten, Sprüchen und Redewendungen zusammenzustellen. Das Publikum erlebt einen Frontalangriff auf die Lachmuskulatur, wenn Jürgen Leuchauer die Szenen fränkischer Ehen, fränkischer Familien, fränkischer Wirtshäuser und fränkischer Lebensart vermittelt. So wird der Zuhörer humorvoll, aber trotzdem sarkastisch subtil in die höheren Sphären und gleichzeitig in die tiefen Abgründe der fränkischen Mundart entführt. Gscheid lachn mou mer dou Haben Sie noch kein Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben? Das wäre doch was!!!!! Karten zu 13,00 (erm. 11,00 ) ab bei: Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Erlanger Straße 40, Telefon: / Buchhandlung Witthuhn Uttenreuth, Gräfenberger Straße 2, Telefon: / Kartenvorverkauf Fuchsenwiese, Erlangen, Fuchsenwiese 1, Telefon / Kartenvorverkauf Erlangen (Grande Galerie), Nürnberger Straße 24 / 26, Telefon und an der Abendkasse. Sozialdienst Katholischer Frauen Freude für alle Der SKF betreut im Rahmen von Freude für alle im Oktober/November und Dezember viele betroffene Familien direkt. Dafür werden Sachspenden wie Spielzeug, Textiles, Geschenkartikel, Kosmetik, Weihnachtliches, Modeschmuck etc. gerne entgegengenommen. Abgabe Montag von 9-11 und Uhr, Mittwoch und Freitag 9-11 Uhr im Haus der kirchlichen Dienste, Mozartstraße 29 (Seiteneingang rechts um die Ecke) oder nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon Wer keine Fahrmöglichkeit oder Rückfragen hat, melde sich bitte und der Telefonnummer: in Uttenreuth. Es können Spenden eventuell auch hier abgegeben werden. Der SKF bedankt sich bei allen Spendern und wünscht eine gesegnete Adventszeit. Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule in Guayaquil/Ecuador wollen sich im Februar und März 2009 unser Land genauer anschauen. Dazu sucht die Deutsche Schule Guayaquil Familien, die neugierig und offen sind, einen südamerikanischen Jugendlichen (15-16 Jahre alt) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch den Besuch den eigenen Alltag neu zu erleben. Das bringt sicherlich Abwechslung in den Tag. Die ecuadorianischen Jugendlichen lernen Deutsch, so dass eine meist recht gute Verständigung gewährleistet ist. Da das Programm auf eine schulische Initiative zurückgeht, ist es für Ihr ecuadorianisches Kind auf Zeit verpflichtend, die zu Ihrer Wohnung nächstliegende Schule zu besuchen. Schließlich soll der Aufenthalt auch eine fruchtbare Vorbereitung auf das Deutsche Sprachdiplom sein. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 21. Februar April Wenn Ihre Kinder Ecuador entdecken möchten, laden wir sie ein an einem Gegenbesuch im August 2009 teilzunehmen. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.v., die internationale Servicestelle für Auslandsschulen, Ihr Ansprechpartner ist Frau Ute Borger, Friedrichstraße 23a, Stuttgart, Tel , Fax , ute.borger@humboldteum.de. Allgemeiner Teil 53

54 Allgemeiner Teil Sport-Spektakel in Herzogenaurach Landrat Eberhard Irlinger lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum sechsten Sportakulum des Landkreises Erlangen-Höchstadt ein. Am Freitag, 21. November 2008, beginnt um Uhr in der Dreifachturnhalle des Gymnasiums die bunte Show des Sports. Verschiedene Vereine des Landkreises werden gemeinsam das bunte und sportliche Unterhaltungsprogramm gestalten. Zum Preis von 2,50 Euro sind die Eintrittskarten am Abend der Veranstaltung direkt in der Turnhalle erhältlich. Der Eintritt für Kinder bis 12 Jahre frei. Landrat Irlinger freut sich schon jetzt auf viele sportlich versierte und interessierte Besucherinnen und Besucher. Sport, so der Landkreischef, sei nicht nur aus gesundheitlicher Sicht für Jung und Alt von enormer Bedeutung, sondern habe auch insbesondere auf zwischenmenschlicher Ebene einen hohen Stellenwert. Sport verbinde, überwinde sprachliche wie kulturelle Grenzen und beeinflusse positiv die körperliche wie geistige Entwicklung bei Kindern. Weitere Informationen zu dieser sportlichen Veranstaltung sind im Landratsamt unter der Rufnummer: / erhältlich. Markt der Ideen Stadthalle Erlangen Sonntag, geöffnet von 10 bis 17 Uhr Bereits seit 26 Jahren findet der Markt der Ideen im Herbst, statt. Aus ganz Deutschland treffen wieder mehr als 200 Aussteller zusammen, um Ihnen ihre selbst hergestellten Werke und kulinarischen Leckerbissen anzubieten. Der Markt der Ideen wird sicher wieder ein vergnügliches Sonntagserlebnis für die ganze Familie. Veranstalter: W. Wallner S. Schmidt Dreibergstr. 65, Erlangen Tel , Fax info@ideenmarkt-online.de Kinderschutzbund Erlangen e.v. Vom Bobby Car zum Ferrari Donnerstag, den um 20 Uhr Leider ist unsere Welt sehr vom Konsumdenken geprägt. Dies schlägt zwangsläufig auch auf unsere Kinder durch. - Muss die neueste Erfindung des Spielzeumarktes auf den Gabentisch? - Müssen Klamotten das richtige label haben? - Wie sieht der richtige Umgang mit Taschengeld aus? Gesprächsleit.: I.Schwertner-Welker, Dipl. Psych Immer nur Streit! Oder wie verbessern wir Eltern Kind Gespräche? Am Dienstag, den um 20:00 Uhr - Wie gehe ich mit den anderen Familienmitgliedern um? - Wie ermutige oder tadle ich? - Wie setze ich Grenzen und teile eigene Bedürfnisse mit? Eine Verbesserung der Kommunikation zwischen Eltern und Kind bedeutet oft eine Verbesserung des häuslichen Klimas und wirkt sich unmittelbar auf die Beziehung zu unseren Kindern aus. Gesprächsleitung: I. Schwertner Welker, Dipl. Psych Adventskranzbinden für Kinder ab ca. 6 Jahren am Donnerstag, von Uhr im Frankenhof (Südl. Stadtmauerstr. 35) Raum 20 Es stehen Tannenzweige und alle weiteren Zutaten zur Verfügung. Unter fachlicher Anleitung können die Kinder einen Adventskranz binden und mit nach Hause nehmen. Kostenbeitrag 3,50 54 Allgemeiner Teil

55 Allgemeiner Teil Geburtstage und Ehejubiläen Bürgerinnen und Bürger, die den Geburtstag (70 Jahre, 75 Jahre, 80 Jahre und dann jedes Jahr) sowie Ehejubiläen (50 Jahre, 60 Jahre usw.) nicht im Mitteilungsblatt veröffentlicht haben wollen, müssen dies rechtzeitig (mindestens 3 Monate vor dem Jubiläum) der Verwaltungsgemeinschaft mitteilen. Die Mitteilung kann ohne Angabe besonderer Gründe schriftlich, mündlich oder fernmündlich (Telefon oder ) erfolgen. Bei einem Ehejubiläum müssen beide Ehegatten die Sperrung beantragen. Für die Sperrung kann auch nachstehend abgedrucktes Formular verwendet werden: SPERRVERMERK VON GEBURTSTAG und / oder EHEJUBILÄUM Meine Personalien Personalien des Ehegatten Familienname Vorname(n) Geburtsdatum Anschrift Straße, Wohnort Unterschrift(en) beider Ehegatten, wenn Sperrvermerk Ehejubiläum beantragt wird! Neues Lokalnachrichten-Angebot Der ERHard sucht Autoren Der ERHard, das neue Lokalnachrichten-Angebot für die Region Erlangen-Höchstadt sucht Interessierte aus den Gemeinden Buckenhof, Spardorf, Uttenreuth und Marloffstein zum Mitmachen. Neben den redaktionellen Inhalten bietet die Onlinezeitung Nutzern die Möglichkeit, selbst als Autoren aus ihrem Verein, ihrer Organisation oder ihrem Ort zu berichten. Und dies auf vielfältigste und Weise: Per Textbeitrag, Fotoberichten oder sogar auch mit Videoreportagen! ERHard-Mitwirkende werden für ihre Autorentätigkeit direkt an den Werbeerlösen beteiligt bzw. können diesen ihrem Verein oder einer gemeinnützigen Organisation in der Region spenden. Interessierte an diesem bisher in Deutschland einzigartigem Projekt finden alle Informationen unter Private Kleinanzeigen kaufen und verkaufen, suchen und finden und vieles mehr... Kaufe privat ruhige vermietete Eigentumswohnung 2-3 Zimmer. Telefon: 0151 / F F F F F F Phys. (Siemens) und StRin mit Kindern suchen dringend EFH/DHH/RH in Spardorf/ER-Ost. Tel.: / F F F F F F Verkaufe 1 Uttenreuther Uhr (original verpackt); Preis nach Anfrage. Telefon: / F F F F F F Preise für Private Kleinanzeigen: Pro angefangene Zeile 3,00 EURO (1 Zeile = ca Zeichen). Maximal 5 Zeilen möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: VG Uttenreuth, Frau Mühlhäußer, Telefon: claudia.muehlhaeusser@vg-uttenreuth.de Allgemeiner Teil 55

56 Werbung Englisch für alle Kinder Englisch für Kinder ab 3 Monaten bis 14 Jahren - spielerisch mit allen Sinnen lernen - kleine Gruppen von 4-8 Kindern - altersgerechte Unterrichtsmaterialien - englischsprachige Mutter-Kind-Gruppen für die Kleinsten kostenlose Schnupperstunden: Learning Centre Erlangen Nürnberger Straße 65, Erlangen Tel.: / erlangen@helendoron.com Autoversicherung Jetzt wechseln Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten: TOP-Schadenservice TOP-Partnerwerkstätten TOP-Tarife Kündigungs-Stichtag Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne! Ausgabe 07/2008 BEST BRAND 2008 Leserbefragung: Welche Kfz-Versicherungen überzeugen? Platz 1 für die HUK-COBURG KUNDENDIENSTBÜRO Gabriela Rühl Telefon Telefax gabriela.ruehl@hukvm.de Erlanger Straße Uttenreuth Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo., Di., Do Uhr sowie nach Vereinbarung 56 Werbung

57 Werbung Hier könnte Ihre Werbung stehen!!! Nähere Informationen bei: VG Uttenreuth, Frau Mühlhäußer, Telefon: , Werbung 57