HOCHMOMENT- SCHRAUBTECHNIK

Transkript

1 HOCHMOMENT- SCHRAUBTECHNIK Stand:

2 INHALT TECHNISCHE DATEN 3URGXNWXQG/HLVWXQJVEHUVLFKW... 3 Elektronik-Schrauber Elektronik-Schrauber E-RAD BLU-Standard Elektronik-Schrauber E-RAD BLU-S-Sensorgesteuert Elektro-Schrauber Elektro-Drehmomentschrauber MED...-Standard Elektro-Hochgeschwindigkeitsschrauber MED..A/ Elektro-Winkelschrauber MED FKUDXEHQSUISURJUDPP6FKUDXEGRNXPHQWDWLRQVV\VWHP...11 'UHKPRPHQWVFKUDXEHUPLW6HQVRUEHUZDFKXQJ Elektro-Drehmomentschrauber MED..TV Akku-Drehmomentschrauber Akku-Drehmomentschrauber B-RAD SELECT-digital Akku-Drehmomentschrauber DB-RAD-digital Akku-Drehmomentschrauber DB-RAD PLUS-digital m. Winkelfunktion Pneumatikschrauber Pneumatikschrauber SL/GX/DX-Standard Pneumatikschrauber SL-2/GX-2/DX Pneumatik-Radbolzenschrauber..GX/..DX-R/..GX-NR Pneumatikschrauber..GX/..DX TV-sensorgesteuert =XEHK UIU'UHKPRPHQWVFKUDXEHU Reaktionsarme HUOlQJHUXQJHQ RQVWLJHV=XEHK U Drehmoment-Messtechnik Smart Socket - die Messstecknuss Hydraulische Schrauber Hydraulische Vierkantschrauber..IBT-Standard-/..IBT-F mit Feinverzahnung Hydraulische Kassettenschrauber..MFC Hydraulische Kassettenschrauber..LOW-Standard/..LOW-F mit Feinverzahnung =XEHK UIUK\GUDXOLVFKH6FKUDXEHU :HFKVHONDVVHWWHQIU0)&/2:6WDQGDUG :HFKVHONDVVHWWHQIU/2:) HFKVNDQW5HGX]LHUHLQVlW]H.ODSSDEVWW]XQJHQ Hydraulikpumpen Hydraulik-Hochleistungspumpen HEM 2/4PA-elektrisch Hydraulik-Hochleistungspumpen HPM 4P-pneumatisch Schraubfallaufnahme

3 352'8.781'/(,6781*6h%(56,&+7 TECHNISCHE DATEN Hydraulische Kraftschrauber +\GUDXOLVFKH9LHUNDQWVFKUDXEHU Drehmomente bis Nm $QWULHEVYLHUNDQWô³ELVò³ +\GUDXOLVFKH.DVVHWWHQVFKUDXEHU Drehmomente bis Nm 6FKOVVHOZHLWHQELVPP 0RWRUSXPSHQIU6FKUDXEWHFKQLN (LQRGHUPHKUVWX J Elektro- oder Druckluftantrieb Elektronik-/Elektro-/Akku-/Pneumatikschrauber 'UHKPRPHQWHELV1P $QWULHEVYLHUNDQWò³ELVò³ *HUDGH:LQNHODXVIKUXQJ 'UHKPRPHQWXQGRGHUGUHKZLQNHOJHVWHXHUW.XQGHQVSH]L VFKH3URJUDPPLHUXQJHQ 1RUPNRQIRUPH:HUNVNDOLEULHUXQJ 0LHWJHUlWH +\GUDXOLNVFKUDXEHU (OHNWURVFKUDXEHU 3QHXPDWLNVFKUDXEHU $NNXVFKUDXEHU (OHNWURQLVFKH6FKUDXEHU +\GUDXOLNJHUlWH Service :DUWXQJXQG5HSDUDWXU 8993UIXQJHQ.DOLEULHUXQJXQG-XVWLHUXQJ 3

4 ELEKTRONIK-SCHRAUBER TECHNISCHE E-RAD BLU-STANDARD- DATEN 'UHKPRPHQWXQGRGHUGUHKZLQNHO gesteuertes Schraubverfahren Umfangreiche Schraubfallaufzeichnung 3DVVZRUWJHVFKW]WH=XJULIIVHEHQHQ %HGLHQXQJEHU/&'7RXFKVFUHHQ 'LH 'UHKPRPHQWVFKUDXEHU GHU 6HULH (5$' %/8 VLQG IU VROFKH 6FKUDXEIlOOH DXV JHOHJW EHL GHQHQ K FKVWH'UHKPRPHQWJHQDXLJNHLW XQG XPIDQJUHLFKH 'DWHQHUIDVVXQJ vorausgesetzt werden. Jede Steuereinheit kann mit allen Schraubertypen der Serie E-RAD %/8YHUZHQGHWZHUGHQ$XHUGHPVLQGGLHPLW6HUYRPRWRUDQJHWULHEHQHQ:HUN]HXJHGLH VFKQHOOVWHQLKUHU.ODVVH'LHLP6FKUDXEJHUlWLQWHJULHUWH%OXHWRRWK(LQKHLWHUP JOLFKWHLQH direkte Kommunikation des Schraubers mit einer Smart Socket. Mit dem Winkelantrieb des (5$'%/8N QQHQVFKZHU]XJlQJOLFKH6WHOOHQHUUHLFKWZHUGHQ * %OXHWRRWK)HOGNDOLEULHUXQJPLWGHU60$57 SOCKET (LQNDEHOV\VWHP (LQH6WHXHUHLQKHLWIU6FKUDXEHUW\SHQ verwendbar,qwhjulhuwh.koxqjiu'dxhuhlqvdw] :LHGHUKROJHQDXLJNHLW 6HKUNXU]H0RQWDJH]HLWELV]X durch kontinuierlichen Drehmomentaufbau 2SWLRQDOPLWLQWHJULHUWHP0HVVZHUW aufnehmer (Genauigkeit < 1%) lieferbar Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Min. Max. Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] [min-1] [kg] A B C D E-RAD BLU 950 ô³ , E-RAD BLU 2000 ³ , E-RAD BLU 3400 ³ ,4 7, E-RAD BLU ³ , E-RAD BLU 4000 ³ ,5 11, E-RAD BLU 4000 ò³ ,0 11, E-RAD BLU 8000 ò³ ,0 13, E-RAD BLU 10K ò³ ,2 15, E-RAD BLU 15K ò³ ,5 20,

5 ELEKTRONIK-SCHRAUBER E-RAD TECHNISCHE BLU-STANDARD- DATEN Drehmomentbereich (Nm) E-RAD BLU E-RAD BLU E-RAD BLU (5$'%/8³ E-RAD BLU ò³ E-RAD BLU E-RAD BLU 10K E-RAD BLU 15K Lieferumfang (5$'6FKUDXEHU 'LJLWDOH6WHXHUHLQKHLW $EVWW]XQJ 6WHXHUNDEHO 0DVFKLQHQNRIIHU :HUNVSUI]HXJQLV Auswahl von Steuereinheiten Art.-Nr. Bezeichnung *HKlXVHDXVIKUXQJ Spannung Gewicht Abmessungen [mm] [V] [kg] /lqjh + KH Breite Steuereinheit Wasserdicht 230 5, Steuereinheit Wasserdicht 115 5, Auswahl von Steuerkabeln Art.-Nr. Abmessungen [m] Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Standard) 4, Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Option) 6, Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Option) 7,5 6RQGHUOlQJHQDXI$QIUDJH 5

6 TECHNISCHE DATEN 'UHKPRPHQWXQGRGHUGUHKZLQNHO gesteuertes Schraubverfahren 8PIDQJUHLFKH6FKUDXEIDOODXI]HLFKQXQJ 3DVVZRUWJHVFKW]WH=XJULIIVHEHQHQ %HGLHQXQJEHU/&'7RXFKVFUHHQ (LQH6WHXHUHLQKHLWIUDOOH6FKUDXEHU typen verwendbar,qwhjulhuwh.koxqjhup JOLFKW'DXHU einsatz :LHGHUKROJHQDXLJNHLWGXUFK0HVVZHUW DXIQHKPHU 'LH HOHNWURQLVFKHQ 'UHKPRPHQWVFKUDXEHU GHU 6HULH (5$' %/86 VLQG IU VROFKH 6FKUDXEIlOOH DXVJHOHJW EHL GHQHQ K FKVWH'UHKPRPHQWJHQDXLJNHLW XQG XPIDQJUHLFKH Datenerfassung vorausgesetzt werden. Jede Steuereinheit kann mit allen Schraubertypen GHU6HULH(5$'%/8YHUZHQGHWZHUGHQ'LHLP6FKUDXEJHUlWLQWHJULHUWH%OXHWRRWK(LQKHLW HUP JOLFKWHLQHGLUHNWH.RPPXQLNDWLRQGHV6FKUDXEHUVPLWHLQHU6PDUW6RFNHW e ELEKTRONIK-SCHRAUBER E-RAD BLU-S-SENSORGESTEUERT- Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl [min -1 ] Gewicht [kg] Abmessungen [mm] Min. Max. A B C D E-RAD BLU 950-S ô³ , E-RAD BLU 3400-S ³ ,4 7, E-RAD BLU 4000-S ³ ,5 11, E-RAD BLU 8000-S ò³ , E-RAD BLU 10K-S ò³ ,2 15,

7 ELEKTRONIK-SCHRAUBER E-RAD BLU-S-SENSORGESTEUERT- TECHNISCHE DATEN Drehmomentbereich (Nm) E-RAD BLU 950-S E-RAD BLU 3400-S E-RAD BLU 4000-S E-RAD BLU 8000-S E-RAD BLU 10K-S Lieferumfang (5$'6FKUDXEHU 'LJLWDOH6WHXHUHLQKHLW $EVWW]XQJ 6WHXHUNDEHO 0DVFKLQHQNRIIHU :HUNVSUI]HXJQLV Auswahl von Steuereinheiten Art.-Nr. Bezeichnung *HKlXVHDXVIKUXQJ Spannung Gewicht Abmessungen [mm] [V] [kg] /lqjh + KH Breite Steuereinheit Wasserdicht 230 5, Steuereinheit Wasserdicht 120 5, Auswahl von Steuerkabeln Art.-Nr. Abmessungen [m] Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Standard) 4, Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Option) 6, Steuerkabel von Steuereinheit zum Schrauber (Option) 7,5 6RQGHUOlQJHQDXI$QIUDJH 7

8 ELEKTRO-DREHMOMENT- TECHNISCHE SCHRAUBER MED...-STANDARD- DATEN 'UHKPRPHQW'UHKZLQNHOJHVWHXHUWHV Schraubverfahren,QWHJULHUWHV6FKUDXEHQSUISURJUDPP IU:DUWXQJVDUEHLWHQ 'LJLWDOH6ROOZHUWHLQVWHOOXQJIUKRKH Drehmomentgenauigkeit 3DVVZRUWJHVFKW]WH=XJULIIVHEHQHQ Drehmomentkontrolle auch im Linkslauf =lkohuiu/hehqvxqg:duwxqjv]\noxv :LHGHUKROJHQDXLJNHLW.XQGHQVSH]L VFKH3URJUDPPLHUXQJHQ P JOLFK 'HU (OHNWUR'UHKPRPHQWVFKUDXEHU 0('6WDQGDUG LVW LGHDO IU 6FKUDXEYHUELQGXQJHQ bei denen die hohe Drehmomentgenauigkeit eine wesentliche Rolle spielt. Die 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJ HUIROJW GLJLWDO EHU )ROLHQWDVWHU =XU 6LFKHUKHLW GLHQW GLH 'UHKPRPHQWNRQWUROOH EHLP / VHQ$UEHLWVXQIlOOH XQG *HWULHEHVFKlGHQ LP 6FKUDXEHU ZHUGHQGDGXUFKUHGX]LHUW'HULQWHJULHUWH=lKOHUIU/HEHQVXQG:DUWXQJV]\NOXVLQIRUPLHUW GHQ:HUNHUEHUEHYRUVWHKHQGH:DUWXQJHQ'UHKPRPHQWXQGDQGHUH3DUDPHWHUN QQHQ LQGLYLGXHOOYRP$QZHQGHUSURJUDPPLHUWZHUGHQ$OOH6FKUDXEHUZHUGHQPLW$EVWW]XQJ :HUNVSUI]HXJQLVXQG%HGLHQDQOHLWXQJLQHLQHP0DVFKLQHQNRIIHUJHOLHIHUW Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D MED 6 ô³ , MED 14 ô³ , MED 14K ô³ ,5 3, MED 20K ³ ,3 4, MED 21 ³ , MED 34 ³ ,2 6, MED 34K ³ ,5 5, MED 45 ³ ò³ , MED 60 ò³ ,5 9, MED 70 ò³ ,5 9, MED 80 ò³ ,5 11, MED 110 ò³ ,1 13, MED 120 ò³ , MED 165 ò³ ò³ ,5 17,

9 Antriebsvierkant ELEKTRO-HOCHGESCHWINDIGKEITS- SCHRAUBER TECHNISCHE MED...A/...-2 DATEN +RFKJHVFKZLQGLJNHLWVVFKUDXEHUPLW*DQJ Automatik 'UHKPRPHQWXQGRGHUGUHKZLQNHOJHVWHXHUWHV Schraubverfahren XPIDQJUHLFKH6FKUDXEIDOODXI]HLFKQXQJ 3DVVZRUWJHVFKW]WH=XJULIIVHEHQHQ 'LJLWDOH6ROOZHUWHLQVWHOOXQJ )HOGNDOLEULHUXQJ 'UHKPRPHQWNRQWUROOHDXFKLP/LQNVODXI =lkohuiu/hehqvxqg:duwxqjv]\noxv :LHGHUKROJHQDXLJNHLW.XQGHQVSH]L VFKH3URJUDPPLHUXQJHQP JOLFK PHFKDQLVFKHVKRFKWRXULJHV*HWULHEHPLW*DQJ8PVFKDOWXQJ:lKUHQGGLH0('$6HULHHLQH Automatikumschaltung besitzt, hat die MED...-2-Serie eine manuelle Umschaltung. Dadurch ZLUG HLQ VFKQHOOHU$EODXI YRQ 6FKUDXEYRUJlQJHQ HUP JOLFKW%HL GHU 0('6HULH LVW GLH 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJQXULQ6WXIHQP JOLFKZlKUHQGEHLGHU0('$6HULHGLH'UHKPRPHQWH GLJLWDOLP'LVSOD\ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ N QQHQ=XU 6LFKHUKHLWGLHQW GLH'UHKPRPHQWNRQWUROOH EHLP/ VHQYRQ6FKUDXEHQLP/LQNVODXI$UEHLWVXQIlOOHXQG*HWULHEHVFKlGHQLP6FKUDXEHU ZHUGHQGDGXUFKUHGX]LHUW'HULQWHJULHUWH=lKOHUIU/HEHQVXQG:DUWXQJV]\NOXVLQIRUPLHUWGHQ :HUNHUEHUEHYRUVWHKHQGH:DUWXQJHQ$XI.XQGHQZXQVFKN QQHQ'UHKPRPHQWXQGDQGHUH 3DUDPHWHULQGLYLGXHOOSURJUDPPLHUWZHUGHQ*HQDXZLHGLH0('6WDQGDUGVHULHN QQHQGLHVH :HUN]HXJH DXFK PLW 3UISURJUDPP XQG 6FKUDXEGRNXPHQWDWLRQVV\VWHP JHOLHIHUW ZHUGHQ $OOH 6FKUDXEHU ZHUGHQ PLW$EVWW]XQJ :HUNVSUI]HXJQLV XQG %HGLHQDQOHLWXQJ LQ HLQHP Maschinenkoffer geliefert. Die Elektro-Hochgeschwindigkeitsschrauber der Serie MED... A und MED...-2 besitzen ein fein- Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D MED 14A ô³ , MED 31A ³ , MED 31-2 ³ , MED 45-2 ³ ò³ , MED 70-2 ò³ , MED 80-2 ò³ , MED ò³ ,1 13, MED ò³ , MED ò³ ,5 17, = Manuelle Umschaltung A = Automatikumschaltung 9

10 ELEKTRO-WINKELSCHRAUBER TECHNISCHE MED DATEN 'UHKPRPHQWVFKUDXEHULQ:LQNHODXV IKUXQJPLWGLJLWDOHU'UHKPRPHQWDXWRPDWLN 'UHKPRPHQWXQGRGHUGUHKZLQNHOJHVWHXHUWHV Schraubverfahren 'LJLWDOH6ROOZHUWHLQVWHOOXQJ )HOGNDOLEULHUXQJ XPIDQJUHLFKH6FKUDXEIDOODXI]HLFKQXQJ 3DVVZRUWJHVFKW]WH=XJULIIVHEHQHQ 'UHKPRPHQWNRQWUROOHDXFKLP/LQNVODXI =lkohuiu/hehqvxqg:duwxqjv]\noxv :LHGHUKROJHQDXLJNHLW.XQGHQVSH]L VFKH3URJUDPPLHUXQJHQ P JOLFK 'HU (OHNWUR'UHKPRPHQWVFKUDXEHU 0(' LVW LGHDO IU 6FKUDXEYHUELQGXQJHQ bei denen die hohe Drehmomentgenauigkeit eine wesentliche Rolle spielt. Mit dem :LQNHODQWULHEN QQHQVRQVWVFKZHU]XJlQJOLFKH6WHOOHQHUUHLFKWZHUGHQ=XU6LFKHUKHLW GLHQWGLH'UHKPRPHQWNRQWUROOH EHLP/ VHQ YRQ 6FKUDXEHQ LP/LQNVODXI$UEHLWVXQIlOOH XQG *HWULHEHVFKlGHQ LP 6FKUDXEHU ZHUGHQ GDGXUFK UHGX]LHUW 0LW GHP LQWHJULHUWHQ 3UISURJUDPPZHUGHQIHVWH6FKUDXEHQJHSUIWRKQHGDEHLQDFK]XGUHKHQ$XI.XQGHQ ZXQVFK N QQHQ 'UHKPRPHQW XQG DQGHUH 3DUDPHWHU LQGLYLGXHOO SURJUDPPLHUW ZHUGHQ $OOH6FKUDXEHUZHUGHQPLW$EVWW]XQJ:HUNVSUI]HXJQLVXQG%HGLHQDQOHLWXQJLQHLQHP Maschinenkoffer geliefert. Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D MED ô³ , MED ³ ,5 7, MED ³ ,5 7, MED ³ ò³ , MED ò³ ,8 10, MED ò³ , MED ò³ ,2 13,

11 0('6&+5$8%(135h)352*5$00 SCHRAUBDOKUMENTATIONSSYSTEM TECHNISCHE DATEN 0('6FKUDXEHQSUISURJUDPP 3UIXQJIHVWDQJH]RJHQHU6FKUDXEYHUELQGXQJHQ NHLQ1DFKGUHKHQYRQIHVWHQ6FKUDXEHQ $Q]HLJHGHV1DFKGUHKZLQNHOVEHLORVHQ Schrauben L2QL2:LQNHOHLQVWHOOEDU 9HUIJEDUIUDOOH6FKUDXEHUGHU0('6HULH 2SWLPDOJHHLJQHWIU:DUWXQJVDUEHLWHQ (z.b. 300h-Wartung) 0LW GHP 6FKUDXEHQSUISURJUDPP GHV 0(' N QQHQ 6LH MHW]W IHVWH 6FKUDXEHQ SUIHQ Bei festen Schrauben findet kein Nachdrehen und somit keine Beeinflussung der 6FKUDXEHQYHUELQGXQJ VWDWW /RVH 6FKUDXEHQ ZHUGHQ DXI GDV HLQJHVWHOOWH 3UIPRPHQW angezogen und der erforderliche Nachdrehwinkel im Display angezeigt. Ab welchem Nachdrehwinkel ein Fehler angezeigt wird, entscheiden Sie selbst. Das Programm eignet VLFKKHUYRUUDJHQGIU:DUWXQJVDUEHLWHQ]%K:DUWXQJ'DV6FKUDXEHQSUISURJUDPP NDQQMHGHU]HLWDXI,KUHP0('QDFKJHUVWHWZHUGHQ MED-Schraubendokumentationssystem Aufzeichnung von: 'UHKPRPHQW6ROO,VW 'UHKZLQNHO6ROO,VW (LQJHVWHOOWHQ'UHKPRPHQWXQG Drehwinkelgrenzen 6FKUDXEHQDQ]DKO 'DWXPXQG8KU]HLWGHU9HUVFKUDXEXQJ 1HW]VSDQQXQJXQG)UHTXHQ]ZlKUHQG der Verschraubung 1DPHGHV%HGLHQHUV %LV]X9HUVFKUDXEXQJHQ Jeder Schrauber der MED-Serie kann mit dem automatischen Schraubdokumentationssystem (SDS) ausgestattet werden. Mit diesem Programm ist der Schrauber in der Lage alle 9HUVFKUDXEXQJVXQG/ VHYRUJlQJHDXI]X]HLFKQHQ'LH'DWHQN QQHQQDFKGHU$UEHLW ganz einfach via Bluetooth auf Ihren PC transferiert werden. In der mitgelieferten Software lassen sich alle Daten einsehen. Die Dokumentation kann als PDF, CSV oder Excel-Datei abgespeichert werden. Durch die Bluetooth-Verbindung gibt es am Werkzeug keine ]XVlW]OLFKHgIIQXQJGLHGXUFK(LQGULQJHQYRQ6FKPXW]RGHU)HXFKWLJNHLW)HKOHUHU]HXJHQ NDQQ'DV6FKUDXEGRNXPHQWDWLRQVV\VWHP NDQQMHGHU]HLW DXI,KUHP 0(' QDFKJHUVWHW werden. 11

12 ELEKTRO-DREHMOMENTSCHRAUBER 0('796(1625h%(5:$&+7 TECHNISCHE DATEN 'UHKPRPHQW'UHKZLQNHOJHVWHXHUWHV Schraubverfahren *HQDXLJNHLWGHV0HVVZHUWDXIQHKPHUV 6FKUDXEIDOOVSH]L VFKH9RU2UW(LQVWHOOXQJ GHV6FKUDXEJHUlWHV 3DVVZRUWJHVFKW]WH=XJULIIVHEHQHQ 'LJLWDOH6ROOZHUWHLQVWHOOXQJIUKRKH Drehmomentgenauigkeit Drehmomentkontrolle im Linkslauf UHGX]LHUW$UEHLWVXQIlOOHXQG*HWULHEH VFKlGHQ,QWHOOLJHQWHU=lKOHUIU/HEHQVXQG Wartungszyklus 'UHKPRPHQWDXI]HLFKQXQJLQ(FKW]HLW $QGURLG$SSIU6PDUWSKRQH7DEOHW.XQGHQVSH]L VFKH3URJUDPPLHUXQJHQ P JOLFK Der neue Elektro-Drehmomentschrauber MED... TV besitzt einen integrierten Drehmo- PHQWVHQVRUPLWGHPGDVWDWVlFKOLFKEHUWUDJHQH'UHKPRPHQWJHPHVVHQZLUG9RU2UW NDQQGLH.DOLEULHUXQJGHV6FKUDXEHUVVRDQJHSDVVWZHUGHQGDVVGDVJHZQVFKWH 'UHKPRPHQWPLWVHKUKRKHU*HQDXLJNHLWDXIGLH6FKUDXEHEHUWUDJHQZLUG'LH0HVVZHUWH N QQHQYLD%OXHWRRWKDXIHLQHP3&RGHU6PDUWSKRQHDQJH]HLJWXQGJHVSHLFKHUWZHUGHQ $XHUGHPLVWHLQH'UHKPRPHQWDXI]HLFKQXQJLQ(FKW]HLWP JOLFK)U:DUWXQJVDUEHLWHQ HLJQHWVLFKXQVHU0('79EHVRQGHUV0LWGHPLQWHJULHUWHQKRFKVHQVLEOHQ3UISURJUDPP ZHUGHQIHVWH6FKUDXEHQJHSUIWRKQHGDEHLQDFK]XGUHKHQ$XI.XQGHQZXQVFKN QQHQ Drehmoment und andere Parameter individuell programmiert werden. Alle Schrauber ZHUGHQ PLW %OXHWRRWK$GDSWHU$EVWW]XQJ :HUNVSUI]HXJQLV XQG %HGLHQDQOHLWXQJ LQ einem Maschinenkoffer geliefert. Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D MED 14 TV ô³ , MED 14K TV ô³ ,5 4, MED 20K TV ³ , MED 45 TV ³ ,

13 AKKU-DREHMOMENTSCHRAUBER B-RAD TECHNISCHE SELECT-DIGITAL- DATEN 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV6FKUDXEYHUIDKUHQ Drehmomenteinstellung in 10Nm-Schritten 5HFKWV/LQNVODXI8PVWHXHUXQJ 9/LWKLXP,RQ$NNX :LHGHUKROJHQDXLJNHLW $OV6WDQGDUGRGHUPLW*DQJ$XWRPDWLN 6FKODQNHXQGNXU]H%DXIRUP Der Akku-Drehmomentschrauber B-RAD SELECT-digital- ist in 10Nm-Schritten einstellbar XQGLVWJUXQGVlW]OLFKLQ9HUVLRQHQYHUIJEDU$OVNXU]HXQGOHLFKWH*DQJ0DVFKLQH RGHU PLW VFKQHOOHU *DQJ$XWRPDWLN 'DPLW LVW GHU $NNX'UHKPRPHQWVFKUDXEHU IU nahezu alle Anwwendungen bestens geeignet. Seine Vorteile liegen in der schlanken und kurzen Bauform sowie in seiner einfachen Handhabung. Die B-RAD-SELECT-Werkzeuge JHK UHQ ]X GHQ OHLFKWHVWHQ XQG VFKQHOOVWHQ :HUN]HXJHQ LKUHU.ODVVH 'LH $NNX 'UHKPRPHQWVFKUDXEHUVLQGVHKUJXW]XU5DGPRQWDJHIUGHQ0DVFKLQHQXQG6WDKOEDX DOV6FKLHEHUGUHKPDVFKLQHQXQGIUYLHOHZHLWHUH0RQWDJHIlOOHHLQVHW]EDU$OOH6FKUDXEHU ZHUGHQPLWJOWLJHU.DOLEULHUXQJ%HQXW]HUKDQGEXFK:HFKVHO$NNX6FKQHOOODGHJHUlWXQG DQZHQGXQJVVSH]L VFKHU$EVWW]XQJLQHLQHP0DVFKLQHQNRIIHUJHOLHIHUW Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D B-RAD 275 SELECT ô³ , B-RAD 475 SELECT ô³ , B-RAD 700 SELECT ô³ , B-RAD SELECT ô³ , B-RAD SELECT ³ , B-RAD 1400 SELECT ô³ , B-RAD SELECT ô³ , B-RAD 2000 SELECT ³ , B-RAD SELECT ³ , B-RAD 4000 SELECT ³ , B-RAD SELECT ³ ,

14 Antriebsvierkant AKKU-DREHMOMENTSCHRAUBER TECHNISCHE DB-RAD-DIGITAL- DATEN 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV6FKUDXE verfahren 'LJLWDOHXQGVWXIHQORVH'UHKPRPHQW einstellung 5HFKWV/LQNVODXI8PVWHXHUXQJ 3DVVZRUWJHVFKW]WH=XJULIIVHEHQHQ 9/LWKLXP,RQ$NNX :LHGHUKROJHQDXLJNHLW *DQJ$XWRPDWLNIUVFKQHOOHV Verschrauben 'HU$NNX'UHKPRPHQWVFKUDXEHU'%5$'GLJLWDOELHWHWXQEHUWURIIHQH.UDIW9LHOVHLWLJNHLW XQG =XYHUOlVVLJNHLW 'DV 'UHKPRPHQW LVW VWXIHQORV LP JHVDPWHQ 'UHKPRPHQWEHUHLFK HLQVWHOOEDU'LHVH*HUlWHVLQGLGHDOIUDOOHP JOLFKHQ$QZHQGXQJHQVSH]LHOOIUVROFKHZR 'UXFNOXIWRGHU(OHNWUL]LWlWQLFKW]XU9HUIJXQJVWHKHQ$OOH6FKUDXEHUZHUGHQPLW:HFKVHO $NNX6FKQHOOODGHJHUlWXQG$EVWW]XQJLQHLQHP0DVFKLQHQNRIIHUJHOLHIHUW Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D DB-RAD ô³ , DB-RAD ô³ , DB-RAD ³ , DB-RAD ³ ,

15 AKKU-DREHMOMENTSCHRAUBER DB-RAD- PLUS-DIGITAL TECHNISCHE MIT WINKELFUNKTION DATEN 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV6FKUDXE verfahren 'LJLWDOHXQGVWXIHQORVH'UHKPRPHQW einstellung 5HFKWV/LQNVODXI8PVWHXHUXQJ 3DVVZRUWJHVFKW]WH=XJULIIVHEHQHQ 9/LWKLXP,RQ$NNX :LHGHUKROJHQDXLJNHLW *DQJ$XWRPDWLNIUVFKQHOOHV Verschrauben 'HU $NNX'UHKPRPHQWVFKUDXEHU '%5$'3/86 GLJLWDO ELHWHW XQEHUWURIIHQH.UDIW 9LHOVHLWLJNHLW XQG =XYHUOlVVLJNHLW 'DV 'UHKPRPHQW LVW VWXIHQORV LP JHVDPWHQ 'UHKPRPHQWEHUHLFKHLQVWHOOEDU'LHVH*HUlWHVLQGLGHDOIUDOOHP JOLFKHQ$QZHQGXQJHQ VSH]LHOOIUVROFKHZR'UXFNOXIWRGHU(OHNWUL]LWlWQLFKW]XU9HUIJXQJVWHKHQ$OOH6FKUDXEHU ZHUGHQPLW:HFKVHO$NNX6FKQHOOODGHJHUlWXQG$EVWW]XQJLQHLQHP0DVFKLQHQNRIIHU geliefert. Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D DB-RAD PLUS ô³ , DB-RAD PLUS ô³ , DB-RAD PLUS ³ , DB-RAD PLUS ³ ,

16 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV6FKUDXEYHU fahren 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJEHUHLQIHLQ abgestuftes Druckregelventil :LHGHUKROJHQDXLJNHLW lxhuvwurexvwvfkqhooxqgvlfkhu JHUlXVFKXQGYLEUDWLRQVDUP WUDJEDUH:DUWXQJVHLQKHLWLQNOXVLYH 'LH 3QHXPDWLNVFKUDXEHU 6/*;';6WDQGDUG ELHWHQ GDV HI ]LHQWHVWH /HLVWXQJV *HZLFKWV9HUKlOWQLV'DV'UHKPRPHQWZLUGEHUHLQIHLQDEJHVWXIWHV'UXFNUHJHOYHQWLOGHU PLWJHOLHIHUWHQ:DUWXQJVHLQKHLWHLQJHVWHOOW'XUFKGHQNRQWLQXLHUOLFKHQXQGJOHLFKPlLJHQ 'UHKPRPHQWDXIEDXZLUGGDV'UHKPRPHQWLGHDOLQGLH6FKUDXEYHUELQGXQJHLQJHOHLWHW/lUP 9LEUDWLRQ XQG *HZLQGHVFKlGLJXQJ ZLH EHL KHUN PPOLFKHQ 6FKODJVFKUDXEHUQ ZHUGHQ YHUPLHGHQ2SWLRQDOVLQGGLH3QHXPDWLNVFKUDXEHUDXFKPLW$7(;=HUWL ]LHUXQJHUKlOWOLFK PNEUMATIKSCHRAUBER TECHNISCHE SL/GX/DX-STANDARD- DATEN Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D 100 SL ò³ ô³ , SL ô³ , SL ô³ , GX ô³ , GX ô³ , DX ³ , GX ³ , DX ³ , GX ³ ò³ , DX ò³ , DX ò³ , DX ò³ , DX ò³ ò³

17 PNEUMATIKSCHRAUBER TECHNISCHE SL-2/GX-2/DX-2 DATEN 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV6FKUDXE verfahren +RFKJHVFKZLQGLJNHLWVVFKUDXEHUPLW 2-Gang-Automatik 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJEHUHLQIHLQ abgestuftes Druckregelventil :LHGHUKROJHQDXLJNHLW UREXVWVFKQHOOXQGVLFKHU JHUlXVFKXQGYLEUDWLRQVDUP VFKQHOOHV9HUVFKUDXEHQGXUFKIHLQPH chanisches, hochtouriges Getriebe :DUWXQJVHLQKHLWLQNOXVLYH Die Pneumatikschrauber SL-2/GX-2/DX-2 besitzen ein feinmechanisches, hochtouriges Getriebe mit 2-Gang-Automatik. Dadurch wird ein schneller Ablauf von Verschraubungen HUP JOLFKW 'LH 8PVFKDOWXQJ ]ZLVFKHQ 6FKQHOO XQG /DVWJDQJ HUIROJW DXWRPDWLVFK 'DV 'UHKPRPHQW ZLUG EHU HLQ IHLQ DEJHVWXIWHV 'UXFNUHJHOYHQWLO GHU PLWJHOLHIHUWHQ :DUWXQJVHLQKHLW HLQJHVWHOOW 'XUFK GHQ NRQWLQXLHUOLFKHQ XQG JOHLFKPlLJHQ Drehmomentaufbau wird das Drehmoment ideal in die Schraubverbindung eingeleitet. /lup 9LEUDWLRQ XQG *HZLQGHVFKlGLJXQJ ZLH EHL KHUN PPOLFKHQ 6FKODJVFKUDXEHUQ werden vermieden. 2SWLRQDOVLQGGLH3QHXPDWLNVFKUDXEHUDXFKPLW$7(;=HUWL ]LHUXQJHUKlOWOLFK Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D 475 SL-2 ô³ , GX-2 ô³ , DX-2 ³ , GX-2 ³ , DX-2 ³ ,

18 PNEUMATIK-RADBOLZENSCHRAUBER..GX-R/..DX-R/..GX TECHNISCHE DATEN -NR 9HUOlQJHUWHU$QVDW]PLWPDJHIHUWLJWHQ $EVWW]XQJHQ 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJEHUHLQIHLQ abgestuftes Druckregelventil :LHGHUKROJHQDXLJNHLW UREXVWVLFKHUXQGVFKQHOO JHUlXVFKXQGYLEUDWLRQVDUP JXWHV/HLVWXQJVJHZLFKW WUDJEDUH:DUWXQJVHLQKHLWLQNOXVLYH 'HU3QHXPDWLN5DGERO]HQVFKUDXEHUZLUGGXUFKVHLQHQYHUOlQJHUWHQ$QVDW]PLWPDJHIHUWLJW OLHIHUEDUHQ$EVWW]XQJHQFKDUDNWHULVLHUWZRGXUFK5DGERO]HQVHKUHLQIDFKHUUHLFKWZHUGHQ )U 6LFKHUKHLW XQG (UJRQRPLH VRUJHQ GHU HUZHLWHUWH$QWULHE XQG GLH$EVWW]XQJ 'HU 5DGERO]HQ6FKUDXEHULVWSHUIHNWIUKRKH%HDQVSUXFKXQJHQYRQ/DVWZDJHQPLW 7RQQHQ)DVVXQJVYHUP JHQXQG)URQWODGHUQLP%HUJEDX'HU5DGERO]HQVFKUDXEHUZLUG EHUHLQIHLQDEJHVWXIWHV'UXFNUHJHOYHQWLOGHUPLWJHOLHIHUWHQ:DUWXQJVHLQKHLWHLQJHVWHOOW 'XUFKGHQNRQWLQXLHUOLFKHQXQGJOHLFKPlLJHQ'UHKPRPHQWDXIEDXZLUGGDV'UHKPRPHQW LGHDOLQGLH6FKUDXEYHUELQGXQJHLQJHOHLWHW/lUP9LEUDWLRQXQG*HZLQGHVFKlGLJXQJZLH EHLKHUN PPOLFKHQ6FKODJVFKUDXEHUQZHUGHQYHUPLHGHQ (UZHLWHUWZHUGHQGLH5DGERO]HQ6FKUDXEHUGXUFKGLH6HULH15'LH15$XVIKUXQJEHVWHKW DXVHLQHP6FKUDXEHUHLQHU9HUOlQJHUXQJXQGGUHLYHUVFKLHGHQHQ5HDNWLRQVDUPHQ6RPLW NDQQGHU5DGERO]HQ6FKUDXEHUGLUHNWYRU2UWDQYHUVFKLHGHQH$QZHQGXQJVIlOOHDQJHSDVVW ZHUGHQ2SWLRQDOVLQGGLH3QHXPDWLNVFKUDXEHUDXFKPLW$7(;=HUWL ]LHUXQJHUKlOWOLFK $EPHVVXQJHQXQG$XVZDKOWDEHOOHIU5DGERO]HQ6FKUDXEHU Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C D 10 GX-R ô³ , GX-NX ô³ , DX-NX ³ , NDX-R ³ , NGX-R ³ ,

19 PNEUMATIKSCHRAUBER...GX/...DX TV -SENSORGESTEUERT- TECHNISCHE DATEN Der Pneumatikschrauber GX/DX TV besitzt einen integrierten Drehmomentsensor, mit ZHOFKHPGDVWDWVlFKOLFKEHUWUDJHQH'UHKPRPHQWJHPHVVHQZLUG'DPLWNDQQYRU2UW GLH 'UXFNOXIW VR UHJXOLHUW ZHUGHQ GDVV GDV JHZQVFKWH 'UHKPRPHQW PLW VHKU KRKHU *HQDXLJNHLW DXI GLH 6FKUDXEH EHUWUDJHQ ZLUG 'LH 0HVVZHUWH N QQHQ YLD %OXHWRRWK DXIHLQHP3&RGHU6PDUWSKRQHDQJH]HLJWXQGJHVSHLFKHUWZHUGHQ$XHUGHPLVWHLQH 'UHKPRPHQWDXI]HLFKQXQJLQ(FKW]HLWP JOLFK 'UHKPRPHQWJHVWHXHUWHV6FKUDXE verfahren Genauigkeit des Messwertauf- QHKPHUV 6FKUDXEIDOOVSH]L VFKH9RU2UW(LQVWHOOXQJ GHV6FKUDXEJHUlWHV 'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJEHUHLQIHLQ abgestuftes Druckregelventil Drehmomentaufzeichnung in Echtzeit $QGURLG$SSIU6PDUWSKRQH7DEOHW Antriebsvierkant Drehmoment [Nm] Drehzahl Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [min-1] [kg] A B C E 10GX-R TV ô³ , GX TV ô³ , DX TV ³ , GX TV ³ ,

20 REAKTIONSARME TECHNISCHE DATEN Standard Tiefarm Doppelarm blank blank Sicherungsring MED 6 STR STR STR STR STR STR MED 14, K, A, -90, TV STR STR STR STR STR STR MED 20K, 21 STR STR STR STR STR STR MED 34, K, -90 STR STR STR STR STR STR MED 45, -2, -90, TV STR STR STR STR STR STR MED 70, -2, -90 STR STR STR STR STR STR MED 80, -2 STR STR STR STR STR STR MED 120, -2 STR STR STR STR STR STR MED 165, -2 STR STR STR STR STR STR E-RAD BLU 950, -S STR STR STR STR STR STR E-RAD BLU 2000 STR STR STR STR STR STR E-RAD BLU 3400, -90, -S STR STR STR STR STR STR E-RAD BLU 4000, -S STR STR STR STR STR STR E-RAD BLU 8000, -S STR STR STR STR STR STR E-RAD BLU 10000, -S STR STR STR STR STR STR E-RAD BLU STR STR STR STR STR STR B-RAD 275 SELECT STR STR STR STR STR STR B-RAD 475 SELECT STR STR STR STR STR STR B-RAD 700, -2 SELECT STR STR STR STR STR STR B-RAD SELECT STR STR STR STR STR STR B-RAD 1400, -2 SELECT STR STR STR STR STR STR B-RAD 2000, -2 SELECT STR STR STR STR STR STR B-RAD 4000, -2 SELECT STR STR STR STR STR STR DB-RAD (PLUS) STR STR STR STR STR STR DB-RAD (PLUS) STR STR STR STR STR STR DB-RAD (PLUS) STR STR STR STR STR STR DB-RAD (PLUS) STR STR STR STR STR STR SL STR STR STR STR STR STR SL STR STR STR STR STR STR SL, -2 STR STR STR STR STR STR GX, -R, TV STR STR STR STR STR STR GX, -2, -R, TV STR STR STR STR STR STR DX, -2, -R, TV STR STR STR STR STR STR GX, -2 STR STR STR STR STR STR DX, -2 STR STR STR STR STR STR GX, -2 STR STR STR STR STR STR DX STR STR STR STR STR STR DX STR STR STR STR STR STR DX STR STR STR STR STR STR DX STR STR STR STR STR STR Sollten Sie einen speziellen Schraubfall haben und keiner dieser Reaktionsarme entspricht Ihren Anforderungen, so nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir sind in der Lage jeden Reaktionsarm an Ihre Einsatzbedingungen anzupassen.

21 TECHNISCHE 9(5/b1*(581*(1 DATEN Artikel-Nr. Antriebsvierkant Abmessungen [mm] A B C D STR *;PP9HUOlQJHUXQJ ô³ ± ± STR *;PP9HUOlQJHUXQJ ô³ ± ± STR *;PP9HUOlQJHUXQJ ô³ ± ± STR ';PP9HUOlQJHUXQJ ³ ± ± STR ';PP9HUOlQJHUXQJ ³ ± ± STR ';PP9HUOlQJHUXQJ ³ ± ± STR *;15PP9HUOlQJHUXQJ ³ STR *;15PP9HUOlQJHUXQJ ³ STR *;15PP9HUOlQJHUXQJ ³ STR ';PP9HUOlQJHUXQJ ³ STR *;PP9HUOlQJHUXQJ ³ STR *;PP9HUOlQJHUXQJ ³ STR *;PP9HUOlQJHUXQJ ³ STR *;PP9HUOlQJHUXQJ ³ STR *;PP9HUOlQJHUXQJ ³

22 62167,*(6=8%(+g5 TECHNISCHE DATEN 6RQVWLJHV=XEHK U )UDOOH6FKUDXEZHUN]HXJHJLEWHVHLQH9LHO]DKODQYHUVFKLHGHQHQ=XVDW]NRPSRQHQWHQ GLH YRQ %$+&2 EHUHLWJHVWHOOW ZHUGHQ 1HEHQ JHQRUPWHQ 6WHFNQVVHQ OLHIHUW %$+&2 DXFKNXQGHQVSH]L VFKH6WHFNQVVHLQ6RQGHUIRUPHQ)UGHQ)DOOGDVVVLFKZlKUHQG GHV6FKUDXEYRUJDQJVGLH6FKUDXEHPLWGUHKWNDQQGLHVHPLWHLQHP*HJHQKDOWHU [LHUW ZHUGHQ:HUN]HXJDXIKlQJXQJHQXQG=XVDW]JULIIHHUOHLFKWHUQGHQHUJRQRPLVFKHQ8PJDQJ PLWGHQ6FKUDXEJHUlWHQ6SH]LHOOIUGLH7XUPPRQWDJHLQGHU:LQGNUDIWLQGXVWULHELHWHQZLU HLQ+DQGOLQJVV\VWHPIUGHQ(5$'DQ Die Arbeitssicherheit kann durch weitere Zusatzkomponenten, wie z.b. Finger- und +DQGVFKXW]EJHORGHUGXUFKHLQH$XIUVWXQJ]XU=ZHLKDQGEHGLHQXQJHUK KWZHUGHQ 22

23 0HVVZHUWDXIQDKPHXQGDQ]HLJHYRQ Spitzendrehmomenten 9DULDEOH6FKOVVHOZHLWHGXUFK5HGX]LHU HLQVlW]H *UD VFKH$Q]HLJHGHV'UHKPRPHQW verlaufs $XWRPDWLVFKH0HVVZHUWHUIDVVXQJ 'DWHQHUIDVVXQJVVRIWZDUH 6FKUDXEIDOOVSH]L VFKH9RU2UW(LQVWHO lung von Drehmomentschraubern %OXHWRRWK$GDSWHULP/LHIHUXPIDQJ enthalten *HQDXLJNHLWGHV0HVVZHUWDXI QHKPHUV Die Smart Socket arbeitet mit einem integrierten Messwertaufnehmer in der Form HLQHU JHZ KQOLFKHQ.UDIW6WHFNQXVV 'DPLW NDQQ ZlKUHQG GHV 6FKUDXEYRUJDQJHV GLH 'UHKPRPHQWEHUWUDJXQJ GLUHNW DQ GHU 6FKUDXEYHUELQGXQJ JHPHVVHQ ZHUGHQ 0LW GHU 6PDUW 6RFNHW N QQHQ 'UHKPRPHQWVFKUDXEHU VFKUDXEIDOOVSH]L VFK YRU 2UW HLQJHVWHOOW werden. Das Sortiment kann mit speziellen Reduzierungen erweitert werden. Artikel-Nr. SMART SOCKET -DIE TECHNISCHE MESSSTECKNUSS- DATEN Antriebsvierkant 6FKOVVHO weite [mm] Drehmoment [Nm] Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [kg] A B C D SMART 32 ô³ ³ SMART 36 ³ SMART 41 ³ SMART 46 ³ SMART 50 ³ SMART 55 ³ SMART 60 ³ SMART 65 ò³ SMART 70 ò³ SMART 75 ò³ , SMART 80 ò³ SMART 90 ò³ , SMART 100 ò³ , SMART 110 ò³ ± ± ± ± ± 23

24 Gewicht HYDRAULISCHE VIERKANT-SCHRAUBER TECHNISCHE..IBT-STANDARD- DATEN *HKlXVHDXVKRFKIHVWHU$OXPLQLXP Titan-Legierung %HWULHEVGUXFNELVEDU :LHGHUKROJHQDXLJNHLW 7RUVLRQV5FNKDOWHNOLQNHQV\VWHPIU maximalen Wirkungsgrad $EVWW]DUPPLW6LFKHUXQJIUDOOH Positionen [$QVFKOXVVGUHKJHOHQNPLW Schnellkupplungen *HHLJQHWIUNRQWLQXLHUOLFKHQ(LQVDW]EHL maximalem Druck + KHUH'UHKPRPHQWHDXI$QIUDJH lieferbar Durch das leichte Legierungsmaterial bieten die hydr. Vierkantschrauber IBT-Standard- K FKVWH/HLVWXQJEHLNOHLQVWHP*HVDPWJHZLFKW'HU6WDQGDUG9LHUNDQWDQWULHENDQQPLW KDQGHOVEOLFKHQ6WHFNQVVHQVRZLHDQGHUHQ=XVDW]JHUlWHQLQ%HWULHEJHQRPPHQZHUGHQ 0LWGHP7RUVLRQV5FNKDOWHNOLQNHQV\VWHPZLUGGHUPD[LPDOH:LUNXQJVJUDGHUUHLFKWGD GLH%RO]HQWRUVLRQEHLMHGHP+XE]XUFNJHKDOWHQZLUG6RZLUGHLQHGLUHNWH9RUVSDQQNUDIW hehuwudjxqjrswlplhuw 24 Drehmoment [Nm] Antriebsvierkant Abmessungen [mm] Min. Max. [kg] A BR C D1 D2 E1 E2 E3 E4 F 07 IBT ô³ , IBT ô³ , IBT ³ , IBT ò³ , IBT ò³ , IBT ò³ , IBT ò³ , IBT ò³ , IBT ò³ , IBT ò³ ,

25 HYDRAULISCHE VIERKANT-SCHRAUBER..IBT-F- MIT TECHNISCHE FEINVERZAHNUNG- DATEN *HKlXVHDXVKRFKIHVWHU$OXPLQLXP Titan-Legierung :LHGHUKROJHQDXLJNHLW %HWULHEVGUXFNELVEDU Feinverzahnung verhindert ein Verklemmen,QWHJULHUWHV6LFKHUKHLWVYHQWLO]XP6FKXW] YRUhEHUGUXFN $EVWW]DUPPLW6LFKHUXQJIUDOOH3RVLWLRQHQ [$QVFKOXVVGUHKJHOHQNPLW Schnellkupplungen *HHLJQHWIUNRQWLQXLHUOLFKHQ(LQVDW]EHL maximalem Druck + KHUH'UHKPRPHQWHDXI$QIUDJHOLHIHUEDU Drehmoment [Nm] Antriebsvierkant Gewicht Abmessungen [mm] Min. Max. [kg] H1 R1 H2 H3 H4 R2 L2 R 1 IBT-F ô³ , IBT-F ³ , IBT-F ò³ , IBT-F ò³ , IBT-F ò³ ,

26 HYDRAULISCHE KASSETTENSCHRAUBER TECHNISCHE..MFC DATEN H[WUHPÀDFKH%DXZHLVHIUK KHU EHVFKUlQNWH6FKUDXEIlOOH %HWULHEVGUXFNELVEDU :LHGHUKROJHQDXLJNHLW 7RUVLRQV5FNKDOWHNOLQNHQV\VWHPIU maximalen Wirkungsgrad [$QVFKOXVVGUHKJHOHQNPLW Schnell- oder Schraubkupplungen :HFKVHONDVVHWWHQPLWJHULQJHP.RSI radius *HHLJQHWIUNRQWLQXLHUOLFKHQ(LQVDW]EHL maximalem Druck,QWHJULHUWHV6LFKHUKHLWVYHQWLO]XP6FKXW] YRUhEHUGUXFN 'HU K\GUDXOLVFKH.DVVHWWHQVFKUDXEHU GHU 6HULH 0)& ZLUG GXUFK VHLQH H[WUHP ÀDFKH %DXZHLVH FKDUDNWHULVLHUW 0LW GLHVHU.RQVWUXNWLRQ LVW HU SHUIHNW EHL K KHQEHVFKUlQNWHQ $QZHQGXQJHQ0LWGHP7RUVLRQV5FNKDOWHNOLQNHQV\VWHPZLUGGHUPD[LPDOH:LUNXQJVJUDG HUUHLFKWGDGLH%RO]HQWRUVLRQEHLMHGHP+XE]XUFNJHKDOWHQZLUG6RZLUGHLQHGLUHNWH 9RUVSDQQNUDIWhEHUWUDJXQJRSWLPLHUW 26 2 MFC 4 MFC 8 MFC 6FKOV selweite [mm] Drehmoment [Nm] Gewicht [kg] Abmessungen [mm] Min. Max. W R H2 H1 L ,4 2,6 5,7 6,4 9,6 10, MFC , MFC ,0 33,

27 HYDRAULISCHE KASSETTENSCHRAUBER TECHNISCHE..LOW-STANDARD- DATEN *HKlXVHDXVKRFKIHVWHU$OXPLQLXP Titan-Legierung %HWULHEVGUXFNELVEDU :LHGHUKROJHQDXLJNHLW 7RUVLRQV5FNKDOWHNOLQNHQV\VWHPIU maximalen Wirkungsgrad $OOH6WDQGDUG.DVVHWWHQPLWPD[LPDOHP Drehmoment belastbar [$QVFKOXVVGUHKJHOHQNPLW Schnell- oder Schraubkupplungen :HFKVHONDVVHWWHQPLWJHULQJHP.RSI radius *HHLJQHWIUNRQWLQXLHUOLFKHQ(LQVDW]EHL maximalem Druck,QWHJULHUWHV6LFKHUKHLWVYHQWLO]XP6FKXW] YRUhEHUGUXFN Der hydraulische Kassettenschrauber..LOW-Standard- wird durch seine kompakte, ÀDFKH XQG VFKPDOH%DXZHLVH FKDUDNWHULVLHUW 0LW GLHVHU.RQVWUXNWLRQ LVW HU SHUIHNW EHL K KHQEHHQJWHQ $QZHQGXQJHQ 0LW GHP 7RUVLRQV5FNKDOWHNOLQNHQV\VWHP ZLUG GHU PD[LPDOH:LUNXQJVJUDGHUUHLFKWGDGLH%RO]HQWRUVLRQEHLMHGHP+XE]XUFNJHKDOWHQZLUG 6RZLUGHLQHGLUHNWH9RUVSDQQNUDIWhEHUWUDJXQJRSWLPLHUW 2 LOW 4 LOW 6FKOV selweite [mm] LOW Drehmoment [Nm] Gewicht [kg] Abmessungen [mm] Min. Max. W1 R W2 H2 H1 L ,6 2,7 6,4 6,6 11,3 11, LOW , LOW ,4 41,

28 HYDRAULISCHE KASSETTENSCHRAUBER- TECHNISCHE..LOW-F - MIT FEINVERZAHNUNG- DATEN *HKlXVHDXVKRFKIHVWHU$OXPLQLXP Titan-Legierung %HWULHEVGUXFNELVEDU :LHGHUKROJHQDXLJNHLW Feinverzahnung verhindert ein Verklemmen $OOH6WDQGDUG.DVVHWWHQPLWPD[LPDOHP Drehmoment belastbar [$QVFKOXVVGUHKJHOHQNPLW Schnell- oder Schraubkupplungen :HFKVHONDVVHWWHQPLWJHULQJHP.RSI radius *HHLJQHWIUNRQWLQXLHUOLFKHQ(LQVDW]EHL maximalem Druck,QWHJULHUWHV6LFKHUKHLWVYHQWLO]XP6FKXW] YRUhEHUGUXFN 'HU K\GUDXOLVFKH.DVVHWWHQVFKUDXEHU /2:) ZLUG GXUFK VHLQH NRPSDNWH ÀDFKH XQG VFKPDOH%DXZHLVHFKDUDNWHULVLHUW0LWGLHVHU.RQVWUXNWLRQLVWHUSHUIHNWEHLK KHQEHHQJWHQ $QZHQGXQJHQ0LWGHP7RUVLRQV5FNKDOWHNOLQNHQV\VWHPZLUGGHUPD[LPDOH:LUNXQJVJUDG HUUHLFKWGDGLH%RO]HQWRUVLRQEHLMHGHP+XE]XUFNJHKDOWHQZLUG6RZLUGHLQHGLUHNWH 9RUVSDQQNUDIWhEHUWUDJXQJRSWLPLHUW 6FKOV selweite [mm] Drehmoment [Nm] Gewicht [kg] Abmessungen [mm] Min. Max. W1 R W2 H2 H1 L 2 LOW-F ,0 3, LOW-F ,7 6, LOW-F ,8 12, LOW-F , LOW-F ,0 46,

29 :(&+6(/.$66(77(1)h50)& TECHNISCHE..LOW-STANDARD- DATEN :HFKVHONDVVHWWHQIU0)&/2:6WDQGDUG $OOH:HFKVHONDVVHWWHQVLQGIUGDVPD[LPDOH Drehmoment des jeweiligen Antriebszylinders ausgelegt. Das ist besonders wichtig ZHQQPLW=XEHK UWHLOHQZLH9LHUNDQWDGDSWHUQ RGHU,QQHQVHFKVNDQWHLQVlW]HQ JHDUEHLWHW ZLUG 0LW +LOIH GHU XQWHQVWHKHQGHQ 0DH 5XQG$GHU.DVVHWWHQN QQHQ6LHLQGHQ PHLVWHQ )loohq YRUDE EHXUWHLOHQ ZHOFKH :HFKVHONDVVHWWHQ IU,KUH$QZHQGXQJHQ zwingend notwendig sind und wo mit einem JQVWLJHUHQ 6HFKVNDQW5HGX]LHUHLQVDW] JHDUEHLWHWZHUGHQNDQQ$QGHUH6FKOVVHO ZHLWHQDOVGLHLQGHU7DEHOOHDXIJHIKUWHQ PHWULVFKHQ6WDQGDUGJU HQVLQGQDWUOLFK auch lieferbar. Sonderformen fragen Sie bitte bei uns an. 2 MFC / 2 LOW 4 MFC / 4 LOW 8 MFC / 8 LOW 14 MFC / 14 LOW 30 MFC / 30 LOW SW R A SW R A SW R A SW R A SW R A

30 :(&+6(/.$66(77(1)h5/2:) TECHNISCHE DATEN :HFKVHONDVVHWWHQIU/2:) $OOH:HFKVHONDVVHWWHQVLQGIUGDVPD[LPDOH Drehmoment des jeweiligen Antriebszylinders ausgelegt. Das ist besonders wichtig ZHQQPLW=XEHK UWHLOHQZLH9LHUNDQWDGDSWHUQ RGHU,QQHQVHFKVNDQWHLQVlW]HQ JHDUEHLWHW ZLUG 0LW +LOIH GHU XQWHQVWHKHQGHQ 0DH 5XQG$GHU.DVVHWWHQN QQHQ6LHLQGHQ PHLVWHQ )loohq YRUDE EHXUWHLOHQ ZHOFKH :HFKVHONDVVHWWHQ IU,KUH$QZHQGXQJHQ zwingend notwendig sind und wo mit einem JQVWLJHUHQ 6HFKVNDQW5HGX]LHUHLQVDW] JHDUEHLWHWZHUGHQNDQQ$QGHUH6FKOVVHO ZHLWHQDOVGLHLQGHU7DEHOOHDXIJHIKUWHQ PHWULVFKHQ6WDQGDUGJU HQVLQGQDWUOLFK auch lieferbar. Sonderformen fragen Sie bitte bei uns an. 2 LOW-F 4 LOW-F 8 LOW-F 14 LOW-F 30 LOW-F SW R A SW R A SW R A SW R A SW R A

31 6(&+6.$175('8=,(5(,16b7=( TECHNISCHE DATEN./$33$%67h7=81*(1 6HFKVNDQW5HGX]LHUHLQVlW]H 8QVHUH6HFKVNDQWUHGX]LHUXQJHQVLQGLQDOOHQEHOLHELJHQ*U HQHUKlOWOLFK(VLVWMHGRFK HPSIHKOHQVZHUWHLQH0LQGHVWZDQGVWlUNHYRQPPHLQ]XKDOWHQ-HQDFK(LQVDW]IDOON QQHQ DXFKGQQHUH5HGX]LHUXQJHQHLQJHVHW]WZHUGHQ±MHGRFKELWWHQZLUGLHVXQEHGLQJWYRUDE mit uns zu besprechen. Abmessungen siehe Seite 32..ODSSDEVWW]XQJHQ,QZHQLJHQ6FKUDXEIlOOHQNDQQPLWGHPDP+\GUDXOLNVFKUDXEHUEHIHVWLJWHQ5HDNWLRQVDUP QLFKWDEJHVWW]WZHUGHQ(LQHSDVVHQGH$EVWW]XQJLVWHQRUPZLFKWLJXPHLQHQ%UXFK GHV $QWULHEYLHUNDQWV VRZLH ZHLWHUH 6FKlGHQ LQ GHU 0HFKDQLN ]X YHUPHLGHQ (LQH NXQGHQVSH]L VFKH 6FKUDXEIDOODQDO\VH VRZLH GLH.RQVWUXNWLRQ XQG )HUWLJXQJ VROFKHU 6RQGHUDEVWW]XQJHQZLUGYRQ%$+&2DQJHERWHQ 31

32 6(&+6.$175('8=,(5(,16b7=( TECHNISCHE DATEN Reduziereinsatz DOV=XEHK UIU Kassetten der LOW- Serie Reduziereinsatz *U H *U H *U H Haltering 2 LOW-46 2G-46/36 2G-46/32 2G-46/30 2H-46 2 LOW-41 2G-41/32 2G-41/30 2G-41/27 2H-41 2 LOW-36 2G-36/30 2G-36/27 ± 2H-36 2 LOW-32 2G-32/27 ± ± 2H-32 4 LOW-65 4G-65/55 4G-65/50 4G-65/46 4H-65 4 LOW-60 4G-60/50 4G-60/46 4G-60/41 4H-60 4 LOW-55 4G-55/46 4G-55/41 4G-55/36 4H-55 4 LOW-50 4G-50/41 4G-50/36 4G-50/32 4H-50 4 LOW-46 4G-46/36 4G-46/32 4G-46/30 4H-46 4 LOW-41 4G-41/32 4G-41/30 4G-41/27 4H-41 4 LOW-36 4G-36/30 4G-36/27 ± 4H-36 4 LOW-32 4G-32/27 ± ± 4H-32 8 LOW-90 8G-90/80 8G-90/75 8G-90/70 8H-90 8 LOW-85 8G-85/75 8G-85/70 8G-85/65 8H-85 8 LOW-80 8G-80/70 8G-80/65 8G-80/60 8H-80 8 LOW-75 8G-75/65 8G-75/60 8G-75/55 8H-75 8 LOW-70 8G-70/60 8G-70/55 8G-70/50 8H-70 8 LOW-65 8G-65/55 8G-65/50 8G-65/46 8H-65 8 LOW-60 8G-60/50 8G-60/46 ± 8H-60 8 LOW-55 8G-55/46 8G-55/41 ± 8H LOW G-115/105 14G-115/100 14G-115/95 14H LOW G-110/100 14G-110/95 14G-110/90 14H LOW G-105/95 14G-105/90 14G-105/85 14H LOW G-100/90 14G-100/85 14G-100/80 14H LOW-95 14G-95/85 14G-95/80 14G-95/75 14H LOW-90 14G-90/80 14G-90/75 14G-90/70 14H LOW-85 14G-85/75 14G-85/70 14G-86/65 14H LOW-80 14G-80/70 14G-80/65 ± 14H LOW-75 14G-75/65 ± ± 14H LOW G-155/145 30G-155/130 30G-155/120 30H LOW G-145/130 30G-145/120 30G-145/115 30H LOW G-130/120 30G-130/115 30G-130/110 30H LOW G-120/110 30G-120/105 30G-120/100 30H LOW G-115/105 30G-115/100 30G-115/95 30H LOW G-110/100 30G-110/95 30G-110/90 30H LOW G/105/95 30G-105/90 30G-105/85 30H LOW G-100/90 30G-100/85 30G-100/80 30H LOW-95 30G-95/85 30G-95/80 ± 30H LOW-90 30G-90/80 ± ± 30H-90 6RQGHUPDHDXI$QIUDJH 32

33 HYDRAULIK-HOCHLEISTUNGSPUMPEN HEM 2PA TECHNISCHE / 4PA -ELEKTRISCH- DATEN 0HKUVWX JHV+\GUDXOLNDJJUHJDW mit Elektroantrieb 0LNURSUR]HVVRUJHVWHXHUWH$XWRPDWLNIU schnelles Verschrauben 6WXIHQORVH'UXFNHLQVWHOOXQJYRQEDU (LQVWHOOEDUHU0D[LPDOGUXFNIUGHQ:HUN ]HXJUFNKXE 3Ul]LVLRQVPDQRPHWHU.ODVVH $QVWHXHUQPLW)HUQEHGLHQXQJ gonkohuiu'dxhuehwulheehl7\s+(03$ 7UDJXQG6FKXW]EJHODXV6WDKO 0HKUJHUlWHDQVFKOXVV]XP%HWUHLEHQPHKUHUHU 6FKUDXEHURSWLRQDOHUKlOWOLFK.XQGHQVSH]L VFKH3URJUDPPLHUXQJ P JOLFK HEM 2PA HEM 4PA ) UGHUOHLVWXQJ [l/min] Hochdruck: 0,3 Mitteldruck: 1,0 Niederdruck: 2,9 Hochdruck: 0,8 Mitteldruck: 1,9 Niederdruck: 8,2 Betriebsdruck [bar] Volumen [l] Gewicht [kg] Abmessungen LxBxH [mm] Spannung [V] Leistung [kw] max ,0 450x305x ,37 max ,0 410x290x ,1 33

34 HYDRAULIK-HOCHLEISTUNGSPUMPEN TECHNISCHE HPM 4P-Pneumatisch- DATEN 0HKUVWX JHV+\GUDXOLNDJJUHJDWPLW Pneumatikantrieb 6WXIHQORVH'UXFNHLQVWHOOXQJYRQEDU (LQVWHOOEDUHU0D[LPDOGUXFNIUGHQ:HUN ]HXJUFNKXE,QWHJULHUWHV.KOV\VWHP 3Ul]LVLRQVPDQRPHWHU.ODVVH 7UDJXQG6FKXW]EJHODXV6WDKO 2SWLRQDO0HKUJHUlWHDQVFKOXVV]XP%HWUHLEHQ mehrerer Schrauber.XQGHQVSH]L VFKH3URJUDPPLHUXQJP JOLFK HPM 4P ) UGHUOHLVWXQJ [l/min] Hochdruck: 0,8 Mitteldruck: 1,6 Niederdruck: 7,0 Betriebsdruck [bar] Volumen [l] Gewicht [kg] Abmessungen LxBxH [mm] Spannung [V] Leistung [kw] max ,5 428x289x ,1 Sonderaggregate nach Kundenwunsch. Fragen Sie bei uns an! 34

35 SCHRAUBFALLAUFNAHME TECHNISCHE DATEN 8P,KQHQGHQRSWLPDOHQ6FKUDXEHUDQELHWHQ]XN QQHQEHQ WLJHQZLUYRQ,KQHQHLQLJH Angaben. %LWWHVHQGHQ6LHXQVGDVDXVJHIOOWH)RUPXODUDQ Telefax: Allgemeine Unternehmensdaten: Firma Ansprechpartner 6WUDH Abteilung PLZ/Ort Telefon Angaben zum Schraubfall: 35

36 SCHRAUBFALLAUFNAHME TECHNISCHE DATEN A: E: B: F: C: G: D: K: SW: Bezeichnung des Schraubfalls: Schraubverfahren Drehmoment/Drehwinkel: Anmerkungen und Hinweise: 36

37 BAHCO GmbH & Co.KG Martener Hellweg 60 DE Dortmund Telefon / Telefax / info@bahco.de