Praxisratgeber Lebensmittelallergene unverpackte (lose) Ware

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Praxisratgeber Lebensmittelallergene unverpackte (lose) Ware"

Transkript

1 Praxisratgeber Lebensmittelallergene unverpackte (lose) Ware

2 2

3 Vorwort Der Lebensmittelhandel nimmt das Anliegen von Allergikern nach Aufklärung und Information sehr ernst und ist sich seiner besonderen Verantwortung bewusst. Bereits seit Jahren informiert er betroffene Kunden über allergene Zutaten nicht nur beim breiten Angebot von verpackter Ware, sondern darüber hinaus auch bei loser Ware in der Bedientheke. Für den Bereich der losen Ware existiert heute eine Vielzahl an Informationssystemen, wobei die klassische Thekenkladde in Verbindung mit der Auskunft über das Verkaufspersonal nach wie vor die häufigste Form der Informationsvermittlung darstellt. Bereits im Jahre 2009 hatte der Bundesverband des Deutschen Lebensmittelhandels (BVLH) gemeinsam mit dem Deutschen Allergie- und Asthmabund (DAAB) einen ersten Praxisratgeber Lebensmittelallergene für unverpackte (lose) Ware im Rahmen einer freiwilligen Initiative erstellt. Im Zuge der Einführung der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (Lebensmittel-Informationsverordnung LMIV) ist die Allergeninformation über die Verwendung bestimmter häufiger Auslöser von Allergien und Unverträglichkeitsreaktionen als Zutaten auch für nicht vorverpackte Lebensmittel verpflichtend geworden. Die EU-Kommission will mit dieser Regelung erreichen, dass Verbraucher, die unter einer Lebensmittelallergie oder -unverträglichkeit leiden, eine fundierte Wahl treffen und Lebensmittel auswählen können, die für sie unbedenklich sind. Die Art und Weise, wie die Allergen information gegeben wird, kann von den EU-Mitgliedsstaaten auf nationaler Ebene geregelt werden. Die Bundesregierung hat von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht und im Rahmen der Verordnung zur Anpassung nationaler Rechtsvorschriften an die LMIV auch die Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV) verabschiedet, die seit dem 13. Juli 2017 gilt. Vor dem Hintergrund der Neuregelungen haben BVLH und DAAB den Praxisratgeber Lebensmittelallergene vollständig überarbeitet und das komplexe Thema Lebensmittelallergien und Unverträglichkeiten erneut kompetent aufbereitet. Zudem liefert der Ratgeber zahlreiche Anregungen und Tipps für Lebensmittelhändler und Betreiber von Bedientheken, wie sie ihre Kunden, die von Allergien und Unverträglichkeiten betroffen sind, noch besser über die allergenen Zutaten ihrer Produkte informieren können. Durch Lebensmittel ausgelöste Allergien und andere Unverträglichkeiten stoßen in der breiten Öffentlichkeit auf starkes Interesse, können sie doch Verursacher unterschiedlichster Beschwerden sein. Beim täglichen Einkauf können für Allergiker und deren Angehörige viele Fragen und Unklarheiten hinsichtlich der Auswahl verträglicher Lebensmittel auftreten. Durch geeignete Informationen kann dem Kunden eine entscheidende Hilfestellung bei der Kaufentscheidung gegeben werden, die es ihm ermöglicht, eine informierte Wahl zum Schutz seiner Gesundheit zu treffen. Vor diesem Hintergrund freuen sich BVLH und DAAB, den Thekenbetreibern im Lebensmittelhandel mit diesem Ratgeber eine sachkundige Hilfestellung zu bieten und gleichzeitig für Allergiker über den Ausbau von Informationen mehr Lebensqualität zu schaffen. Berlin, Juli 2017 Friedhelm Dornseifer BVLH-Präsident RAin Elke Heuvens DAAB-Vorstandssprecherin

4 2

5 Inhaltsverzeichnis 1 Unverträglichkeiten 5 Was sind Unverträglichkeitsreaktionen? Lebensmittelallergien 5 Was versteht man unter einer Lebensmittelallergie? 5 Wie häufig sind Lebensmittelallergien? 5 Wie äußern sich Lebensmittelallergien? 5 Wer kann eine Allergie sicher feststellen? 5 Was ist das Besondere an Lebensmittelallergien? 5 Was ist eine Zöliakie? Lebensmittelintoleranzen/Pseudoallergien 6 Was sind Lebensmittelintoleranzen? 6 Was sind Pseudoallergien? 6 Was ist eine Laktoseintoleranz? 6 2 Kennzeichnung von Allergenen Kennzeichnungspflichtige Allergene gemäß LMIV (Stand: Juli 2017) Weitere Kennzeichnungsvorgaben/Informationen 11 Was gilt bei zusammengesetzten Zutaten? 11 Was bedeutet Kann enthalten (sogenannte Spuren )? laktosefrei? glutenfrei / sehr geringer Glutengehalt? geschwefelt / ungeschwefelt? 11 Frei von... (Allergen)? Information über Allergene bei loser Ware 12 Was ist bislang rechtlich geregelt? 12 Was ist unter loser Ware zu verstehen? 13 Welche Informationsmedien sind zur Allergeninformation zulässig? 13 Ist weiterhin die mündliche Information möglich? 14 Wie ist die gängige Praxis? 14 Wie werden die Angaben erfasst? 14 Wie wird der Kunde informiert? Hinweise auf unbeabsichtigte Einträge von Allergenen (sogenannten Spuren ) 14 Was ist ein unbeabsichtigter Allergeneintrag (eine Spur )? 14 Kann über unbeabsichtigte Allergeneinträge ( Spuren ) informiert werden? 14 Sind unbeabsichtigte Allergeneinträge immer auszuschließen? 15 Was ist bei einer möglichen Kreuzkontamination zu tun? 15 Wie kann ein Hinweis auf unbeabsichtigte Allergeneinträge bei Thekenware erfolgen? 15 3 Hinweise und Tipps Umgang mit betroffenen Kunden 16 Was sollte das Personal im Verkauf wissen? 16 Wie wichtig ist eine Unterweisung des Personals? 16 3

6 Wie kann das Verkaufspersonal noch helfen? 16 Was ist im Notfall zu tun? Tipps zur Handhabung von Allergieaus lösern und Umsetzung einer korrekten Allergeninformation bei loser Ware 17 Was habe ich beim Einkauf zu beachten? 17 Worauf achte ich bei der Lagerung? 17 Welche Maßnahmen sind bei eigener Fertigung zu ergreifen? 17 Worauf ist bei der Kundeninformation zu achten? 17 Über welche Allergene wird informiert? 17 Was ist bei unklarer Informationslage zu beachten? 17 Wie kann ich meine Maßnahmen überprüfen? 18 Worauf habe ich beim losen Angebot in Schütten zu achten? 18 4 Informationen aus dem Netz 19 5 Stichwortverzeichnis 20 Allergie 20 Allergen 20 Anaphylaktischer Schock 20 Biogene Amine 20 Enzyme 20 Gluten 20 Laktose 20 Lebensmittelallergie 20 Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV) 20 Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) 20 Lebensmittelintoleranz 20 Pseudoallergie 20 Zöliakie (Sprue) 20 Anlage I: Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV)/Anhang II 21 Anlage II: Produktspezifikation zur Abfrage von Herstellerdaten 22 Anlage III: Checkliste für Lebensmittelhändler 25 Impressum 27 4

Aktuelle Aspekte der Allergenkennzeichnung. Ulrich Busch

Aktuelle Aspekte der Allergenkennzeichnung. Ulrich Busch Aktuelle Aspekte der Allergenkennzeichnung Ulrich Busch http://www.lebensmittelwarnung.de/bvl-lmw-de/app/process/warnung/detail17/13282?execution=e16s1 Allergenkennzeichnung und Produkthaftung Pflichten

Mehr

LMIV Umsetzung und Folgemaßnahmen. Was seit Kundmachung der LMIV passiert ist

LMIV Umsetzung und Folgemaßnahmen. Was seit Kundmachung der LMIV passiert ist LMIV Umsetzung und Folgemaßnahmen Was seit Kundmachung der LMIV passiert ist Durchführungsverordnungen bzw. delegierte Verordnungen der EK Delegierte Verordnung (EU) Nr. 78/2014 der Kommission vom 22.

Mehr

Nahrungsmittelunverträglichkeit und Nahrungsmittelallergie aus ernährungsmedizinischer Sicht

Nahrungsmittelunverträglichkeit und Nahrungsmittelallergie aus ernährungsmedizinischer Sicht Ratgeber Sven-David Müller Nahrungsmittelunverträglichkeit und Nahrungsmittelallergie aus ernährungsmedizinischer Sicht Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Nahrungsmittelallergien Richtig essen und

Mehr

Unterweisung zur Lebensmittelhygiene gemäß DIN 10514. Thema: Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV)

Unterweisung zur Lebensmittelhygiene gemäß DIN 10514. Thema: Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Die Teilnehmer kennen die gesetzlichen Grundlagen der Schulungsverpflichtung Einführung 5 min Grundlage der jährlichen Unterweisung in Lebensmittel- Hygiene Die Verpflichtung zu Schulungen ist in der EU-Verordnung

Mehr

Nicht gleich allergisch reagieren

Nicht gleich allergisch reagieren Nicht gleich allergisch reagieren LMIV & Co: Die neue Allergenkennzeichnung für lose Lebensmittel Fachtagung am 2. Juni in Coesfeld Dr. Elke Jaspers mikrologos GmbH DARF MAN DAS? NEIN! Es gibt doch noch

Mehr

Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten im Kindesalter

Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten im Kindesalter Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten im Kindesalter Sina Heinrichs Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. - Sektion MV Datum: 14.04.2016 Fragen zum Thema Allergien und Intoleranzen Welche

Mehr

ANPASSUNGEN NATIONALEN RECHTS AN LMIV

ANPASSUNGEN NATIONALEN RECHTS AN LMIV ANPASSUNGEN NATIONALEN RECHTS AN LMIV Stellungnahme des Verbraucherzentrale Bundesverbands Entwurf einer Verordnung zur Anpassung nationaler Rechtsvorschriften an die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 betreffend

Mehr

Praxisratgeber Lebensmittelallergene für unverpackte (lose) Ware

Praxisratgeber Lebensmittelallergene für unverpackte (lose) Ware Praxisratgeber Lebensmittelallergene für unverpackte (lose) Ware www.lebensmittelhandel-bvl.de www.einzelhandel.de 1 Vorwort Der Lebensmittel-Einzelhandel nimmt das Anliegen von Allergikern nach Aufklärung

Mehr

LMIV Kennzeichnung nicht vorverpackter Ware aus der Sicht eines privaten Handelslabors

LMIV Kennzeichnung nicht vorverpackter Ware aus der Sicht eines privaten Handelslabors LMIV Kennzeichnung nicht vorverpackter Ware aus der Sicht eines privaten Handelslabors Jeannette Schwab Institut Kirchhoff Berlin GmbH Preisschild Kennzeichnung loser Ware gemäß LMIV Angaben vor dem 13.12.2014:

Mehr

Diese Präsentation wurde für die Altenpflegemesse 2015 erstellt. Sie steht ausschließlich für den internen Gebrauch der Teilnehmenden des Vortrags zur Verfügung. Vervielfältigungen bedürfen der Freigabe

Mehr

Herausforderung: Allergenkennzeichnung in betrieblichen Kantinen ab 2014

Herausforderung: Allergenkennzeichnung in betrieblichen Kantinen ab 2014 Herausforderung: Allergenkennzeichnung in betrieblichen Kantinen ab 2014 LMIV, Wünsche der Allergiker, Speisekartengestaltung Dr. Sylvia Pfaff, 27. Juni 2014, 09:30 Uhr FIS Europe, Deutschland 1 VO (EU)

Mehr

Allergenkennzeichnung bei Lebensmitteln Sind Allergiker ausreichend geschützt?

Allergenkennzeichnung bei Lebensmitteln Sind Allergiker ausreichend geschützt? Was ist eine Allergie? Unter dem Begriff "Allergie" versteht man eine unerwünschte Überreaktion des Immunsystems auf bestimmte, normalerweise harmlose körperfremde Stoffe aus der Umwelt z. B. Pflanzenpollen,

Mehr

Anwendung akkreditierter Prüfmethoden zur Ermittlung der Nährwertangaben

Anwendung akkreditierter Prüfmethoden zur Ermittlung der Nährwertangaben Anwendung akkreditierter Prüfmethoden zur Ermittlung der Nährwertangaben Einleitung Gesetzliche Vorgaben gemäß LMIV - verpflichtende, freiwillige Nährwertangaben - Toleranzen bei der Nährwertkennzeichnung

Mehr

Lebensmittelinformationsverordnung und Allergeninformationsverordnung. 2014/2015, Linz

Lebensmittelinformationsverordnung und Allergeninformationsverordnung. 2014/2015, Linz Lebensmittelinformationsverordnung und Allergeninformationsverordnung 2014/2015, Linz Lebensmittelinformationsverordnung (EU) Nr. 1169/2011 Ziel: Vereinfachung, mehr und bessere Information (auch bei Fernabsatz),

Mehr

Schleip Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz

Schleip Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz Schleip Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz Der Autor Thilo Schleip litt selbst viele Jahre unter den Beschwerden eines Reizdarmes, einer Fructose- Intoleranz und anderen Unverträglichkeiten, bis

Mehr

Lebensmittel wertschätzen clever handeln Aktuelle Aspekte der Allergenkennzeichnung. Dr. Gesine Schulze

Lebensmittel wertschätzen clever handeln Aktuelle Aspekte der Allergenkennzeichnung. Dr. Gesine Schulze Lebensmittel wertschätzen clever handeln Aktuelle Aspekte der Allergenkennzeichnung Dr. Gesine Schulze Allergenkennzeichnung medizinische Aspekte Bedeutung und Häufigkeit von Nahrungsmittelallergien Allergie:

Mehr

Kundeninformation Allergenkennzeichnung

Kundeninformation Allergenkennzeichnung Back- und Beratungszentrum Kundeninformation Allergenkennzeichnung Das Wichtigste zur neuen Lebensmittelverordnung in Kürze Hintergrund Warum gibt es die neue Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV)?

Mehr

Aktuelles zur Verbraucherinformationsverordnung

Aktuelles zur Verbraucherinformationsverordnung Aktuelles zur Verbraucherinformationsverordnung Allergenkennzeichnung für unverpackte Lebensmittel Geltungsbeginn der LMIV EU-Verbraucherinformationsverordnung Nr. 1169/2011 ( LMIV ) Geltungsbeginn ab

Mehr

Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen

Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen 2009R0041 DE 10.02.2009 000.001 1 Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen B VERORDNUNG (EG) Nr. 41/2009 DER

Mehr

Lebensmittelallergien aus diätologischer Sicht

Lebensmittelallergien aus diätologischer Sicht Lebensmittelallergien aus diätologischer Sicht 15.04.2015 Ing. Paula Gschwantner Quelle: Roter Faden Allergien vs. Intoleranzen Ursachen Beschwerden - Therapie 14 Allergene lt. LMIV Der allergische Kunde

Mehr

Die neue Lebensmittelinformationsverordnung. Allergenkennzeichnung

Die neue Lebensmittelinformationsverordnung. Allergenkennzeichnung Die neue Lebensmittelinformationsverordnung Allergenkennzeichnung Folie 1 Gliederung Lebensmittel-Allergien und unverträglichkeiten Welche Lebensmittelallergien und-unverträglichkeiten werden berücksichtigt?

Mehr

Vorwort. Die Autoren. B Die europäische Verordnung über Lebensmittelzusatzstoffe 5

Vorwort. Die Autoren. B Die europäische Verordnung über Lebensmittelzusatzstoffe 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort Die Autoren V VII A Allgemeines 1 1. Wie hat sich das Recht der Lebensmittelzusatzstoffe und Enzyme entwickelt? 1 2. Welche nationalen Gesetze regeln den Bereich der Zusatzstoffe?

Mehr

Novellierung der Fertigpackungsverordnung -Vortrag im Rahmen der Vollversammlung für das Eichwesen 2014-

Novellierung der Fertigpackungsverordnung -Vortrag im Rahmen der Vollversammlung für das Eichwesen 2014- Novellierung der Fertigpackungsverordnung -Vortrag im Rahmen der Vollversammlung für das Eichwesen 2014- Maria Referat VIC2 Akkreditierung, Messwesen, Fachaufsicht PTB und BAM Deutsches Recht Verordnung

Mehr

4.1 Allergenkennzeichnung bei loser Ware

4.1 Allergenkennzeichnung bei loser Ware 4.1 Allergenkennzeichnung bei loser Ware T. WEITZEL Was lange währt, wird endlich gut? Zumindest im Hinblick auf die Anpassungs- und Durchführungsverordnung zur LMIV werden wir sehen, ob der Volksmund

Mehr

Allergiehinweise. Die positiven Reaktionen überwiegen RITTER-SPORT.DE. Gut zu wissen

Allergiehinweise. Die positiven Reaktionen überwiegen RITTER-SPORT.DE. Gut zu wissen RITTER-SPORT.DE. Gut zu wissen Allergiehinweise Die positiven Reaktionen überwiegen schokolade macht glücklich. Für 5% der Deutschen trifft dies allerdings aufgrund einer Lebensmittelallergie oder einer

Mehr

8.Purzelbaumtagung. bewegte Vielfalt- Gemeinsam vielfältig bewegen Samstag St. Gallen

8.Purzelbaumtagung. bewegte Vielfalt- Gemeinsam vielfältig bewegen Samstag St. Gallen 8.Purzelbaumtagung bewegte Vielfalt- Gemeinsam vielfältig bewegen Samstag 19.11.2016 St. Gallen HASELNUSS, ERDBEERE, MILCH &CO- ALLERGIEN UND NAHRUNGSMITTELUNVERTRÄGLICHKEITEN Monique Mura Knüsel Dipl.

Mehr

Geschätzte 4-8 Prozent der

Geschätzte 4-8 Prozent der Was sich für die Gemeinschaftsverpflegung mit der Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) ab Dezember 2014 ändert Allergenkennzeichnungspflicht für lose Ware Lebensmittelallergien mit potentiell lebensbedrohlichen

Mehr

Herkunftskennzeichnung

Herkunftskennzeichnung Herkunftskennzeichnung für Fleisch Ursprung Österreich Vorwort Liebe Konsumentinnen und Konsumenten! Als interessierte VerbraucherInnen wollen Sie wissen, was Sie kaufen, damit Sie eine fundierte Entscheidung

Mehr

Allergene richtig managen! So gelingt die Umsetzung der neuen LMIV

Allergene richtig managen! So gelingt die Umsetzung der neuen LMIV Allergene richtig managen! So gelingt die Umsetzung der neuen LMIV Vernetzungsstelle Schulverpflegung Schleswig-Holstein Wiebke Helmcke Gliederung Einführung Teil I: Allergene kennzeichnen Teil II: Umgang

Mehr

ECARF Qualitätssiegel

ECARF Qualitätssiegel Kriterien für allergikerfreundliche Kommunen in Deutschland Voraussetzungen Grundvoraussetzung der allergikerfreundlichen Kommune in Deutschland ist, dass sie nach den Begriffsbestimmungen des Deutschen

Mehr

ECARF Qualitätssiegel

ECARF Qualitätssiegel Kriterien für allergikerfreundliche Kommunen Voraussetzungen Grundvoraussetzung der allergikerfreundlichen Kommune in Deutschland ist, dass sie nach den Begriffsbestimmungen des Deutschen Heilbäderverbandes

Mehr

Rechtliche Aspekte im Umgang mit Lebensmitteln - Deklarationspflichten im Überblick

Rechtliche Aspekte im Umgang mit Lebensmitteln - Deklarationspflichten im Überblick Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich Lebensmittelsicherheit Rechtliche Aspekte im Umgang mit Lebensmitteln - Bernburg, 23.03.15 Direktvermarkter Sachsen-Anhalt (Quelle: www.webks.de)

Mehr

Allergenkennzeichnung praktisch umgesetzt. Juni 2016

Allergenkennzeichnung praktisch umgesetzt. Juni 2016 Allergenkennzeichnung praktisch umgesetzt Juni 2016 Schwerpunkte Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten im Kita-Alltag Häufigkeiten Definitionen Beispiele Allergenkennzeichnung praktisch umgesetzt

Mehr

kompakt Nahrungsmittelunverträglichkeiten Ratgeber Gesundheit Tipps für ein gesundes Leben natürlich gesund ernähren

kompakt Nahrungsmittelunverträglichkeiten Ratgeber Gesundheit Tipps für ein gesundes Leben natürlich gesund ernähren kompakt Ratgeber Gesundheit Tipps für ein gesundes Leben Nahrungsmittelunverträglichkeiten Laktose Wertvolles Wissen aktuell, kompetent, praktisch. natürlich gesund ernähren Was tun bei Laktoseunverträglichkeit?

Mehr

Die Lebensmittelinformations- Verordnung im Überblick

Die Lebensmittelinformations- Verordnung im Überblick Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich Lebensmittelsicherheit Die Lebensmittelinformations- Verordnung im Überblick (Quelle: www.fotolia.com) 1 VO (EU) Nr. 1169/2011 DES EURO- PÄISCHEN

Mehr

MERKBLATT. Kennzeichnung der Allergene

MERKBLATT. Kennzeichnung der Allergene Kennzeichnung der Allergene Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel MERKBLATT 1 Veterinäramt

Mehr

Unbeschwert genießen. Zöliakie

Unbeschwert genießen. Zöliakie Gut beraten. Unbeschwert genießen. Zöliakie Herzlich willkommen bei der Ernährungsberatung von bofrost* Kaum ein Thema steht heute mehr im Fokus als die Ernährung vor allem bei Menschen mit einer gesundheitsbedingten

Mehr

Volldeklaration im Naturkostfachhandel - Einleitung -

Volldeklaration im Naturkostfachhandel - Einleitung - Volldeklaration im Naturkostfachhandel - Einleitung - Die lückenlose Deklaration der Zutaten hat in der Naturkostbranche Tradition und wird von der Mehrzahl der Unternehmen praktiziert. Dazu hat im April

Mehr

Allergenkennzeichnung in der Hotellerie und Gastronomie

Allergenkennzeichnung in der Hotellerie und Gastronomie 13.11.2014 Allergenkennzeichnung in der Hotellerie und Gastronomie Neue Anforderungen für die Kennzeichnung von Lebensmitteln durch die Lebensmittelinformationsverordnung Annett Reinke, Rechtsreferentin,

Mehr

Allergeninformationsverordnung

Allergeninformationsverordnung Allergeninformationsverordnung Wer ist von dieser Verordnung betroffen? Jeder Lebensmittelunternehmer, der nicht vorverpackte Lebensmittel, also offene Waren an Kunden bzw. Gäste weitergibt. Dazu zählen

Mehr

Umsetzung der Allergen- Kennzeichnung. Hygiene-Netzwerk

Umsetzung der Allergen- Kennzeichnung. Hygiene-Netzwerk Umsetzung der Allergen- Kennzeichnung Hygiene-Netzwerk Einleitung Allergen Kennzeichnung Lebensmittelallergien bzw. -intoleranzen nehmen in der Nahrungsmittelherstellung und - verarbeitung sowie in der

Mehr

Gute Gastgeber für Zöliakiebetroffene

Gute Gastgeber für Zöliakiebetroffene DZG-THEMENDIENST Gute Gastgeber für Zöliakiebetroffene Tipps für den sicheren Umgang mit glutenfreien Lebensmitteln Etwa 400.000 Zöliakiebetroffene gibt es in Deutschland Tendenz steigend. Essen außer

Mehr

Handhabung vom Allergenen im Veprflegungsalltag

Handhabung vom Allergenen im Veprflegungsalltag Vorstellung Sascha Kühnau Handhabung der Allergene im Verpflegungsalltag Schulung und Beratung Kühnau www.kuehnau.net 030 640 94 829 Koch in Hotellerie, Altenheim, Krankenhaus, Partyservice Oecotrophologiestudiummit

Mehr

Allergeninformation bei vorverpackten Waren nach der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV)

Allergeninformation bei vorverpackten Waren nach der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Allergeninformation bei vorverpackten Waren nach der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Dieses Merkblatt bezieht sich auf bereits vorverpackte Waren also auf Waren, die bereits verpackt in den

Mehr

Information zur Kennzeichnung von Zusatzstoffen und Allergenen in unseren gastronomischen

Information zur Kennzeichnung von Zusatzstoffen und Allergenen in unseren gastronomischen Information zur Kennzeichnung von Zusatzstoffen und Allergenen in unseren gastronomischen Einrichtungen Auf unseren Speiseplänen werden die in den Speisen enthaltenden Zusatzstoffe und Hauptallergene gekennzeichnet.

Mehr

zum Seminar Lebensmittel-Kennzeichnung Allergieauslöser

zum Seminar Lebensmittel-Kennzeichnung Allergieauslöser zum Seminar Lebensmittel-Kennzeichnung Allergieauslöser Vorweg Die Verordnung EU 1169/ 2011 ist veröffentlicht und in Kraft. Es war der politische Wille i.s. des Verbraucherschutzes in der EU die Kennzeichnung

Mehr

1415/2009. Inhalt. Text: Dr. Sonja Floto-Stammen, Geldern. Redaktion: Maria Flothkötter, aid

1415/2009. Inhalt. Text: Dr. Sonja Floto-Stammen, Geldern. Redaktion: Maria Flothkötter, aid 1415/2009 Herausgegeben vom aid infodienst Verbraucherschutz, Ernährung, Landwirtschaft e. V. Heilsbachstraße 16 53123 Bonn Internet: www.aid.de E-Mail: aid@aid.de mit Förderung durch das Bundesministerium

Mehr

Allergenen. Der richtige Umgang mit. Die neue Lebensmittel-Informationsverordnung sorgt für Klarheit und Sicherheit

Allergenen. Der richtige Umgang mit. Die neue Lebensmittel-Informationsverordnung sorgt für Klarheit und Sicherheit Der richtige Umgang mit Allergenen Die neue Lebensmittel-Informationsverordnung sorgt für Klarheit und Sicherheit Allergien und Unverträglichkeiten haben in den letzten Jahren stark zugenommen. Jeder dritte

Mehr

Die ersten kontrolliert glutenfreien Haferflocken aus Deutschland

Die ersten kontrolliert glutenfreien Haferflocken aus Deutschland Die ersten kontrolliert glutenfreien Haferflocken aus Deutschland Wir analysieren jede Charge auf Glutenfreiheit und garantieren unter 20 ppm Gluten. Mai 2016 OATS DE-018-024 Hafer glutenfrei: So geht

Mehr

Produktdeklarationen bei loser Ware nach der Lebensmittel-Informations-Verordnung LMIV. Deklaration von loser Ware bisher musste angegeben werden:

Produktdeklarationen bei loser Ware nach der Lebensmittel-Informations-Verordnung LMIV. Deklaration von loser Ware bisher musste angegeben werden: Produktdeklarationen bei loser Ware nach der Lebensmittel-Informations-Verordnung LMIV Deklaration von loser Ware bisher musste angegeben werden: Artikelbezeichnung/Verkehrsbezeichnung Menge Preis / evtl.

Mehr

Seite Vorwort ' Abkürzungsverzeichnis Literaturverzeichnis

Seite Vorwort ' Abkürzungsverzeichnis Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort ' Abkürzungsverzeichnis XI Literaturverzeichnis XII 1. Kapitel Einfuhrung ins Lebensmittelrecht - der europäische Rechtsrahmen 1 1. Die Entwicklung des Lebensmirtelrechts

Mehr

Vitaler Genuss aus feinstem Gemüse für leichte und leckere Köstlichkeiten! Für Gastronomie und Großverbraucher

Vitaler Genuss aus feinstem Gemüse für leichte und leckere Köstlichkeiten! Für Gastronomie und Großverbraucher Vitaler Genuss aus feinstem Gemüse für leichte und leckere Köstlichkeiten! Für Gastronomie und Großverbraucher Vitale Vielfalt aus Gemüse Abwechslungsreich, natürlich und vor allem lecker das sind die

Mehr

AllergenmAnAgement in der PrAxis

AllergenmAnAgement in der PrAxis 10 % Frühbucher-rabatt bis zum 6. märz 2015! Fresenius-i ntensivseminar AllergenmAnAgement in der PrAxis 22. und 23. April 2015 in mainz die themen: Rechtskonforme Allergen- Kennzeichnung Kennzeichnung

Mehr

Die neue EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV)

Die neue EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Die neue EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Ab dem 13. Dezember 2014 müssen Schulen Auskunft darüber geben, welche Allergene in ihrem Speisenangebot enthalten sind. Mit der Lebensmittelinformationsverordnung

Mehr

Möglichkeiten und Grenzen der Frei von [ ] Kennzeichnungen bei Süßwaren. Dr. Markus Kraus: Januar 2012 meyer.rechtsanwälte Partnerschaft

Möglichkeiten und Grenzen der Frei von [ ] Kennzeichnungen bei Süßwaren. Dr. Markus Kraus: Januar 2012 meyer.rechtsanwälte Partnerschaft Möglichkeiten und Grenzen der Frei von [ ] Kennzeichnungen bei Süßwaren Dr. Markus Kraus: Januar 2012 meyer.rechtsanwälte Partnerschaft Gliederung Clean Label: Anwendung und Funktion in der Praxis Clean

Mehr

Umsetzung der Allergenkennzeichnung in der Praxis. Dr. H. Taschan. Hessisches Landeslabor Druseltalstr. 67, 34131 Kassel

Umsetzung der Allergenkennzeichnung in der Praxis. Dr. H. Taschan. Hessisches Landeslabor Druseltalstr. 67, 34131 Kassel Umsetzung der Allergenkennzeichnung in der Praxis Dr. H. Taschan Hessisches Landeslabor Druseltalstr. 67, 34131 Kassel Landesbetrieb www.lhl.hessen.de Hessisches Landeslabor Definitionen Lebensmittelrechtliche

Mehr

Gluten und Laktose in inkospor -Produkten Stand: 30.09.2013

Gluten und Laktose in inkospor -Produkten Stand: 30.09.2013 Gluten und Laktose in inkospor -Produkten Stand: 30.09.2013 Diese Liste können Sie auf www.inko.de kostenlos herunterladen inkospor Produkte Glutenfrei Laktosefrei Blau = ACHTUNG! Enthält Gluten und /

Mehr

Newsletter. Art und Weise der Kennzeichnung nicht vorverpackter Lebensmittel in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung.

Newsletter. Art und Weise der Kennzeichnung nicht vorverpackter Lebensmittel in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung. Newsletter Newsletter Februar 2015 Vergleich und praktische Anwendungsmöglichkeiten der Kennzeichnung deklarationspflichtiger Zusatzstoffe und Allergene in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung. Art

Mehr

Vertriebshandbuch. Leitfaden zur Umsetzung der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) (Tankstellen, Bäckereien, SB-Bäckereien)

Vertriebshandbuch. Leitfaden zur Umsetzung der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) (Tankstellen, Bäckereien, SB-Bäckereien) Hiestand & Suhr Handels- & Logistik GmbH Vertriebshandbuch Leitfaden zur Umsetzung der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) (Tankstellen, Bäckereien, SB-Bäckereien) Stand: Oktober 2014 Inhaltsverzeichnis

Mehr

2. Allergenbewusstes Kochen

2. Allergenbewusstes Kochen I 12 2. Allergenbewusstes Kochen Nahrungsmittel-Allergien und -Intoleranzen machen vor keinem Fleisch- Fachgeschäft Halt. Beim Einkauf an der Theke fragen immer mehr betroffene Kunden nach dem Vorkommen

Mehr

Vermerk: Auswirkungen der EU-Lebensmittelinformations-Verordnung (LMIV - VO (EU) Nr. 1169/2011) auf die Kennzeichnung von Weinbauerzeugnissen

Vermerk: Auswirkungen der EU-Lebensmittelinformations-Verordnung (LMIV - VO (EU) Nr. 1169/2011) auf die Kennzeichnung von Weinbauerzeugnissen Bl/ 2. Dezember 2014 Vermerk: Auswirkungen der EU-Lebensmittelinformations-Verordnung (LMIV - VO (EU) Nr. 1169/2011) auf die Kennzeichnung von Weinbauerzeugnissen Grundsatz Die LMIV gilt ab dem 13. Dezember

Mehr

auch Bei unverträglichkeiten auf nichts VerZichten MÜssen.

auch Bei unverträglichkeiten auf nichts VerZichten MÜssen. Empfohlen durch Recommandé par Raccomandato da Service Allergie auch Bei unverträglichkeiten auf nichts VerZichten MÜssen. DIE aha!-produkte DER MIGROS. aha! Das LaBeL Bei allergien und intoleranzen. Allergien

Mehr

Kontaktallergien. Verbraucherinformationen von www.haut.de

Kontaktallergien. Verbraucherinformationen von www.haut.de Kontaktallergien Verbraucherinformationen von www.haut.de Allergien sind weltweit auf dem Vormarsch. Die Zahl der Erkrankten hat in den letzten Jahrzehnten ständig zugenommen. In Deutschland sind heute

Mehr

Bio 13/26 G_Online-Ergänzung

Bio 13/26 G_Online-Ergänzung Bio 13/26 G_Online-Ergänzung Sollen wir Exxtra Crunchy Super Cribbel Chips essen? Ein Unterrichtsvorschlag zur Bewertungskompetenz S. I S. I + II S. II BIOLOGIE BIRGIT GIFFHORN KATHARINA GRABOWSKI Online-Ergänzung

Mehr

Errungenschaften für Verbraucher

Errungenschaften für Verbraucher Die neue Lebensmittelkennzeichnung nach der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Errungenschaften für Verbraucher Bessere Lesbarkeit der Pflichtangaben Verpflichtende Einführung einer Mindestschriftgröße,

Mehr

Der Europäische Abfallkatalog ab 2002

Der Europäische Abfallkatalog ab 2002 Der Europäische Abfallkatalog ab 2002 Dr. Hans-Dietrich Zerbe und Esther Frambach Zum 1.1.1999 wurde die bis dahin geltende Bezeichnung von Abfällen nach dem LAGA - Abfallartenkatalog im Rahmen der europäischen

Mehr

Leitlinie zur Rückverfolgung und Kennzeichnung von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen

Leitlinie zur Rückverfolgung und Kennzeichnung von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen Leitlinie zur Rückverfolgung und Kennzeichnung von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen Ziel der Leitlinie ist es mit einem Auszug aus den Rechtsnormen eine konzentrierte Information und Service an die

Mehr

frei von Gluten Fragen und Antworten

frei von Gluten Fragen und Antworten frei von Gluten Fragen und Antworten Viele Lebensmittelhersteller werben auf ihren Produkten mit dem Hinweis glutenfrei. Doch was bedeutet glutenfrei, und wer braucht solche Lebensmittel? Antworten auf

Mehr

frei von Gluten Fragen und Antworten

frei von Gluten Fragen und Antworten frei von Gluten Fragen und Antworten Viele Lebensmittelhersteller werben auf ihren Produkten mit dem Hinweis glutenfrei. Doch was bedeutet glutenfrei, und wer braucht solche Lebensmittel? Antworten auf

Mehr

Barcode Etikettier Lösungen

Barcode Etikettier Lösungen TEKLYNX Barcode Etikettier Lösungen Ermöglicht die Übereinstimmung mit EU-Verordnungen über die Kennzeichnung von Allergenen Sind Sie bereit für die neue EU-Lebensmittel Kennzeichnungsverordnung? TEKLYNX

Mehr

Merkblatt Nährwertdeklaration (NWD) nach der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV)

Merkblatt Nährwertdeklaration (NWD) nach der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Merkblatt Nährwertdeklaration (NWD) nach der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Inhalt Seite 1.) Was ist eine Nährwertdeklaration (NWD)? 1 2.) Warum ist die NWD jetzt verpflichtend? 1 3.) Ab wann

Mehr

Gentechnisch verändert?

Gentechnisch verändert? Gentechnisch verändert? So wird gekennzeichnet! VERBRAUCHERSCHUTZ ERNÄHRUNG LANDWIRTSCHAFT Gentechnik in Lebensmitteln gibt es das schon? In Europa und Deutschland wurden bislang kaum gentechnisch veränderte

Mehr

Was ist eine Nahrungsmittelunverträglichkeit?

Was ist eine Nahrungsmittelunverträglichkeit? Was ist eine Nahrungsmittelunverträglichkeit? Bei einer Nahrungsmittelintoleranz, wie sie auch genannt wird, reagiert der Körper negativ auf bestimmte Lebensmittel. Häufig sind es die Lebensmittel, die

Mehr

Richtig einkaufen bei Histamin- Intoleranz

Richtig einkaufen bei Histamin- Intoleranz Thilo Schleip Richtig einkaufen bei Histamin- Intoleranz Für Sie bewertet: Über 1100 Fertigprodukte und Lebensmittel Ihr Einkaufsführer: handlich, sicher, gut Die Erkrankung Liebe Leserin, lieber Leser

Mehr

Herzlich willkommen. Kurzvortrag. Lebensmittelinformations-Verordnung (LMIV)

Herzlich willkommen. Kurzvortrag. Lebensmittelinformations-Verordnung (LMIV) Herzlich willkommen Kurzvortrag Lebensmittelinformations-Verordnung (LMIV) Christof Nolte - Bäckerinnungs-Verband Westfalen-Lippe Die Lebensmittelinformations-Verordnung Im November 2011 wurde die Verordnung

Mehr

Initiative Familienbewusste Arbeitszeiten

Initiative Familienbewusste Arbeitszeiten Information Initiative Familienbewusste Arbeitszeiten Zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Familie Seite 2 Die große Mehrheit der jungen Mütter und Väter will sich heute um ihre Kinder kümmern und dabei

Mehr

Neue Allergenkennzeichnung auch für Kitas verpflichtend

Neue Allergenkennzeichnung auch für Kitas verpflichtend Neue Allergenkennzeichnung auch für Kitas verpflichtend Seit dem 13. Dezember 2014 müssen Kitas aufgrund einer EU-weiten Verordnung (Lebensmittelinformations-Verordnung = LMIV) Auskunft darüber geben,

Mehr

Ware und Ware im Onlinehandel

Ware und Ware im Onlinehandel Marktcheck 2015 Allergenkennzeichnung bei loser Ware und Ware im Onlinehandel Stichprobenuntersuchung in Bäckereien und Fleischereien sowie bei ausgewählten Onlinehändlern zur Kennzeichnung der allergenen

Mehr

Frage: Sind die Vorgaben der LMIV bzw. der VorlLMIEV zur Allergenkennzeichnung auch in Kindertagesstätten oder Pflegeeinrichtungen anzuwenden?

Frage: Sind die Vorgaben der LMIV bzw. der VorlLMIEV zur Allergenkennzeichnung auch in Kindertagesstätten oder Pflegeeinrichtungen anzuwenden? Auslegung einzelner Bestimmungen der VO (EU) Nr. 1169/2011 (Lebensmittelinformationsverordnung, LMIV) und der Vorläufigen Lebensmittelinformations-Ergänzungsverordnung (VorlLMIEV) durch die LAV-Arbeitsgruppe

Mehr

Produktspezifikation. Durchschnittliche Nährwerte * : Kann Spuren von Erdnüssen, Gluten und Schalenfrüchten enthalten.

Produktspezifikation. Durchschnittliche Nährwerte * : Kann Spuren von Erdnüssen, Gluten und Schalenfrüchten enthalten. Produktspezifikation Produkt: Protein-Riegel mit 34 % Protein, verzweigtkettigen Aminosäuren (BCAA) und Vitaminen. Mit 18 % Zartbitterschokoladenüberzug. Schokoladen Geschmack. Datum: 09.11.2015 Zutaten:

Mehr

Qualifikationsbaustein zum Berufseinstieg

Qualifikationsbaustein zum Berufseinstieg Arbeitsgemeinschaft der Thüringer Handwerkskammern Qualifikationsbaustein zum Berufseinstieg Bezeichnung: Servicekraft Beratung und Verkauf von Kosmetik Einsatzbereich: Handel Zielstellung: Nach erfolgreichem

Mehr

IHK-Merkblatt Stand: 08.01.2015

IHK-Merkblatt Stand: 08.01.2015 IHK-Merkblatt Stand: 08.01.2015 HINWEIS: Dieses Merkblatt soll als Service Ihrer IHK nur erste Hinweise geben und erhebt daher keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Obwohl es mit größter Sorgfalt erstellt

Mehr

Fertig.Los! Das RadNETZ Baden-Württemberg

Fertig.Los! Das RadNETZ Baden-Württemberg Fertig.Los! Das RadNETZ Baden-Württemberg Mehr Fahrrad im Alltag das RadNETZ macht s möglich Das RadNETZ. Gut ankommen. An die Pedale, Baden-Württemberg! Arbeit, Schule, Einkauf das RadNETZ Baden-Württemberg

Mehr

Schritte zur Umsetzung der Allergen-Kennzeichnung im Gastgewerbe

Schritte zur Umsetzung der Allergen-Kennzeichnung im Gastgewerbe Ein Merkblatt Ihrer IHK Allergenkennzeichnung Um was geht es? EU-Lebensmittelinformationsverordnung Ab 13. Dezember 2014 gilt die LMIV EU 1169/2011 in ganz Europa. Ziel der Verordnung ist, Verbraucher

Mehr

Allergenkennzeichnung - Praxisübungen

Allergenkennzeichnung - Praxisübungen - Praxisübungen ALLERGENMANAGEMENT Seite 2 FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR ANWENDUNG DER VERORDNUNG KENNZEICHNUNG VON ALLERGENEN [FÜR NICHT VORVERPACKTE LEBENSMITTEL] (ARTIKEL 44) (7.11.2014) Seite 3 Für wen

Mehr

Zulassungsverfahren bei Enzymen und Zusatzstoffen

Zulassungsverfahren bei Enzymen und Zusatzstoffen Zulassungsverfahren bei Enzymen und Zusatzstoffen Die Neuordnung des Zusatzstoff- und Enzymrechts 13. Lebensmittelrechtstag für Erzeugnisse aus Getreide in Detmold am 20. Juni 2006 RA Amin Werner, Vb.

Mehr

DGF-FACHGRUPPE ANALYTIK, QUALITÄT UND PRODUKTSICHERHEIT

DGF-FACHGRUPPE ANALYTIK, QUALITÄT UND PRODUKTSICHERHEIT Die neue Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) Eine Zusammenfassung für die Produktgruppe Fette und Öle Am 25. Oktober 2011 wurde mit der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 1 das neue Kennzeichnungsrecht

Mehr

1DKUXQJVPLWWHOLQWROHUDQ]HQ±

1DKUXQJVPLWWHOLQWROHUDQ]HQ± 1DKUXQJVPLWWHOLQWROHUDQ]HQ± /HEHQPLW+LVWDPLQ)UXNWRVH/DNWRVHXQG*OXWHQLQWROHUDQ] 0LWYLHOHQ7LSSVI UGHQ$OOWDJ±DXVGHU6LFKWYRQ%HWURIIHQHQ Autorin: Sigi Nesterenko www.gesundheits-ebooks.de - günstige Bücher

Mehr

Planungsregion Alterspolitik Seetal

Planungsregion Alterspolitik Seetal Konzept für Informations- und Koordinationsstelle Hohenrain, 12. März 2014 Inhaltsverzeichnis 1. Auftrag und gesetzliche Rahmenbedingungen... 1 2. Informations- und Koordinationsstelle... 1 2.1. Organisation...

Mehr

nut.s nutritional.software Allergenmanagement und Nährwertberechnung praktisch umgesetzt

nut.s nutritional.software Allergenmanagement und Nährwertberechnung praktisch umgesetzt nut.s nutritional.software Allergenmanagement und Nährwertberechnung praktisch umgesetzt Autor Bernd Maierhofer dato Denkwerkzeuge Corneliusgasse 4 1060 Wien www.dato.at www.nutritional-software.at M:

Mehr

Information für Österreichische Eierproduzenten & -vermarkter

Information für Österreichische Eierproduzenten & -vermarkter betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel Zentrale Arbeitsgemeinschaft der Österreichischen Geflügelwirtschaft (ZAG) Dezember 2014 INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINES -----------------------------------------------------------------------------------------------

Mehr

Frank Backen ohne Gluten

Frank Backen ohne Gluten Frank Backen ohne Gluten Muriel Frank ist im Alter von 17 Jahren an Zöliakie erkrankt. Im Laufe der letzten Jahre hat sie viel mit glutenfreien Mehlen experimentiert und zahlreiche Rezepte abgewandelt,

Mehr

Semmel Vollkorn mini 35g/Stk Hiestand 5,25kg/#

Semmel Vollkorn mini 35g/Stk Hiestand 5,25kg/# Semmel Vollkorn mini 35g/Stk Hiestand 5,25kg/# Zutaten %-Anteil Teilkomponente von zusammengesetzten Zutaten / Zusatzstoffe und Allergene / wichtige Bemerkungen Weizenvollkornmehl 54,7 Wasser Weizenmehl

Mehr

Informationsübersicht für die Mitarbeiterschulung ALLERGENE. Kennzeichnungspflicht - offener Produkte

Informationsübersicht für die Mitarbeiterschulung ALLERGENE. Kennzeichnungspflicht - offener Produkte Informationsübersicht für die Mitarbeiterschulung ALLERGENE Kennzeichnungspflicht - offener Produkte ALLERGENE - ganz einfach! 2 ALLERGENE VERSCHIEDEN GESEHEN Was sind Allergene, was sind Unverträglichkeiten?

Mehr

Das Lebensmittel in der Tüte-

Das Lebensmittel in der Tüte- Das Lebensmittel in der Tüte- Jetzt liegt es an Ihnen! Dr. Julia Eckert Überblick Einkauf Verkaufsraum und Personal Strategisch einkaufen Haltbarkeit Lagerung Keimwachstum Haltbarkeiten von Lebensmitteln

Mehr

Abofallen im Internet

Abofallen im Internet Beck kompakt Abofallen im Internet Abzocker erfolgreich abwehren von Stefan Lutz 1. Auflage Abofallen im Internet Lutz schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG Thematische

Mehr

Codex-Standard für diätetische Lebensmittel, die für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit bestimmt sind

Codex-Standard für diätetische Lebensmittel, die für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit bestimmt sind Codex Stan 118 A VII-5 Codex-Standard für diätetische Lebensmittel, die für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit bestimmt sind (Codex Stan 118-1979, Änderung 1-1983, Revision 1 2008) 1. Geltungsbereich

Mehr