Sprachen unterrichten

Transkript

1 Schweizerisches Dienstleistungszentrum Berufsbildung l Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Sprachen unterrichten Abschlüsse und Bildungsangebote in der Deutschschweiz Ersetzt: INFObildung&beruf «Lehrgänge & Zertifikate/Diplome für Sprachkursleitende» vom Die Aus- oder Weiterbildung, um Sprachen zu unterrichten, richtet sich nach der gewünschten Zielgruppe sowie der gewünschten Lehr- bzw. Lernumgebung. Wer Sprachen an öffentlichen Volks-, Berufs- oder Mittelschulen unterrichten möchte, benötigt in der Regel ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit eidgenössisch anerkannter Lehrbefähigung. Alle anderen Bildungsinstitutionen legen die Qualifikationen ihrer Lehrer/innen selber fest. Verbreitete Zertifikate/Diplome sind auf den nachfolgenden Seiten aufgelistet. Die Ausbildung zur Lehrperson an öffentlichen Volks-, Berufs- oder Mittelschulen findet an Pädagogischen Hochschulen oder Universitäten statt. Je nach dem, auf welcher Schulstufe später unterrichtet werden soll, dauert das Studium zwischen drei und fünfeinhalb Jahre Vollzeit. Eine Teilzeitvariante verlängert die Studiendauer entsprechend. Das Studium wird mit einem Lehrdiplom abgeschlossen, welches zum Unterrichten in der gesamten Schweiz berechtigt. Zusätzlich zum Lehrdiplom wird ein akademischer Titel verliehen, je nach Studiengang ein Bachelor oder Master. Für die Zulassung wird in der Regel eine gymnasiale Maturität verlangt. Ebenfalls zugelassen werden können Inhaberinnen und Inhaber anderer Abschlüsse, allerdings ist eine Ergänzungsprüfung in den allgemeinbildenden Fächern erforderlich. Weitere Informationen: > Aus- und Weiterbildung > Hochschulen > Studiengebiete > Unterricht, Pädagogische Berufe > Bildungssystem CH > Lehrerin, Lehrer werden Die Universität Fribourg bietet «Deutsch als Fremdsprache» oder «Französisch als Fremdsprache» im Rahmen von Bachelor-Studiengängen als Nebenfach an. Aufbauende Master-Studiengänge und spezialisierte Master-Studiengänge in Fremdsprachendidaktik oder Mehrsprachigkeit ergänzen das Angebot. Alle diese Studiengänge führen jedoch nicht direkt zu einer Lehrbefähigung an öffentlichen Schulen. Für den Unterricht an öffentlichen Volksschulen muss deshalb in der Regel ein Studium an einer Pädagogischen Hochschule nachgeholt werden. Das Unterrichten an öffentlichen Berufs- oder Mittelschulen verlangt ein Fachstudium an einer Universität, z.b. Germanistik, und eine anschliessende pädagogische Ausbildung. In beiden Fällen kann eine Anrechnung der an der Universität Fribourg erbrachten Studienleistungen beantragt werden. Weitere Informationen: > Studium > Studienangebot > Mehrsprachigkeit und Fremdsprachendidaktik Swissdoc / Sprachlehrer/innen-Ausbildungen

2 INFObildung&beruf 2 Lehrerinnen und Lehrer, die an Bildungsinstitutionen, wie Privatschulen oder Volkshochschulen, Jugendlichen und Erwachsenen Sprachunterricht erteilen, besitzen unterschiedliche Vorbildungen. Sie unterrichten häufig in ihrer Muttersprache und bringen eine didaktische Aus-/Weiterbildung oder Berufserfahrung mit. Nachfolgende Übersicht erläutert die wichtigsten Abschlüsse und zeigt Bildungsangebote in der Deutschschweiz auf, die gezielt auf das Unterrichten von Sprachen vorbereiten. Abschlüsse: Zertifikate/Diplome (Seite 2) alle Sprachen (Seite 4) Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF und DaZ) (Seite 5) Französisch (Seite 7) Englisch (Seite 7) Spanisch (Seite 9) Weiterbildungen für Lehrpersonen und Kursleitende (Seite 10) Abschlüsse: Zertifikate/Diplome SVEB-Zertifikat Kursleiter/in Das SVEB-Zertifikat Kursleiter/in ist die gesamtschweizerisch anerkannte Einstiegsqualifikation in der Erwachsenenbildung. Es richtet sich vor allem an teilzeitlich Tätige in der Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen. Sie erwerben damit die grundlegenden Kompetenzen, um Lernveranstaltungen mit Erwachsenen durchzuführen. Sie bereiten Kurse oder Seminare (z.b. Sprachkurse) nach vorgegebenen Konzepten, Lehrplänen und Lehrmitteln vor, führen diese durch und werten sie aus. Das SVEB-Zertifikat Kursleiter/in verlangt den Besuch des Moduls «Lernveranstaltungen mit Erwachsenen durchführen» (Modul AdA FA-M1) bei einem Schweizer Weiterbildungsanbieter und den Nachweis einer mindestens 2-jährigen Praxiserfahrung in der Erwachsenenbildung im Umfang von mindestens 150 Stunden. Der Praxisnachweis für das SVEB-Zertifikat kann in der Regel innerhalb fünf Jahren nach Modulbesuch nachgereicht werden. Aus persönlicher Aus-/Weiterbildung und Erfahrung erlangte Kompetenzen, die den Anforderungen des Abschlusses entsprechen, ermöglichen den Antrag auf eine Gleichwertigkeitsbeurteilung. Ein Modulbzw. Kursbesuch entfällt in diesem Fall. Das SVEB-Zertifikat basiert auf den Richtlinien des Schweizerischen Verbands für Weiterbildung SVEB und ist Bestandteil des AdA-Baukastensystems, ein dreistufiges Ausbildungssystem für professionelle Ausbildungen für Ausbildende, von der Stufe der Kursleitung bis zum Niveau der Ausbildungsleitung. Inhaber/innen eines SVEB-Zertifikats (Stufe 1) erhalten über weitere Modulzertifikate und Praxisnachweis Zulassung zum eidg. Fachausweis Ausbilder/in (Stufe 2) und/oder zum eidg. Diplom Ausbildungsleiter/in (Stufe 3). Weitere Informationen: > Ausbilden als Beruf > AdA-Abschlüsse > SVEB-Zertifikat Kursleiter/in > Ausbilden als Beruf > Anerkannte Angebote > Ausbilden als Beruf > Gleichwertigkeit GWB EUROLTA Framework: International Language Association ICC Das von der ICC entwickelte EUROLTA Framework ist ein europaweites Referenzsystem für die Ausund Weiterbildung von Sprachkursleitenden aller Sprachen in der Erwachsenenbildung. Gleichzeitig bezeichnet EUROLTA (European Certificate in Language Teaching to Adults) eine international anerkannte Zertifizierung auf zwei Stufen. EUROLTA Certificate für Personen mit keiner oder wenig Unterrichtserfahrung

3 INFObildung&beruf 3 EUROLTA Diploma für Personen mit mind. 3-jähriger Unterrichtserfahrung Weitere Informationen: > Teacher Training > EUROLTA Zertifikat «Sprachkursleiter/in im Integrationsbereich» fide Das fide-system gründet auf dem vom Bundesamt für Migration BFM beauftragten Rahmenkonzept für die sprachliche Integration von Migrantinnen und Migranten. Es integriert z.b. Best Practices verschiedener Sprachkursanbieter sowie aktuelle Erkenntnisse der Sprachlernforschung. Weiter wurden daraus ein Qualifikationsprofil für Sprachkursleiter/innen im Integrationsbereich abgeleitet und entsprechende Ausbildungsmodule entwickelt. Die fide Geschäftsstelle stellt auf Antrag ein Zertifikat «Sprachkursleiter/in im Integrationsbereich» aus. Die verlangten 4 Modulatteste können bei verschiedenen Anbietern oder über ein Äquivalenz- bzw. Gleichwertigkeitsverfahren erworben werden. Die Module können als Weiterbildung im Bereich «Deutsch als Fremd- und Zweitsprache» auch einzeln besucht werden. Eine erfolgreiche Zertifizierung erfordert abschliessend den Nachweis von mind. 150 Std. Erfahrung (verteilt über mind. zwei Jahre) in der Kursleitung mit Erwachsenen (50 Std. davon Zweitsprachenunterricht im Integrationsbereich). Weitere Informationen: Höhere Fachschule HF Die Bildungsgänge von Höheren Fachschulen vermitteln den Studierenden Kompetenzen, die sie befähigen, in ihrem Bereich selbständig Fach- und Führungsverantwortung zu übernehmen. Sie sind praxisorientiert und fördern insbesondere die Fähigkeit zu methodischem und vernetztem Denken, zur Analyse von berufsbezogenen Aufgabenstellungen und zur praktischen Umsetzung der erworbenen Kenntnisse. Voraussetzung für den Besuch einer Höheren Fachschule ist eine abgeschlossene berufliche Grundbildung (Lehre) oder eine vergleichbare Ausbildung. Im Unterschied zu Fachhochschulen verlangen sie als Vorbildung keine Berufsmaturität oder gymnasiale Maturität und bieten eine stärker praxisbezogene Ausbildung an. Für den Sprachunterricht in der Erwachsenenbildung existiert ein eidg. genehmigter Rahmenlehrplan mit geschütztem Titel «dipl. Sprachlehrer/in HF». Ein entsprechender Bildungsgang wird jedoch zurzeit nicht angeboten. Weitere Informationen: > Aus- und Weiterbildung > Höhere Berufsbildung > Höhere Fachschulen HF Certificate of Advanced Studies CAS Mit Certificate of Advanced Studies CAS (mind. 10 ECTS) werden berufsbegleitende Weiterbildungslehrgänge bezeichnet, für welche ca. 300 Stunden aufgewendet werden müssen. Sie richten sich in der Regel an Berufsleute mit abgeschlossenem Hochschulstudium. Manchmal werden Personen ohne Hochschulabschluss «sur dossier» zugelassen. Ein CAS wird mit einem Zertifikat abgeschlossen. Mehrere CAS können häufig kombiniert werden und führen so je nach Angebot zu einem Diploma of Advanced Studies DAS (mind. 30 ECTS) oder zu einem Master of Advanced Studies MAS (mind. 60 ECTS). Weitere Informationen: > Aus- und Weiterbildung > Hochschulen > Studieren, Abschlüsse > Abschlüsse > Weiterbildungsabschlüsse an Hochschulen: CAS, DAS, MAS Alliance Française Die Alliance Française bietet die Möglichkeit, Diplome für das Unterrichten von Französisch als Fremdsprache zu erwerben.

4 INFObildung&beruf 4 Ein fünfmonatiger Vollzeit-Lehrgang am Schulungscenter der Vereinigung in Paris schliesst mit dem Diplôme Professionnel de l'alliance Française Paris Ile-de-France en Français Langue Etrangère DPAFP-FLE ab. Alternativ gibt es einen Lehrgang im Fernunterricht. Dieser dauert, je nach Modell, zwischen einem bis vier Jahren. Eintritts- und Abschlussprüfung müssen an einem der weltweit stationierten Prüfungscenter absolviert werden, sofern am Ende das Diplôme d Aptitude à l Enseignement du Français Langue Etrangère DAEFLE erlangt werden soll. Weitere Informationen: > Enseigner le français Cambridge English Teaching Framework Das Cambridge English Teaching Framework umfasst vier Entwicklungsstufen der Lehrbefähigung von Grundlagenkenntnissen zum Experten. Diesen Entwicklungsstufen folgt wiederum eine Zuordnung der einzelnen Diplome, um Englisch zu unterrichten. z.b. CELTA Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages DELTA Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages Weitere Informationen: alle Sprachen Abschluss Angebot Voraussetzungen Kosten Attest Klubschule Migros Einstieg in den Sprachunterricht Einführung in die Grundlagen des Sprachunterrichts für Personen ohne Unterrichtserfahrung. 24 Lektionen, diverse Kursmodelle. Klubschule Migros diverse Kursorte sehr gute Kenntnisse der Sprache, die unterrichtet werden möchte gute Kenntnisse der Sprache des Kurses (in der Regel Deutsch in der Deutschschweiz) Fr SVEB- Zertifikat / EUROLTA Certificate inkl. Teilanerkennung fide SVEB/EUROLTA-Zertifikat Sprachkursleiter/in Methodisch-didaktische Grundausbildung für Sprachlehrpersonen. Allgemeine erwachsenenbildnerische Themen kombiniert mit methodisch-didaktischen Aspekten der Sprachausbildung. 112 Lektionen, diverse Kursmodelle. Klubschule Migros diverse Kursorte regelmässiges Unterrichten einer Kursgruppe vertiefte Kenntnisse in der Sprache, die unterrichtet wird Deutschkenntnisse mind. Niveau B2 für SVEB-Zertifikat, siehe Kapitel «Abschlüsse» Fr. 3'700.- SVEB/EUROLTA-Zertifikat Kursleiter/in Sprachen Nebst methodisch-didaktischen Grund- Deutschkenntnisse mind. Niveau B2 3'500.-

5 INFObildung&beruf 5 lagen des Lehrens und Lernens als Erwachsene werden methodisch-didaktische Kenntnisse zum Fremdsprachenunterricht vermittelt. Fachdidaktik möglich für DaF/DaZ, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Praxis mit Übungsklasse. 113 Lektionen, diverse Kursmodelle. Kenntnisse der gewählten Fremdsprache mind. Niveau C1 für SVEB-Zertifikat, siehe Kapitel «Abschlüsse» Flying Teachers diverse Kursorte SVEB- Zertifikat / Diplom Schule SAL optional: eidg. Fachausweis, Zertifikat fide Sprachunterricht und Erwachsenenbildung Komplette Sprachlehrer/innen-Ausbildung mit modularem Aufbau. Fachdidaktische Qualifikation möglich für DaF/DaZ, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. 4 6 Semester, Teilzeit. Schule für Angewandte Linguistik SAL Zürich mind. 18 Jahre alt abgeschlossene mind. 3- jährige berufliche Grundbildung oder Maturitätsabschluss (mit gleichwertiger Qualifikation Aufnahme «sur dossier» möglich) Deutschkenntnisse (Muttersprache oder mind. Niveau C1) Kenntnisse der gewählten Fremdsprache Niveau C1/C2 für Zertifikat SVEB, fide oder eidg. Fachausweis siehe Kapitel «Abschlüsse» 24'000.- jede zusätzlich gewählte Fremdsprache 3'000.- Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF und DaZ) Abschluss Angebot Voraussetzungen Kosten SVEB- Zertifikat inkl. Teilanerkennung fide DaZ-Lehrgang: IDIconTOTO: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache für Kursleitende im Integrationsbereich Methodisch-didaktische Grundausbildung für Deutsch als Zweitsprache im Migrationsbereich. Allgemeine erwachsenenbildnerische Themen kombiniert mit methodisch-didaktischen Aspekten der Sprachausbildung und Migration bzw. Interkulturalität. 120 Lektionen (freitags/samstags). Deutschkenntnisse ca. Niveau C1 für SVEB-Zertifikat, siehe Kapitel «Abschlüsse» Fr. 4'320.- Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache in der Schweiz AkDaF Zürich, Olten

6 INFObildung&beruf 6 SVEB-Zertifikat Kursleiter/in Sprachen im Integrationsbereich Methodisch-didaktische Grundausbildung für Sprachlehrpersonen. Allgemeine erwachsenenbildnerische Themen kombiniert mit methodisch-didaktischen Aspekten der Sprachausbildung und Migration bzw. Interkulturalität. Praxis mit Übungsklasse. 131 Lektionen, Teilzeit. Deutschkenntnisse mind. Niveau C1 für SVEB-Zertifikat, siehe Kapitel «Abschlüsse» Fr. 3'990.- Flying Teachers Zürich SVEB-Zertifikat inkl. Zertifikat fide ADEFA Deutsch als Zweitsprache, Lehrgang für Kursleitende, Durchführung von DaZ-Lehrveranstaltungen mit Erwachsenen Methodisch-didaktische Grundausbildung für Sprachlehrpersonen. Allgemeine erwachsenenbildnerische Themen kombiniert mit methodisch-didaktischen Aspekten der Sprachausbildung und Migration bzw. Interkulturalität. 138 Lektionen, Teilzeit. ECAP Zürich ENAIP Zürich eigene Unterrichtstätigkeit in Deutsch als Zweitsprache während Lehrgang Deutsch als Muttersprache oder gleichwertige Zweitsprache, angemessene Kenntnisse der Grammatik und Rechtschreibung sowie Verständnis lokale Umgangssprache (Dialekt) bestandenes Aufnahmeverfahren (Bewerbung, Gespräch) für Zertifikat SVEB oder fide siehe Kapitel «Abschlüsse» fide-zertifikat: Sprachkursleiter/in im Integrationsbereich Methodisch-didaktische Grundausbildung für Sprachlehrpersonen. Allgemeine erwachsenenbildnerische Themen kombiniert mit methodisch-didaktischen Aspekten der Sprachausbildung und Migration bzw. Interkulturalität. Ca. 220 Lektionen (freitags/samstags). Deutschkenntnisse mind. Niveau B2 Kompetenzen und Erfahrungen in der Bildungsarbeit mit Erwachsenen für Zertifikat SVEB oder fide siehe Kapitel «Abschlüsse» 6'000.- Schule für Angewandte Linguistik SAL Zürich, Kursort St. Gallen in Planung CAS Certificate of Advanced Studies inkl. Teilanerkennung fide CAS Deutsch als Zweitsprache: Kultur- und Sprachunterricht in der Schweiz Erweiterung fachlicher und didaktischer Fähigkeiten für die Sprachförderung in der Schweiz. Umfassende Kenntnisse in Zweitsprachendidaktik und Integrationsfragen. 96 Lektionen (freitags/samstags). Hochschulabschluss in sprachlicher oder pädagogischer/ andragogischer Richtung Unterrichtserfahrung als DaF/DaZ-, Fremdsprachenoder Deutschlehrer/in in der Erwachsenenbildung, Volks- Fr. 6'300.-

7 INFObildung&beruf 7 Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Departement Angewandte Linguistik Winterthur oder Mittelschule oder vergleichbaren Bildungsinstitutionen Deutschkenntnisse (Muttersprache oder Niveau C2) mit gleichwertiger Qualifikation Aufnahme «sur dossier» möglich CAS Lehrer/in für Deutsch als Fremdund Zweitsprache DaF/DaZ Vertiefter Einblick in die praktischen/ theoretischen Grundlagen und Befähigung der Sprach- und Kulturvermittlung DaF/DaZ. 128 Lektionen (freitags/samstags), individuelles Praktikum. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Departement Angewandte Linguistik Winterthur Hochschulabschluss in sprachlicher oder pädagogischer Richtung Deutschkenntnisse (Muttersprache oder Niveau C2) mit gleichwertiger Qualifikation Aufnahme «sur dossier» möglich idealerweise erste Praxiserfahrung im Bereich DaF/DaZ Fr. 7'500.- Französisch Abschluss Angebot Voraussetzungen Kosten Alliance Française DPAFP-FLE / DAEFLE inkl. Teilanerkennung fide Diplôme Professionnel de l'alliance Française Paris Ile-de-France en Français Langue Etrangère DPAFP- FLE 5 Monate, Vollzeit, Paris Diplôme d Aptitude à l Enseignement du Français Langue Etrangère DAE- FLE 1 4 Jahre, Fernunterricht Maturität oder Baccalauréat Aufnahme «sur dossier» möglich bestandener Aufnahmetest DPAFP- FLE: ca. Fr. 6'800.- DAEFLE: 1'700.- Alliance Française, Paris Ile-de-France > Enseigner le français Englisch Abschluss Angebot Voraussetzungen Kosten CELTA CELTA mind. 20 Jahre alt Fr. 3'950.-

8 INFObildung&beruf 8 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages Grundlagen effektiver Lehrmethoden. Praktische Fähigkeiten für den Englischunterricht in der Erwachsenenbildung. 120 Lektionen, Vollzeit oder Teilzeit. Academia language school Basel Englischkenntnisse mind. sehr gutes Niveau C1 bestandenes Aufnahmeverfahren (Aufgaben, Interview) Schulabschluss auf Maturitätsniveau empfohlen CELTA Grundlagen effektiver Lehrmethoden. Praktische Fähigkeiten für den Englischunterricht in der Erwachsenenbildung. Teilzeit, Face to Face oder Fernunterricht, ca. 3 5 Monate. mind. 20 Jahre alt Englischkenntnisse mind. sehr gutes Niveau C1 bestandenes Aufnahmeverfahren (Aufgaben, Interview) Fr. 3'500.- Cambridge English Languages GmbH St. Gallen CELTA Grundlagen effektiver Lehrmethoden. Praktische Fähigkeiten für den Englischunterricht in der Erwachsenenbildung. 130 Lektionen, Vollzeit oder Teilzeit. Flying Teachers Bern, Zürich mind. 18 Jahre alt Englischkenntnisse mind. Niveau C1 bestandenes Aufnahmeverfahren (Aufgaben, Interview) Schulabschluss auf Maturitätsniveau oder gleichwertig Teilzeit: Fr. 3'290.- Vollzeit: Fr. 2'500.- CELTA Grundlagen effektiver Lehrmethoden. Praktische Fähigkeiten für den Englischunterricht in der Erwachsenenbildung. 130 Lektionen, Vollzeit, Teilzeit in Baden oder Fernunterricht mit Präsenzzeiten in Chur. mind. 18 Jahre alt sehr gute Englischkenntnisse bestandenes Aufnahmeverfahren (Aufgaben, Interview) Schulabschluss auf Maturitätsniveau oder gleichwertig 4'000.- TLC International House Baden, Chur DELTA Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages DELTA Vertiefung und Entwicklung der Kenntnisse, Fähigkeiten und dem Verständnis als Englisch-Lehrperson in der Erwachsenenbildung. Insgesamt drei Module, Modul 3 fokussiert auf Spezialsetting (z.b. Business English, Young Learners). Flying Teachers Zürich CELTA oder gleichwertiger Abschluss mind. 2 Jahre Unterrichtserfahrung als Englischkursleiter/in Modul 1: Fr. 1'890.- Modul 2: Modul 3: Fr. 1'890.-

9 INFObildung&beruf 9 DELTA Vertiefung und Entwicklung der Kenntnisse, Fähigkeiten und dem Verständnis als Englisch-Lehrperson in der Erwachsenenbildung. Nur Modul 1 im Angebot. Cambridge English Languages GmbH St. Gallen CELTA oder gleichwertiger Abschluss mind. 2 Jahre Unterrichtserfahrung als Englischkursleiter/in Modul 1: Fr. 1'695.- DELTA Vertiefung und Entwicklung der Kenntnisse, Fähigkeiten und dem Verständnis als Englisch-Lehrperson in der Erwachsenenbildung. Zurzeit nur Modul 1 im Angebot. TLC International House Baden CELTA oder gleichwertiger Abschluss mind. 2 Jahre Unterrichtserfahrung als Englischkursleiter/in Modul 1: 2'000.- Spanisch Abschluss Angebot Voraussetzungen Kosten Zertifikat Schule IH Basistraining für Spanischkursleiter/innen Formación Inicial para Profesores de Español como Lengua Extranjera FI- PELE. Methodisch-didaktische Grundlagen. Praxis mit Übungsklasse. 60 Lektionen, Vollzeit. Durchgeführt von der Academia Suarez International House Frankfurt. Spanischkenntnisse (mind. Niveau C1) Hochschulabschluss Fr TLC International House Baden SVEB-Zertifikat / Zertifikat Schule SAL Spanischkursleiter/in Methodisch-didaktische Grundausbildung. Allgemeine erwachsenenbildnerische Themen kombiniert mit Fachdidaktik Spanisch. ca. 200 Lektionen, Teilzeit. Schule für Angewandte Linguistik SAL Zürich, Kursort St. Gallen für SVEB-Lehrgang in Planung Deutschkenntnisse mind. Niveau B2 Spanischkenntnisse (Muttersprache oder mind. Niveau C1) für SVEB-Zertifikat, siehe Kapitel «Abschlüsse» Fr. 4'950.-

10 INFObildung&beruf 10 Weiterbildungen für Lehrpersonen und Kursleitende Wer an einer öffentlichen Schule unterrichtet und das Handlungsrepertoire erweitern oder den Unterricht von der aktuellen Stufe auf das Feld des DAZ-Unterrichts ausdehnen möchte, findet an verschiedenen Pädagogischen Hochschulen entsprechende Weiterbildungskurse, die in der Regel mit einem Certificate of Advanced Studies CAS in Deutsch als Zweitsprache abschliessen. Wer bereits Sprachen in der Erwachsenenbildung unterrichtet und einen Weiterbildungskurs in allgemeiner Didaktik belegen oder einen weiteren Abschluss für den Fremdsprachenunterricht erlangen möchte, findet bei den auf den vorderen Seiten aufgelisteten Bildungsinstitutionen ein breites Weiterbildungsangebot. Weitere Kurse finden sich auch auf der Website des Verbands der Schweizerischen Volkshochschulen oder in der grössten Aus- und Weiterbildungsdatenbank der Schweiz unter