Regular Flow Sicherheitsventile
|
|
- Alke Schuster
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Regular Flow Sicherheitsventile Sicherheitsventile zur Druckentlastung nach DGRL, DIN/EN und ASME Engineering GREAT Solutions
2 Regular Flow Sicherheitsventile Ventilübersicht Si 032 Größe DN 15 bis DN 25 Ansprechdruck bis 400 bar Werkstoff Hauptanwendungsgebiete Kleine Leistungen und hohe Drücke in der chemischen Industrie, hohe Gegendrücke Si C132 Größe 15 bis DN 25 Ansprechdruck bis 200 bar Werkstoff (WCB) und (CF8M) Hauptanwendungsgebiete Thermische Expansion, Pumpen und Kompressoren ASME VIII zertifiziert Si 2321 Größe DN 20 bis DN 150 Ansprechdruck bis 16 bar Werkstoff / GG25 Hauptanwendungsgebiete Trinkwasser, Wasser Si 4322 Größe DN 25 bis DN 100 Ansprechdruck bis 40 bar Werkstoff und Hauptanwendungsgebiete Thermische Expansion, Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten in allen industriellen Anwendungen Si 2323 / Si 2324 / Si 2325 Größe DN 15 bis DN 50 Ansprechdruck bis 400 bar Werkstoff und Hauptanwendungsgebiete Absicherung von Anlagenkomponenten bei hohem Druck, Speisewasserversorgung Optionen 2
3 Inhalt 04 Wissenswertes 06 Si Eigenschaften, Einsatzgebiete, Zulassungen und Normen Si Typenschlüssel Si Ausflussziffern Si Materialcode Si Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen Si Si C Eigenschaften, Einsatzgebiete, Zulassungen und Normen Si C Typenschlüssel Si C Ausflussziffern Si C Materialcode Si C Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen Si C Si Eigenschaften, Einsatzgebiete, Zulassungen und Normen Si Typenschlüssel Si Ausflussziffern Si Materialcode Si Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen Si Si Eigenschaften, Einsatzgebiete, Zulassungen und Normen Si Typenschlüssel Si Ausflussziffern Si Materialcode Si Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen Si Leistungsangabe für Luft und Wasser 38 Si 2323 / Si 2324 / Si Eigenschaften, Einsatzgebiete, Zulassungen und Normen Si 2323 / Si 2324 / Si Typenschlüssel Si 2323 / Si 2324 / Si Ausflussziffern Si 2323 / Si 2324 / Si Materialcode Si 2323 / Si 2324 / Si Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen Si 2323 / Si 2324 / Si Sicherheitsventil mit Heizmantel (Option.18) 47 Optionen für technische Ausführungen 3
4 Regular Flow Sicherheitsventile Wissenswertes Sicherheitsventile haben die Aufgabe unzulässige Drucküberschreitungen in Rohrleitungssystemen, Druckbehältern und Kesseln zu verhindern, um Gefahren für Menschen, Anlagen und Umwelt auszuschalten. Sie sind höher eingestellt als der Betriebsdruck der abzusichernden Anlage. Sicherheitsventile öffnen bei Erreichen des Ansprechdruckes führen den erforderlichen Massenstrom stabil ab schließen nach Druckabsenkung Leistung High Flow Proportional Flow Regular Flow In der IMI Bopp & Reuther Anwendungskategorie High Flow ist die erforderliche Leistung zumeist das wichtigste Kriterium zur Größenauswahl. Die Nennweite des Austritts ist immer größer als die Nennweite des Eintrittes. Die Anwendungskategorie Proportional Flow beschreibt Sicherheitsventile mit proportionaler Funktionscharakteristik für besondere Einsatzbedingungen. Die Anwendungskategorie Regular Flow umfasst Sicherheitsventile für Drucksysteme mit geringem Massenstrom und in Bereichen, in denen der Massenstrom nebensächlich ist, wie z. B. bei thermischer Expansion, Pumpen oder Apparaten der Prozessindustrie, Druck Die Nennweiten von Eintritt und Austritt sind häufig gleich und die Bauweise ist platzsparend kompakt. Merkmale und Nutzen > Merkmal Große Anzahl von Typen und Größen sowie Werkstoffen Nutzen Entsprechend der Anwendungsvielfalt besonders für kleine Ventilgrößen ist eine flexible Auswahl des optimalen und kostengünstigsten Sicherheitsventiles gegeben. > Merkmal Umfangreiche Auswahl an Anschlussformen Nutzen Flansch-, Anschweißende-, Gewinde-, sowie Klemmanschlüsse können passend zum Drucksystem gewählt werden. Spezielle Anschlüsse nach Kundenwünschen sind einfach möglich. > Merkmal Eine konstruktive Ausführung für Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten (One-Trim-Design). Nutzen Geringer Aufwand zur Verwendung der gleichen Armatur beim Wechsel der Einsatzbedingungen sowie Funktionssicherheit bei 2-Phasen-Strömung. Reduzierung des Ersatzteilbestandes und kostengünstige Instandhaltung. > Merkmal Einteilige Spindel, Ventildemontage ohne Druckveränderung möglich. Nutzen Einfache Wartung und Instandsetzung, hohe Funktionssicherheit. > Merkmal Maximaler Hub mit Hubanschlag für die zertifizierte Leistung. Nutzen Stabile Lage des Kegels bei voller Öffnung. > Merkmal Selbstentwässernde Gehäusebauweise ohne Vertiefung für mögliche Ansam m lung vom Medium. Nutzen Der Abfluss von Rückständen oder Kondensat reduziert die Korrosion. 4
5 Sicherheitsventil mit Sitzbuchse Sicherheitsventil mit massivem Eintrittsstutzen Sicherheitsventil mit eingeschraubtem Düsenrohr Sitzbuchse massiver Eintrittsstutzen eingeschraubtes Düsenrohr Sicherheitsventil mit Sitzbuchse Bei Sicherheitsventilen mit Sitzbuchse ist der prozeßseitige Eintritt des Sicherheitsventiles zweiteilig aus Gehäuse und eingewalzter Sitzbuchse gebildet (Semi Nozzle Ventil). Aufgrund der vergleichsweise gering wirkenden Kräfte am Sicherheits ventil gehäuse sowie der erfüllbaren Dichtheitsanforderung an die gewalzte Verbindung Sitzbuchse / Gehäuse ist diese Gehäusebauform eine wirtschaftliche Lösung für kleine bis mittlere Sicherheitsventilgrößen mit Ansprechdruck bis 40 bar (Flansch druckstufe am Eintritt bis PN 40). Die Sitzbuchse ist immer aus Edelstahl mit geläppter Dichtfläche, auf Wunsch auch stellitiert. Bei der Werkstoffauswahl ist zu beachten, das bei geschlossenem Sicherheitsventil nicht nur Kegel und Sitzbuchse sondern auch das Gehäuse immer medienberührt ist. Sicherheitsventil mit massivem Eintrittsstutzen Die erheblich wirksamen Kräfte bei großen Nennweiten und hohen Drücken machen eine solide Gehäusekonstruktion erforderlich. Der Eintritt, vom Anschluss zum Drucksystem bis zum Sitz, wird aus einem massiven Teil gefertigt (Full Nozzle Ventil). Der Eintrittsflansch oder das Anschweiß ende sind integraler Bestandteil des Eintrittsstutzen. Der Eintrittsstutzen ist in das Ausblasegehäuse eingeschraubt und mit einer Schweißnaht gegen Verdrehen gesichert sowie die Verbindung damit abgedichtet. Im geschlossenen Sicherheitsventil sind nur Eintrittsstutzen und Kegel mit dem Medium in Berührung. Sicherheitsventil mit eingeschraubtem Düsenrohr und Gewindeanschluss Bei Sicherheitsventilen mit Gewindeanschluss ist das Eintrittsgewinde zum Anschluss an das Drucksystem am Düsenrohr angebracht. Das Düsenrohr nimmt einteilig den Druck des abzusichernden Systems auf (Full Nozzle Ventil) und ist geschraubt mit dem Gehäuse verbunden. Die Dichtheit zwischen Gehäuse und Düsenrohr wird mittels Dichtkante (Typ Si C13) sichergestellt. Eingeschraubte Düsenrohre sind austauschbar und in der Werkstoffauswahl unabhängig vom Gehäusematerial (z. B. C-Stahlgehäuse mit Monel Düsenrohr ist einfach möglich). Die medienberührten Teile im geschlossen Sicherheitsventil, Düsenrohr und Kegel, sind bei dieser Bauart immer aus Edelstahl oder höherwertigem Werkstoff. Mit einem Bund am Düsenrohr und Losflansch ist bei dieser Bauart ein Flanschanschluss einfach möglich. Feststehender Flansch am Austritt und Losflansch am Eintritt des Sicherheitsventiles Typ Si C13 erlaubt leichte Abweichungen in der Lochkreisstellung bei der Montage auszugleichen. 5
6 Regular Flow Sicherheitsventile Si 032 Eigenschaften Kompaktes Sicherheitsventil aus Edelstahl für hohe Drücke > Schmiedestahlgehäuse mit variablen Anschlüssen > Verschleißfest durch Sitzpanzerung (Stellit) Ideal für sehr hohe Drücke in der Chemie Komplett aus Edelstahl Eintrittsgrößen DN 15 bis DN 25 Druckstufe Eintritt PN 40 bis PN 400 Ansprechdrücke 0,45 bar g bis 400 bar g Temperaturbereich -270 C bis +400 C Öffnungsdruckdifferenz Dämpfe / Gase 10% Flüssigkeit 10% Schließdruckdifferenz Dämpfe / Gase 10% Flüssigkeit 20% Erlaubter Eigengegendruck ohne Faltenbalg 15% vom Ansprechdruck Auch mit Faltenbalg vorhanden Einsatzgebiete > Für Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten > Chemische Industrie > Petrochemische Industrie > Technische Gase, Kälte- und Sauerstoffanwendungen > Apparatebau und Chemische Reaktoren > Für fahrbare Druckbehälter geeignet > Geeignet für Gegendrücke größer 60 bar g Geeignet für hohe Gegendrücke Zulassungen und Normen Baumusterprüfung (CE) - Druckgeräterichtlinie 97/23/EG - DIN EN ISO AD2000-Merkblatt A2 - VdTÜV Merkblatt Sicherheitsventil 100 VdTÜV-Bauteilprüfung nach TÜV.SV D / G / F.a w.p IMI Bopp & Reuther wird die bestehende VdTÜV Bauteilprüfung nicht erneuern. Die Anforderungen nach den VdTÜV- Richtlinien werden vollständig durch die EG Baumusterprüfung abgedeckt. Die Konstruktion, Herstellung, Prüfung und Kennzeichnung erfüllen die Anforderungen von DIN EN ISO , EN /-2 (sofern anwendbar für Sicherheitsventile), DIN EN 1092 Teil I und II Flansche, AD 2000-Merkblatt A4, AD 2000-Merk blatt HP0, TRD 108, TRD 110, TRD 421 6
7 Si 032 Typenschlüssel Typenschlüssel Bestellbeispiel 1 Baureihe Si 0 Hochdruck-Kompakt-Sicherheitsventil Si 0 2 Design 3 Konventionell, geschlossene Haube 3 4 Faltenbalg, geschlossene Haube 3 Charakteristik 2 Normale Leistung Regular Flow 2 4 Druckklasse 1 PN 10 PN PN 63 PN PN 250 PN PN Gewinde 5 Kappe G Gasdichte Kappe A GB A AB Gasdichte Kappe mit Blockierschraube Gasdichte Anlüftung Gasdichte Anlüftung mit Blockierschraube 6 Materialcode 34 X6CrNiMoTi / Optionen.09 Sperrhülse Heizmantel.19 1) Verstärkt für hohe Ansprechdrücke.22a Anschweißende am Eintritt.22b Anschweißende am Austritt.25 2) Schmiedestahlausführung.28 Öl- und fettfrei.35 Mit Hubbegrenzungsring.59 Kegel stellitiert.60 3) Sitz stellitiert 1) Die verstärkte Ausführung (.19) ist notwendig für den engsten Strömungsdurchmesser = 7 mm mit Ansprechdruck >100 bar g sowie = 12,5 mm mit Ansprechdruck >50 bar g. 2) Die Schmiedestahlausführung (.25) ist Standard für den Typ Si 0. 3) Stellitierter Sitz ist Standard für den Typ Si 0. Typ Bitte mit angeben: Si 0322 A Ansprechdruck 54,0 bar g Medientemperatur -190 C Medium und Sauerstoff Zustand flüssig Eintritt DN 25, PN 160, B2 Austritt DN 25, PN 40, B1 Engster Strömungsdurchmesser 12,5 mm Zulassung 97/23/EG (CE) 7
8 Regular Flow Sicherheitsventile Si 032 Ausflussziffer Mediengruppe Nennweite Eintritt Engster Strömungsdurchmesser h/ Druck p 0 [bar g] p b α w Dämpfe / Gase (D / G) DN 15 bis DN 25 DN 15 bis DN 25 7,0 mm 12,5 mm 0,214 0,240 2,0 2,0 0,20 0,20 0,79 0,51 Flüssigkeiten (F) DN 20 bis DN 25 DN 20 bis DN 25 7,0 mm 12,5 mm 0,214 0, ,54 0,44 Für Gase / Dämpfe bei Druckverhältnis p b >0,3 und Ansprechdruck < 2,0 bar g ist die zugehörige Ausflussziffer im unten angezeigten Diagramm abzulesen. Durch eine Reduzierung des Hubs kann die Leistung des ausgewählten Sicherheitsventils an die erforderliche Leistung angepasst und damit ungewollte Mehr leistung vermindert werden. Dabei gilt: a w(reduziert) = a w x q m /q mc. Das notwendige Verhält nis h/ kann aus dem unten dar ge stellten Diagramm entnommen und mit h (reduziert) = x (h/ ) der reduzierte Hub berechnet werden , , , , , , , , , ,5 α w [ ] a w [ ] 0.4 0, ,4 α W [ ] a w [ ] 0.3 0, , , , ,1 = 7,0 mm 0.1 0,1 = 12,5 mm = 7,0 mm = 12,5 mm 0.0 0, , , ,05 0, , , , , , ,40 0, , , , , , , , , ,0 h/d h/ [ ] p b [ ] 0 [ ] p b [ ] Si 032 Ausflussziffer α w abhängig von h / für Gase und Dämpfe 8 Si 032 Ausflussziffer α w abhängig von p b für Gase und Dämpfe
9 Si 032 Beispielberechnung für ein Sicherheitsventil für Gasanwendung gemäß DIN EN ISO Medium Sauerstoff Temperatur T 0 87 C = 360,15 K Isentropenexponent k 1,4 Molare Masse M 32 kg/kmol Mit dem Druckverhältnis p b = 0,107 wird die Ausflussziffer K dr = 0,790 aus dem Diagramm Si 032 Ausflussziffer α w abhängig von p b Gase und Dämpfe abgelesen. (α w ist identisch mit K dr ) Da die Bedingung für kritische Entspannung k 2 k-1 p b p > 0 k+1 erfüllt ist, wird der erforderliche engste Strömungsquerschnitt: q m A = p 0 x C x K dr M Z x T 0 Realgasfaktor Z 0,992 Ansprechdruck 67 bar g Öffnungsdruck p 0 bei 10% Drucksteigerung (67 1,1)+1,01=74,71 bar a mit C = 3,948 A = 956 k x 2 k+1 k+1 k-1 = 2,703, zu 74,71 x 2,703 x 0, ,992 x 360,15 = 20 mm 2 Gegendruck p b 8,01 bar a Benötigter Massenstrom q m 956 kg/hr berechnet. Mit einem engsten Strömungsquerschnitt von A 0 = 39 mm 2 ist das Sicherheitsventil Si 0329 A 00, G¾ G1, 7,0 mm für die Anwendung geeignet (siehe Seite 12 für die Ventildaten) , , , ,6 α w [ ] a w [ ] 0.5 0, ,4 Die Werte für die Ausflussziffer K dr nach DIN EN ISO sind bei dieser Baureihe identisch mit den oben stehenden Ausflussziffern a w und den Werten der Diagramme , , ,1 = 7,0 mm = 12,5 mm h = Hub [mm] = Engster Strömungsdurchmesser des gewählten Sicherheitsventils [mm] h/ = Verhältnis Hub / engster Strömungsdurchmesser p b = Absoluter Gegendruck [bar a] p 0 = Absoluter Abblasedruck [bar a] p b = Verhältnis absoluter Gegendruck / absoluter Abblasedruck α w = Ausflussziffer nach AD 2000-Merkblatt A2 q m = Erforderlicher Massenstrom [kg/hr] q mc = Zertifizierter Massenstrom [kg/hr] 0.0 0, , , , , , , , , ,40 h/d h/ [ ] 0 [ ] Si 032 Ausflussziffer α w abhängig von h / für Flüssigkeit 9
10 Regular Flow Sicherheitsventile Si 0329 Materialcode 23 Materialcode 34 Temperatureinsatzbereich -270 C bis 400 C Teil Benennung Ersatzteil Werkstoff 1 Gehäuse Eintrittsstutzen / Dichtfläche gepanzert mit Stellit 3 Austrittsstutzen Hubkragen *2, 3 1) Kegel *2, 3 1) Sicherungsring *2, 3 1) Federstahl Dichtring *1, 2, Zwischendeckel Hubanschlag Federteller unten Federteller oben Haube Spannschraube Kontermutter Spindel Dichtring *1, 2, / Graphit 22 Geteilter Ring Kappe Zwischenaufsatz Feder * Faltenbalg * ) Wir empfehlen als Ersatzteil die gesamte Kegelbaugruppe bestehend aus Kegel, Hubkragen und Siche rungsring. Faltenbalg-Ausführung Si 0429 Ersatzteile: *1 für Inbetriebnahme *2 für 2 Jahre Betrieb *3 nach mehrjährigem Betrieb IMI Bopp & Reuther behält sich technische Änderungen oder die Verwendung von höherwertigen Werkstoffen ohne vorherige Benachrichtigung vor. Eine Änderung der Werkstoffausführung entsprechend Kundenspezifikation ist auf Anfrage jederzeit möglich. 10
11 Si 032 Materialcode 23 Materialcode 34 Temperatureinsatzbereich -270 C bis 400 C Teil Benennung Ersatzteil Werkstoff 1 Gehäuse Eintrittsstutzen / Dichtfläche gepanzert mit Stellit 3 Austrittsstutzen Hubkragen *2, 3 1) Kegel *2, 3 1) Sicherungsring *2, 3 1) Federstahl 10 Dichtring *1, 2, Zwischendeckel Hubanschlag Federteller unten Federteller oben Haube Spannschraube Kontermutter Spindel Dichtring *1, 2, Dichtung *1, 2, / Graphit 21 Adapter Geteilter Ring Anlüftung Anlüftmutter Feder * Faltenbalg * Faltenbalg-Ausführung Si 042 1) Wir empfehlen als Ersatzteil die gesamte Kegelbaugruppe bestehend aus Kegel, Hubkragen und Siche rungsring. 55 Ersatzteile: *1 für Inbetriebnahme *2 für 2 Jahre Betrieb *3 nach mehrjährigem Betrieb IMI Bopp & Reuther behält sich technische Änderungen oder die Verwendung von höherwertigen Werkstoffen ohne vorherige Benachrichtigung vor. Eine Änderung der Werkstoffausführung entsprechend Kundenspezifikation ist auf Anfrage jederzeit möglich. 11
12 Regular Flow Sicherheitsventile Si 0329 Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen: Baureihe Si 0 mit Gewindeanschluss Si 0329 Si 0429 S2 S2 H1 H2 Typ Eintritt Austritt Eintritt Außengewinde Nennweite Gewindeanschluss 1) Austritt Innengewinde Engster Strömungsdurchmesser [mm] Engster Strömungsquerschnitt [mm²] Si 03 Si 04 Min. Ansprechdruck [bar g] Max. Ansprechdruck [bar g] 3) Max. Gegendruck [bar g] S1 [mm] S2 [mm] Schenkellänge Si 03 H1 [mm] Si 04 H2 [mm] Bauhöhe 4) 5) Gewicht [kg] 2) 2) Si , G¾ G1 Si 0x29 12,5 122, , ) 2) Si ,48 7 ¾ 1 NPT NPT Si 0x29 12,5 122, ) Die Gewinde entsprechen Rohrgewinden (G) nach ISO bzw. National Pipe Thread Taper (NPT) nach ASME B Die Einschraubzapfen entspre chen DIN 3852 A bzw. bei NPT sinngemäß. Die Einschraublöcher entsprechen DIN 3852 Y bzw. bei NPT sinngemäß. 2) Die Faltenbalgausführung Si 04 ist nur für Ventile mit engstem Strömungsdurchmesser = 12,5 vorhanden. 3) Die verstärkte Ausführung (.19) ist notwendig für den engsten Strömungsdurchmesser = 7 mm mit Ansprechdruck >100 bar g sowie = 12,5 mm mit Ansprechdruck >50 bar g. 4) Mit verstärkter Ausführung (.19) vergrößert sich die Bauhöhe um +40 mm. 5) Bei Auswahl der Anlüftung A oder AB vergrößert sich die Bauhöhe um +55 mm. S1 S1 12
13 Si 032 Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen: Baureihe Si 0 mit Flanschanschluss Typ Eintritt Austritt Nennweite Eintritt Flansch - anschluss 1) Austritt Engster Strömungsdurchmesser [mm] Engster Strömungsquerschnitt [mm²] Si 03 Si 04 Min. Ansprech - druck [bar g] Max. Ansprech - 2) 3) druck [bar g] Max. Gegendruck [bar g] S1 [mm] S2 [mm] Schenkellänge Si 03 H1 [mm] Si 04 H2 [mm] Bauhöhe 5) 6) Gewicht [kg] Si 0321 PN PN Si 0322 PN PN PN Si 0323 PN ) PN ,48 0, Si 0324 PN 400 PN ) 9 10 Si 0321 PN PN Si 0322 PN PN Si 0x21 PN PN Si 0x22 PN PN Si 0x23 PN 250 PN ,5 122,7 0, PN Si 0x21 PN PN Si 0x22 PN PN ) Flansche PN nach DIN EN Dichtleistenform B1, ab PN 63 Dichtleistenform B2. 2) Die angegebenen Drücke sind Maximalwerte entsprechend den Federkräften. Je nach Werkstoff und Temperatur sind die Bauteilfestigkeiten zu überprüfen und die geeignete Druckstufe zu wählen. 3) Die verstärkte Ausführung (.19) ist notwendig für den engsten Strömungsdurchmesser = 7 mm mit Ansprechdruck >100 bar g sowie = 12,5 mm mit Ansprechdruck >50 bar g. 4) Die Faltenbalgausführung Si 04 ist nur für Ventile mit engstem Strömungsdurchmesser = 12,5 vorhanden. 5) Mit verstärkter Ausführung (.19) vergrößert sich die Bauhöhe um +40 mm. 6) Bei Auswahl der Anlüftung A oder AB vergrößert sich die Bauhöhe um +55 mm. Si 032 Si 042 S2 H1 S2 H2 S1 S1 13
14 Regular Flow Sicherheitsventile Si C132 Eigenschaften Das universelle Kompakt-Sicherheitsventil ASME VIII zertifiziert Optimale Konstruktion - Einfache Wartung > 3 Sitzgrößen für angepasste Größenauswahl > Hohe Dichtheit durch kugelgelagerten Kegel > Faltenbalgausführung für die Sitzgrößen 12,2 mm und 17 mm möglich > Schmiedestahlausführung in Sonderwerkstoff möglich > Mit EN- und ASME-Flanschen sowie Gewindeanschlüssen Eintrittsgrößen DN 15 bis DN 25 NPS ½ bis NPS 1 Druckstufe Eintritt PN 10 / Class 150 bis PN 320 / Class 1500 Ansprechdrücke 0,55 bar / 8 psi bis 200 bar / 2900 psi Temperaturbereich -200 C bis +427 C Öffnungsdruckdifferenz Dämpfe / Gase 10% Flüssigkeit 10% Schließdruckdifferenz Dämpfe / Gase 10% Flüssigkeit 20% Erlaubter Eigengegendruck ohne Faltenbalg 10% des Ansprechdrucks Alle Innenteile aus Edelstahl Vielfältige Anschlußmöglichkeiten Eintritt und Austritt Einsatzgebiete > Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten > Technische Gase > Thermische Expansion > Kälte- und Sauerstoffanwendungen > Rohrleitungsabsicherung > Chemische Industrie, Petrochemische Industrie > OEM-Anwendungen (z. B. Pumpen und Kompressoren) > Vielfältige Anschlussmöglichkeiten Zulassungen und Normen Baumusterprüfung (CE) - Druckgeräterichtlinie 97 / 23 / EG - DIN EN ISO AD2000-Merkblatt A2 - VdTÜV Merkblatt Sicherheitsventil 100 ASME-Zulassung - ASME Boiler & Pressure Vessel Code Section VIII VdTÜV-Bauteilprüfung nach TÜV.SV D / G / F.a w.p IMI Bopp & Reuther wird die bestehende VdTÜV Bauteilprüfung nicht erneuern. Die Anforderungen nach den VdTÜV- Richtlinien werden vollständig durch die EG Baumusterprüfung abgedeckt. Die Konstruktion, Herstellung, Prüfung und Kennzeichnung erfüllen die Anforderungen von DIN EN ISO , DIN EN /-2 (sofern anwendbar für Sicherheitsventile), EN , EN , AD 2000-Merkblätter A2 und HP0, ASME B16.5, ASME VIII 14
15 Si C132 Typenschlüssel Typenschlüssel Bestellbeispiel 1 Baureihe Si C1 Kompakt-Sicherheitsventil Si C1 2 Design 1 Konventionell, offene Haube 3 3 Konventionell, geschlossene Haube 4 Faltenbalg, geschlossene Haube 5 Faltenbalg, offene Haube 3 Charakteristik 2 Normale Leistung Regular Flow 2 4 Druckklasse 1 PN 10 - PN 40 / Class PN 63 - PN 160 / Class PN PN 320 / Class Gewinde 5 Kappe G Gasdichte Kappe A GB A AB Gasdichte Kappe mit Blockierschraube Gasdichte Anlüftung Gasdichte Anlüftung mit Blockierschraube 6 Materialcode 00 GP240GH / / SA-216 Gr.WCB GX5CrNiMo / / SA-351 Gr.CF8M 7 Optionen.09 Sperrhülse Heizmantel.22a Anschweißende am Eintritt.22b Anschweißende am Austritt.25 Schmiedestahlausführung.28 Öl- und fettfrei.35 Mit Hubbegrenzungsring.57 Mit direkter Gewichtsbelastung.59 Kegel stellitiert.60 Sitz stellitiert.85 Mit Hubbegrenzungsschraube Typ Bitte mit angeben: Si C1321 A Ansprechdruck 15,0 bar g Medientemperatur 50 C Medium und Sauerstoff Zustand gasförmig Eintritt DN 25, PN 40 Austritt DN 25, PN 40 Engster Strömungsdurchmesser 12,2 mm Zulassung CE-Zulassung 15
16 Regular Flow Sicherheitsventile Si C132 Ausflussziffer DGRL-Baumusterprüfung 97 / 23 / EG Mediengruppe Dämpfe / Gase (D / G) Flüssigkeiten (F) Nennweite Eintritt DN 15 und DN 20 DN 20 und DN 25 DN 25 DN 15 und DN 20 DN 20 und DN 25 DN 25 Engster Strömungsdurchmesser 9 mm 12,2 mm 17 mm 9 mm 12,2 mm 17 mm h/ p b α w 0,18 0,3 0,28 0,86 0,18 0,18 0,3 0,28 0,6 0,18 Für Gase / Dämpfe bei Druckverhältnis p b ist die zugehörige Ausflussziffer im unten angezeigten Diagramm abzulesen. Durch eine Reduzierung des Hubs kann die Leistung des Sicherheits ventils an die erforderliche Leistung ange passt und damit ungewollte Mehrleistung vermindert werden. Dabei gilt: a w(reduziert) = a w x q m /q mc. Das notwendige Verhältnis h/ kann aus dem unten dar ge stellten Diagramm entnommen und mit h (reduziert) = x (h/ ) der reduzierte Hub berechnet werden , , , , , , , , , ,5 α w [ ] a w [ ] 0.4 0, ,4 α W [ ] a w [ ] 0.3 0, , , , ,1 = 9,0 mm / 0.1 0,1 12,2 mm / 17,0 mm = 12,2 mm = 17,0 mm = 9,0 mm 0.0 0, , ,00 0, , , , , , , , , , , , , , , , ,0 h/d h/ [ ] p a [ ] 0 [ ] p b [ ] Si C132x Ausflussziffer α w abhängig von h / für Gase und Dämpfe 16 Si C132x Ausflussziffer α w abhängig von p b für Gase und Dämpfe
17 Si C132 0, , , , ,5 0.5 α a w [ ] w [ ] 0, , , , ,0 0.0 = 9,0 mm / 12,2 mm / 17,8 mm 0, , , , , , , , h/d h/d [ ] 0 [ ] Die Werte für die Ausflussziffer K dr nach DIN EN ISO sind bei dieser Baureihe identisch mit den oben stehenden Ausflussziffern a w und den Werten der Diagramme. h = Hub [mm] = Engster Strömungsdurchmesser des gewählten Sicherheitsventils [mm] h/ = Verhältnis Hub / engster Strömungsdurchmesser p b = Absoluter Gegendruck [bar a] p 0 = Absoluter Abblasedruck [bar a] p b = Verhältnis absoluter Gegendruck / absoluter Abblasedruck α w = Ausflussziffer nach AD 2000-Merkblatt A2 q m = Erforderlicher Massenstrom [kg/hr] q mc = Zertifizierter Massenstrom [kg/hr] Si C132 Ausflussziffer α w abhängig von h / für Flüssigkeit 17
18 Regular Flow Sicherheitsventile Si C132 Ausflussziffer nach ASME Section VIII Div. 1 Mediengruppe Nennweite Eintritt Engster Strömungsdurchmesser Ansprechdruckbereich Zertifizierte Ausflussziffer K DN 15 bis DN 20 NPS ½ bis NPS ¾ 9 mm 1, bar g psi Dämpfe / Gase (D / G) DN 20 bis DN 25 NPS ¾ bis NPS 12,2 mm 1, bar g psi 0,878 DN 25 NPS 1 17 mm 1,03-52 bar g psi Flüssigkeiten (F) DN 15 bis DN 20 NPS ½ bis NPS ¾ DN 20 bis DN 25 NPS ¾ bis NPS 1 DN 25 NPS 1 9 mm 12,2 mm 17 mm 1, bar g psi 1, bar g psi 1,03-52 bar g psi 0,647 IMI Bopp & Reuther Sicherheitsventile der Baureihe Si C132 werden in Über einstimmung mit ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII konstruiert, hergestellt, geprüft und gekennzeichnet. Die Leistung für Luft, Dampf und Wasser sind durch National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors zertifiziert. Die Grundlagen zur Größen- und Kapazitätsberechnung sind im Regelwerk ASME Section VIII Division 1 im Abschnitt UG-131 beschrieben. Abschnitt UG-131 dient auch der Bestim mung der Nennleistung für Luft, Satt dampf und Wasser. 1,0 K b [ ] 0,9 0,8 0,7 0,6 SKB 9,0 mm SKB 12,2 mm SKB 17,0 mm Das nebenstehende Diagramm zeigt den Korrekturfaktor für Gegendruck K b der Baureihe Si C142 für Gase und Dämpfe. Dieser Korrekturfaktor berücksichtigt den leistungsmindernden Einfluss des Gegendruckes beim Abblasen und ist bei der Berechnung der Leistung oder des erforderlichen Strömungsquerschnittes nach API 520 und ASME VIII zu verwenden. Der dargestellte Faktor K b ist auch für Drücke kleiner 3,45 bar g (50 psig) sowie für die Ausführung Si C132 ohne Faltenbalg gültig P 1 = Absoluter Abblasedruck (Ansprechdruck + Drucksteigerung + Atmosphärendruck = Absoluter Gegendruck P 2 0, P 2 /P 1 [%] Si C132 Gegendruckkorrekturfaktor K b abhängig von P 2 /P 1 für Gase und Dämpfe 18
19 Si C132 Beispielberechnung für ein Sicherheitsventil für Flüssigkeit gemäß ASME VIII Medium Benzin Temperatur 40 C Spezifische Dichte G v 0,680 Ansprechdruck 3200 kpa g Öffnungsdruck P1 bei 10% Drucksteigerung (3200 x 1,1) = 3621 kpa a Gegendruck P2 651 kpa a Der Durchfluss Q (l/min) wird berechnet mit: Q = Kd Kw Kc Kv A k-1 x P1 - P2 G Der Korrekturfaktor Gegendruck K w ist für Ventile ohne Faltenbalg 1,0. Ohne vor geschaltete Berstscheibe ist der Berstscheibenkorrekturfaktor K c = 1,0 und bei einer Reynoldszahl > ist auch der Korrekturfaktor Viskosität K v = 1,0. Mit der Ausflussziffer K d = 0,647 und Strömungsquerschnitt mit 117 mm² eingesetzt, ist der Durchfluss des Ventiltyp Si C1329 G 00, 1" NPT (Außen) x 1" NPT (Innen, Sitzdurchmesser 12,2 mm): Q = 0,647 1,0 1,0 1, ,78 x ,680 = 425 (l/min) Sitzdurchmesser 12,2 mm Nennleistung gemäß ASME Section VIII Ansprechdruck P [bar g] Luft bei 16 C [Nm³/min] Sattdampf [kg/hr] Wasser [l/min] Engster Strömungsdurchmesser [mm] Engster Strömungsdurchmesser [mm] Engster Strömungsdurchmesser [mm] 9 12, , , ,4 2,7 5, ,1 3,8 7, ,8 5, ,5 6, ,2 7, ,9 9, , , , , Die Leistung ist berechnet mit 10% Drucksteigerung, bei Ansprechdruck kleiner 2,1 bar mit 0,21 bar Drucksteigerung. Ausblasen gegen Atmosphärendruck ist zugrundegelegt. 19
20 Regular Flow Sicherheitsventile Si C132 Materialcode 23 Faltenbalg-Ausführung Si C Gewinde-Ausführung Si C
21 Si C132 Materialcode Temperatureinsatzbereich -10 C bis +427 C -29 C bis +427 C 20 F bis +800 F -200 C bis +400 C -268 C bis +427 C -450 F bis +800 F Teil Benennung Ersatzteil Werkstoff Werkstoff ASME Werkstoff Werkstoff ASME 1 Gehäuse SA-216 WCB SA-351 CF8M 2 Eintrittsstutzen * SA-182M 316L SA-182M 316L 3 Zylinderschraube 8.8 CS A4-70 CS 4 Flachdichtung *1,2,3 Graphit / Graphit / 316 Graphit / Graphit / Zylinderschraube 8.8 B8M A4-70 B8M 6 Hubglocke SA Ti SA Ti 7 Kegel *2, SA Ti SA Ti 8 Kegelsicherung SA Ti SA Ti 9 Kugel Edelstahl Keramik Keramik 10 Spannschraube SA Ti SA Ti 11 Zwischendeckel SA Ti SA Ti 13 Federteller oben SA Ti SA Ti 14 Federteller unten SA Ti SA Ti 15 Haube SA-216 WCB SA-351 CF8M 17 Kontermutter Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl 18 Spindel SA Ti SA Ti 19 Druckhülse SA Ti SA Ti 20 Losflansch SA SA Ti 23 Anlüftung SA-216 WCB SA-351M CF8M 24 Anlüftmutter Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl 30 Feder * Faltenbalg * SA Ti SA Ti Ersatzteile *1 für Inbetriebnahme *2 für 2 Jahre Betrieb *3 nach mehrjährigem Betrieb IMI Bopp & Reuther behält sich technische Änderungen oder die Verwendung von höherwertigen Werkstoffen ohne vorherige Benachrichtigung vor. Eine Änderung der Werkstoffausführung entsprechend Kunden spezifi kation ist auf Anfrage jederzeit möglich. 21
22 Regular Flow Sicherheitsventile Si C132 Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen: Baureihe Si C1 mit Flanschanschluss DIN/EN Typ Eintritt Austritt Nennweite Eintritt Flansch - anschluss 1) Austritt Engster Strömungsdurchmesser [mm] Engster Strömungsquerschnitt [mm²] Si C13 4) Si C14 3) Min. Ansprechdruck [bar g] Max. Ansprechdruck [bar g] 2) Max. Gegendruck [bar g] S1 [mm] S2 [mm] Schenkellänge H1 [mm] Bauhöhe x [mm] 4) Gewicht [kg] Si C1x21 PN ,5 Si C1x PN , , Si C1x23 PN (0,25) ,5 Si C1x Si C1x22 PN PN ,7 31 Si C1x21 12, , (0,2) Si C1x22 PN , ,5 Si C1x21 PN , Si C1x22 PN (0,15) ) Flansche PN nach DIN EN Dichtleisten Form B1, ab PN 63 Dichtleistenform B2. 2) Die angegebenen Drücke sind Maximalwerte entsprechend den Federkräften. Je nach Werkstoff und Temperatur sind die Bauteilfestigkeiten zu überprüfen und die geeignete Druckstufe zu wählen. 3) Die Faltenbalgausführung Si C14 ist nur für Ventile mit engstem Strömungsdurchmesser = 12,2 mm sowie 17 mm vorhanden. Si C14 mit Faltenbalg haben einen Prüfanschluss G¼ in der Haube zur Faltenbalgkontrolle. 4) Min. Ansprechsprechdruck in Klammer nur bei direkter Gewichtsbelastung Option.57. Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen: Baureihe Si C1 mit Flanschanschluss ASME Typ Eintritt Austritt Nennweite Eintritt Flansch - anschluss 1) Austritt Engster Strömungsdurchmesser [mm] Engster Strömungsquerschnitt [mm²] Si C13 4) Si C14 3) Min. Ansprechdruck [bar g] Max. Ansprechdruck [bar g] 2) Max. Gegendruck [bar g] S1 [mm] S2 [mm] Schenkellänge H1 [mm] Bauhöhe x [mm] 4) Gewicht [kg] Si C1x ,7 9,8 12 5,0 Si C1x22 ½ 300 / ,0 / 6,0 150 / Si C1x / ,5 / 7, Si C1x ,7 9,8 28 5,5 Si C1x / ,0 / 6,5 150 / Si C1x / , ,0 / 7,5 ¾ Si C1x (0,25) 19,7 9,8 28 5,5 100 Si C1x / ,0 / 6,5 150 / Si C1x / ,0 / 7,5 12, Si C1x ,8 38 6,0 3 Si C1x / ,5 / 7,0 150 / Si C1x / ,0 / 9,0 Si C1x21 1½ ,55 19,7 9,8 33 6, Si C1x / / 300 (0,15) 50, ,5 / 8,0 1) Flansche mit Dichtleiste RF, andere Formen möglich. 2) Die angegebenen Drücke sind Maximalwerte entsprechend den Federkräften. Je nach Werkstoff und Temperatur sind die Bauteilfestigkeiten zu überprüfen und die geeignete Druckstufe zu wählen. 22 3) Die Faltenbalgausführung Si C14 ist nur für Ventile mit engstem Strömungsdurchmesser = 12,2 mm sowie 17 mm vorhanden. S ic14 mit Faltenbalg haben einen Prüfanschluss G¼ in der Haube zur Faltenbalgkontrolle. 4) Min. Ansprechsprechdruck in Klammer nur bei direkter Gewichtsbelastung Option.57.
23 Si C132 Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen: Baureihe Si C1 mit Gewindeanschluss Si C1321 Si C1329 x S2 x S2 H1 H1 Typ Eintritt Austritt Eintritt Außengewinde Nennweite Gewindeanschluss Austritt Innengewinde Engster Strömungsdurchmesser [mm] Engster Strömungsquerschnitt [mm²] Si C13 2) Si C14 1) Min. Ansprechdruck [bar g] Max. Ansprechdruck [bar g] Max. Gegendruck [bar g] S1 [mm] S2 [mm] Schenkellänge H1 [mm] Bauhöhe x [mm] Gewicht [kg] Si C 1x29 25 G½ 0, (0,25) G¾ G ,7 3,0 12, (0,2) 3,0 G G1½ , ½ NPT½ (0,15) , ¾ 1 NPT¾ NPT1 (0,25) ,7 1 12, (0,2) NPT1 3 0, ½ NPT1½ ,5 (0,15) 1) Die Faltenbalgausführung Si C14 ist nur für Ventile mit engstem Strömungsdurchmesser = 12,2 mm sowie 17 mm vorhanden. Si C14 mit Faltenbalg haben einen Prüfanschluss G¼ in der Haube zur Faltenbalgkontrolle. 2) Min. Ansprechsprechdruck in Klammer nur bei direkter Gewichtsbelastung Option.57. Die Gewinde entsprechen Rohrgewinden (G) nach ISO bzw. National Pipe Thread Taper (NPT) nach ASME B Die Einschraubzapfen entsprechen DIN 3852 A bzw. bei NPT sinngemäß. Die Einschraublöcher entsprechen DIN 3852 Y bzw. bei NPT sinngemäß. S1 S1 23
24 Regular Flow Sicherheitsventile Si 2321 Eigenschaften Das Normal-Sicherheitsventil für niedrige Drücke: > Preisgünstige Gehäuseausführung mit Sitzbuchse > Gutmütiges und stabiles Verhalten durch vergleichsweise geringen Hub > Graugussgehäuse mit Innenteilen größtenteils in Edelstahl Eintrittsgrößen DN 20 bis DN 150 Druckstufe Eintritt PN 10 bis PN 16 Ansprechdrücke 0,45 bar g bis 16 bar g Temperaturbereich -10 C bis +300 C Öffnungsdruckdifferenz Dämpfe / Gase 10% Flüssigkeit 10% Schließdruckdifferenz Dämpfe / Gase 10% Flüssigkeit 20% Erlaubter Eigengegendruck 15% vom Ansprechdruck Durch innere Beschichtung geeignet für Wasserversorgungsanlagen Stabiles Öffnungsverhalten mit geringem Hub Innenteile Edelstahl Einsatzgebiete > Für Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten > Absicherung von Systemen hinter Regelarmaturen > Wasserversorgung bis PN 16 > Trinkwassergeeignet Zulassungen und Normen Baumusterprüfung (CE) - Druckgeräterichtlinie 97/23/EG - DIN EN ISO AD2000-Merkblatt A2 - VdTÜV Merkblatt Sicherheitsventil 100 VdTÜV-Bauteilprüfung nach TÜV.SV D / G / F.a w.p IMI Bopp & Reuther wird die bestehende VdTÜV Bauteilprüfung nicht erneuern. Die Anforderungen nach den VdTÜV- Richtlinien werden vollständig durch die EG Baumusterprüfung abgedeckt. Die Konstruktion, Herstellung, Prüfung und Kennzeichnung erfüllen die Anforderungen von DIN EN ISO , DIN EN /-2 (sofern anwendbar für Sicherheitsventile), EN , EN , AD 2000-Merkblätter A2 und HP0, ASME B16.5, ASME VIII 24
25 Si 2321 Typenschlüssel Typenschlüssel Bestellbeispiel 1 Baureihe Si 2 Normal-Sicherheitsventil DIN/EN Si 2 2 Design 3 Konventionell, geschlossene Haube 3 3 Charakteristik 2 Normale Leistung Regular Flow 2 4 Druckklasse 1 Bis PN Kappe A Gasdichte Anlüftung A AB Gasdichte Anlüftung mit Blockierschraube 6 Materialcode 05 EN-GJL-250 / GG25 / / EN-JL Optionen.09 Sperrhülse.11a.41.11a Kegel mit Weichdichtung EPDM.35 Mit Hubbegrenzungsring.41 Innen und aussen Luberpox 1) beschichtet 1) Luperpox ist eine Beschichtung für Trinkwasser und zugelassen entsprechend UBU-Leitlinie für Kontakt mit Trinkwasser sowie nach DVGW- Arbeitsblatt W 270 mit KTW-Zulassung. Typ Bitte mit angeben: Si 2321 A 05.11a.41 Ansprechdruck 6 bar g Medientemperatur 20 C Medium und Wasser Zustand flüssig Eintritt DN 50, PN 16, B1 Austritt DN 50, PN 10, B1 Engster Strömungsdurchmesser 32 mm Zulassung 97/23/EG (CE) 25
26 Regular Flow Sicherheitsventile Si 2321 Ausflussziffer Mediengruppe Nennweite Eintritt Engster Strömungsdurchmesser h/ Druck p 0 [bar g] p b α w Dämpfe / Gase (D / G) DN 20 bis DN mm bis 93 mm 0,1 0,6 0,62 0,25 Flüssigkeiten (F) DN 20 bis DN mm bis 93 mm 0,1 0,45-0,25 Für Gase / Dämpfe bei Druckverhältnis p b >0,62 ist die zugehörige Ausflussziffer im unten angezeigten Diagramm abzulesen. Durch eine Reduzierung des Hubs kann die Leistung des Sicherheits ventils an die erforderliche Leistung ange passt und damit eine ungewollte Mehrleistung vermindert werden. Dabei gilt: a w(reduziert) = a w x q m /q mc. Das notwendige Verhältnis h/ kann aus dem unten dar ge stellten Diagramm entnommen und mit h (reduziert) = x (h/ ) der reduzierte Hub berechnet werden. Die Werte für die Ausflussziffer K dr nach DIN EN ISO sind bei dieser Baureihe identisch mit den oben stehenden Ausflussziffern a w und den Werten der Diagramme. h = Hub [mm] = Engster Strömungsdurchmesser des gewählten Sicherheitsventils [mm] h/ = Verhältnis Hub / engster Strömungs durchmesser p b = Absoluter Gegendruck [bar a] p 0 = Absoluter Abblasedruck [bar a] p b = Verhältnis absoluter Gegendruck / absoluter Abblasedruck a w = Ausflussziffer nach AD 2000-Merkblatt A2 q m = Erforderlicher Massenstrom [kg/hr] = Zertifizierter Massenstrom [kg/hr] q mc 0.5 0, , , , , , , ,5 α w [ ] a w [ ] α W [ ] a w [ ] 0.4 0, , , , ,2 = mm 0.1 0,1 = mm 0.0 0, , , , , ,06 0, , , , , , , , , , , ,0 h/d h/ [ ] p b [ ] 0 [ ] p b [ ] Si 2321 Ausflussziffer α w abhängig von h / für Gase und Dämpfe, Flüssigkeiten 26 Si 2321 Ausflussziffer α w abhängig von p b für Gase und Dämpfe
27 Si 2321 Beispielberechnung für ein Sicherheitsventil für Flüssigkeitsanwendung gemäß AD 2000-Merkblatt A 2 Medium Wasser Dichte ρ 998 kg/m 3 Ansprechdruck 7,5 bar g Öffnungsdruck p 0 bei 10% Drucksteigerung (7,5 1,1) + 1,01 = 9,26 bar a Gegendruck p b 1,01 bar a Erforderlicher Massenstrom q m kg/hr Bei diesen Drücken ist die Ausflussziffer α w = 0,25. Die notwendige Fläche ist A 0 = 0,6211 a w = 0,6211 0,25 q m p 0 -p b ρ ,26-1, = 337 mm 2 Mit einem engsten Strömungsdurchschnitt von A 0 = 491 mm 2 ist das Sicherheitsventil Si 2321 A 05, DN 40 DN 40, PN 16 PN 16, 25 mm ausreichend für die Anwendung dimensioniert. Die zertifizierte Kapazität des ausgewählten Sicherheitsventils ist kg/hr. Die nachstehende Leistungstabelle für Wasser führt bei den gegebenen Anwendungsdaten zur Auswahl des gleichen engsten Strömungsquerschnittes = 25 mm. Zwischenwerte des Ansprechdruckes können linear interpoliert werden. Leistungsangabe für Wasser (20 C und 998 kg/m³) berechnet nach AD-2000 Merkblatt A2 mit 10% Drucksteigerung DN E x DN A 20 x x x x x x x x x x 150 Engster Strömungsdurchmesser [mm] Ansprechdruck p [bar g] 10 3 kg/h Wasser 1 1,50 2,68 4,18 6,54 10,7 16,7 26,1 41,5 62,1 90,5 2 2,13 3,79 5,92 9,25 15,1 23,7 37,0 58,7 87, ,61 4,64 7,25 11,3 18,5 29,0 45,3 72, ,01 5,36 8,37 13,0 21,4 33,5 52,3 83, ,37 5,99 9,36 14,6 23,9 37,4 58,5 92, ,69 6,56 10,2 16,0 26,2 41,0 64, ,99 7,09 11,0 17,3 28,3 44,3 69, ,26 7,58 11,8 18,5 30,3 47,4 74, ,52 8,04 12,5 19,6 32,1 50,2 78, ,76 8,47 13,2 20,7 33,9 52,9 82, ,22 9,28 14,5 22,6 37,1 58,0 90, ,64 10,0 15,6 24,4 40,1 62,7 97, ,03 10,7 16,7 26,1 42,9 67,
28 Regular Flow Sicherheitsventile Si 2321 Materialcode Materialcode 05 Temperatureinsatzbereich -10 C bis +300 C Teil Benennung Werkstoff 1 Gehäuse EN-GJL-250 / GG25 / / EN-JL Sitzbuchse Gewindestift kurz Gewindestift lang Sechskantmutter 5 6 Hubglocke Kegel 3) Kegelsicherung Flachdichtung / Graphit 11 Zwischendeckel 1) Druckhülse Federteller unten Federteller oben Haube EN-GJL-250 / GG25 / / EN-JL Spannschraube Kontermutter 5 18 Spindel Flachdichtung / Graphit 22 Geteilter Ring Anlüftung 2) Anlüftmutter Feder 4) ) Zwischendeckel bis DN 80 aus , darüber hinaus aus ) Anlüftung ab DN 150 mit Flanschbefestigung 3) Kegelwerkstoff bei Ventilen für Sattdampf auf Wunsch stellitiert 4) Die Auswahl des Federwerkstoffs ist abhängig von Ventilgröße und Einstelldruck IMI Bopp & Reuther behält sich technische Änderungen oder die Verwendung von höherwertigen Werkstoffen ohne vorherige Benachrichtigung vor. Eine Änderung der Werkstoffausführung entsprechend Kundenspezifikation ist auf Anfrage jederzeit möglich. 28
29 Si 2321 Größen, Einsatzbereiche und Abmessungen Nennweite DN E ) DN A ) Engster Strömungsdurchmesser [mm] Engster Strömungsquerschnitt [mm²] Min. Ansprechdruck [bar g] ,45 Max. Ansprechdruck [bar g] 1) 16 Max. Gegendruck [bar g] Eintrittsflansch DIN EN 2) Austrittsflansch DIN EN 2) Schenkellänge S1 [mm] Schenkellänge S2 [mm] Bauhöhe H1 [mm] 4 PN 10 PN 16 PN 10 PN Gewicht [kg] ) Die angegebenen Drücke sind Maximalwerte entsprechend den Federkräften. Je nach Werkstoff und Temperatur sind ggf. die Bauteilfestigkeiten zu überprüfen. 2) Flansche PN 10 / 16 nach DIN EN ; Dichtleisten Form B1 3) 4-Loch-Flanschbohrung bei DN 65 PN 10 / 16 Si 2321 S2 H1 S1 29
30 Regular Flow Sicherheitsventile Si 4322 Eigenschaften Klassisches Normal- Sicherheitsventil für vielfältige Anwendungen Das moderne Mitteldruck-Sicherheitsventil für normale Leistungen > Preisgünstige Gehäuseausführung mit Sitzbuchse > Im Baukastenprinzip mit anderen Baureihen entwickelt > Gutmütiges und stabiles Verhalten durch vergleichsweise geringen Hub > Innenteile in Edelstahl (außer Feder und Federteller) Kugelgela gerter Kegel für hohe Sitzdicht heit Eintrittsgrößen DN 25 bis DN 100 Druckstufe Eintritt PN 10 bis PN 40 Ansprechdrücke 0,1 bar g bis 40 bar g Temperaturbereich -270 C bis +450 C Öffnungsdruckdifferenz Dämpfe / Gase 5% Flüssigkeit 10% Schließdruckdifferenz Dämpfe / Gase 10% Flüssigkeit 20% Erlaubter Eigengegendruck ohne Faltenbalg 20% vom Ansprechdruck Einsatzgebiete > Für Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten > Thermische Expansion > Rohrleitungsabsicherungen, Wärmetauscherabsicherungen > Chemische Industrie > Petrochemische Industrie > Technische Gase > Kälte- und Sauerstoffanwendungen > Sonstige Prozessanwendungen bis PN 40 20% Gegendruck ohne Faltenbalg zulässig Zulassungen und Normen Baumusterprüfung (CE) - Druckgeräterichtlinie 97/23/EG - DIN EN ISO AD2000-Merkblatt A2 - VdTÜV Merkblatt Sicherheitsventil 100 VdTÜV-Bauteilprüfung nach TÜV.SV D / G / F.a w.p IMI Bopp & Reuther wird die bestehende VdTÜV Bauteilprüfung nicht erneuern. Die Anforderungen nach den VdTÜV- Richtlinien werden vollständig durch die EG Baumusterprüfung abgedeckt. Die Konstruktion, Herstellung, Prüfung und Kennzeichnung erfüllen die Anforderungen von DIN EN ISO , DIN EN /-2 (sofern anwendbar für Sicherheitsventile), EN , EN , AD 2000-Merkblätter A2 und HP0, ASME B16.5, ASME VIII 30
31 Si 4322 Typenschlüssel Typenschlüssel Bestellbeispiel 1 Baureihe Si 4 Mitteldruck-Sicherheitsventil für normale Leistungen Si 4 2 Design 1 Konventionell, offene Haube 4 3 Konventionell, geschlossene Haube 4 Faltenbalg, geschlossene Haube 5 Faltenbalg, offene Haube 3 Charakteristik 2 Normale Leistung Regular Flow 2 4 Druckklasse 2 Bis PN Kappe G Gasdichte Kappe A GB A AB AK Gasdichte Kappe mit Blockierschraube Gasdichte Anlüftung Gasdichte Anlüftung mit Blockierschraube Pneumatischer Antrieb 6 Materialcode 00 GP240GH / N GX5CrNiMo / Optionen.09 Sperrhülse.35.11t Kegel mit Weichdichtung PTFE.14a Hubanzeige mit induktivem Näherungsschalter in der Kappe.14b Hubanzeige mit induktivem Näherungsschalter im Zusatzgehäuse.14c Hubanzeige mit induktivem Näherungsschalter für frei liegende Spindel bei Kappe AK.15 Isolieraufsatz für hohe und tiefe Temperaturen.18 Heizmantel.28 Öl- und fettfrei.35 Mit Hubbegrenzungsring.57 Gewichtsbelastung.59 Kegel stellitiert.60 Sitz stellitiert Typ Bitte mit angeben Si 4422 A Ansprechdruck 18 bar g Medientemperatur 20 C Medium und Benzin Zustand flüssig Eintritt DN 25, PN 40, B1 Austritt DN 25, PN 16, B1 Engster Strömungsdurchmesser 13,6 mm Zulassung 97/23/EG (CE) 31
32 Regular Flow Sicherheitsventile Si 4322 Ausflussziffer Mediengruppe Nennweite Eintritt Engster Strömungsdurchmesser h/ p b α w Dämpfe / Gase (D / G) DN 25 bis DN ,6 mm bis 52 mm 0,2 0,2 0,58 Flüssigkeiten (F) DN 25 bis DN ,6 mm bis 52 mm 0,2-0,42 Für Gase / Dämpfe bei Druckverhältnis p b >0,2 ist die zugehörige Ausflussziffer im unteren Diagramm abzulesen. Mittels einer Reduzierung des Hubes kann die Leistung des ausgewählten Sicherheitsventiles an die erforderliche Leistung angepasst werden und damit ungewollte Mehrleistung vermindert werden. Dabei gilt: a w(reduziert) = a w x q m /q mc. Das notwendige Verhältnis h/ kann unten aus dem gezeigten Diagramm entnommen und mit h (reduziert) = x (h/ ) der reduzierte Hub berechnet werden. Es gilt zu beachten, dass der Hub nicht auf einen Wert kleiner als 30% des vollen Hubs begrenzt sein darf und wenigstens 1 mm betragen muss ,9 0, ,8 0, ,7 0, ,6 0,6 0.6 α w [ ] a w [ ] 0.5 0, ,4 α W [ ] a w [ ] 0, , ,3 0, ,2 0, ,1 = 13,6-52 mm 0,1 0.1 = 13,6-52 mm 0.0 0, , , , , , , , , ,40 h/d h/ [ ] 0 [ ] 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1, p b /p [ ] [ ] Si 4322 Ausflussziffer α w abhängig von h / für Gase und Dämpfe 32 Si 4322 Ausflussziffer α w abhängig von p b für Gase und Dämpfe
33 Si 4322 Beispielberechnung für ein Sicherheitsventil für Flüssigkeitsanwendung gemäß DIN EN ISO Medium Glycerin Dichte ρ 1260 kg/m 3 Ansprechdruck 3,99 bar g Öffnungsdruck p 0 bei 10% Drucksteigerung (4,0 1,1) + 1,01= 5,41 bar a Gegendruck p b 1,01 bar a Erforderlicher Massenstrom q m kg/hr Dynamische Viskosität µ 0 1,48 Pa s Si 4322 Ausflussziffer α w 0,420 Der erforderliche Strömungsquerschnitt ist q m A = 1,61 x K dr x K v x p 0 -p b x ρ Da der Korrekturfaktor der Viskosität vom Durchfluss abhängig ist, muss eine Vorauswahl und nachfolgend möglicherweise eine Iteration erfolgen. Mit K v = 1 ist 2000 A' = = 398 mm 2 1,61 x 0,420 x 1 x 5,41-1,01 x 1260 und der engste Strömungsquerschnitt A 0 = 594 mm² eine geeignete Vorauswahl (siehe Seite 36). Die Reynolds-Zahl wird berechnet mit: q m Re = x = x = 174 3,6 x µ 0 π x A 3,6 x 1,48 π x 380-1,0-1,0 2, ,75 2, ,75 K v = 0, = 0, = 0,735 Re 0,5 Re 1, , ,5 Die Leistung q m des Sicherheitsventiles mit engstem Strömungsquerschnitt A 0 = 594 mm² ist mit K v = 0,735: q mc = 1,61 x A 0 x K dr x K v x p 0 -p b x ρ = kg/hr Das Sicherheitsventil Si 4322 G 00, DN 50 x 50, PN 25 x 16 und engstem Strömungsquerschnitt A 0 = 594 mm 2 ist ausreichend für diese Anwendung dimensioniert. Für eine genauere Berechnung der Leistung des ausgewählten Sicherheitsventiles kann mit dem Massenstrom q mc der Viskositäts-Korrekturfaktor iterativ exakter bestimmt werden. Das IMI Bopp & Reuther Auslegungsprogramm für Sicherheitsventile Si-Tech 4 berechnet K v iterativ exakt , , , ,6 α w [ ] a w [ ] 0.5 0, , , , , ,0 = 13,6-52 mm 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0, h/d h/ [ ] 0 [ ] Die Werte für die Ausflussziffer K dr nach DIN EN ISO sind bei dieser Baureihe identisch mit den oben stehenden Ausflussziffern α w und den Werten der Diagramme. h = Hub [mm] = Engster Strömungsdurchmesser des gewählten Sicherheitsventils [mm] h/ = Verhältnis Hub / engster Strömungsdurchmesser p b = Absoluter Gegendruck [bar a] p 0 = Absoluter Abblasedruck [bar a] p b = Verhältnis absoluter Gegendruck / absoluter Abblasedruck α w = Ausflussziffer nach AD 2000-Merkblatt A2 q m = Erforderlicher Massenstrom [kg/hr] q mc = Zertifizierter Massenstrom [kg/hr] Si 4322 Ausflussziffer α w abhängig von h/ für Flüssigkeit 33
34 Regular Flow Sicherheitsventile Si 4322 Materialcode Faltenbalg-Ausführung Si
Variabel & Sicher in mehr als 35.000 Varianten!
NEU! Jetzt Null Leckage durch die Premium-Weichdichtung SHR * (bis max. +200 C) sowie standardmäßig mit lösbarer Hubhilfe Safe Variabel & Sicher in mehr als 35.000 Varianten! SAFE Vollhub-Sicherheitsventil
MehrGasdruckregelgerät R 133
REGELN Gasdruckregelgerät R 133 Merkmale: Federbelastetes Gasdruckregelgerät bereich Pu: 0.1... 5 bar bereich Pd: 8... 420 mbar Sicherheitsabsperrventil (SAV) Mit integriertem SBV oder Sicherheitsmembrane
MehrJCE Sicherheitsventil
CROSBY Crosby JCE Sicherheitsventile ermöglichen vollständige Überdruckabsicherung für Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten. Konstruktionsmerkmale Das Crosby JCE Sicherheitsventil besitzt einen selbstausrichtenden
MehrDruckhalteventil DHV 718
Druckhalteventil DHV 78 Vorteil membrangesteuertes Druckhalteventil einfachster Aufbau, sicher in der Funktion besonders geeignet für oszillierende Pumpen stabiles, reibungsfreies und schwingungsarmes
MehrFig Seite 2. Fig Seite 6. Fig Seite 10. Fig Seite 14. Fig.
ARI-SAFE - Vollhub- / Normal-Sicherheitsventile SAFE Sicherheitsventile ARI-SAFE Vollhub-Sicherheitsventil D/G Normal-Sicherheitsventil F Bauteilgeprüft nach TRD und AD-A2 Direktwirkend federbelastet:
MehrHigh K ATALOG. LESER weltweit. Performance. Flansch Sicherheitsventile Serie 441 Serie 441 Full nozzle Serie XXL Serie 444 Serie 458.
LESER UK Bristol sales@leser.co.uk LESER Deutschland Hamburg und Hohenwestedt sales@leser.com André Ramseyer AG Flamatt, Schweiz info@ramseyer.ch LESER China Tianjin, Peking, Shanghai und Shenzhen sales.china@leser.com
MehrZweistoff - Zerstäubungslanzen Serie 77X / 78X / 79X
Zweistoff - Zerstäubungslanzen Serie X / 8X / 9X Baureihen X / 8X / 9X Design n Außen mischende Zweistoffdüse zur Erzeugung feiner Tropfen n Lanzenlänge bis zu 2.000 mm n Verschiedene standardisierte Apparateanschlüsse:
MehrZuverlässig, flexibel, präzise GEMÜ Druckregelventile
Zuverlässig, flexibel, präzise GEMÜ Druckregelventile Anwendungsgebiete Chemischer Anlagenbau Industrieller Anlagenbau Wasseraufbereitung Vorteile alle medienberührenden Teile aus hochwertigen Kunststoffen
MehrCompact K ATALOG. Performance. Sicherheitsventile Serie 437 Serie 459. The-Safety-Valve.com. Compact_Performance_DE_Umschlag_05_2015.
Compact Performance Sicherheitsventile Serie 437 Serie 459 K ATALOG The-Safety-Valve.com Compact_Performance_DE_Umschlag_05_2015.indd 2 04.06.2015 16:30:45 Ventilführer Der Weg zur richtigen Produktgruppe
MehrRichter Rückschlagventile
Richter Rückschlagventile CV, BC, SR, GR, RV, PRS Auskleidung PFA, PTFE, PFA- antistatisch Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase Einbau vertikal, geneigt oder horizontal Richter Rückschlagventile Sie verhindern
MehrRückschlagventiltechnik Stand: 08/2014
Katalog 45 Leistungsstarke Rückschlagventile für flüssige und gasförmige Medien Rückschlagventiltechnik Stand: 08/2014 WEH - We Engineer Hightech Alle Rechte vorbehalten, WEH GmbH 2014. Jegliches unbefugte
MehrGrauguss Sphäroguss Stahlguss Fig. 050 Seite 2
ARI-Schmutzfänger ARI-Schmutzfänger - Sieb und Stützkorb aus Edelstahl ARI-Schmutzfänger - Schrägsitz mit Flanschen TRB 801 Anhang II Nr. 45 (außer EN-JL1040) EN ISO 15848-1 / TA - Luft TÜV-Prüf-Nr. TA
MehrTypenblatt T 2640. Das Ventil schließt mit steigendem Ausgangsdruck
Druckregler Bauart 2371 Druckminderer für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie Typ 2371-10 Pneumatische Sollwerteinstellung Typ 2371-11 Manuelle Sollwerteinstellung Anwendung Druckminderer für die Lebensmittel-
Mehrmit elektrischen und pneumatischen Antrieben Absperrventil in Durchgangsform DN ARI-STEVI 405 / 460 Elektrischer Antrieb AUMA SA mit LE
ARI-STEVI 405 / 460 mit elektrischen und pneumatischen Antrieben Absperrventil in Durchgangsform DN 300-500 ARI-STEVI 405 / 460 Elektrischer Antrieb AUMA SA mit LE E-Antrieb mit hohen Stellkräften Schutzart
Mehr1) Höhere Temperaturen auf Anfrage / higher temperatures on request. Austritt Outlet 90 2) /2 3/4 1 16/ / ¼ 1½ 16/ ½
.1 BG I : Wst. / Material 1.0460 / 0.7043.1 BG II+III : Wst. / Material 1.0460, 1.0619 / 1.0619.1 BG IV : Wst. / Material 1.0619 / 1.0619.2 : Wst. / Material, /.7 : Wst. / Material / 1.4308 BG IV H 1 H
MehrHochdruckfilter Pi 420
Hochdruckfilter Pi 4 Nenndruck 400 bar, bis Nenngröße 450 1. Kurzdarstellung Leistungsfähige Filter für moderne Hydraulikanlagen Baukastenprinzip Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise Minimaler
MehrDurchflussmessgeräte SITRANS F
SITRANS F O delta p - Drosselgeräte Anwendungsbereich Geeignet für nichtaggressive und aggressive Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten; -60 bis +00 C. Aufbau Zwei Fassungsringe mit auswechselbarer Messscheibe
MehrDrehdurchführungen Drehdurch- führungen
Die Produkte von Indunorm sind viel seitig einsetzbar und zeichnen sich vor allem durch eine hohe Druckfestigkeit und eine kompakte (strömungsbegünstigende) Bauweise aus. sind Maschinen- Verbindungs -
Mehr2/2- und 3/2-Wege Kugelhahn mit pneumatischen Drehantrieb, Gehäuse aus Kunststoff, DN 10-50
/- und 3/-Wege Kugelhahn mit pneumatischen Drehantrieb, Gehäuse aus Kunststoff, DN -50 Radial ausbaubares Gehäuse Pneumatikantrieb Kompaktbauweise Optische Stellungsanzeige Gesicherte Überwurfmuttern durch
MehrArmaturen und Lösungen für die Prozess-Industrie
Lieferprogramm Armaturen und Lösungen für die Prozess-Industrie Bopp & Reuther Bopp & Reuther entwickelt, produziert und vertreibt Sicherheits-, Absperr- und Regelarmaturen in höchster Qualität. Unsere
MehrDichtungen für Sanitär- und Heizungsinstallation
Dichtungen für Sanitär- und Heizungsinstallation 08. 1-08.10 Dichtungen für Wasserversorgung 08.11-08.20 Dichtungen für Gasversorgung 08.21-08.21 Dichtungen für Wasserzähler 08.22-08.30 Dichtungen für
MehrTechnische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation TUFLIN Durchgangs-Kegelhähne XOMOX International GmbH & Co.OHG Dok. Nr.: tdb_127_de Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Juni 2008 Inhaltsverzeichnis
MehrKämmer Multi-Z Ventile für Hochbelastungsanwendungen
flowserve.com Ventile für Hochbelastungsanwendungen 1 Einführung Feststoffe und Kavitation fest im Griff! Anwendungen in Kraftwerken, in der Chemie und Petrochemie sehen sich häufig mit dem Problem extremer
MehrWiderstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter
Elektrische Temperaturmesstechnik Widerstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter WIKA Datenblatt TE 60.18 Anwendungen T Maschinen-, Anlagen- und Behälterbau
MehrPneumatischer Rollmembran - Schwenkantrieb. BR 30a
Pneumatischer Rollmembran - Schwenkantrieb BR 30a Anwendung: Einfachwirkender pneumatischer Membran-Schwenkantrieb für Stellklappen und andere Stellglieder mit drehenden Drosselkörper: Max. Stellwinkel
MehrBe- und Entlüftungsventil BE 891
Be- und Entlüftungsventil BE 89 Vorteil große Betriebssicherheit und lange Lebensdauer wartungsarm einfache Anbindung der Armatur an die Rohrleitung durch bewährte Klebe- oder Schweißverfahren Einsatz
MehrS & R CATALOG. Flanged Safety Relief Valves for special or regional applications Series SBD Series TRDF Series TRDG Series L&W Type 612
S & R Flanged Safety Relief Valves for special or regional applications Series SBD Series TRDF Series TRDG Series L&W Type 612 CATALOG The-Safety-Valve.com Valve Finder Product group High operating to
MehrZusatzanleitung Flansche nach DIN - EN - ASME - JIS - GOST Technische Daten
Zusatzanleitung Flansche nach DIN - EN - ASME - JIS - GOST Technische Daten Document ID: 10 Zubehör 1 Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung 1.1 Vorgaben Die beschriebenen Flansche sind Gewindeflansche
MehrWasserstrahlpumpe SP 820
Vorteil einfache Wartung keine bewegten Teile sehr geringer Verschleiß geringe Investitionskosten Einsatz auch bei aggressiven Medien sehr guter Mischeffekt hohe Betriebssicherheit geringer Platzbedarf
MehrPulsventile VZWE, elektrisch betätigt
Merkmale und Lieferübersicht Funktion Pulsventile VZWE sind vorgesteuerte 2/2 Wegeventile. Mit einer geeigneten Magnetspule erzeugen diese Druckluftimpulse zur mechanischen Reinigung von Filtern und Staubfilteranlagen.
MehrALBRECHT-AUTOMATIK GMBH
Albrecht-Automatik Fertigungsprogramm Albrecht-Automatik Ventile werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des Europäischen Parlaments gefertigt. Die beschriebenen Armaturen entsprechen in Ihrer Konstruktion,
MehrKugelhahn-Antriebseinheiten VZBA
Kugelhahn-Antriebseinheiten VZBA Kugelhahn-Antriebseinheiten VZBA Merkmale und Lieferübersicht Allgemeines Bauart Eigenschaften -N- Anschlussgewinde Rp¼ Rp4 -M- Durchfluss 7 1 414 m 3 /h 2-Wege-Kugelhahn-Antriebseinheiten
Mehr3.2 HP 114 HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 114 TECHNISCHE MERKMALE ALLGEMEINE HINWEISE. EINSATZGEBIETE, z.b.:
TECHNISCHE MERKMALE Nennweiten: N 50 - N 1200 Metallisch bis N 800 max. PN 16 Baulänge: EN 558 Reihe 20, optional Reihe 25 ISO 5752 Reihe 20 API 609 Tabelle 1 Flanschanschlussmaß: EN 1092 PN 10/16/25/40
MehrDIN Kugelhahn mit vollem Durchgang Zweiteiliges Gehäuse PN 10-100 DN 15-300. Einsatzgebiete. Standardvarianten. Betriebsdaten. Standardausführung
Baureiheft 8226.1/2 ISO F14D DIN Kugelhahn mit vollem Durchgang Zweiteiliges Gehäuse Mit Flanschen PN 10-100 15-300 Einsatzgebiete Allgemeine Industrie, Kraftwerke, Chemie, Petrochemie sowie alle damit
MehrMetrisch HABONIM PRODUKTE. Industrie-Kugelhähne und Antriebe
Metrisch HABONIM PRODUKTE Industrie-Kugelhähne und Antriebe Industrie-Kugelhähne und Antriebe HABONIM Industrie- Kugelhähne und Antriebe Habonim ist ein führender Hersteller von Kugelhähnen und pneumatischen
MehrArbeitsblatt zur Ventilberechnung Berechnungsbeispiele
Arbeitsblatt zur Ventilberechnung Berechnungsbeisiele Inhalt Seite Ventilberechnung bei Flüssigkeiten Ventilberechnung bei Wasserdamf 5 Ventilberechnung bei Gas und Damf 7 Ventilberechnung bei Luft 9 Durchfluss
MehrGACHOT. 3-teiliger Kugelhahn in einer einzigartigen Ausführung mit Schweiß-, Gewinde- und Flanschenden PN 10 - PN 100.
C-Stahl usführung / Reduzierter Durchgang / DN 8 - DN 200 GCHOT 3-teiliger Kugelhahn in einer einzigartigen usführung mit Schweiß-, Gewinde- und Flanschenden PN 10 - PN 100. Diese Produkte wurden entwickelt,
MehrZum geräuschfreien Betrieb in Heizungs- und Warmwasseranlagen.
Beschreibung Thermoclassic (TC) PV- K Thermoclassic Pumpenverschraubung Kunststoffteller (TCPV-K), Schwerkraftumlaufsperre zur Direktverschraubung auf die Umwälzpumpe, Teller in Kunststoff, bis 130 C,
MehrSchieber. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow)
Schieber Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) Typ 011 Keilflachschieber mit innenliegender Spindel Grauguss... 260 Typ 013 Keilflachschieber
MehrDie Kryoventilserie ohne Vakuum-Isolierung
ARMATUREN UND KOMPONENTEN FÜR GASE TIEFKÄLTE- UND HOCHDRUCKTECHNIK LUFT- U. RAUMFAHRT, SCHIFFS- U. ENERGIETECHNIK Die Kryoventilserie ohne Vakuum-Isolierung VALVES FOR EXTREMES Die kostengünstige Ventilserie
MehrExklusive Heizkörperarmaturen
Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 001 zertifiziert. Ventil Baureihe E Oventrop Ventile Baureihe E mit Voreinstellung für Zentral - heizungs anlagen mit Zwangsumwälzung. Betriebstemperatur
MehrDIN Absperrschieber. www.siekmann-econosto.de
DIN Absperrschieber www.siekmann-econosto.de Supplies, Services, Solutions. SIEKMANN ECONOSTO Supplies, Services, Solutions. Siekmann Econosto ist mehr als ein klassischer Zulieferer. Wir bieten Lösungen
MehrFilter und Ventile. Hochwertige Armaturen, günstig und flexibel
Filter und Ventile Hochwertige Armaturen, günstig und flexibel Filter und Ventile Inline Filter Mini Technische Daten Max. Temperatur +350 C Max. Systemdruck 500 bar Berstdruck oberhalb von 950 bar Standardfeinheit
MehrFlanschnorm DIN EN
Flanschnorm DIN EN 1092-1 Die neue Flanschnorm DIN EN 1092-1 hat viele Fragen aufgeworfen und Verunsicherung verursacht. Wir wollen hier die wesentlichen Punkte zusammenfassen und die Unterschiede zur
MehrSchonend fördern und dosieren
Schonend fördern und dosieren Schlauchpumpen DULCO flex für Labor- und Industrieanwendungen www.prominent.com Einfaches Funktionsprinzip kompakte, robuste Bauweise Schlauchpumpen der Baureihe DULCO flex
MehrIMB Bypass Niveaustandanzeiger aus Edelstahl mit Magnetrollenanzeige
IMB Bypass Niveaustandanzeiger aus Edelstahl mit Magnetrollenanzeige Bypass Niveaustandanzeiger aus Edelstahl 1.4571 zum Erfassen und Anzeigen von Füllstandshöhen flüssiger Medien BFA Merkmale Aus Edelstahl
MehrWÄRMETAUSCHER SERVICE & ERSATZTEILE ANLAGENBAU WÄRMETAUSCHER. www.anlagenbau-boehmer.de
ANLAGENBAU www.anlagenbau-boehmer.de Verschraubte Plattenwärmetauscher Der verschraubte Plattenwärmetauscher bietet durch sein variables Bausystem flexible Bauformen für die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten.
MehrBetriebs- und Montageanleitung
Überströmventil (federgesteuert) Inhaltsverzeichnis 1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung...2 6.0 Inbetriebnahme... 7 2.0 Gefahrenhinweise...2 6.1 Anleitung zum Einstellen...8 2.1 Bedeutung der Symbole...
MehrTechnote. Frese SIGMA Compact Flansch DN50-DN150 - Dynamischer Volumenstromregler. Beschreibung. Anwendung. Betrieb. Vorteile. Merkmale.
Seite 1 von 16 Frese SIGMA Compact Flansch DN5-DN15 - Dynamischer regler Beschreibung Der Frese SIGMA Compact ist ein von außen justierbarer, dynamischer regler, der in Heiz- und Kühlsystemen eine einfache,
MehrEdelstahl - Kreiselpumpen
Edelstahl - Kreiselpumpen FÜR ALLGEMEINE UND PROZESSINDUSTRIE ICP IFF IRP ISP Seit über 25 Jahre bewährt sich die ICP2-Pumpe als eine sehr zuverlässige Prozesspumpe in der allgemeinen Prozessindustrie.
MehrARES SCHRÄGSITZ- VENTIL
ARES SCHRÄGSITZ- VENTIL Konstruktion ARES Steuerkopf Spindel Pinole Dichtungssatz Verschluss Dichtheit Gehäuse Steuerkopf Kolben Antrieb Spindel Pinole Spindel Pinole Dichtungssatz Dichtungssatz Verschlusseinheit
Mehr- Anschlussfertiges Komplettgerät, beinhaltet alle Bauteile zur Komfortklimatisierung, Regelorgane - Intensive Qualitätsprüfung mit Werksprobelauf
Komfort-Klimagerät mit Kreuz-Gegen-Kreuzstrom-Wärmeübertrager 59 26 0 - vereinfachte Darstellung Wählt automatisch die wirtschaftlichste Betriebsweise! 52 und 59 LUFTVOLUMENSTROM:.200 5.000 m 3 /h Auf
Mehrfür stabile Detonationen und Deflagrationen in Durchgangsausführung mit Stoßrohr, beidseitig wirkend
für stabile Detonationen und Deflagrationen in Durchgangsausführung mit Stoßrohr, beidseitig wirkend Ausführung mit einem oder zwei Temperatursensoren c Ausbaumaß für Wartung (Temperatursensor) Die Standardausführung
Mehr- WÄRMEDEHNUNG - WÄRMEDEHNUNG
- WÄRMEDEHNUNG - WÄRMEDEHNUNG Wie allgemein bekannt, ist es eine Eigenschaft von Metall, sich bei Erwärmung auszudehnen. Abhängig von der Temperatur des durchströmenden Dampfes oder Kondensats ändert sich
MehrBetriebs- und Montageanleitung Sicherheitsventile SAFE
Sicherheitsventile SAFE SAFE SAFE-P (Baureihe 900) (Baureihe 920) SAFE-TC (Baureihe 940) SAFE-TCP/TCS (Baureihe 960/950) 1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung... 1-2 7.0 Pflege und Wartung... 1-11 2.0
MehrGewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kundeninformationen, Produktübersicht Customer information, Product Range Verkaufsbedingungen Terms of delivery and sale Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform
MehrBOHLENDER GmbH Tel.: +49(0)9346 / 92 86-0 Fax: +49(0)9346 / 92 86-51 Internet: www.bola.de E-Mail: info@bola.de 63
OHLENDER GmbH Tel.: +49(0)9346 / 9 86-0 Fax: +49(0)9346 / 9 86-5 Internet: www.bola.de E-Mail: info@bola.de 63 E E OL-GL-Kugelhähne Die nahezu universelle chemische eständigkeit von Fluorkunststoff ermöglicht
MehrEdelstahl- Rohrleitungssysteme Preisliste 2015/10
Edelstahl- Rohrleitungssysteme Preisliste 2015/10 ZULTNER 4 Geschäftsfelder - 4 Standorte 2 www.zultner.at Inhaltsverzeichnis Schweißfittings Rohrbögen 1.4301/4307 1.4404/4432 Ø 13,7-608 mm T-Stücke 1.4301/4307
MehrDB-Serie Bi-flow Filtertrockner
Seite 1-5 DB-Serie Bi-flow Filtertrockner DB-Serie Bi-Flow Filtertrockner für Wärmepumpen und Kreislaufumkehr: Die kompakte Lösung für Betriebsdrücke bis zu 46 bar (z.b. R410A).Blocktrocknerausführung,
MehrMessumformer Für Gasdichte, Temperatur, Druck und Feuchte von SF 6 -Gas Typ GDHT-20, mit MODBUS -Ausgang
Instrumentierung Messumformer Für Gasdichte, Temperatur, Druck und Feuchte von SF 6 -Gas Typ GDHT-20, mit MODBUS -Ausgang WIKA Datenblatt SP 60.14 Anwendungen Permanente Überwachung der relevanten Gaszustandsparameter
MehrARI-FABA LongLife Edelstahl Faltenbalgventil
Edelstahl Faltenbalgventil Wartungsfreies Absperrventil mit Faltenbalgabdichtung - metallisch dichtend ARI-FABA LongLife - Durchgang mit Flanschen TA - Luft TÜV-Prüf-Nr. 088-945053 TRB 801 Anhang II Nr.
MehrSchutzrohre Technische Informationen
e Technische Informationen Allgemein Der Einsatz von en erfolgt im allgemeinen dort, wo diese im Messstoff verbleiben und nur der Temperaturaufnehmer austauschbar bzw. nachrüstbar sein soll, oder der Messstoff
MehrSIHI prime - Seitenkanalpumpen Selbstansaugende Gliedergehäusepumpe
SIHI prime - Seitenkanalpumpen Selbstansaugende Gliedergehäusepumpe AKH-X 1201 3606 TECHNISCHE DATEN Förderstrom: Förderhöhe: Drehzahl: von 0,4 bis 7,5 m³/h von 10 bis 242 m 1450 1/min. (max. 1800 1/min.)
Mehr2-Wege-Einbauventil Serie C10 D*C. Kenndaten / Bestellschlüssel
Kenndaten / Bestellschlüssel Merkmale Zertifikat der Berufsgenossenschaft, Nr. 00 077 für NG16 bis NG63 bei Deckel 101 Deckel zum Aufbau eines Wegeventils (seitlich), Deckel 123 Kavität und Anschlussbild
MehrDokumentation. 2/2 Wege-Magnetventile - zwangs- und servogesteuert - - Typ M... ES 24V=, M... ES 220V -
- zwangs- und servogesteuert - - Typ M... ES 24V=, M... ES 220V - 1. Inhalt 1. Inhalt....................................................................................1 2. llgemeine Information.......................................................................1
MehrRohrverbindungstechnik das genutete Konzept. Tyco Fire Protection Products
Rohrverbindungstechnik das genutete Konzept Tyco Fire Protection Products Erste Dichtung Zweite Dichtung Dritte Dichtung Dichtungsleistung Überdruck Vakuum Dichtungsauswahl C Typ Dichtung Tri Seal Dichtung
MehrFlansch-Kugelhahn Typ AF90D
Flansch-Kugelhahn Typ AF90D DIN-Flanschkugelhahn mit Doppeldichtsystem zum Einbau zwischen Flanschen nach DIN EN 1092-1, antistatisch, mit ISO-Kopfflansch zur Direktmontage pneumatischer und elektrischer
MehrINFORMATIONSMATERIAL DREHDURCHFÜHRUNGEN
INFORMATIONSMATERIAL DREHDURCHFÜHRUNGEN EINLEITUNG: Vielen Dank für Ihr Interesse an den Drehdurchführungen der Firma Tries. Wir haben mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und der Herstellung
MehrWasserstrahlpumpe SP 820
Vorteil einfache Wartung keine bewegten Teile sehr geringer Verschleiß geringe Investitionskosten Einsatz auch bei aggressiven Medien sehr guter Mischeffekt hohe Betriebssicherheit geringer Platzbedarf
MehrDurchgangsventile PN 16 mit Aussengewinde
36 Durchgangsventile PN 6 mit Aussengewinde VVG.. Gehäuse aus Rotguss CC9K (Rg5) DN 5...0 k vs 5...25 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G..B nach ISO 228- Verschraubungs-Sets ALG.. mit Gewindeanschluss
MehrREAKTORPROBENAHMESYSTEME
REAKTORPROBENAHMESYSTEME SWISS MADE SINCE 1983 Swiss made auf einer 4000 m 2 grossen Produktionsfläche ph - Messeinheit BIAR EXPERTE IN SACHEN PROBENAHME BESCHREIBUNG Von BIAR entwickelt und produziert,
MehrPTFE/PFA-ausgekleidete Chemiepumpen mit Magnetkupplung ATEX- und FDA-konform
PTFE/PFA-ausgekleidete Chemiepumpen mit Magnetkupplung ATEX- und FDA-konform Hoch korrosionsbeständige Pumpen für die zu verlässige und absolut leckagefreie Förderung aggressiver Flüssigkeiten. Energieeffiziente
MehrKugelhahn-Antriebseinheiten VZPR
Kugelhahn-Antriebseinheiten VZPR Kugelhahn-Antriebseinheiten VZPR Merkmale und Lieferübersicht Allgemeines Bauart Eigenschaften -N- Rp¼ Rp2½ -M- Durchfluss 5,9 535 m 3 /h Messing-Ausführung VZPR- Anschlussbild
Mehr01-01.1 04.04.D Direkt wirkende Druckregler
01-01.1 04.04.D Direkt wirkende Druckregler -1- Durchfluß durch ein Reduktinsventil in Abhäng. vn der Ausgangsdrucksenkung Ventile bis mit Feder, Bereich 0.08 bis 0. MPa. RD 10 V1 16/1-xx, Eingangsdruck
MehrDruckbegrenzungsventil Typ VRH 30, VRH 60 und VRH 120
Datenblatt Druckbegrenzungsventil Typ VRH 30, VRH 60 und VRH 120 Konstruktion und Funktion Das Druckbegrenzungsventil dient zum Schutz der Komponenten eines Systems vor Überlastung durch eine Druckspitze.
MehrKugelhahnen. Stand 01. Juni 2011. Schwarz Stahl AG Industries trasse 21 5600 Lenzburg. www.schwarzstahl.ch Telefon 062 888 11 11 Telefax 062 888 11 91
Stand 01. Juni 2011 Schwarz Stahl AG Industries trasse 21 5600 Lenzburg Telefon 062 888 11 11 Telefax 062 888 11 91 gute Wahl Armaturen / IVR mit verlängertem Hals, Typ Nordika 200 Für Öl, Wasser, Dampf,
MehrLuftdüsen. Ab- und Ausblasen Erwärmung Kühlung Luftvorhänge Reinigung Transportieren Trocknung und vieles mehr...
Luftdüsen Ab- und Ausblasen Erwärmung Kühlung Luftvorhänge Reinigung Transportieren Trocknung und vieles mehr Luftdüsen Grundsätzlich können Sie jede Flachstrahl- oder Vollstrahl - düse auch mit Luft betreiben
MehrD-2008/11/00542-1-2 Stand: 08/10. Typ TVR2. Rückschlagventil aus Edelstahl FUTURE. TECHNOLOGY. TODAY.
atenblatt -2008/11/00542-1-2 Stand: 08/10 Typ TVR2 Rückschlagventil aus Edelstahl FUTURE. TECHNOLOGY. TOY. llgemeines ESCHREIUNG Merkmale Edelstahl 1.4305 Hohe ichtheit Ventildichtungen außerhalb des Medienstromes
MehrServogesteuertes 2/2-Wege Membranventil
Servogesteuertes 2/2-Wege Membranventil Typ 6213EV kombinierbar mit Servogesteuertes Membranventil bis DN 40 Federgekoppelte Membran öffnet ohne Differenzdruck Vibrationsfestes, verschraubtes Spulensystem
MehrTechnische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation XOMOX Regelarmaturen XOMOX International GmbH & Co. OHG Dok. Nr.: tdb_control_de Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008 Inhaltsverzeichnis
MehrGasdruckregler & Gasfilter. Exklusiver Distributor für Maxitrol Company
Gasdruckregler & Gasfilter Exklusiver Distributor für axitrol Company Inhalt Gasdruckregler Serie L Poppet... Serie... Serie R & RS... Serie... Serie... Zubehör embranrisssicherung... Druckmessstutzen...
MehrDokumentation Vakuumschieber DN 250
Dokumentation Vakuumschieber DN 250 WER Dok.D.02.252 1. Einführung / Sicherheitshinweis 2. Kurzbeschreibung 3. Technische Daten 4. Montageanleitung 5. Antrieb 6. Wartungsanleitung 7. Ersatzteile 1. Einführung
MehrJIP -Anbohrhähne. Datenblatt. Beschreibung
JIP -Anbohrhähne Beschreibung von Danfoss sind für Fernwärme systeme und andere Wassersysteme mit geschlossenem Kreislauf konzipiert, in denen zur Vermeidung von Korrosionsbildung aufbereitetes Wasser
MehrAllgemeine Maßtabellen
Dichtungen Form IBC für Flansche mit und ohne Dichtleiste Flansch mit Dichtleiste Flansch ohne Dichtleiste Bestellbeispiel für eine Flachdichtung, Form IBC, Profil A1, DN-Stufe 100, PN-Stufe 16, aus...
MehrI Mechanische Temperaturregelungen D-1
Mechanische Temperaturregelungen D-1 Eigenschaften Schließkraft 200 N, 400 N und 800 N Für Heiz- oder Kühlventile Robust und zuverlässig Temperaturbereich 0 bis 160 ºC (-30 bis 280 ºC auf Anfrage) Anwendungsgebiete
MehrHeizkörper- Rücklaufverschraubungen
7 EN - Durchgangsversion ADN.. Eckversion AEN.. ACVATIX TM Heizkörper- Rücklaufverschraubungen ADN.. AEN.. für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt DN, DN und DN Integrierte Voreinstellung
MehrKalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10
SF 6 -Gas Excellence Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10 WIKA Datenblatt SP 60.08 Anwendungen Überprüfung von SF6-Gasdichtemessgeräten durch Vergleichsmessungen Einfache Messung vor
MehrOptiSeal Absperrklappen Zwischenflansch- und Flanschaugenausführung
Zwischenflansch- und Flanschaugenausführung OptiSeal Absperrklappen sind eine Weiterentwicklung der bekannten und erfolgreichen Baureihe weichdichtender Keystone Absperrklappen. Die Optimierung der Konstruktion
MehrRectus Serie 1400KE. Neue Generation von Sicherheits- Entlüftungskupplungen
Rectus Serie 1400KE Neue Generation von Sicherheits- Entlüftungskupplungen Niederdruck Vollgepackt mit dem Besten was wir haben. Die neue zum Patent angemeldete Serie 1400KE ist eine Kombination aus bewährter
MehrBestell-Nr. Bestell-Nr. Auswahl- und Bestelldaten SITRANS FX300 mit Flansch
uswahl- und Bestelldaten SITRNS FX300 mit Flansch 7 ME 2 6 0 0 - nschlussgröße Nennweite Messaufnehmer DN 5 (½") DN 5 DN 25 (") DN 25 2B DN 40 (½") DN 40 2K DN 00 (4") DN 00 3S DN 50 (6") DN 50 4M DN 200
MehrEinschraubrückschlagventile RKVG Druckschrift (07/09) Kugelausführung einschraubbar gegen Einschraubrichtung dichtend Durchfluss bis 50 l/min
Einschraubrückschlagventile RKVG Druckschrift 07.0101 (07/09) Kugelausführung einschraubbar gegen Einschraubrichtung dichtend Durchfluss bis 50 l/min B 1. Beschreibung Bei den Rückschlagventilen der Baureihe
MehrF E R E S T A. Rußwurm Hochleistungs-Ventilatoren.... und Sie haben die Luft im Griff
Rußwurm Hochleistungs-Ventilatoren... und Sie haben die Luft im Griff Produkt-Serien mwm Serie vm-serie vl-serie Seite 3-5 Seite 6-7 Seite 8 Die Radialventilatoren unserer mwm-serie bieten die größte Vielfalt
MehrDifferenzdruckwächter für Gas, Luft, Rauch- und Abgase GGW A4-U/2
Differenzdruckwächter für Gas, Luft, Rauch- und Abgase -U -U/2 Eichlistrasse 17. CH-5506 Mägenwil Tel.: +41 (0)62 896 70 00. Fax (0)62 896 70 10 5.03 Printed in Germany Rösler Druck Edition 02.08 Nr. 213
MehrDatenblatt Pneumatische Antriebe PA 30 PA 90
Datenblatt Pneumatische Antriebe PA 30 PA 90 Vorteile des Produkts - Integrierter NAMUR Schnittstelle - Schnelle Stellzeiten - Breites Drehmomentspektrum von 8 Nm bis 3840 Nm - Attraktives Preis-Leistungsverhältnis
MehrAFP / VFG 2 (VFG 21) Differenzdruckregler. Datenblatt. Beschreibung
Differenzdruckregler AFP / VFG 2 (VFG 21) Beschreibung Der Regler AFP / VFG ) ist ein direkt wirkender Proportionalregler ohne Fremdenergie zur Regelung des Differenzdruckes. Das Regelventil ist drucklos
MehrNEUMO BioControl Typ
Zubehör NEUMO BioControl Typ 910.60 WIKA Datenblatt AC 09.14 Anwendungen Bio- und Pharmaindustrie Sterile Verfahrenstechnik Lebensmittelindustrie Leistungsmerkmale NEUMO Totraumfrei Hygienegerechte Ausführung
MehrEinschraub-Rückschlagventile ARSVPG
Einschraub-Rückschlagventile RSVPG Plattenausführung einschraubbar, gegen Einschraubrichtung dichtend, Durchfluss bis 0 l/min (ode-bereich 5.000.000) Stand 999/05 BG-Technik GmbH, Herrenstein 5, D- Drensteinfurt
MehrDifferenzdruckwächter für Luft, Rauch- und Abgase Überdruckwächter für Gas
für Luft, Rauch- und Abgase Überdruckwächter für Gas Eichlistrasse 17. CH-5506 Mägenwil Tel.: +41 (0)62 896 70 00. Fax (0)62 896 70 10 5.08 Printed in Germany Rösler Druck Edition 02.08 Nr. 219 589 1 6
MehrGehäusewerkstoff PVC-U PVC-C. -20 C bis 100 C 1) Nennweiten
FRANK GmbH * Starkenburgstraße 1 * D-656 Mörfelden-Walldorf Telefon +9 (0) 65 / 085-0 * Telefax +9 (0) 65 / 085-270 * www.frank-gmbh.de Kugelhahn Typ 21 Gehäusewerkstoff PVC-U PVC-C PP PVDF Kugeldichtung
Mehr