Hewechol Artischockendragees Natürlich wirksam

Transkript

1 Hewechol Artischockendragees enthalten einen hochwertigen Extrakt aus den Blättern der Arznei-Arti schocke. Sie bessern Verdauungsbeschwerden, wie Völle- und Druck gefühl, Blähungen, Magenschmerzen und Übelkeit, die durch Unverträglichkeit von Speisen entstehen. Außerdem wirken sich Hewechol Arti schocken dragees günstig auf den Cholesterin stoffwechsel aus. Überreicht von: Hewechol Artischockendragees Wirkstoff: Trockenextrakt aus Arti schocken blättern. Anwendungsgebiete: Verdau ungs störun - gen (dyspeptische Beschwerden), besonders bei funktionellen Stö run gen des ableitenden Gallensystems. Bei Beschwerden, die länger als 1 Woche andauern oder regelmäßig wiederkehren, sollte wie bei allen unklaren Beschwerden ein Arzt aufgesucht werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Pack ungs beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker

2 Du isst, was Du leicht verdauen kannst, und was Du nicht leicht verdauen kannst, isst Du nicht! So äußerte sich bereits der griechische Arzt Hippokrates vor Beginn unserer heutigen Zeit rechnung zur Entstehung und Ver meidung von Verdauungs proble men. Aber nicht nur die berüchtigte schwere Mahl - zeit ist Ursache für Be schwerden wie: Aufstoßen Blähungen oder Völlegefühl Stuhlunregelmäßigkeiten (Durchfall oder Verstopfung) Appetitlosigkeit Übelkeit oder Erbrechen Bauchschmerzen oder -krämpfe Die Ab klärung wird daher neben einer eingehenden Befragung und körperlichen Untersuchung durch Ihren Behandler, oftmals weitere Unter suchungen wie z. B. Labor (Blut und Stuhl), Ultra schall, Magen-Darm- Spiegelung oder Röntgen erfordern. Ihren Therapeuten sollten Sie unbedingt konsultieren bei anhaltenden oder sehr starken, auch krampfartigen Schmer zen, blutigem oder kaffeesatzähnlichem Erbrechen, sehr häufigem, seltenem, blutigem, schwarzen oder bleistiftdünnem Stuhl gang sowie bei erheblichem Gewichtsverlust. Darüber hinaus treten oftmals eher allgemeine Er scheinung en wie An - triebslosigkeit, Müdig keit, Ver stim - mung, Hautver änder ungen (auch der Schleim häute) sowie Gelenk- und Wirbelsäulenbeschwerden auf. Abgesehen von ungünstigen Er nähr - ungsgewohnheiten kommen vielfältige Ursachen in Frage. 2 3

3 Was bitter im Mund, ist für Galle und Leber gesund! So wie es die alte Volksweisheit schon verordnete, hat die Natur von jeher Bitterstoffe zur Verfügung gestellt. Insbesondere längst ausgestorbenes Urgetreide enthielt hohe Anteile davon. Heute finden sie sich in Heil kräutern, Salaten und Gemüse: Die Artischocke (Cynara scolymus), ein Vertreter der botanischen Familie der Korbblütler, ist eine krautige bis 2 m hohe Pflanze mit distelartigem Aussehen, die vor allem in den Mittelmeerländern als Fein gemüse bekannt ist. Verzehrt werden die unteren Teile der Blütenhüllblätter und der Blüten - standsboden. Ursprünglich in Äthiopien beheimatet, war sie wohl schon den Römern bekannt, geriet dann aber wieder in Ver gessen heit. Erst im 15. Jahrhundert wurde sie wieder kultiviert, gelangte im 17. Jahrhundert nach Europa und wird in jüngster Zeit auch arzneilich eingesetzt. Gerade in den nicht zum Verzehr kommenden Laubblättern (Cynarae folium) finden sich besonders hohe Kon zen trationen arzneilich wirksamer Inhalts stoffe. Dies sind sowohl die besagten Bitter - stoffe (Sesquiter pen-lactone) als auch so genannte Caffeoyl china säu - ren und Flavo noi de. Diese wirken sich positiv auf die gestörte Tätigkeit der Ver dau ungsorgane aus. Beson ders die galletreibende Wirkung dieser In - haltsstoffe ist gut belegt. Es wird also mehr Verdau ungs saft gebildet und dadurch auch einer eventuellen Gallensteinbildung entgegengewirkt. Durch die vermehrte Aus scheidung und die außerdem verminderte körpereigene Produktion von Choles terin können ernährungsbedingt erhöhte Blutfettwerte ge - senkt werden. Dar aus wiederum re - sul tiert ein gewisser Schutz vor Arterio sklerose, da in den Gefäßen weniger Wand ab lagerungen (Pla - ques) gebildet werden. Dies be deutet auch, dass die Wahr schein lichkeit für das Ent stehen von Herz-Kreislauf- Erkrankungen sinkt. Artischocke (Cynara scolymus) 4 5

4 Wie wirkt das Präparat? Wie ist es anzuwenden? Gerade die Teile der Artischocke, die nicht verzehrt werden, sind medizinisch von besonderem Interesse. Dar - aus folgt, dass die Wirkungen der Heilpflanze nicht durch bloßen Ge - nuss des Ge müses genutzt werden können. Hewechol Arti schocken dra gees enthält standardisierten Artischockenblätter-Trocken extrakt in hoher Do - sierung (232 mg je Dragee). Das Her - aus lösen der Wirk stoffe (Extraktion) aus den Pflanzen teilen erfolgt dabei schonend mit speziell aufbereitetem Wasser. Hewechol Artischockendragees wirken positiv auf die gestörte Ver - dauung, wobei insbesondere Produk - tion und Ausscheidung der Gallen - flüssigkeit angeregt werden. Durch die somit deutlich mehr vorhandenen Ver dauungssäfte werden speziell die Nahrungsfette besser verarbeitet, wo - durch Verdau ungs probleme nach - weis lich günstig beeinflusst werden. Darüber hinaus werden die Blutfett - werte verbessert, was einerseits durch geringere körpereigene Produktion, andererseits durch vermehrte Aus - scheidung bedingt ist. Durch bestimmte (antioxidative) Ei - gen schaften des Präparates wird außerdem Einfluss auf den Stoff - wechsel des LDL-Cholesterins genommen, das mit der Entstehung und dem Fort schreiten der Arterio sklerose in Zusammenhang steht. In der üblichen Dosierung werden morgens 1 Dragee, mittags und abends je 2 Dragees nach den Mahlzeiten mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen. Mit Hilfe natürlicher Wirkstoffe werden vorrangig körpereigene Stoffwechsel vor - gänge angeregt. So verwundert es auch nicht, dass bei diesem gut verträglichen Me di kament echte Ne - ben wirkungen nur sehr selten auftreten. Soweit die Be schwer den es erfordern, ist daher auch eine An - wendung über einen längeren Zeit - raum möglich. Wann sollte eine Anwendung unterbleiben? Da das Präparat den Gallen fluss anregt, verbietet sich die Einnahme bei Ver schluss der Gallen wege. Außer - dem ist eine bekannte Über emp find - lichkeit gegen Arti schocke oder andere Korbblütler zu beachten. Bei Gallen steinleiden soll ten Sie vor der Einnahme Rück sprache mit Ihrem Arzt halten. 6 Natürlich wirksam 7

5 Der Mensch ist, was er isst! Schon der deutsche Philosoph Lud - wig Feuerbach, war im 19. Jahrhundert zu dieser einfachen, aber im Zusammenhang mit Ver dau ungs - problemen sehr wichtigen Er kennt - nis gekommen. In diesem Sinne wollen wir Ihnen einige Rat schläge geben, die neben der Ein nahme von Hewechol Arti schocken dra gees die Verdauung erleichtern. Lassen Sie sich Zeit zum Essen, auch dann, wenn Sie es eigentlich eilig haben, z. B. morgens. Beim Anblick läuft einem das Wasser im Mund zu sammen, ge meint sind eben die so wichtigen Ver dauungssäfte. Da das Auge mitisst, richten Sie Ihre Mahl zeiten appetitlich an! Nicht kochend heiß speisen. Neben einer möglichen Schädigung des Verdauungstraktes wird sonst auch der Genuss ge min - dert, und das wäre doch schade! Vermeiden Sie späte, üppige Mahl zeiten am Abend. Leich te Kost fördert auch einen er holsamen Schlaf. Moderate Bewegung (Spa - zie ren gehen, Wan dern, Sport) fördert die Aktivität der Ver dauungsorgane. Denken Sie an die ausreichende Zufuhr von Bal - last stoffen und Flüssig - keit, z. B. mit Hevert Arz - neitees. Langsam und ausgiebig kauen. Durch gutes Ein speicheln wird die Verdauung vorbereitet. Konzentrieren Sie sich auf die Nahrungsaufnahme; also, we der fernsehen, noch Zeitung lesen oder ähnliche Tätigkeiten nebenbei verrichten. 8 9

6 Naturheilkunde ist Vertrauenssache Das Pharmazeutische Unter neh men Hevert wur de 1956 von Dorothea und Emil Hevert in Bad Sobernheim an der Nahe ge gründet. Ein kleines Sortiment homöopathischer Arz nei - mittel und Phyto the ra peutika aus ein heimischen Pflanzen bildete damals den Grund stein. Unter der Führung von Apotheker Dr. med. Wolf gang Hevert entwickelte sich das Unter neh men zu einem der führenden Her steller von Natur heil - mitteln in Deutsch land. Heute wird es in dritter Gene ration von seinem äl tes ten Sohn Mathias Hevert geleitet. Der vor wenigen Jahren in Nuss - baum bei Bad Sobernheim er rich - tete zukunftsweisende Phar ma neu - bau ermöglicht dem unabhängigen Familienunter nehmen Hevert die Produktion und Ent wick lung sei ner Arzneimittel auf mo derns - tem Stand der Technik im Ein klang mit der Natur - landschaft des Nahetales. Die umfangreiche Arznei - mittelpalette umfasst neben zahlreichen homöopathischen Komplex- und Ein zel mitteln überwiegend pflanzliche Arz - nei mittel sowie hoch dosierte Vitaminpräparate. Diese therapeutische Viel falt ermöglicht auch in Zukunft allen Therapeuten, Apotheken und Pa tien ten eine schonende und effektive Thera pie. Weitere Broschüren zum Anfordern und ausführliche Informationen zu den Hevert- Arzneimitteln finden Sie im Internet unter Hevert-Arzneimittel GmbH & Co. KG In der Weiherwiese 1 D Nussbaum info@hevert.de 10 11