Anwendungsbereich Tarif 601 Champ d'application Tarif 601 Campo d'applizione Tariffa 601

Transkript

1 sbereich Tarif 601 Champ d'application Tarif 601 Campo d'applizione Tariffa 601 IV/DV: : im internen und direkten Verkehr en interne et direct nel servizio interno e diretto nur im direkten Verkehr seulement en direct solo nel servizio diretto Initialen s A AAGR 812 Auto AG Rothenburg AAGS 841 Auto AG Schwyz AAGU 816 Auto AG Uri AB-ab 022 Appenzeller Bahnen AB-rhb 071 Appenzeller Bahnen AB-rhw 139 Appenzeller Bahnen AB-tb 089 Appenzeller Bahnen Gossau SG Appenzell Wasserauen IV/DV St. Gallen Gais Appenzell Altstätten Stadt IV/DV Rorschach Heiden IV/DV Rheineck Walzenhausen IV/DV St. Gallen Trogen IV/DV AFA 813 Autoverkehr Frutigen-Adelboden Frutigen Adelboden Frutigen Kandersteg n LenkBus ARBAG 209 Aletsch Riederalp Bahnen AG Mörel Greich Riederalp Mitte Mörel Ried Riederalp West T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione 1

2 s AS 856 Autobetrieb Sernftal ASM Auto 870 Automobildienste Aare Seeland mobil IV/DV ASM-bti 038 Aare Seeland mobil ASM-ltb 128 Aare Seeland mobil ASM-rvo 056 Aare Seeland mobil ASM-snb 081 Aare Seeland mobil B BAB 262 Bettmeralp Bahnen BDWM/Autw 899 BDWM Transport BDWM-bd 031 BDWM Transport Biel Täuffelen Ins Ligerz Prêles St.Urban Ziegelei Niederbipp IV/DV Solothurn Oensingen IV/DV Betten Talstation Betten Dorf Bettmeralp Betten Talstation Bettmeralp (direkt) Wohlen Meisterschwanden Wohlen Bremgarten Dietikon BGU 894 Busbetrieb Grenchen und Umgebung BLM 032 Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren Lauterbrunnen Mürren IV/DV BLS/SBB 500 BLS/SBB Thun-Brig/-Interlaken Thun Brig IV/DV Thun Interlaken Ost IV/DV BLS-bn 034 BLS AG BLS-ebt 045 BLS AG Bern Neuchâtel IV/DV Burgdorf Langnau IV/DV Hasle-Rüegsau Sumiswald-Grünen IV/DV Solothurn Burgdorf Thun IV/DV 2 T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione

3 s BLS-gbs 052 BLS AG BLS-mlb 062 BLS AG BLS-sez 076 BLS AG BLS-vhb 092 BLS AG Bern Schwarzenburg IV/DV Bern Thun IV/DV Busswil Büren an der Aare IV/DV Flamatt Laupen IV/DV Konolfingen Luzern IV/DV Murten/Morat Lyss IV/DV Spiez Zweisimmen IV/DV Langenthal Wolhusen IV/DV BMH 307 Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG Hasliberg Reuti Bidmi Mägisalp Mägisalp Planplatten (Alpen tower) Meiringen Hasliberg Reuti Twing Käserstatt BOB 035 Berner-Oberland-Bahnen Interlaken Ost Grindelwald IV/DV 4 Interlaken Ost Lauterbrunnen IV/DV 4 BOGG 793 Busbetrieb Olten-Gösgen-Gäu BRSB 105 Braunwald-Standseilbahn AG Linthal Braunwald IV/DV BSU 883 Busbetrieb Solothurn und Umgebung C CJ 043 Chemins de fer du Jura Glovelier Le Noirmont Tavannes IV/DV La Chaux-de-Fonds Le Noirmont Tavannes IV/DV Porrentruy Bonfol IV/DV CJ Auto 833 Service d'automobiles CJ IV/DV T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione 3

4 s D DBZ 164 Dolderbahn Zürich F Zürich FART 049 Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi Locarno Camedo transito FART Auto 817 Servizio d'automobili FART FB 046 Forchbahn Zürich Stadelhofen Esslingen IV/DV FMB 116 Funicolare Cassarate-Monte Brè Cassarate Monte Brè FS Domo 422 Ferrovie Italiane dello Stato Iselle transito Domodossola FW 051 Frauenfeld-Wil-Bahn G GGB 121 Gornergrat Bahn J JB 124 Jungfraubahn L Frauenfeld Wil IV/DV Zermatt Gornergrat IV/DV Kleine Scheidegg Jungfraujoch LEB 055 Chemin de Fer Lausanne-Echallens-Bercher Lausanne Echallens Bercher LLAT 297 Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen Albinenleitern Rinderhütte Leukerbad Rinderhütte LLB 855 Auto Leuk-Leukerbad IV/DV 4 T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione

5 s LMS 319 Luftseilbahn Morschach - Stoos Morschach Stoos LRF 232 Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG Rhäzüns Feldis/Veulden LRU 211 Luftseilbahn Raron-Unterbäch Raron Unterbäch LSMS-lsms 256 Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn Stechelberg Mürren M MBC 029 Transports de la région Morges-Bière-Cossonay Morges Apples Bière IV/DV Morges L'Isle-Mont-la-Ville IV/DV MGB/asng 742 Automobildienst MGB MGB/Autofo 851 Automobildienst MGB MGB-bvz 093 Matterhorn Gotthard Bahn MGB-fo 048 Matterhorn Gotthard Bahn MIB 132 Meiringen-Innertkirchen-Bahn MOB 064 Chemin de fer Montreux-Oberland Bernois MVR/HR 130 Transports Montreux-Vevey-Riviera MVR-cev 042 Transports Montreux-Vevey-Riviera MVR-las 125 Transports Montreux-Vevey-Riviera MVR-mtgn 131 Transports Montreux-Vevey-Riviera Brig Zermatt IV/DV 3 3 Brig Disentis IV/DV Meiringen Innnertkirchen Montreux Zweisimmen Lenk i. S. IV/DV Haut-de-Caux Rochers-de-Naye Vevey Blonay Les Pléiades IV/DV Sonloup Les Avants Montreux Haut-de-Caux T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione 5

6 s MVR-vcp 155 Transports Montreux-Vevey-Riviera N Vevey-Funi Chardonne-Jongny Mont-Pèlerin NHB-bbb 149 Niederhornbahn AG Beatenbucht Beatenberg, Station NStCM 066 Chemin de fer Nyon-St.Cergue-Morez P Nyon La Cure IV/DV PAG 801 PostAuto Schweiz AG PAG Berg 802 PostAuto Schweiz AG Berg PBZ 165 Polybahn Zürich R RA 074 RegionAlps SA RB 137 Rigi-Bahnen AG Zürich Martigny Orsières/Le Châble IV/DV Arth-Goldau Rigi Kulm Vitznau Rigi Kulm RBS 088 Regionalverkehr Bern-Solothurn Bern Solothurn IV/DV 4 Bern Unterzollikofen IV/DV 4 Bern Worblaufen Worb Dorf IV/DV 4 RBS Auto 850 Automobildienst RBS 6 T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione

7 s RhB 072 Rhätische Bahn S Chur Arosa IV/DV 4 Chur Disentis/Mustér IV/DV 4 Chur Landquart Davos IV/DV 4 Chur Landquart Vereina Scuol-Tarasp IV/DV 4 Chur Thusis St.Moritz IV/DV 4 Klosters Filisur IV/DV 4 Pontresina Samedan Scuol-Tarasp IV/DV 4 St.Moritz Pontresina Tirano IV/DV 4 St.Moritz Samedan IV/DV 4 SBB 011 Schweizerische Bundesbahnen alle n IV/DV 1 SBC 766 Stadtbus Chur AG SBW 882 Stadtbus Winterthur Chur inklusiv Engadin Bus IV/DV Winterthur SGV 185 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees Vierwaldstättersee SMC 142 Transports Sierre-Montana-Crans Service d'automobiles SMC Sierre Montana Gare SMF-lsm 222 Sportbahnen Melchsee-Frutt Stöckalp Melchsee-Frutt SOB-bt 036 Schweizerische Südostbahn AG Nesslau-Neu St.Johann St.Gallen Romanshorn IV/DV SOB-sob 082 Schweizerische Südostbahn AG Arth-Goldau Biberbrugg Rapperswil/Wädenswil IV/DV SSIF 424 Società Subalpina di Imprese Ferroviare Camedo transito Domodossola 2 STI 146 Verkehrsbetriebe STI AG T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione 7

8 s StSS 112 Standseilbahn Schwyz-Stoos AG Schlattli Stoos SVB 106 Städtische Verkehrsbetriebe Bern Worb Dorf Gümligen Bern Bern, Fischermättel SVB/kmb 721 Städt. Verkehrsbetriebe Bern SZU 078 Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn Zürich HB Adliswil Langnau-Gattikon Sihlwald IV/DV Zürich HB Triemli Uetliberg IV/DV 2 SZU Auto 807 Automobildienst SZU T THURBO 065 THURBO AG Adliswil Horgen Thalwil Wädenswil Schaffhausen Kreuzlingen Romanshorn IV/DV Wil Weinfelden Kreuzlingen Konstanz IV/DV TMR Auto 835 Service d'automobiles TMR Toutes les lignes jusqu'à la frontière Suisse TMR-mc 061 Transports de Martigny et Régions Martigny Châtelard-Frontière IV/DV TPC/Auaomc 818 Service d'automobiles TPC IV/DV TPC-al 023 Transports Publics du Chablais Aigle Leysin-Grand-Hôtel IV/DV TPC-aomc 024 Transports Publics du Chablais Aigle Ollon Monthey Champéry IV/DV TPC-asd 027 Transports Publics du Chablais Aigle Le Sépey Les Diablerets IV/DV 8 T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione

9 s TPC-bvb 039 Transports Publics du Chablais Bex Villars-sur-Ollon IV/DV Villars-sur-Ollon Col-de-Bretaye IV/DV TPF 053 Transports publics fribourgeois Bulle Broc IV/DV Fribourg/Freiburg Murten/Morat Ins IV/DV Palézieux Châtel-St-Denis Bulle Montbovon IV/DV Romont Bulle IV/DV TPF Auto 834 Service d'automobiles TPF TRAVYS/ays 868 Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix TRAVYS/tpy 895 Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix TRAVYS-oc 067 Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix Orbe Chavornay TRAVYS-pbr 069 Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix Le Day Le Brassus IV/DV TRAVYS-ysc 097 Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix Yverdon-les-Bains Ste-Croix IV/DV TRN-cmn 044 Transports Publics Neuchâtelois SA La Chaux-de-Fonds Les Ponts-de-Martel IV/DV Le Locle Les Brenets IV/DV TRN-rvt 073 Transports Publics Neuchâtelois SA Buttes Travers IV/DV TSB 154 Treib-Seelisberg-Bahn V Treib Seelisberg VBG 773 Verkehrsbetriebe Glattal VBG Glattbrugg/Opfikon Kloten Wallisellen T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione 9

10 s VBZ 849 Verkehrsbetriebe Zürich Kilchberg Zürich VZO 838 Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland Erlenbach ZH Herrliberg Meilen Rapperswil/Jona Rüti ZH Stäfa Uetikon Uster Wald Wetzikon W WAB 157 Wengernalpbahn Grindelwald Kleine Scheidegg IV/DV Wengen Kleine Scheidegg IV/DV WAB/LW 150 Wengernalpbahn Lauterbrunnen-Wengen Lauterbrunnen Wengen IV/DV WSB 096 Wynental- und Suhrental-Bahn Aarau Menziken IV/DV Aarau Schöftland IV/DV Z ZB 086 Zentralbahn ZBB 158 Zugerberg-Bahn Luzern Interlaken Ost IV/DV Luzern Stans Engelberg IV/DV Schönegg Zugerberg IV/DV ZSG 194 Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft Zürichsee 10 T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione

11 s ZVB 839 Zugerland Verkehrsbetriebe AG IV/DV Zeichenerklärung: 1) Kein selbstverlad von Montag Freitag zwischen 06.00h 08.00h sowie zwischen 16.00h 19.00h in den Zügen der S Bahnstrecken in Zürich. Aucun chargement de bicyclettes en libre du lundi au vendredi de 06h00 à 08h00 ainsi que de 16h00 à 19h00 dans les trains des lignes RER de Zürich. Nessun carico in proprio di biciclette da lunedì venerdì dalle alle nonché dalle alle sui treni delle linee della ferrovia celere di Zurigo. Samstag, Sonn und allgemeine Feiertage: Samedis, dimanches et fêtes génerales: Sabato domenica e giorni festivi generali: Keine Einschränkung Aucune restriction Senza restrizione 2) 3) 4) Ausgenommen Waldegg Uetliberg Excepté Waldegg Uetliberg Eccetto Waldegg Uetliberg Ausgenommen Lokalverkehr Täsch Zermatt Excepté le trafic local Täsch Zermatt Eccetto traffico locale Täsch Zermatt Ausgenommen Automobildienste Excepté les s automobiles T601 sbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione 11