Jahresaktion. Jahresaktion 2012 Gültig ab bis

Transkript

1 Jahresaktion Jahresaktion Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 1

2 Immer eine Lösung mehr. Spezialwerkzeuge für die Reparatur von Kraftfahrzeugen Service Demofahrzeug zur Unterstützung des Fach- und Großhandels mit diversen Vorführmöglichkeiten vor Ort und in den Werkstätten. Mobile Messe. Vorrichtungsbau mit Entwicklung und Herstellung von Mustern und Prototypen z.b. für die Automobil- Industrie, Zulieferer und Werkstätten. Hauptkatalog Das bewährte umfangreiche Sortiment an Spezialwerkzeugen für die Fahrzeug- Instandsetzung nden Sie in unserem Hauptkatalog. Sollte ihnen dieser nicht vorliegen, fordern Sie kostenlos und unverbindlich Ihren KLANN-Hauptkatalog an. KLANN Informations System KLANN Informations System Lager 96 % aller Katalogartikel sind sofort lieferbar. Qualitätskontrolle mit 100 %-iger Qualitätskontrolle von Funktionsmaßen. Versuchswerkstatt Schulungsraum für praxisnahe Werkzeugschulungen direkt am Fahrzeug. zur schnellen Reaktion auf die Bedürfnisse bzw. Anforderungen des Marktes und zur stetigen Erweiterung unserer Werkzeug-Sortimente und -Systeme. wir bieten auf unserer Homepage folgenden Service: Kataloge / Prospekte Anwendungs lme alle aktuellen Kataloge und Prospekte stehen auf unserer Homepage zum Download bereit. Anwendungs lme zu ausgesuchten KLANN-Spezialwerkzeugen. News neueste Informationen zu Werkzeugentwicklungen. Partner in der 2 Gruppe Wir starten auf das Klann Information System KIS. Hier können Sie OE-Werkzeugnummern auf KLANN-Artikel-Nummern umschlüsseln. Somit kann die Werkstatt auf schnellem und einfachen Weg ermitteln, welche KLANN -Spezialwerkzeuge z.b. für den bevorstehenden Zahnriemenwechsel benötigt werden. Zukunftsorientiert wird das Klann Information System KIS stetig um neue Bereiche erweitert. Somit entsteht ein Full-Service für die Werkstatt in allen Bereichen rund um das KLANN Qualitäts-Spezialwerkzeug. Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany

3 Jahresaktion 2012 Federspanngerät stationär (Pat.) KL-5501 Universell passend für Feder- und Dämpferbeine z.b. mit Standard Federn, rechts- oder linkssteigenden Federn, exzentrischen Federn oder Federtellern, konischen Federn, Federn mit geringer Windungsanzahl, starker oder unterschiedlicher Federsteigung. Da die Feder mit dem oberen Federteller gegen den unteren Federteller gespannt wird, spielt die Form der Feder oder die Federsteigung keine Rolle mehr. Die variabel einstellbare Federtelleraufnahme, die verstellbare Abstützung und die einstellbare Haltevorrichtung mit Einhandbedienung ermöglichen den nahezu universellen Einsatzbereich für Feder- und Dämpferbeine kombiniert mit maximaler Sicherheit. KL-5501 Sonderpreis:2.030,- * Listenpreis: 2.499,- Vorteile: Kein weiteres Zubehör erforderlich! Durch die besondere Konstruktion der Federhalter, der Auslegerarme bzw. des Schwenkbalkens, können die oben genannten Feder- und Dämpferbeine ohne weitere Federhalter repariert werden. Keine Beschädigung des Dämpferrohrs! Die Dämpfer-Rohraufnahme lässt sich über eine Rändelmutter schnell auf den jeweiligen Rohrdurchmesser einstellen. (Spannleisten sollen parallel zueinander stehen). Spannbacken mit Kunststoffauflagen. Ein- Mann- Bedienung! Der gesamte Arbeitsablauf kann von nur einer Person durchgeführt werden. Dämpferrohr-Spanneinheit mit Schnellspannung und Einhandbedienung. Mobil durch Werkzeug-/ Montagewagen (KL ) Durch die Befestigungsplatte wird das Federspanngerät auf einem Werkzeug-/ Montagewagen KL oder einer Werkbank montiert. In Verbindung mit dem Werkstattwagen kann direkt beim Fahrzeug gearbeitet werden. PM Bruchgrenze: Antrieb: Belastung max.: Gewicht ohne Wagen: N 24 mm N 46 kg Werkzeug-/ Montagewagen (ohne Federspanngerät) KL Der robuste Werkzeug-/ Montagewagen KL bietet kombiniert mit dem Stationären Federspanngerät KL-5501 und dem Rad- / Silentlagerwerkzeug KL-0039-Serie einen professionellen mobilen Arbeitsplatz für die fachgerechte und schnelle Fahrwerks- oder Achsreparatur. KL Die große und massive Arbeitsplatte aus riegelartig verleimter Rotbuche bietet eine ideale Arbeitsfläche. Der große Rohr-Fahrbügel und die robusten Leichtlaufräder mit Doppelstopp- Radfeststeller ermöglichen das einfache und problemlose Bewegen des Wagens. Die Einzelverriegelung der 7 Schubladen und der Zentralverschluss verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen. Abmessungen: Arbeitsplatte: Schubladen (1x): Schubladen (2x): Schubladen (4x): Lenkrollen mit Feststeller (2x): Bockrollen (2x): Gewicht: B 1310 x H 925 x T 600 mm B 1200 x H 25 x T 600 mm B 1035 x H 180 mm B 490 x H 135 mm B 490 x H 180 mm Ø 125 mm Ø 125 mm 125 kg Zubehör zu dem Werkzeug-/ Montagewagen wie z.b. das Aufbewahrungssystem der KL-0039-Serie siehe KLANN Hauptkatalog Kapitel 10. Sonderpreis: 899,- * Listenpreis: 1.033,- Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 3

4 KL-9002 Teleskop-Sicherheits-Federspanngerät (Pat.) KL-9002 Sonderpreis: 952,- * Listenpreis: 1.134,- Universell für Fahrzeuge mit MacPherson Feder- und Dämpferbeinachsen einsetzbar, insbesondere für Allradfahrzeuge, Transporter und Vans wie Citroën Jumper; Fiat Ducato; Mercedes Vito, V-Klasse, M Klasse, W210 4Matic; Peugeot Boxer, Break; Renault Master etc. geeignet. Spannweite min. 40mm / max. 361mm; Arbeitsweg Kolben 305mm max. Belastung N Inklusive Federhalterpaare Gr.1 und 2 für Feder-Ø von mm. Weitere Federhalter für Feder-Ø von mm erhältlich. Vorteile: Federhalterbefestigung mit automatischer Einrastung. Spannweitenverstellung. Antrieb mit zusätzlichem Hilfsantrieb. Automatischer Freilauf der Spindel. Auch für konische Federn einsetzbar. Kunststoff-Schutzeinlagen optional Belastung max. (bei 4-facher Sicherheit) Bruchgrenze Spindelantrieb Gewicht Spannzylinder Gewicht Spannzylinder mit Federhalter Gr. 1 und N N SW 24 mm 6,9 kg 13,4 kg BMW Fiat KL K Stoßdämpfer- Kolbenstangen- Werkzeugsatz KL K E XZN SK 2-kant Torx Innen-SK Universell einsetzbar. Zum Gegenhalten der Stoßdämpfer-Kolbenstange bei gleichzeitigem Lösen oder Festdrehen der Kolbenstangenmutter z.b. an MacPherson- Federbeinachsen. Bestehend aus: Sk-Spezial-Steckschlüssel Länge 82 mm, Antrieb SW 19 / 22: SW 17, 18, 19, , 24 Gegenhalteschlüssel, Antrieb SW 10: Torx T50, SK 11 mm, Innen-SK 6 mm, 7 mm; 2-kant 5,2 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, XZN 12 mm; Zapfenschlüssel, Antrieb SW 22: 14,5 (VW-Audi), 14 mm (Mercedes W203) Knarren-Gabelringschlüssel SW 10, 19, 22; Kunststoffkoffer Vorteile: Schnelles, fachgerechtes und problemloses Lösen und Festdrehen der Kolbenstangenmutter Durch seine spezielle Zusammensetzung das ideale Werkzeug für den Stoßdämpferservice. Alle Einzelteile als Ersatzteile lieferbar. Sonderpreis: 274,- * Listenpreis: 327,- = reg. Warenzeichen der Firma Acument Intellectual Properties, LLC. USA KL Universalschlüssel für Inneres-Spurstangengelenk Ø30-Ø43 KL Universell passend für alle inneren Spurstangengelenke mit einem Kugelkopf-Ø von 30 mm bis 43 mm Besonders passend für Mercedes Sprinter (Ø 43mm). Zum schnellen und einfachen Aus- und Einbau des inneren Spurstangengelenks ohne dabei die komplette Lenkung ausbauen zu müssen. Sonderpreis: 238,- * Listenpreis: 309,- 4 Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany

5 Jahresaktion 2012 Abdrücker für Klemmschraube und Kugelgelenke (Pat.) KL Passend für Audi A4 (bis Bj. 00) / VW Passat Vorderachse (bis Bj. 05). Zum Ausbau der oberen Querlenker-Gelenkzapfen aus der Achsschenkel- Klemmbohrung. Der Ausbau der oberen Klemmschraube und der beiden Gelenkzapfen aus dem Achsschenkel stellt bis heute für den Mechaniker dann ein großes Problem dar, wenn diese stark eingerostet sind. Die herkömmliche Methode mit Hammer, Schweißbrenner, Flex und Dorn ist nicht nur sehr zeitaufwendig und mühselig, sondern es besteht auch die Gefahr, dass Achsschenkel, Gelenkzapfen und Querlenkerstreben beschädigt werden. Der Abdrücker KL ermöglicht mit der dazugehörigen Druckeinheit das schnelle und saubere Herausdrücken der SK-Klemmschraube und der Gelenkzapfen. Das Werkzeug ist für die linke und für die rechte Radaufhängung einsetzbar. Vorteile Hohe Kostenersparnis. Hohe Zeitersparnis ca. 2 bis 3 Stunden. Keine Beschädigung von Achsteilen. Gewicht: 2,4 kg KL Sonderpreis: 285,- * Listenpreis: 339,- Abdrücker mit Abziehvorrichtung für Klemmschraube (DE-GM) KL KA Passend für Audi A4 (8E) und Audi A6 (ab Bj. 2004). Zum Ausbau der oberen Querlenker-Gelenkzapfen Klemmschraube aus der Achsschenkel-Klemmbohrung. Der Abdrücker KL KA ermöglicht mit der dazugehörigen Druckeinheit und der Abziehvorrichtung das schnelle und saubere Herausdrücken der SK- Klemmschraube. Mit der Abziehvorrichtung wird die losgedrückte SK- Klemmschraube herausgezogen. Das Werkzeug ist für die linke und für die rechte Radaufhängung einsetzbar. Vorteile: Hohe Kostenersparnis. Hohe Zeitersparnis ca. 2 bis 3 Stunden. Keine Beschädigung von Achsteilen. Gewicht: 8,2 kg KL KA Sonderpreis: 935,- * Listenpreis: 1.113,- Hydr. Pressensatz, Traggelenk MB, ohne Antrieb (DE-GM) KL A Passend für Mercedes W211 (E-Klasse), W219 (CLS), W220 (S-Klasse), W230 (SL) Vorderachse und W163 (M-Klasse) Vorder- und Hinterachse, Das Traggelenk lässt sich mit dem Hydraulik-Pressensatz KL A, in Verbindung mit dem Hydraulik-Zylinder KL und der Druckspindel KL , schnell und problemlos aus dem unteren Querlenker aus- und einpressen. Der Aus- und Einbau des Traggelenkes kann meistens auch am Fahrzeug ohne Ausbau des Querlenkers innerhalb weniger Minuten erfolgen. Vorteile: Schnelles, fachgerechtes und problemloses aus- und einbauen des Traggelenkes. Durch den modulare Aufbau des KLANN-Baukasten-Systems ist der Werkzeugsatz optional erweiterbar. Alle Einzelteile als Ersatzteile lieferbar. KL Sonderpreis: 330,- * Listenpreis: 429,- Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 5

6 KL K Radlager Werkzeugsatz, mechanisch KL K Passend für VW-Audi, BMW, Ford, Seat, Skoda, Opel etc. Zum schnellen, sicheren und fachgerechten Aus- und Einbau von Radlagern. Die besondere Konstruktion der Druckscheiben gewährleistet eine sichere und genaue Zentrierung beim Radlagerwechsel sowie dass beim Aus- und Einbau des Radlagers nur auf den Lageraußenring und beim Einbau der Radnabe nur auf den Lagerinnenring gedrückt wird. Dies verhindert eine Beschädigung des neuen Radlagers. Durch die Kombination von Zentrier- und Druckringen ergeben sich Druckstücke die präzise auf die Lager-Ø abgestimmt werden können. Bei sehr festsitzenden oder eingerosteten Radlagern kann optional auch ein hydraulischer 17 t. Antrieb eingesetzt werden. Durch die Ergänzung des Werkzeugsatzes mit weiteren Teilen der KL Serie wie z.b. Zentrier- und Druckringen oder Druck- / Stützhülsen ist das Radlagerwerkzeug nahezu universell einsetzbar z.b. auch zum Wechseln von Traggelenken oder Silentlagern. In Verbindung mit dem hydraulischen Antrieb KL , dem Hydraulik-Zylinder KL und einer Hydraulik-Pumpe z.b. KL M25 kann der Radlager- Werkzeugsatz KL K hydraulisch betrieben werden. Erforderlich z.b. bei sehr festsitzenden Radlagern Sonderpreis: 612,- * Listenpreis: 795,- KL Hydraulischer Antrieb ohne Hydr. Zyl. KL Erforderlich zum hydraulischen Betätigen der Radlagersätze KL Serie in Verbindung mit dem 17 t. Hydraulik-Zylinder KL und einer Hydraulik-Pumpe z.b. KL M25 oder KL M25 bei sehr festsitzenden Radlagern. Die besondere Konstruktion der beiden Aufnahmeadapter gewährleistet eine präzise und sichere Führung und Zentrierung des Hydraulik-Zylinders und der Spannmutter zum Radlager-Werkzeugsatz. Sonderpreis: 133,- * Listenpreis: 173,- KL Abziehersatz KL Sonderpreis: 349,- * Listenpreis: 454,- Passend für VW-Audi, Alfa Romeo, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Mazda, Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Škoda, etc. Zum mechanischen Herauspressen von Gelenkwellen. Selbst geklebte, eingerostete oder sehr fest sitzende Gelenkwellen stellen durch die optionale Verwendung des 17 t. Hydraulik-Zylinders kein Problem dar. Der Universal-Abziehersatz KL kann durch den Einsatz von weiteren Lochscheiben, Adaptern, Spindeln und Zugbolzen noch erweitert werden. 6 Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany

7 Jahresaktion 2012 Schlagauszieher 4,8 kg mit Adapter 2 ¼ -14UNS auf M18 Zum Herausziehen von Radnaben, Steckachsen, Gelenkwellen und Bremstrommeln etc. in Verbindung mit der Abzieherserie KL KL KL Schlaggewicht: Länge: Anschlussgewinde an der Zugstange: 4,8 kg 690 mm M18 Sonderpreis: 156,- * Listenpreis: 203,- Ergänzungssatz VW, Audi (DE-GM) KL A Passend für Kompakt-Radnaben/Radlager-Einheit (Lager-Ø 85mm) bei Audi A3 (8P); Škoda Oktavia Kombi (1Z); VW Eos, Passat (3C), Golf (V), Tiguan und Touran; Kompakt-Radlager (Lager-Ø 85mm) bei Audi A4 (8E). KL A Der Ergänzungssatz KL A ermöglicht den schnellen und problemlosen Ausbau der angeflanschten einteiligen Kompakt-Radnaben/ Radlager-Einheit (Lager-Ø 85mm) oder den einzelnen Aus- und Einbau der Radnabe und den Ausbau des Radlager-Gehäuses bei zweiteiligen Kompakt- Radlagern, wenn der Hydraulik-Zylinder KL , der Aufnahmeadapter KL , der Aufnahmeadapter KL , die Zugspindel M20 KL und die Spannmutter Ø38 KL , bereits vorhanden ist. Sonderpreis: 269,- * Listenpreis: 320,- Radnabenauszieher mit Verstellspindel, ohne Hydr. Zyl. (DE-GM) KL Die Radnaben/-Lagereinheit oder die Radnabe kann mit dem Radnabenauszieher KL schnell, sicher und präzise herausgezogen werden, wenn der Hydraulik-Zylinder KL und die Zugspindel M20 x 550 KL bereits vorhanden ist. Selbst geklebte, festsitzende oder eingerostete Radnaben/-Lagereinheiten bzw. Radnaben stellen kein Problem dar. KL Durch die besondere Konstruktion des Radnabenausziehers können verschiedenste Radnaben mit einem Durchmesser bis zu 250 mm herausgezogen werden. Die Platten KL und KL werden als Abstands-Ausgleichsplatten verwendet, wenn beim Abziehen der Radnabe auf der Hakenunterseite abgestützt wird und die Auflagefläche ungleich ist. Sonderpreis: 477,- * Listenpreis: 568,- Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 7

8 KL B Ergänzungssatz Polo Ø72 (Pat.) KL B Passend für Fahrzeuge mit Lager-Ø 72 mm z.b. Audi A2 ab Bj. 00, Seat Ibiza ab Bj. 02, Škoda Fabia ab Bj. 00 und VW Polo ab Bj. 02 etc. Sonderpreis: 209,- * Listenpreis: 271,- Der Ergänzungssatz KL B ermöglicht den schnellen und sicheren Einbau der Radnaben-/Lagereinheit ohne diese zu beschädigen, wenn der Hydraulik-Zylinder KL , der Aufnahmeadapter KL , der Aufnahmeadapter KL , die Zugspindel M20 KL und die Spannmutter KL bereits vorhanden ist. Zum Ausbau der Radnaben/ Lagereinheit wird der Radnabenauszieher KL benötigt. Zum Ausbau der Radnaben/Lagereinheit wird der Radnabenauszieher KL benötigt. KL B Ergänzungssatz VW-T5 Ø85 (Pat.) KL B Passend für Fahrzeuge mit Lager-Ø 85 mm; z.b. VW T5 Vorder- und Hinterachse etc. Der Ergänzungssatz KL B ermöglicht den schnellen und sicheren Einbau der Radnaben-/Lagereinheit ohne diese zu beschädigen, wenn der Hydraulik-Zylinder KL , der Aufnahmeadapter KL , der Aufnahmeadapter KL , die Zugspindel M20 KL und die Spannmutter KL bereits vorhanden ist. Zum Ausbau der Radnaben/Lagereinheit wird der Radnabenauszieher KL benötigt. Sonderpreis: 229,- * Listenpreis: 298,- KL C Ergänzungssatz Volvo, Ford KL C Passend für Fahrzeuge mit Lager-Ø 78 mm; z.b. Ford Focus, S-Max; Volvo C30, S40 und V50 etc. Zum schnellen und sicheren Einbau der Radnaben/Lagereinheit am Fahrzeug, wenn der Hydraulik-Zylinder KL , Die Aufnahmeadapter KL und KL , die Zugspindel KL und die Spannmutter KL bereits vorhanden sind. Die besondere Konstruktion des Werkzeuges gewährleistet, dass beim Einbau die aufgewendete Einpresskraft nur auf den Lageraußenring und nicht auf die Radnabe wirkt. Eine Beschädigung des Lagers wird somit verhindert. Ohne diesen Werkzeugsatz ist der fachgerechte Einbau der Radnaben/-Lagereinheit nahezu unmöglich. Zum Ausbau der Radnaben/Lagereinheit wird der Radnabenauszieher KL benötigt. Sonderpreis: 358,- * Listenpreis: 465,- 8 Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany

9 Jahresaktion 2012 Zugvorrichtung für Silentlager, mechanisch Universell passend für Silent- oder Gelenklager mit Ø mm. Die Zugvorrichtung KL K ermöglicht den schnellen, sicheren und fachgerechten Aus- und Einbau von Silent- oder Gelenklagern. Der im Satz enthaltene mechanische Antrieb gewährleistet das Herausziehen von Silent- oder Gelenklagern ab einem Innenbohrungs-Ø von 10 mm. Bestehend aus Aufnahmeadapter für mechanische Spindel KL (2x), Zugspindel M10x1.25, mit Muttern KL , Zugspindel M14, mit Muttern KL , Druck-/Stützhülsen kurz Ø Ø40, Ø50, Ø58, Ø66, Ø70, Ø80, Ø50, Ø60, Ø68, Ø76, Ø80 und Kunststoffkoffer KL Durch die problemlose Erweiterung des Werkzeugsatzes mit einzelnen Teilen der KL Serie wie z.b. Zentrier- und Druckringen oder Druck- / Stützhülsen ist die Zugvorrichtung nahezu universell einsetzbar z.b. auch zum Wechseln von Radlagern. Bei sehr festsitzenden oder eingerosteten Silentlagern kann optional auch ein hydraulischer KLANN- Antrieb (10 oder 17 t.) eingesetzt werden. Die zusätzliche Verwendung eines Pressrahmens ermöglicht auch den Aus- und Einbau z.b. von Traggelenken etc. Sonderpreis: 522,- * Listenpreis: 678,- KL K KL K In Verbindung mit dem hydraulischen Antrieb KL bzw. KL , dem Hydraulik-Zylinder KL und einer Hydraulik-Pumpe z.b. KL M25 kann die Zugvorrichtung KL K hydraulisch betrieben werden. Erforderlich z.b. zum Aus- und Einpressen von Buchsen und Traggelenken Hydraulischer Antrieb mit Pressrahmen ohne Hydr. Zyl. Erforderlich zur Ergänzung einer mechanischen Zugvorrichtung z.b. KL K um diese mit dem Hydraulik-Zylinder KL anzutreiben und zum Aus- und Einpressen von Buchsen und Traggelenken. KL A KL A Sonderpreis: 421,- * Listenpreis: 546,- Pressvorrichtung MB Sprinter ohne Hydr. Zyl. (Pat.) KL Passend für Traggelenkwechsel Mercedes Sprinter ( ) Bj. 95 bis '06 und VW LT (2D) Bj. 96 bis '06. Das Traggelenk lässt sich mit der Pressvorrichtung KL in Verbindung mit dem Hydraulik-Zylinder 17t. KL und der Hydraulik- Pumpe KL M25 oder KL M25 schnell und problemlos aus dem unteren Querlenker heraus- und einpressen. Der Aus- und Einbau des Traggelenkes kann am Fahrzeug ohne Ausbau des Querlenkers innerhalb weniger Minuten erfolgen. KL Beim Mercedes Sprinter und VW LT sind zwei verschiedene Querlenker mit zwei verschiedenen Traggelenken verbaut. Sonderpreis: 589,- * Listenpreis: 765,- Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 9

10 KL Hydraulik-Zylinder 17t KL Auf Grund seiner besonderen Konstruktion als Hohlkolben-Zylinder und in Verbindung mit den verschiedenen Spindeln ist der Hydraulik-Zylinder KL zum Ziehen und Drücken geeignet. Einsatz: In Verbindung mit anderen KLANN Werkzeugen kann der Hydraulik-Zyl. (17 t.) KL zum Aus- und Einbau von Gelenkwellen, Radnaben, Radlagern, Silentlagern und Traggelenken eingesetzt werden. Sonderpreis: 399,- * Listenpreis: 520,- Als Antrieb für den Hydraulik-Zylinder KL wird eine Hydraulik- Pumpe benötigt. Zubehör wie z.b. Kupplung, Hydraulik-Pumpe, Manometer, etc, siehe Kapitel 4. PM Zulässige Kraft max.: 170 kn (17 t) Hub max.: 45 mm Öldruck max.: 700 bar Ölvolumen max.: 122 cm³ Kolbenfläche: 27 cm² Gewinde im Hohlkolben: M20 Befestigungsgewinde druckseitig: 2 ¼ -14 UNS Befestigungsgewinde zugseitig: M42 2 Zylinder Außendurchmesser: 80 mm Zylinder Bauhöhe eingefahren: 202 mm Zylinder Bauhöhe Kolben ausgefahren: 247 mm Anschlußgewinde für Hydraulik-Kupplung: 3/8 NPT Gewicht: 5,2 kg KL Aufnahmevorrichtung für Hydr. Zyl. KL KL Die Aufnahmevorrichtung KL ermöglicht in Verbindung mit einem Getriebeheber (Stempel-Ø 30 mm) ein einfaches und problemloses Arbeiten mit den KLANN-Werkzeugen welche von dem Hydraulik-Zylinder KL angetrieben werden. Bohrung der Aufnahmehülse Gewicht 30 mm 2.6 kg Sonderpreis: 169,- * Listenpreis: 219,- KL M25 Hydraulik-Handpumpe KL M25 Sonderpreis: 255,- * Listenpreis: 361,- Hydraulik-Handpumpe mit Manometer passend für den Hydr.-Zylinder KL (10 t.) oder KL (28 t.) auf Anfrage. Die Hydraulik-Handpumpe KL M25 kann als Antrieb für unsere Pressund Zugvorrichtungen mit dem Hydraulik-Zylinder KL verwendet werden. Durch das im Satz enthaltene Manometer KL , mit einer zusätzlichen auf unseren Hydraulik-Zylinder (17 t) KL abgestimmten Tonnenscala, kann während dem Arbeiten der Hydraulikdruck und die benötigte Kraft kontrolliert werden. Gewicht: Druck max.: 7,5 kg 700 bar KL M25 Hydraulikpumpe-luftbetrieben KL M25 Zum Antrieb der Hydraulikpumpe KL M25 wird Druckluft verwendet. Die Bedienung erfolgt über ein Fußpedal mit 3 Einstellungen zum Ausfahren, Halten und Einfahren. Durch das im Satz enthaltene Manometer KL , mit einer zusätzlichen Tonnenscala, kann während dem Arbeiten der Hydraulikdruck und die benötigte Kraft kontrolliert werden. Vorteil: Beide Hände sind zum Arbeiten frei. Sonderpreis: 455,- * Listenpreis: 542,- Druck max.: Betriebsdruck: Gewicht: 700 bar 8-12 bar 8 kg 10 Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany

11 Jahresaktion 2012 Dichtring Montagewerkzeug Passend für fast alle VW-Audi Motoren. Zum schnellen und fachgerechten Einbau des Dichtrings an der Kurbelwelle oder Nockenwelle ohne den Motor zu zerlegen. KL K KL K Sonderpreis: 158,- * Listenpreis: 188,- Montagewerkzeug für Dichtflansch mit Geberrad Passend für VW-Audi, Seat, Skoda und Mitsubishi Benzin und Diesel Motoren z.b. 1.0, 1.4, V, 1.4 FSI, V, 1,6 FSI, 1.9 TDI, 2.0 TDI, 2.0 TDI 16V, 2.0 SDI, 2.0 DI-D bei Audi (A2, A3); VW (Polo, Golf IV/V/Plus, Passat); Seat (Arosa, Ibiza, Leon); Skoda (Fabia, Octavia) und Mitsubishi (Grandis, Outlander). Erforderlich zur schnellen und fachgerechten Montage des getriebeseitigen Kurbelwellen-Dichtrings mit Geberrad. Sonderpreis: 374,- * Listenpreis: 485,- KL K KL K Keilriemenscheiben-Abzieher (DE-GM) KL Universell passend für gelochte Keilrippen-Riemenscheiben mit Ø von 120 KL bis 180 mm Zwei Werkzeuge in Einem. Gegenhalte-Werkzeug zum Lösen der Zentralschraube und Abzieher zum Abziehen der Keilrippenriemenscheibe z.b. an der Kurbelwelle, Servopumpe etc. Als Haltewerkzeug kann eine handelsübliche ½" Knarre oder Schiebegriff eingesetzt werden. Sonderpreis: 294,- * Listenpreis: 382,- Glühkerzen-Werkzeugsatz Universal (M8x1) Passend für Glühkerzengewinde M8x1 z.b. Mercedes OM639, OM640, OM642, OM651 und Fiat 1.3 JTD, 2.3 JTD, 3.0 JTD Der Universal-Glühkerzen Werkzeugsatz KL K ermöglicht das schnelle und einfache Ausbohren von beschädigten bzw. abgerissenen Glühkerzen. Die Glühkerze bzw. der Glühkerzenkopf wird mit dem Kernlochbohrer aus- bzw. aufgebohrt. Anschließend wird das Originalgewinde mit dem Spezial- Gewindebohrer nachgeschnitten und gereinigt. Der verbleibende Glühkerzenkörper wird dann mit dem Gewindebohrer oder mit dem Zugbolzen in Verbindung mit einem Schlagauszieher z.b. KL herausgezogen. Der Werkzeugsatz beinhaltet zusätzlich zwei spezielle Führungshülsen für Fiat JTD Motoren und Mercedes CDI Motoren welche eine exakte und präzise Zentrierung, Führung und Bohrtiefe gewährleisten. KL K KL K Sonderpreis: 332,- * Listenpreis: 395,- Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 11

12 KL K Düsenauszieher-Satz Universal mit Zubehör (DE-GM) KL K Sonderpreis: 735,- * Listenpreis: 876,- Universell passend für Dieselmotoren mit Einspritzdüsen- Anschlussgewinde M 14x1,5 (Außengewinde) oder M 17x1 (Innengewinde) z. B. bei: Mercedes: OM611, OM612, OM613, OM 628*, OM 629*; OM 642*, OM646, OM647, OM648 Peugeot, Citroen, Fiat, Lancia, Suzuki: DV6, DW10, DW12 Ford: 1.6 TDCi (G8DA, G8DB, HHDA, HJA, HHJB) VW-Audi: 2.5 / 2.7 / 3.0 V6 Tdi Volvo: 1.6 D (D4164T), 2.2 D Mazda: Y6 (DV6) * Bei V-Motoren ist aus Platzgründen gegebenenfalls ein Motorausbau erforderlich. Der Einspritzdüsen-Auszieher KL K ermöglicht den Ausbau von sehr festsitzenden Einspritzdüsen im Fahrzeug, ohne den Zylinderkopf auszubauen. Durch die Verwendung einer speziellen Abziehbrücke und dem Einsatz der Zugspindel kann die Einspritzdüse schnell und einfach herausgezogen werden. Die Abstützung der Abziehbrücke erfolgt entweder über die Stützbolzen welche in die Gewindebohrungen der Ventildeckel-Befestigungsschrauben (M6) eingeschraubt werden oder über die Stützleisten welche auf einer glatten Fläche am Zylinderkopf aufgelegt werden. Die Distanzmuttern ermöglichen einen Höhenausgleich der Abstützflächen sowie den Ausgleich der Stützbolzen bei Bohrungen mit zu geringer Tiefe. Durch die Verwendung der optional erhältlichen Ergänzungssätze ist der Düsenauszieher auch für eine Vielzahl von weiteren Motoren einsetzbar. KL Hydraulischer Antriebsatz KL Zum kontrollierten Herausziehen von sehr festsitzenden Einspitzdüsen in Verbindung mit dem Einspritzdüsen-Auszieher KL K und einer Hydraulik-Pumpe mit KLANN-Manometer. Der Hydraulik-Zylinder mit Bundmutter KL wird zusammen mit der speziellen Zugspindel (mit der Endung H) anstelle des mechanischen Antriebs auf die Abziehbrücke aufgesetzt. Das spezielle Manometer (KL / KL ) an den Hydraulik-Pumpen KL M25 oder KL M25 ermöglicht die Kontrolle der angewendeten Kraft. Sonderpreis: 346,- * Listenpreis: 449,- KL Zulässige Kraft max.: Hub max.: Ölvolumen max.: Öldruck max.: Kolbenfläche: Zylinder Außendurchmesser Zylinder Bauhöhe eingefahren: Zylinder Bauhöhe Kolben ausgefahren Durchgangsbohrung im Hohlkolben Ölanschluss: Gewicht: KL H Anschlussgewinde Länge: KL H Anschlussgewinde Länge: 170 KN (17t) 15 mm 41 cm³ 700 bar 27 cm³ 79 mm 89 mm 104 mm Ø16.5 mm 3/8-18 NPT 2,7 kg M17x1 240mm M14x1,5 240mm KL Reinigungswerkzeug universal, für den Einspritzdüsensitz (DE-GM) KL Universell passend für Motoren mit einem Einspritzdüsensitz-Ø von 17 mm. Zum schnellen und fachgerechten Reinigen des Einspritzdüsensitzes. Wichtig vor dem Wiedereinbau der Einspritzdüse, damit keine Undichtigkeit zwischen Zylinderkopf und Einspritzdüse entsteht. Die federbelastete Zentrierkonus-Hülse gewährleistet eine exakte Führung des Reinigungswerkzeuges in der Einspritzdüsen-Bohrung und somit ein problemloses und präzises Reinigen der Dichtsitz-Fläche. Sonderpreis: 146,- * Listenpreis: 174,- Antrieb: Länge: Reinigungswerkzeug-Ø: T-Griff 238 mm 7,5 / 17 mm 12 Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany

13 Jahresaktion 2012 Stehbolzendreher 3/8 " (Universal) KL Universell, stufenlos einstellbar. Zum Aus- und Eindrehen von Stiftschrauben mit einem Durchmesser von 6-12 mm. Vorteile: Stufenlos einstellbar. Auf engstem Raum einsetzbar. Auch für verrostete und verzunderte Schrauben. Auch für Schrauben mit Untermaß. Antrieb: 3/8" Spannbereich: Gewicht: 6-12 mm 450 g KL Sonderpreis: 75,- * Listenpreis: 97,- SAC Kupplungswerkzeug-Satz im Kunststoffkoffer (Pat.) KL K Passend für SAC-Kupplungen (3-Loch Teilung) z.b. VW Audi, BMW, Mercedes, Volvo, Opel, Renault etc. Der Werkzeugsatz KL K ist erforderlich zum fachgerechten Aus- und Einbau von SAC-Kupplungen (Self-Adjusting-Clutch = Selbstnachstellende Kupplung). Ohne diesen Werkzeugsatz ist der korrekte Aus- und Einbau nahezu unmöglich, da die Kupplung verspannt oder beschädigt werden kann, dies hat ein nicht richtiges trennen oder rupfen der Kupplung zur Folge. Eine fehlerhaft bzw. verspannt eingebaute Kupplung ist defekt und muss erneuert werden. Der Werkzeugsatz KL K verhindert eine Beschädigung der SAC- Kupplung bei der Demontage und Montage sowie das Verdrehen des Nachstellrings in der Druckplatte. Das neu entwickelte Kupplungs-Zentrierwerkzeug KL ermöglicht eine Zentrierung der Kupplungsscheibe auch bei Fahrzeugen ohne Führungslager in der Kurbelwelle. Die zwei Spann- / Zentrierelemente gewährleisten auf dem ersten Spannelement (Ø mm) die präzise Zentrierung in der Kupplungsscheibe und auf dem zweiten Spannelement (Ø mm) die präzise Zentrierung im Führungslager bzw. der Kurbelwellenbohrung. Selbst Kupplungen bei Motoren mit größerem Kurbelwellenbohrungs-Ø als Kupplungsscheiben Naben-Ø können sauber und präzise zentriert werden. KL K Sonderpreis: 459,- * Listenpreis: 547,- Wischerarm-Abzieher Satz VW-Audi / Ford Passend z.b. für VW-Audi, Ford, etc. Zum Abziehen von verschraubten Scheibenwischerarmen insbesondere wenn diese auf der Welle eingerostet oder festoxidiert sind. Selbst festsitzende und vertieft eingebaute Wischerarme lassen sich mit dem Abzieher-Satz KL KA schnell und problemlos abziehen. Wischerarme mit integrierter Waschdüse an der Heckscheibe können mit dem dazugehörigen Schlagauszieher abgezogen werden. Wischerarme mit Zentrierbohrung werden mit der Druckspindel abgezogen. Bei Wischerarmen ohne Zentrierbohrung wird auf die Druckschraube das beiliegende Druckstück aufgesteckt. KL KA KL KA Sonderpreis: 292,- * Listenpreis: 348,- Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 13

14 KL Radlager-Werkzeugsatz Ford Transit, mit Hydr. Zyl. 28t KL Sonderpreis: 698,- * Listenpreis: 907,- Passend für Ford Transit ab Bj und Tourneo. Zum Erneuern der Bremsscheibe oder des Radlagers ist es erforderlich das Radlager mit Nabe und Bremsscheibe zusammen aus dem Radlagergehäuse herauszuziehen. Der Aus- und Einbau des Radlagers kann am Fahrzeug ohne Ausbau des Federbeines innerhalb weniger Minuten erfolgen. Als Antrieb für den Hydraulik-Zylinder KL wird eine Hydraulik-Pumpe benötigt. KL Kugelgelenk-Abdrücker Gr. 3 (Pat.) KL Passend für Traggelenk MB Sprinter (ab Bj. '95), VW LT (ab Bj. '98), Führungsgelenk VW T4 etc. (Gabelöffnung a=47 mm) Der Kugelgelenk-Abdrücker KL (bestehend aus KL und KL ) eignet sich besonders zum Lösen von Kugelgelenk- Verbindungen an Achs- und Lenksystemen. Sonderpreis: 239,- * Listenpreis: 285,- KL A Kugelgelenk-Abdrücker Satz (mit 6 Gabeln) (Pat.) KL A Sonderpreis: 551,- * Listenpreis: 656,- Passend für Mercedes NKW etc. Zum Lösen von Kugelgelenk-Verbindungen an Achs- und Lenksystemen. Die Vielzahl von Kugelgelenken, die heute im Kraftfahrzeugbau in Fahrzeugachsen bzw. in Lenksysteme eingebaut werden, erfordern, aufgrund der unterschiedlichen Größen und Durchmesser der Gelenke, eine Vielzahl von Gelenkabdrückern zum Lösen der Kugelgelenkverbindungen vom Achsschenkel bzw. Lenkhebel. Durch die konischen Gelenkzapfen werden außerdem Abdrücker benötigt, welche eine sehr hohe Stabilität aufweisen. Entscheidend ist zudem, dass beim Lösen einer Kugelgelenkverbindung der richtige Lösedruckpunkt und der Winkel am Abdrücker einstellbar sind. Mit dem Kugelgelenk-Abdrücker Satz KL A wird ein Werkzeug angeboten, welches eine hohe Stabilität aufweist, universell einsetzbar ist und durch Auswechseln der Abdrücker-Gabel auf den jeweiligen Gelenkdurchmesser und auf die jeweilige Gelenkzapfenhöhe einstellbar ist. PM KL Achsschenkelbolzen Presse 65 t mit Hülsensatz KL Sonderpreis: 3.420,- * Listenpreis: 3.800,- Zum schnellen und problemlosen Aus- und Einpressen von LKW- Achsschenkelbolzen. Durch seine spezielle und kompakte Bauweise mit integrierter Handpumpe, Hydraulikzylinder mit Pneumatik Schnellhub und Rückholung sowie des universell voreinstellbaren Pressrahmens mit auswechselbarer Brücke ist die Hydraulik-Presse auch am Fahrzeug einsetzbar. KL A Presskraft Lichte Weite zwischen Zugbolzen Lichte Höhe (max.) Hub Nenndruck Luftanschluss max. Gewicht Ölfüllung 65 t 275 mm 480 mm 120 mm 420 bar 13 bar ca. 130kg ca. 3,5 Liter 14 Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany

15 Jahresaktion 2012 Antriebssatz für Silentlager bis Ø 70mm mit Hydraulik Zyl. 17 t. Erforderlich als Antrieb für die Druckstück-/ Hülsensätze der KL Serie. Der 17 t. Hydraulik-Zylinder KL ist universell auch an anderen KLANN-Werkzeugen z.b. zum Radlager- oder Traggelenkwechsel einsetzbar. KL A KL A KL KL A Sonderpreis: 699,- * Listenpreis: 832,- Druckstück-/ Hülsensatz Ø65 mm Passend für geschlitzte Silentlager für Bohrungs-Ø 65mm (ausgebaut 70 mm) z.b. Mercedes Actros Vorderachs-Stabilisatorstrebe. Der Druckstück-/ Hülsensatz KL A eignet sich in Verbindung mit dem Antriebssatz KL A zum schnellen, sauberen und sicheren Aus- und Einbau von geschlitzten Silentlagern an der Stabilisatorstrebe. Der Aus- und Einbau des Silentlagers kann an der Werkbank oder am Fahrzeug vorgenommen werden, sofern es die Platzverhältnisse zulassen. KL A KL A Sonderpreis: 290,- * Listenpreis: 346,- Hydraulik-Handpumpe Die Hydraulik-Handpumpe KL M25 kann als Antrieb für den Hydraulik- Zylinder KL oder KL verwendet werden. Durch das im Satz enthaltene Manometer KL , mit einer zusätzlichen auf unseren Hydraulik-Zylinder (17 t) KL abgestimmten Tonnenscala, kann während dem Arbeiten der Hydraulikdruck und die benötigte Kraft kontrolliert werden. Technische Daten siehe Seite 10. KL M25 Sonderpreis: 255,- * Listenpreis: 361,- KL M25 Hydraulikpumpe-luftbetrieben Die luftbetriebene Hydraulikpumpe KL M25 kann als Antrieb für einen Hydraulik-Zylinder verwendet werden. Zum Antrieb der Hydraulikpumpe wird Pressluft verwendet. Die Bedienung erfolgt über ein Fußpedal mit 3 Einstellungen zum Pumpen, Halten und Entlasten. KL M25 KL M25 Technische Daten siehe Seite 10. Sonderpreis: 455,- * Listenpreis: 542,- Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 15

16 Immer eine Lösung mehr. Spezialwerkzeuge für die Reparatur von Kraftfahrzeugen Spezial-Werkzeugbau-GmbH Wenn es darum geht, Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen zu erleichtern und zu optimieren, kommen weltweit immer wieder die Spezialwerkzeuge von KLANN zum Einsatz. Wir entwickeln und fertigen seit über 30 Jahren innovative Spezialwerkzeuge für alle Fahrzeugtypen. Oberstes Ziel ist es, die Reparaturen sicherer, einfacher, schneller und damit kostengünstiger zu machen. Dafür entwickeln wir intensiv in der eigenen Versuchswerkstatt, um noch schneller auf die Marktanforderungen reagieren zu können. Wir produzieren mit modernster Technologie und schulen in unserer Versuchswerkstatt direkt am Fahrzeug. Partner in der Gruppe Bei uns wird Service groß geschrieben! Kennen Sie schon unser online Klann Informations System? Hier können Sie OE-Werkzeugnummern auf KLANN-Artikel-Nummern umschlüsseln. Mehr Informationen?! Weitere Informationen und Spezialwerkzeuge Hauptkatalog oder im Internet unter: KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH Breslauer Strasse Donaueschingen Postfach Donaueschingen GERMANY Tel.: +49 (0) 771 / Fax: +49 (0) 771 / info@klann-online.de Internet: Impressum Im Zuge der Verbesserung und Anpassung an den Stand der Technik behalten wir uns Änderungen im Hinblick auf Aussehen, Abmessungen, Gewichte und Eigenschaften sowie Leistungen vor. Damit ist kein Anspruch auf Korrektur oder Nachlieferung bereits gelieferter Produkte verbunden. Streichungen können jederzeit vorgenommen werden, ohne dass ein rechtlicher Anspruch entsteht. Alle Hinweise zur Benutzung und Sicherheit sind unverbindlich. Sie ersetzen keinesfalls irgendwelche gesetzlichen oder berufsgenossenschaftlichen Vorschriften. Für Druckfehler * Sondernettopreise übernehmen der Jahresaktion wir keine Haftung zzgl. MwSt. gültig bis Druckfehler und Irrtum vorbehalten Ihr -Händler: Ein Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch KLANN-Spezial-Werkzeugbau GmbH. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Wir verweisen auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ersichtlich im Impressum unter Copyright by KLANN-Spezial-Werkzeugbau GmbH Donaueschingen KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH Technische Änderungen vorbehalten! Printed 03/12 16 Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany