GRENCHNER WEHRMANN. Mitteilungsblatt der militärischen Vereine von Grenchen und Umgebung

Transkript

1 GRENCHNER WEHRMANN Mitteilungsblatt der militärischen Vereine von Grenchen und Umgebung

2 SIE KOMMUNIZIEREN MIT UNS. Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung. Telefon , 44 Hotelzimmer (mit Fön, High-Speed-Internet ADSL, TV-Flachbildschirm, Direktwahltelefon) Aussichtsterrasse für Apéros/120 Gratisparkplätze für unsere Gäste Bankett- und Cateringservice/Sitzungs- und Seminarräume/Täglich offen Best Western airporthotel grenchen Flughafenstrasse 123 CH-2540 Grenchen Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Restaurant Speisesaal Pizzacorner Fly-in-Bar Seminare Events Fun Sports urs bleuer kirchstrasse grenchen tel urs bleuer ritterquai solothurn tel urs.bleuer@bodenpartner.ch

3 GRENCHNER WEHRMANN Nr. 1 / 2013 GRENCHNER WEHRMANN 53. Jahrgang; Mitteilungsblatt der militärischen Vereine von Grenchen und Umgebung. Gesamtauflage: Erscheint jährlich sechs Mal in einer Auflage von je 500 Exemplaren. Redaktion und Layout: Toni Affolter, Sonnenrainstr. 32; 4533 Riedholz; afo@vtxmail.ch Redaktoren: OG: H.U. Habegger, Hauptgasse 49, 3294 Büren aa; UOV : Toni Affolter, Sonnenrainstr. 32; 4533 Riedholz Präsidenten: OG: Alexander Kohli, Hohlenstr. 31, 2540 Grenchen; UOV: Toni Affolter, Sonnenrainstr. 32; 4533 Riedholz Inseratenkoordinatorin: Madita Wirth, Schilthornweg 6; 2543 Lengnau; Tel Adressänderungen: OG: Andreas Dysli, Jurastrasse 148, 2540 Grenchen; UOV: Toni Affolter, Sonnenrainstr. 32; 4533 Riedholz Grafik: Andreas Kaufmann, Grenchen Druck: Wirth GmbH, Viaduktstr. 5, 2540 Grenchen / Herren, Nidau. Redaktionsschluss für die Nr. 2 / 2013 ist am Freitag, 15. März 2013 INHALTSÜBERSICHT: S. 03: Einladungen S. 09: Berichte aus den Vereinen S. 17: Arbeitsprogramm S. 21: Gratulationen VEREINIGTE PIGNONS-FABRIKEN AG Reg. Nr. Reg. Nr. EN EN ISO ISO Verzahnungstechnik Jurastrasse 20 Postfach 927, CH-2540 Grenchen Tel (0) /27 Fax ++41 (0) Internet: vpf@swissonline.ch QUALITÄT HAT BEI UNS PRIORITÄT 1

4 Travertino Riss-Sanierung Spachtel-Techniken Ist die Farbe alt und fad, wählen Sie die Firma Schaad MARKENGERÄTE TELECOM INSTALLATION BELEUCHTUNG SERVICE 2543 Lengnau BE Bürenstrasse 8a Telefon Telefax

5 EINLADUNGEN EINLADUNG ZUR 118. GV DER OGG Liebe Mitglieder der OG Grenchen, gerne laden wir Sie ein zur 118. GENERALVERSAMMLUNG AM FREITAG, 15. MäRZ 2013 AB UHR IM HOTEL/RESTAURANT AIRPORT IN GRENCHEN Generalversammlung Traktandenliste 01. Begrüssung, Präsenz 02. Wahl der Stimmenzähler 03. Protokoll der 117. GV vom 16. März Mutationen 05. Jahresbericht des Präsidenten 06. Jahresrechnung 2012/13 Bericht des Kassiers Revisorenbericht und Déchargeerteilung 07. Überführen der Vermögenswerte in den MVG: Startbeitrag, Fond 08. Orientierung zur Struktur des MVG 09. Wahlen: Obmann/-frau der Untersektion OG des MVG Obmannschaft der Untersektion OG des MVG 10. Ausblick auf das Tätigkeitsprogramm 2013/14 des MVG 11. Verschiedenes Referat (öffentlich) Brigadier Jacques Rüdin, Kdt LVb Genie & Rettung referiert zum Thema: "Weiterentwicklung der Armee" anschliessend Apéro-Riche Wir freuen uns, Sie an der diesjährigen Generalversammlung und/oder zum Referat von Brigadier Rüdin im Hotel/Res taurant Airport begrüs sen zu dürfen. Die GV und das Referat sind öffentlich. Interessenten und Begleitungen sind herzlich willkommen. Anträge z.h. der GV 2013 sind dem Präsidenten Oberstlt i Gst Alexander Kohli, Hohlenstrasse 31, 2540 Grenchen, Tel bis spätestens 05. März 2013 schriftlich einzureichen. Der Vorstand 3

6 Ihr regionaler Energieversorger. GARAGE VON BÜREN AG Kirchstrasse Grenchen moderne Autowaschstrasse täglich geöffnet 4

7 PAINTBALL-EVENT 2013 Datum Samstag, 9. März bis 1200 (Spielzeit) Ort Paintballarena in 5726 Unterkulm AG (Hauptstrasse 96). Sie gilt als der Paintball-Discounter der Schweiz. Hinweise Hinfahrt Teilnehmer Ausrüstung Verpflegung Kosten Anmeldung Besonderes: Weitere Infos Paintball ist ein Mannschaftssport. McPaintball bietet Adrenalin pur in seinen Allwetter Indoor-Anlagen und verweist auf die Tatsache, dass der Paintballsport zu den sichersten Sportarten zählt. Zitat des Betreibers:"Da uns die Sicherheit unserer Kunden extrem wichtig ist, achten wir darauf, dass unser Miet material von der Halle bis zur Schutzausrüstung immer auf dem neuesten und qualitativ höchsten Stand ist." selbständig mit PW (Fahrgemeinschaften) Mitglieder des UOV Grenchen und befreundeter Vereine sportliche Kleidung und gutes Schuhwerk. Es wird empfohlen, Ersatzkleidung mitzubringen Eine Bar und ein Bistro mit bescheidenem Vpf-Angebot zirka Fr bis 90.-, je nach Ausrüstung und Farbverbrauch bis spätestens 3. März an Raphael Appoloni, Handy oder per unter Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht, melde dies gleichzeitig Markierer, Maske, Battlepack, Halsschutz, Brustpanzer, Overall inkl. Reinigung, Cap, Handschuhe und 400 Paint - balls, welche für zirka 1,5 Spielstunden reichen Wir freuen uns auf einen farbenfrohen Anlass. Mit kameradschaftlichen Grüssen für die TK UOV Grenchen Wm Raphael Appoloni * * * * * * * * * * * * * Restaurant Marti Bettlach empfiehlt Bestes aus Küche und Keller Peter Marti 5

8 Neubau Umbau Sanierungen Kundenarbeiten Kernbohrungen Büren a.a. Bern Grenchen Urtenen-Schönbühl Wirth GmbH Agentur für Grafik Satz Druck Viaduktstrasse 5 Telefon CH-2540 Grenchen Telefax hu.wirth@gsa-online.ch info@wirthgmbh.ch Mobile

9 EINLADUNG ZUR 141. GV DES UOV GRENCHEN Liebe Mitglieder, Ehrenmitglieder und Gäste des UOV Grenchen, gerne laden wir euch ein zur 141. GENERALVERSAMMLUNG AM FREITAG, 22. FEBRUAR 2013 AB UHR IM SAAL DES RESTAURANTS FLUGHAFEN Empfang unserer Gäste Eine Delegation des UOV empfängt und begrüsst unsere deutschen Kameraden von der RK Immendingen in ihrer Unterkunft in Riedholz. Nach einem kleinen Imbiss verschiebt sich die Gruppe nach Grenchen Eintreffen / Begrüssung Die GV-Besucher und Gäste treffen im Saal des Flughafen-Restaurants ein und bekommen eine erste Gelegenheit, in einem der Fotobücher über das Vereinsjahr 2012 zu schmökern Generalversammlung An der Generalversammlung behandeln wir die statutarischen Geschäfte. Wegweisend werden die Genehmigung der Statuten und Satzungen, die Startfinanzierung des neuen Vereins und die Ehrungen sein Apéro riche und Ausklang Die 141. GV wird die letzte selbständige Jahresversammlung in der lang jährigen Vereins-Geschichte sein. Grund genug für einen besonderen Schlusspunkt: Der Vorstand lädt alle GV-Teilnehmer zu einem Apéro riche ein mit kalten und warmen Köstlichkeiten und Getränken ab Selbstbedienungsbuffet. Am Tag danach... Am Samstagmorgen treffen sich die Vorstände der beiden Vereine UOV und RKI zur Feinplanung der gemeinsamen Jahres-Programmpunkte. Schwerpunktsthema wird die einwöchige Reise an die Nordsee sein. Ein wohlverdientes Mittag essen, eine noch zu bestimmende kulturelle oder historische Exkursion und ein Zvieri in Deitingen setzen den Schluss punkt hinter den Besuch unserer Gäste aus Süddeutschland. * * * * * * * * * * * * * 7

10 Ihr Garten liegt uns am Herzen Martin Gasche Inhaber Geschäftsführer Gerlafingen Muldenservice Natursteine Kies SOL AG Wydenstrasse Grenchen Tel Für Ihren Event das passende Angebot. Catering, Infrastruktur und Gastro-Artikel für Ihren Event, bereitgestellt vom Profi mit langjähriger Erfahrung: Erwarten Sie nur das Beste. Fotra GmbH Niklaus-Wengi-Strasse 36 CH-2540 Grenchen Tel Fax KREBS Ingenieure GmbH 2540 Grenchen Bauingenieurleistungen für Hoch- und Tiefbau 8

11 UNTEROFFIZIERSVEREIN GRENCHEN VEREINSBERICHTE JAHRESBERICHT 2012 UOV GRENCHEN Das Jahresprogramm von 2012 im Rückblick vor Augen, stelle ich mit Stolz und Befriedigung fest, dass der UOV Grenchen die fünf Vereinsziele, wie sie an der GV 12 verabschiedet wurden, vollumfänglich erreicht hat: Neue Junioren konnten gewonnen und die Mitgliederzahl erhöht werden, die Finanzen bewegten sich im Budgetrahmen, an der SUT nahmen mehr Gren chner teil als erhofft und den personellen Anforderungen für die Führung des neuzugründenden MVG konnte mühelos Genüge getan werden. ~ Mit guter bis sehr guter Beteiligung konnten die fünf KADERÜBUNGEN, vier davon auf einheimischen Schiess plätzen und eine bei der BW, durchgeführt werden. Unvergesslich die intensive, profimässige Schiessschulung im Mai unter Monsun-artigen Bedingungen und die in Eiken für den KUOV gestaltete Sim-Übung zu HOK im Oktober. Zusätzlich durften wir dank junger Of und Uof unseren Übungsteilnehmern zweimal eine Waffenausbildung am neuen LMg05 anbieten. ~ Der UOV Grenchen durfte auch dieses Jahr mehrere NEUMITGLIEDER willkommen heissen und gesamthaft einen Zuwachs ausweisen. Dem Ableben von fünf Altgardisten und dem Austritt von fünf Aktivmitgliedern und vier Junioren standen 9 Eintritte ehemaliger VMMG- Mitglieder, 4 Aktive und 7 Junioren entgegen, was unseren Verein von 170 auf 176 Mitglieder anwachsen liess. ~ Eine erfreuliche Entwicklung durchlebte unsere JUNIORENGRUPPE, konnten wir doch mit einer Dreier-Patr an den SUT in Ins erfolgreich teilnehmen. ~ An drei VORSTANDS- und ebenso vielen TK-SITZUNGEN wurde viel konstruktive Arbeit zu Gunsten des Jahrespro gramms und des geplanten Zusammenschlusses der militärischen Vereine Grenchens zum MVG geleistet. Die Wahl der neuen Obmannschaft der TK, also des Führungsgremiums der zukünftigen Untersektion UOV an der GV 2013 wird beweisen, dass es uns gelungen ist, für die Durchführung der UOV-spezifischen Programmpunkte ab April 2013 eine junge, hochmotivierte und gut ausgebildete Crew zu gewinnen. ~ Die Frage des zukünftigen VEREINS- HEIMS beschäftigte sowohl TK wie Vorstand. Gemeinsam mit der OG galt es zu entscheiden, das VH des UOV an der Wiesenstrasse zu Gunsten des MVG weiterzuführen (hoffend auf ein mittelfristiges Weiterführens des Mietverhältnisses), oder aber das freigewordene Lagerhaus des ehemaligen VMMG zu übernehmen. Nach vielen Gesprächen und Abwägungen gestützt auf ein sorgfältig erarbeitetes Argu mentarium nahm der Ent schei dungsprozess im Dezember 2012 eine unerwartete Wende: Die Lie gen schafts-besitzerin (SWG) kündigte wegen Eigenbedarf den Abbruch des VMMG-VH in der Riedern an und bestätigte dies mit der schriftlichen Kündigung im Januar ~ Die ZUSAMMENARBEIT unter den zwei militärischen Vereinen auf dem Platz Grenchen hat sich weiter gefestigt. Die fünf gemeinsamen Anlässe, wie sie von der OG initialisiert und vom UOV angereichert wurden, werden gut bis sehr gut besucht. Benzenjass und Fondueplausch im Winter, Moutainbiketour und Familienanlass im Sommer und der Pistolencup im Herbst haben viel dazu beigetragen, sich gegenseitig noch besser kennen zu lernen und Goodwill für 9

12 Systemlieferant für Metall- und Kunststoff-Produkte Windschutzscheiben Cockpit-Hauben Kabinenfenster Lichtabdeckungen Flugzeugzellenbau Teile und Systeme Seit 1948: 63 Jahre fantastics in plastics Solothurnstrasse 138, CH-2540 Grenchen Tel Fax Mail ISO 9001:2000 & EASA-21 zertifiziert Design und Engineering Gehäuse- und Apparatebau Schutzverschalungen Maschinenverschalungen Lehrenbau Prototypenbau Systemlieferant für Metall- und Kunststoff-Produkte 10

13 * * * * * * * * * * * * * den angestrebten, gemeinsamen Weg zu schaffen. Ganz speziell auch die wiederum hervorragende Arbeit der beiden Doppelmitglieder Crivelli und Habegger zu Gunsten der Inseratenakquisition für den GW 13. ~ Im Rahmen der Arbeitsgruppe "MILI- TäR VEREIN GRENCHEN" - präsidiert von Hptm Hanspeter Crivelli - wurde auch im vergangenen Jahr zielgerichtet gearbeitet. So werden an den GVs 2013 den Mitgliedern der beiden Vereinen die gemeinsamen, frisch aktualisierten Statuten und die Satzungen für die beiden Untersektionen UOV und EHRENGAR- DE zur Genehmigung vorgelegt. Andere wichtige Fragen aus den Bereichen "Finanzen", "Fonds", "Website", "Logo und Badge" und "Arbeitsprogramm" konnten abschliessend beantwortet werden. ~ Unser nationaler DACHVERBAND SUOV muss weiterhin an einer stark schwindenden Anzahl Mitglieder und Sektionen und - daraus resultierend - jährlich bescheidener werdenden Beiträgen des VBS kauen. Eine erneute Beitragserhöhung der Sektionen wird wohl für 2014 unumgänglich sein. Ein Lichtblick darf dennoch vermeldet werden: An der DV SUOV vom 25. Mai in Zürich werden die Delegierten mit Wm Peter Lombriser vom aufstrebenden UOV Zürich Oberland einen neuen relativ jungen Zentralpräsidenten und mit Gfr Michel Dederding vom UOV Genf einen neuen Zentralkassier wählen dürfen. ~ DANK: Mein aufrichtiger Dank richtet sich in erster Linie an unsere treuen Mitglieder für ihre finanzielle und/oder aktive Unterstützung unserer Ver einsarbeit, dann aber an unsere vielen Ämt cheninhaber, an unsere Übungsleiter und Kader, die es uns mit ihrem Einsatz erlauben, interessante, weiterbildende Übungen durchzuführen. Ein grosses Dankeswort geht an die Kameraden der ArGr MVG für die konstruktive Zusammenarbeit und an die Mitglieder der Redak tionskommission. ~ MITGLIEDERBEWEGUNG: Leider mussten wir uns im Kalenderjahr 2012 von fünf treuen und unver gesslichen Kameraden für immer verabschieden: Ehrenveteran Arthur Turi Emch, Kpl Hanspeter Horisberger, Motf Ruedi Kummer, Hptm Ernst Schreiber und Kpl Charles Zimmermann haben uns für immer verlassen. Und gleich zu Beginn des neuen Jahres mussten mit Wm Jean Maurice Gfeller und Füs Hans Kalbermatten zwei weitere Kameraden unserer Alten Garde von dieser Welt Abschied nehmen. Posthum danken wir ihnen für ihren Einsatz zu Gunsten des UOV und für ihre jahrzehnte lange Ver einstreue. ~ GRENCHNER WEHRMANN: Der Kassier Heinz Schaad darf die Jahresrechnung 12 mit einem kleinen Reingewinn ab schliessen. Dank einem Effort seitens der Redaktionskom mission bei der In seratenakquisition wird der GW auch 13 auf finanziell sicheren Beinen ste hen. ~ PARTNERSCHAFT MIT IMMENDIN- GEN: Wir pflegen nach wie vor eine freundschaftliche, sehr bereichernde Beziehung zur RK Immendingen, profitieren gegenseitig von Übungen und Wettkämpfen, staunen immer wieder, was das Duo Tietz/Zander für uns an Spezialhäppchen auf den Tisch zaubert und freuen uns auf das Wiedersehen an der GV Der Präsident Wm Toni Affolter 11

14 Wo Menschen die Zukunft planen. Biberist Grenchen Oensingen Schliern b. Bern Jura-Garage Bielstrasse 1 Postfach 2544 Bettlach Oliver Frei Telefon Fax info@fiatfrei.ch 12

15 TRADITION BEWAHREN UND PFLEGEN Immendinger Reservisten mit Schweizer Kameraden in Graf-Stauffenberg- Kaserne in Sigmaringen. Vor dem traditionellen Jahresabschluß der Reser vistenkameradschaft Immendingen in der OFw-Schreiber-Kaserne in Immendingen stand ein Truppenbesuch beim Führungs unter stützungs bataillon 291 in der Sigmaringer Graf-Stauffenberg-Kaserne auf dem gemeinsamen Programm mit einer beachtlichen Zahl von Kameraden vom Unteroffiziersverein Grenchen. Oberstleutnant Sascha Blankenburg, der Bataillonskommandeur verwies in seiner Begrüßung auf die bevorstehende Schließung der Garnison von der auch sein Bataillon betroffen sein wird, da die Anzahl der Verbände in der Bundeswehr deutlich reduziert wird. Das Bataillon befindet sich gerade in der Vorbereitungsphase für die nächsten Auslandseinsätze, insofern nahmen es die Reservisten mit besonderem Dank auf, dass sich Hauptmann Michael Auch von der 4. Kompanie mit seinen Soldaten bemüht hat ein interessantes Tagesprogramm zu gestalten. Neben einer Einführung in die moderne Fernmeldetechnik respektive das Spektrum der FU konnten die Schweizer Kameraden das Ausbil dungs gerät für das Schießen mit Handwaffen näher kennen lernen, sodass die Bevölkerung vom Schießlärm verschont wurde. Stabsfeldwebel a.d. Siegmar Wurm führte die Gäste durch seine mit viel Herzblut auf ge baute historische Fernmeldesamm lung, dessen Exponate manchem älteren Teilnehmer noch aus aktiven Tagen in Erinnerung waren. Oberstleutnant a.d. Thomas Krause, der Kurator der militärhistorischen Sammlung der 10. Panzerdivision, tauchte zunächst in die Anfänge der Militärgeschichte im hohen zolle ri schen Sigma rin gen ein und vermittelte hier viel neues Wissen. Die Geschichte der Division und der ihr unterstellten Verbände nahm ebenfalls einen großen Raum ein. Vor allem aber sein sehr engagierter wie auch informationsreicher Vortrag über die Person des Namensgebers der Kaserne, Claus Schenk Graf von Stauffenberg, beeindruckte die Gäste. HptFw Steffen Zander Die deutsch-schweizerische Besuchergruppe (RKI und UOV) vor der Graf-Stauffenberg-Kaserne in Sigmaringen. 13

16 PEUGEOT 3008 Hybrid 4 CARROSSERIE UND SPRITZWERK PEUGEOT KONZESSIONÄR Garage W. Ulrich AG Solothurnstrasse Lohn-Ammannsegg Tel Fax info@garage-ulrich.ch 14

17 MILITäRVEREIN GRENCHEN (MVG) Auch 2012 wurden die Grundlagenarbeiten zur Gründung des MVG zügig vorangetrieben. Eine kleine Auswahl erledigter Aufträge gibt hier einen Eindruck von der brei ten Fächerung der bearbeiteten Themen und Aufgaben: - Im neuen Vorstand und in den drei Obmannschaften konnten sämtliche Chargen fristgerecht besetzt werden - Das Finanzierungsmodell steht: Pro Mitglied schiessen beide Vereine je Fr aus ihren Vermögenswerten als Startkapital in den MVG ein. Die Restguthaben werden den Fondsgeldern zugewiesen - Form und Aussehen des Logos und der Badges sind bekannt und werden an der Gründungsversammlung vorgestellt - Der GRENCHNER WEHRMANN erscheint in gleicher Aufmachung weiterhin, ab der Nr. 3/13 in etwas reduzierter Auflagenzahl (Wegfall VMMG) - Die neue Vereins-Website wird auf der UOV-Basis ab April13 unter aufgeschaltet sein. Die bisherige Gliederung wird beibehalten. - Als Vereinsheim des MVG wird dasjenige des UOV übernommen - Die definitiven Statuten und Satzungen werden an den GV von OG und UOV am 22. Februar und 16. März zur Genehmigung vorliegen und am 12. April von der Gründungsversammlung validiert - Die Einladungen für die beiden GV und die Gründungsversammlung sind bereinigt, abgesprochen und gestaltet EIN SYMBOLBILD FÜR DEN MVG Das nebenstehende Bild - geknipst während der Kaderübung "Hausmar der" des UOV Grenchen - passt in seiner Symbolträchtigkeit hervorragend zur zukünftigen Ausrichtung des Militärvereins Grenchen: Frauen und Männer arbeiten Hand in Hand, AdA und wada leisten gemeinsam Erstaunliches Der Einzelne schafft das Ziel nicht, im Team aber gelingts (fast) mühelos Junge Mitglieder sind unsere Zukunft Es geht stetig aufwärts! Freude an der Sache ist Motivator Nummer 1! 15

18 Max Neuenschwander Niederlassungsleiter «Bei der Berner Kantonalbank gibts massgeschneiderte Hypotheken.» B E K B B C B E Berner Kantonalbank AG Kirchstrasse 1, 2540 Grenchen Garage Thomi AG Leimenstrasse Grenchen Tel Fax

19 ARBEITSPROGRAMME ÜBUNGEN UND ANLäSSE DES MILITäR-VEREINS GRENCHEN IM VEREINSJAHR 2013/2014 Febr 2013 Fr 08. UOV Alte Garde: Hauptversammlung im im Rest. Marti in Bettlach Fr 22. UOV 141. Generalversammlung im Rest. Flughafen Grenchen März 2013 Sa 09. UOV Alte Garde: DV der VVSUOV in Huttwil. Ernennung von Veteranen und Ehrenveteranen Fr 15. OG 118. Generalversammlung der OGG im Hotel Airport mit dem Referenten Brigadier Jacques Rüdin, Kdt LVb Genie & Rettung Sa 23. UOV 86. DV des KUOV SO (Solothurnischer Kantonalverband) im Saal des Restaurants Traube in Büsserach April 2013 Fr 12. MVG Gründungsversammlung des Militärvereins Grenchen MVG im Gemeinderatssaal des Parktheaters Grenchen Sa 20. UOV Vielseitigkeits-Wettkampf der RKI in Mauenheim. Patr-Lauf für 3er-Gruppen. Zählt anstelle des JUPAL zur MS KUOV SO Sa 20. alle Marsch um den Zugersee MUZ 2013 Mai 2013 Sa 11. UOV Kaderübung auf dem Spl Bodenänzi / Luthern. Ausbildung im Hinblick auf die Kaderübung KUOV SO vom 22. Juni: Grundschulung zu Feuer und Bewegung. Do 16. OG Tag "Gesellschaft und Armee" mit Referat in Solothurn. Vor gängig Delegiertenversammlung der KOG SO. Sa 25. UOV Delegiertenversammlung SUOV in Zürich. Gemeinschafts - anlass mit Four, Fw und SVMK Do 30. UOV EHRENGARDE MVG:Traditioneller Fronleichnams-Ausflug mit den Damen (Reiseziel noch offen) Juni 2013 Sa 01. alle Eidgenössisches Feldschiessen 300m / 50m / 25m So 02. MVG Mountainbike-Tour im Raum Allerheiligen - Wäsmeli - Bürenberg - Plagne mit anschliessendem Grillieren für Familie und Angehörige am Ziel in Plagne So 09. alle Dritte Reise zu Einheiten und Trp-Ausbildungsplätzen der deutbis schen BW und Marine im Raum Nordholz / Bremen. Organisa- Sa 15. tor ist Hptfw Steffen Zander von der RKI Sa 22. UOV Kaderübung KUOV SO auf dem Trp-Übungs- und Schiessplatz Spittelberg. Übung Januzaj: Feuer & Bewegung. So 30. alle Familienanlass, organisiert von der OG, offen für MVG 17

20 STRASSENBAU TIEFBAU STRASSENBAU TIEFBAU PFLASTERUNGEN VORPLATZBAU Archmattenweg Grenchen Telefon 032 / Telefax 032 / Bruchsch im Dienscht e geili Frise wo au hett by Schiff und Bise, chunnsch i Salon Ambience, du wirsch gseh das isch di Chance! GARAGE BRÄNDLI AG 2540 Grenchen Tel

21 Juli 2013 Fr 05. alle Internationaler Schützenwettkampf um die goldene Schützen- Sa 06. schnur in Eschbach/ Freiburg ib August 2013 Fr 09. MVG EHRENGARDE: Farmer-Steak in Selzach im Vereinsheim des KTZV. Koordinator und Gastgeber ist Hansjörg Kauz. September 2013 Sa 07. UOV Kaderübung HAUSMARDER auf dem Spittelberg (OKA und KD). Programm für unsere ganz Jungen. Werbeanlass. Sa 14. OG 4. OG Pist- Cup im Schiessstand Lauacher für OG / UOV / SSVL mit anschliessen dem Absenden und Höck Sa 21. MVG Festakt in Immendingen. 50-Jahr-Jubiläum der RKI und Besiegelung der Partnerschaft MVG - RKI Oktober 2013 Fr 04. UOV Kaderübung bei Nacht. Soldatisches Handwerk mit Über- Sa 05. raschungen. Ustü durch OG. November 2013 Fr 01. MVG EHRENGARDE: Totenehrung auf dem Friedhof Grenchen Sa 09. UOV Zweiter Grenchner-Vierkampf im Raum Witi Sa 23. UOV Info-Treff KUOV 2013 für TK und Vorstände in Olten Sa/So 23./24.UOV Truppenbesuch in Immendingen und Jahresabschlussfeier der RKI Dezember 2013 Di 03. alle Benzenjass im Rest. Bahnhof in Selzach, organisiert durch die EHRENGARDE MVG Sa 07. MVG Dezemberfeier der EHRENGARDE im Rest. Marti in Bettlach Januar 2014 Fr 17. alle 17. OGG- Fondueplausch Februar 2014 Fr 07. MVG Hauptversammlung der EHRENGARDE März 2014 Fr 14. MVG 1. Generalversammlung des MVG Sa 22. UOV DV des KUOV SO in Schönenwerd * * * * * * * * * * * * * Neuigkeiten aus dem Verein, Berichte von Wettkämpfen und Übungen unserer Aktiven, sowie eine regelmässig aktualisierte Datenübersicht aller Untersektionen findet man noch bis Mitte April auf der Website des UOV unter und neu ab Ende April auf der Website des Militärvereins Grenchen MVG unter www. mv-grenchen.ch Wir freuen uns über jeden ernst gemeinten Eintrag im Gästebuch! 19

22 Den schönen Dingen im Leben eine Form geben. Bigolin+Crivelli Architekten AG Bettlachstrasse 8 І 2540 Grenchen І AntonMeise Eidg.dipl. Versicherungsfachexperte Generalagent,Vertrieb&Marketing Diese Nummern sollten Sie sich merken: Wir machen Sie sicherer. Sanität Feuerwehr Mit unserer persönlichen Polizei 144 Beratung AntonMeise, Eidg.dipl. Versicherungsfach-Experte Generalagent,Vertrieb&Marketing Amthausplatz 4, 4502 Solothurn Tel ,anton.meise@baloise.ch Wir machen Sie sicherer Basler Versicherungen Amthausplatz 4, 4502Solothurn Tel anton.meise@baloise.ch 20

23 GLÜCKWÜNSCHE Der UOV gratuliert: Wm Rudolf Rhyn zum 90. Geburtstag Oblt Otto Krebs zum 85. Geburtstag Adj Uof Hansrudolf Graf zum 80. Geburtstag Oberst Walter Bürgi zum 79. Geburtstag Sdt Heinz Müller zum 70. Geburtstag Jubilare des UOV und der EHRENGARDE erhalten über den GRENCHNER WEHRMANN Geburtstags-Glückwünsche nach den folgenden Regeln: a) AB DEM 60. ALTERSJAHR: ALLE FÜNF JAHRE b) AB DEM 75. ALTERSJAHR: JäHRLICH WIR HEISSEN HERZLICH WILLKOMMEN UND GRATULIEREN ZUM ENT- SCHEID, IN DER EHRENGARDE DES MVG MITGLIED ZU WERDEN: MOTF HANS HUBACHER AUS TRIMBACH MOTF HANS PORTNER AUS BANNWIL MOTF OSKAR RUPP AUS METZERLEN Damit ist die Gruppe der ehemaligen VMMG-Mitglieder, die sich für den Übertritt in die Alte Garde, resp. in die EHRENGARDE entschieden haben, auf 10 Mann und eine Frau angewachsen. Natürlich freuen wir uns auch in Zukunft über jede Neumeldung. Die elf Übertritte in der Übersicht: Beatrix Huguenin aus Laupersdorf René Knecht aus Pieterlen Ralph Haupt aus Grenchen Heiri Tschannen aus Grenchen Alfred Fellmann aus Grenchen Marc Obrecht aus Bettlach Hansruedi Balli aus Lengnau Ueli Ruch aus Grenchen Hans Hubacher aus Trimbach Hans Portner aus Bannwil Oskar Rupp aus Metzerlen

24 P.P Grenchen RESO Ihr Lieferant für: Weine Bier Mineralwasser Fruchtsäfte Für Familien- und Gartenfeste garantieren wir Ihnen: Festservice Individuelle Beratung Festlieferung Rückgaberecht Landi Grenchen Tel Fax Walo Bertschinger Ihr Partner für alle Bauwerke. Adressänderungen bitte an: Ralph Haupt, Hirtenweg 2a, 2540 Grenchen Walo Bertschinger AG Sportbeläge Feldstrasse Gümligen Telefon Telefax