GYN /2018-D. VITOM Ein einzigartiges Visualisierungssystem für die elektrische Schlingenexzision im OP
|
|
- Joseph Hermann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 GYN /2018-D VITOM Ein einzigartiges Visualisierungssystem für die elektrische Schlingenexzision im OP
2 Das VITOM System für Ihre Exoskopie im Operationssaal Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Schlingenexcision sollte nur unter 5 10facher Vergro ßerung erfolgen. Dies erlaubt ein der Pra kanzerose angepasstes, gewebeschonendes Vorgehen mit kompletter Entfernung und so wenig Gewebeverlust wie notwendig. Durch Ihre Erfahrung mit laparoskopischen Operationen sind Sie optimal auf das Operieren via Bildschirm trainiert. Daher bietet sich das VITOM Exoskop in Verbindung mit der HD-Videotechnologie als ein ideales Modul für Ihre künftigen Schlingenexcisionen an. Sie ko nnen die La sionen problemlos in Ausdehnung und Schweregrad diagnostizieren, am Bildschirm in HD-Technologie demonstrieren und gleichzeitig digital aufzeichnen. Die Schlingenexcision gelingt unter Vergro ßerung gewebeschonend und ohne Komplikationen. Weitere Hinweise zum VITOM Verfahren erhalten Sie in der Ärzteanleitung, die Sie über einen unten dargestellten QR-Code aufrufen ko nnen. Mehrere klinische Studien zeigen eine hohe klinische Wertigkeit des VITOM Verfahrens. Wir vermitteln Ihnen in unseren Kursen ( gerne die Grundlagen der Kolposkopie sowie der Therapie von zervikalen Pra kanzerosen und üben mit Ihnen an lebensnahen Modellen. Für die Vorbereitung auf die Kurse sowie zur Auffrischung Ihres Wissens bieten wir Ihnen ein digitales Lehrbuch an, welches Sie über einen weiteren QR-Code aufrufen ko nnen. Ihr Prof. Dr. med. Achim Schneider, M.P.H. Institut für Zytologie und Dysplasie im Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ) Fürstenberg-Karree Berlin Für das digitale Lehrbuch Secondary Prevention of Cervical Cancer bitte diesen QR-Code scannen. Zum Abruf der Ärzteanleitung Prima re, sekunda re und tertia re Pra vention des Zervixkarzinoms bitte diesen QR-Code scannen. 2
3 Anwendung des Systems Bei der VITOM Optik handelt es sich um ein Exoskop, welches anders als ein Endoskop nicht in den Ko rper eingeführt, sondern in einem Abstand von cm zum Operationsfeld platziert wird. Das VITOM System kann im OP zur Visualisierung und Dokumentation in FULL-HD-Qualität für die Schlingenexcision eingesetzt werden. Das VITOM System kann somit das Kolposkop ersetzen und ermo glicht dem Arzt unter schiedliche Einsatzgebiete der Systemkomponenten. Dargestellt sind die mit dem VITOM System dokumentierten Kolpophotogramme einer 32-ja hrigen Patientin mit zytologischem Verdacht auf HSIL (Gruppe IVa-p) und Nachweis von RNA eines High-Risk (HR)-Typs. Kolposkopisch erkennt man links nativ eine gefa ßreiche Transformationszone, die nach Applikation von 5 %-iger Essig sa ure (rechts) als atypische Transformationszone Typ 2 mit Major Change vereinbar mit High-Grade Squamous Intraepithelial Lesion (HSIL) klassifiziert wird. Eine Biopsie bei 7 Uhr nahe an der Plattenepithel- Zylinderepithel-Grenze wurde als CIN 3 (HSIL) eingestuft. Bei der Kolposkopie spielen Tiefenscha rfe, Kontrast, Vergro ßerung und eine exzellente Farbwiedergabe eine entscheidende Rolle. Diese Anforderungen werden durch das extrakorporale Visualisierungssystem VITOM erfüllt. Die Exoskopie mit dem VITOM System erlaubt eine gute Korrelation zum histologischen Befund bei schwergradigen cervikalen Neoplasien (HSIL) und stellt im Operationssaal eine exzellente Vergro ßerungshilfe bei der Durchführung der Schlingenexcision dar. Zudem kann das VITOM System den Eingriff für den Operateur erleichtern und die Behandlungszeit verkürzen. Kompatibilität des VITOM Systems Das VITOM System, bestehend aus der VITOM Optik und einem Haltesystem, kann mit einem handelsüblichen KARL STORZ Endoskopieturm verwendet werden (vgl. S. 9). Zusa tzlich zu laparoskopischen Eingriffen ko nnen die Kamerakomponenten auch für die Schlingenexcision eingesetzt werden. 3
4 Die VITOM Optiken 0 und 90 Die bereits etablierte erste Generation der VITOM Optik in der 0 -Version eignet sich hervorragend für die Visualisierung und Dokumentation bei der Schlingenexzision und liefert eine brillante Bildqualita t. Die erste Generation der VITOM Optik 0 wird in der zweiten Generation mit einer 90 -Version für die Gyna kologie erga nzt. Bei der Kolposkopie und Schlingenexzision werden die VITOM Optik 90 und die Kamera senkrecht angeordnet; dies ermo glicht dem Operateur ein komfortables Arbeiten und mehr Bewegungsfreiheit. Bei der 90 -Version ist die Beleuchtung integriert. Der eingebaute Illuminator liefert mit den beiden Linsen ein Vielfaches mehr an Licht und sorgt für eine optimale Ausleuchtung des Situs. Durch die Version mit integriertem Grünfilter lassen sich die Gefa ßstrukturen deutlicher erkennen und weisen einen besseren Kontrast zur Umgebung auf. Schlingenexcision mit VITOM Optik 90 und VERSACRANE Haltearm Die VITOM Optik wird wa hrend der Schlingenexzision in einem Haltesystem, z. B. dem VERSACRANE Haltesystem, befestigt. 4
5 Positionierung der VITOM Optiken im VERSACRANE Haltearm 1. Vielfältig und anpassungsfähig 2. Die distale Aufnahme am Haltesystem für Optik und Kamera kann in zwei Stellungen montiert werden, was die Flexibilita t und Anwenderfreundlichkeit zusa tzlich erho ht. 1. Die VITOM Optik 0 wird horizontal befestigt. 2. Die VITOM Optik 90 wird vertikal angebracht. Produkteigenschaften VERSACRANE TM : Pra zise Positionierung von VITOM Optik und Kamerakopf mit nur einer Hand Mobiles Fahrstativ zur einfachen Platzierung im Operationssaal oder Untersuchungsraum Bedienkomfort durch Gewichtskompensation Individuell anpassbar durch einstellbare Bremsen an jedem Gelenk Einfaches Kabelmanagement Bewa hrte KSLOCK Schnittstelle zur Verwendung von original KARL STORZ Klemmbacken Sterile Überzüge für den VERSACRANE optional erha ltlich Der VERSACRANE Haltearm kann mithilfe eines Adaptersets (vgl. S. 12) auch direkt am gyna kologischen Untersuchungsstuhl befestigt werden 5
6 Vorteile des VITOM Systems Durch sein kompaktes und schlankes Design minimiert das VITOM System den Platzbedarf im OP und gewa hrleistet gleichzeitig einen ausgezeichneten Überblick über das Operationsfeld. Der Operateur sieht den Situs hochaufgelo st auf einem HD-Monitor. Dies ermo glicht nicht nur ein ergonomisches Arbeiten, sondern auch eine einfache und umfassende Dokumentation. Zudem kann das gesamte Operationsteam den Eingriff auf dem Monitor verfolgen. Auch bei Hospitationen und Schulungen von Assistenza rzten und Studenten ist das VITOM System sehr hilfreich, da die Sicht auf das Operationsfeld nicht durch den Operateur oder das OP-Personal blockiert wird. Das VITOM System für die Visualisierung wa hrend der Operation Für mehr Informationen bitte den Code scannen 6
7 Arbeitsstation mit VITOM Optik 90 und VERSACRANE Haltesystem Das VITOM System für die Visualisierung bei Lehrveranstaltungen Lehrveranstaltungen bieten eine gute Mo glichkeit, um an lebensnahen Modellen die Schlingenexcision unter optischer Vergro ßerung des VITOM Systems zu praktizieren. 7
8 Produkteigenschaften Bestehende Videosysteme wie z. B. Image1 S, IMAGE 1 HUB HD, Image1 S H3-Z-Kamerakopf und FULL HD-Monitor von KARL STORZ ko nnen verwendet werden Mo glichkeit der Dokumentation des kolposkopischen Eingriffs Übertragung des kolposkopischen Bildes bei Schulungen/Workshops Visualisierung des Situs für Trainings- bzw. Konsultationszwecke Kompaktes und schlankes Design Bequemes und ergonomisches Arbeiten über den Monitor Großer Arbeitsabstand Technische Daten des VITOM Systems VITOM System Arbeitsabstand: cm Tiefenschärfe bei Arbeitsabstand von: 25 cm 75 cm ca. 3,5 cm ca. 10 cm Bildfeldweite bei Arbeitsabstand von: 25 cm 75 cm H3-Z Kamerazoom 1x: 5 cm 15 cm H3-Z Kamerazoom 2x: 3,5 cm 10,5 cm Abbildungsmaßstab bei Arbeitsabstand von: 25 cm 75 cm 26" Monitor: H3-Z Kamerazoom 1x: ca. 8 x ca. 3 x H3-Z Kamerazoom 2x: ca. 16 x ca. 6 x Technische Änderungen vorbehalten. 8
9 Zur Verwendung mit Ihrem bestehenden Endoskopieturm Das VITOM System kann mit Ihrem bestehenden Endoskopieturm eingesetzt werden. Ist bereits ein Endoskopieturm vorhanden, so beno tigen Sie für die Durchführung einer Konisation lediglich eine VITOM Optik sowie ein Haltesystem. Wird zudem noch ein Dokumentationssystem beno tigt, ko nnen Sie eine Kamera-Kontrolleinheit (mit integriertem USB-Anschluss) verwenden (z. B. IMAGE1 S ). Alternativ ko nnen Sie eine Kamera- Kontrolleinheit mit einem separaten Dokumentationssystem (z. B. KARL STORZ AIDA ) verwenden. Im Folgenden ist beispielhaft ein Endoskopieturm mit seinen Komponenten aufgeführt. Geräte und Zubehör: TM " 3D-Monitor ,5" KARL STORZ Touchscreen TC 200DE IMAGE1 S CONNECT, Connect-Modul TC 300 IMAGE1 S H3-LINK, Link-Modul TH 100 IMAGE1 S H3-Z Drei-Chip-FULL- HD-Kamerakopf, S-Technologien verfügbar TC 302 IMAGE1 S D3-LINK TL 300 Kaltlicht-Fontäne Power LED 300 WD 200 AIDA Dokumentationssystem, zur Aufzeichnung von Standbildern und Videos UP 210 ENDOMAT SELECT, Saug- oder Spülpumpe UP 601 Chirurgie-Software, Lizenz, ermo glicht die Auswahl der Prozeduren "LAP", "THOR" und "PROCTO", zur Verwendung mit ENDOMAT SELECT UP 602 Hysteroskopie-Software, Lizenz, ermo glicht die Auswahl der Prozedur "HYS", zur Verwendung mit ENDOMAT SELECT UP 603 IBS Shaver, Software, Lizenz, ermo glicht die Auswahl der Prozedur "IBS Shaver", zur Verwendung mit ENDOMAT SELECT UI 500 ENDOFLATOR 50 UP 501 S-PILOT, Schlauchquetschventil UH 400 AUTOCON III 400 High-End UF 902 Zweipedal-Fußschalter, mit Knopf für Umschaltfunktion, zur Verwendung mit HF-Generatoren UG 220 Gerätewagen, breit, hoch, auf 4 antistatischen und feststellbaren Doppelrollen UG 500 Monitorhalterung UG 540 Monitorschwenkarm, ho hen- und seitenverstellbar UG 310 Trenntransformator UG 410 Isolationswächter 9
10 VITOM Optik VDA VDA VITOM Optik 90 mit integriertem Illuminator, VITOM HOPKINS Optik 90, Arbeitsabstand cm, La nge 11 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung und Kondensorlinsen, Kennfarbe: blau Alternative zur VITOM Optik VDA VDA VITOM Optik 90 mit integriertem Illuminator, VITOM HOPKINS Optik 90, Arbeitsabstand cm, La nge 11 cm, autoklavierbar, mit Grünfilter für Kolposkopie und eingebauter Fiberglas-Lichtleitung und Kondensorlinsen, Kennfarbe: blau 10
11 Alternative zur VITOM Optik VDA VAA VITOM HOPKINS Geradeausblick-Optik 0, Arbeitsabstand cm, Ø 10 mm, La nge 11 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün Zubehör 495 TIP Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebesta ndig, erho hte Lichttransmission, Ø 4,8 mm, Länge 300 cm A2 Siebkorb für Reinigung, Sterilisation und Lagerung von zwei starren Endoskopen und einem Lichtleitkabel, mit Halterungen für Lichtanschluss-Adapter, Silikon-Optikhalterung und Deckel, Außenmaße (B x T x H): 352 x 125 x 54 mm, für starre Endoskope bis Ø 10 mm und Nutzla nge 20 cm 533 TVB Adapter, mit ergonomisch angepasstem Drehhebel, autoklavierbar, erlaubt das Wechseln der Optiken unter sterilen Bedingungen 11
12 28272 GS VERSACRANE Haltearm, niedrig, für die Anwendung bei Steinschnittlage, federgestützt, mit Schnellkupplung KSLOCK, zur Verwendung mit Fahrstativ GM und KARL STORZ Klemmbacken. Der VERSACRANE Haltearm ist für die Verwendung mit VITOM Optiken/Exoskopen vorgesehen. WARNUNG: Der VERSACRANE Haltearm darf nicht mit starren Endoskopen verwendet werden! GM Fahrstativ, zur Verwendung mit VERSACRANE Haltearm GS UGN Klemmbacke, Metall, Klemmbereich 16,5 bis 23 mm, mit Schnellkupplung KSLOCK (ma nnlich), zur Verwendung mit allen KARL STORZ HOPKINS Optiken mit Vierkant-Kopf CN Klemmzylinder, aufklappbar, zur flexiblen Befestigung von 10-mm-Optiken am Optikschaft, autoklavierbar. Der Klemmzylinder erlaubt eine vertikale Bewegung sowie Rotation der Optik. Zur Verwendung mit Klemmbacken UGN und UGK sowie dem POINT SETTER Universaladapter mm. * Überzug, mit elastischer Spitze, Packung zu 20 Stück VERSACRANE Adapterset für Untersuchungsstühle von Schmitz u. Söhne (alternativ zum Fahrstativ GM) * GA Adapterset, zur Befestigung des VERSACRANE Haltearms an Untersuchungsstühle von Schmitz u. So hne, entha lt 2 Adapter für Kolposkopbügel, 1 Befestigungsstange und Befestigungsmaterial, zur Verwendung mit VERSACRANE Haltearm GS und Kolposkopbügel für Untersuchungsstühle von Schmitz u. So hne Hinweis: Ein Kolposkopbügel passend zum Stuhlmodell muss direkt bei Schmitz u. So hne bestellt werden. Die Installation des VERSACRANE Haltearms an gyna kologische Untersuchungsstühle weiterer Hersteller ist mo glich. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu. 12
13 Alternative zum VERSACRANE Haltesystem: Mechanisches Haltesystem HR Drehsockel, zur Befestigung am OP-Tisch, mit einer bereits montierten Flügelschraube HRS, für Schienen mit europa ischem und US-Standard, mit seitlicher Klemmung für die Ho hen- und Winkelverstellung des Gelenkstativs HD Gelenkstativ, versta rkte Ausführung, U-fo rmig, mit einer mechanischen Zentralklemme für alle fünf Gelenkfunktionen, mit Schnellkupplung KSLOCK (weiblich) UGK Klemmbacke, mit Kugelgelenk, groß, Klemmbereich 16,5 bis 23 mm, mit Schnellkupplung KSLOCK (ma nnlich), zur Verwendung mit allen KARL STORZ HOPKINS Optiken mit Vierkant-Kopf CN Klemmzylinder, aufklappbar, zur flexiblen Befestigung von 10-mm-Optiken am Optikschaft, autoklavierbar. Der Klemmzylinder erlaubt eine vertikale Bewegung sowie Rotation der Optik. Zur Verwendung mit Klemmbacken UGN und UGK sowie dem POINT SETTER Universaladapter mm. Hinweis: Für einen funktionsfa higen Haltearm müssen alle vier Komponenten bestellt werden. 13
14 Optionales Zubehör Schlingenelektroden für die Konisation Elektroden-Handgriff, mit 2 Tasten zum Aktivieren des unipolaren Generators, gelbe Taste: unipolares Schneiden, blaue Taste: unipolares Koagulieren, hierzu wird das Hochfrequenzkabel beno tigt Hochfrequenzkabel, für Elektroden-Handgriff , La nge 400 cm, zur Verwendung mit AUTOCON II 400 SCB und AUTOCON III 400 UH UG Schlingenelektrode, mit isoliertem Schaft, autoklavierbar, Gro ße 22 x 17 mm, Nutzla nge 11 cm UM Schlingenelektrode, mit isoliertem Schaft, autoklavierbar, Gro ße 15 x 13 mm, Nutzla nge 10 cm UK Schlingenelektrode, mit isoliertem Schaft, autoklavierbar, Gro ße 10 x 8 mm, Nutzla nge 9 cm Ringkürette für die endozervikale Kürettage RK Ringkürette, bajonettfo rmig, 45 nach oben abgewinkelt, sehr scharf, Ø 5 mm, mit Rundgriff, Nutzla nge 16 cm 14
15 Literatur Vercellino GF, Erdemoglu E, Kyeyamwa S, Drechsler I, Vasiljeva J, Cichon G, Schneider A. Evaluation of the VITOM in digital high-definition video exocolposcopy. J Low Genit Tract Dis. 2011;15:292-5 Vercellino GF, Chiantera V, Gaßmann J, Erdemoglu E, Drechsler I, Frangini S, Schneider A, Bo hmer G. Prospective Comparison of Loop Excision under Colposcopic Guidance versus Vitom Guidance. Geburtshilfe Frauenheilkd. 2012;72: Vercellino GF, Erdemoglu E, Chiantera V, Vasiljeva K, Drechsler I, Cichon G, Schneider A, Bo hmer G. Validity of the colposcopic criteria inner border sign, ridge sign, and rag sign for detection of high-grade cervical intraepithelial neoplasia. Obstet Gynecol. 2013;12: Vercellino GF, Erdemoglu E, Chiantera V, Malak AH, Vasiljeva K, Drechsler I, Dückelmann AM, Richter J, Schneider A, Bo hmer G. A multicentric randomized study comparing two techniques of magnification assisted loop excision of high-grade cervical intraepithelial neoplasia: video exoscopy and colposcopy. Arch Gynecol Obstet. 2014;289: Schneider A, Rakozy C, Stolte C, Bothur-Scha fer P, Rothe H, Welcker T, Choly N, Roesgen A, Böhmer G. Correlation between VITOM videocolposcopy and histopathology for pathognomonic grading criteria. Arch Gynecol Obstet. 2015;292: Schneider A, Wagner K, Rakozy C, Stolte C, Bothur-Scha fer P, Welcker T, Choly N, Roesgen A, Rothe H, Böhmer G. Cervical Strip Biopsy for High-Grade Cervical Intraepithelial Lesions: a Valid Alternative to Conventional Punch Technique. Geburtshilfe Frauenheilkd. 2015;75: Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 15
16 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postfach 230, Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) GYN /2018/EW-D
Highlights Ausgabe 2016, 4. Quartal. Mikroskopie
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 4. Quartal Mikroskopie VITOM 3D 3D-Visualisierung für die Mikrochirurgie und die offene Chirurgie Das VITOM 3D System stellt eine revolutionäre Lösung für die Visualisierung
MehrRhinoplastik in Perfektion
HNO 132 4.0 04/2016-D Rhinoplastik in Perfektion Rhinoplastik-Set n. Prof. G. J. Nolst Trenité Rhinoplastik in Perfektion Rhinoplastik-Set n. Prof. G. J. Nolst Trenité 2 Bei der modernen Rhinoplastik ist
MehrHighlights GYN /2017-D
Highlights GYN 11 1.1 10/2017-D Endoskopische Brustaugmentation via Axilla Empfohlene Set-Zusammenstellungen Unipolarer Endo-Dissektor n. DELMAR Der unipolare Endo-Dissektor wurde für die Präparation unter
MehrHighlights Ausgabe 1/2017. Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Highlights 2017 Ausgabe 1/2017 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde UNIDRIVE S III ENT High-Speed-Motorensystem für die Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Besondere Merkmale: Stufenlos regulierbare High-Speed-Handstücke
MehrHighlights Ausgabe 1/2017. Geräte
Highlights 2017 Ausgabe 1/2017 Geräte AUTOCON III 400 Optimierte Leistung für bipolare Instrumente. Das neue High-End-HF-Gerät AUTOCON III 400 ist perfekt auf den Einsatz mit bipolaren Instrumenten abgestimmt.
MehrRhinoplastik in Perfektion
HNO 132 5.1 11/2017-D Rhinoplastik in Perfektion Rhinoplastik-Set n. Prof. G. J. Nolst Trenité Rhinoplastik in Perfektion Rhinoplastik-Set n. Prof. G. J. Nolst Trenité 2 Bei der modernen Rhinoplastik ist
MehrVITOM Ein einzigartiges Visualisierungssystem für die offene Handchirurgie ART 54 1.0 02/2015-D
VITOM Ein einzigartiges Visualisierungssystem für die offene Handchirurgie ART 54 1.0 02/2015-D Vorwort Bei offenen Eingriffen an der Hand verwenden wir entweder Lupenbrillen oder arbeiten mit dem bloßen
MehrPOINT SETTER * Universelles medizinisches Haltesystem MICRO /2013-D
POINT SETTER * Universelles medizinisches Haltesystem MICRO 3-3 05/2013-D POINT SETTER * Präzise, stabil, anwenderfreundlich, sicher POINT SETTER * Universelles medizinisches Haltesystem 2 3 Das POINT
MehrHighlights Ausgabe 2017, 1. Quartal. Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Highlights 2017 Ausgabe 2017, 1. Quartal Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Die neue TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Die 3D-Optik mit 4 mm Durchmesser Mit seiner brillanten dreidimensionalen Darstellung
MehrOptiken, Visualisierungs- und Dokumentations-systeme
CARDIO-VAS 10 5.0 10/2015-D Optiken, Visualisierungs- und Dokumentations-systeme für die video-assistierte Herzchirurgie und offene Herzchirurgie mit Minimalzugang Die Verwendung von Optiken in der Herzchirurgie
MehrFEES Schluckdiagnostik. Lösungen von KARL STORZ
FEES Schluckdiagnostik Lösungen von KARL STORZ CMOS Video-Rhino-Laryngoskop mit C-MAC Monitor Die Kombination mit dem leichten und mobilen Universal-Monitor macht das CMOS Video-Rhino- Laryngoskop zu einer
MehrHighlights Ausgabe 1/2018. Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Highlights 2018 Ausgabe 1/2018 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde UNIDRIVE S III ENT High-Speed-Motorensystem für die Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Besondere Merkmale: Stufenlos regulierbare High-Speed-Handstücke
MehrHighlights Ausgabe 1/2018. Herz- und Gefäßchirurgie
Highlights 2018 Ausgabe 1/2018 Herz- und Gefäßchirurgie Optiken für die Herzchirurgie In der video-assistierten Mitralklappenchirurgie werden standardmäßig 30 -Optiken mit einem Durchmesser von 5 oder
MehrMICRO 6 6.0 06/2015-D H3-M COVIEW SPIES : FULL HD Kamerakopf für die Mikroskopie
MICRO 6 6.0 06/2015-D H3-M COVIEW SPIES : FULL HD Kamerakopf für die Mikroskopie H3-M COVIEW SPIES : FULL HD Kamerakopf für die Mikroskopie Entfesseln Sie die volle Leistung Ihres Operationsmikroskops
MehrHighlights Ausgabe 2016, 4. Quartal. Wirbelsäulenchirurgie
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 4. Quartal Wirbelsäulenchirurgie Instrumente für die thorakale Wirbelsäulenendoskopie Besondere Merkmale: Speziell entwickeltes Instrumentarium mit ergonomischen Handgriffen
MehrHighlights Ausgabe 2016, 2. Quartal. Thorax
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 2. Quartal Thorax EndoCAMeleon HOPKINS Optik In jeder Hinsicht variabel Durch den variabel einstellbaren Blickwinkel von 0 120 kann die Blickrichtung der Optik an die jeweilige
MehrHighlights Ausgabe 2016, 3. Quartal. Wirbelsäulenchirurgie
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 3. Quartal Wirbelsäulenchirurgie UNIDRIVE S III NEURO Multifunktionelles High-Speed- Motorensystem für die Neuro- und Wirbelsäulenchirurgie Besondere Merkmale: Das ergonomische
MehrVeterinary Video Camera III
VET 27 5.0 09/2015-D Veterinary Video Camera III Hochauflösendes Ein-Chip-Videokamera-System Alles im Blick Durch ihre hochaufgelösten Videobilder ist die ergonomische Veterinär-Videokamera III eine ideale
MehrQUINTUS und QUINTUS ZOOM
MICRO 7-1 07/2014-D QUINTUS und QUINTUS ZOOM Hochleistungs-TV-Adapter für Operationsmikroskope von Carl Zeiss Meditec QUINTUS und QUINTUS ZOOM Hochleistungs-TV-Adapter für Operationsmikroskope von Carl
MehrEasyGO! II. Generation
CV 18 4.0 11/2017-D EasyGO! II. Generation Für die endoskopische Wirbelsäulenchirurgie Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich darf mich bei Ihnen für Ihr Interesse auch an der zweiten Generation des EasyGO!
MehrHighlights 2016. Ausgabe 2016, 2. Quartal. Zahn-, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 2. Quartal Zahn-, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie ALL-IN-ONE-Sialendoskope Besondere Merkmale: Semiflexible Miniaturendoskope zur Exploration der Speichelgänge und Entfernung
MehrHighlights Ausgabe 2016, 4. Quartal. Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 4. Quartal Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Die neue TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Die 3D-Optik mit 4 mm Durchmesser Mit seiner brillanten dreidimensionalen Darstellung
MehrHysteroskope von KARL STORZ
GYN 47 5.0 01/2017-D Hysteroskope von KARL STORZ Diagnostische und operative Lösungen für die Office Hysteroskopie BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. ) basierend auf einer integrierten
MehrHighlights GYN /2017/-D. ENDOSKOPIE IN DER FETALMEDIZIN Empfohlene Zusammenstellungen
Highlights GYN 10 1.2 09/2017/-D ENDOSKOPIE IN DER FETALMEDIZIN Empfohlene Zusammenstellungen Sets zur Behandlung des feto-fetalen Transfusionssyndroms Zweites Trimester vordere Plazenta Lenkhebel 26008
MehrHNO 134 5.0 03/2016-D TELE PACK X LED. LED-Stroboskopie in einer neuen Dimension
HNO 134 5.0 03/2016-D TELE PACK X LED LED-Stroboskopie in einer neuen Dimension Der TELE PACK X LED führt die Tradition der portablen All-in-One-Systeme von KARL STORZ fort. Mit einem Einsatzbereich von
MehrTP /2016-D TIPCAM 1 S 3D ORL. A Dimension Ahead
TP 52 1.0 10/2016-D TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Mit der neuen TIPCAM 1 S 3D ORL präsentiert KARL STORZ ein 3D-Videoendoskop, das bei einem Außendurchmesser von
MehrHighlights Ausgabe 2016, 3. Quartal. Thorax
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 3. Quartal Thorax IMAGE1 S Eine All-in-one-Lösung für die Thoraxchirurgie und Bronchoskopie IMAGE1 S ist die All-in-one-Lösung für die starre und flexible Endoskopie. Die
MehrHighlights Ausgabe 1/2017. Wirbelsäulenchirurgie
Highlights 2017 Ausgabe 1/2017 Wirbelsäulenchirurgie 3D-Endoskopie für die thorakale Wirbelsäulenchirurgie IMAGE1 S 3D ermöglicht dem Operateur eine exzellente Tiefenwahrnehmung. Besonders bei Tätigkeiten
MehrHighlights Ausgabe 2016, 4. Quartal. Thorax
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 4. Quartal Thorax Segmentarterie Pulmonalarterie CLICKLINE Parenchymklemmen Für einfacheres Umfahren von Gefäßen und Bronchien am Lungenhilus Die beiden CLICKLINE Parenchymklemmen
MehrVeterinär-Endoskop für die künstliche Besamung und Hysteroskopie VET /2017-D
Veterinär-Endoskop für die künstliche Besamung und Hysteroskopie VET 33 7.2 11/2017-D Eine Revolution in der künstlichen Besamung Endoskopie ist die beste Methode zur Diagnostik und Behandlung am Urogenitaltrakt
MehrHighlights Ausgabe 1/2017. Zahn-, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie
Highlights 2017 Ausgabe 1/2017 Zahn-, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie ALL-IN-ONE-Sialendoskope, Modell ERLANGEN Besondere Merkmale: Semiflexible Miniaturendoskope zur Exploration der Speichelgänge und
MehrHighlights Ausgabe 2016, 3. Quartal. Urologie
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 3. Quartal Urologie Ihre Revolution des transurethralen Behandlungskonzepts Komplettsystem und Elektrodenvielfalt Das neue bipolare Konzept von KARL STORZ setzt hinsichtlich
MehrAlgorithmen zum Expertenbrief Nr. 50. Januar 2018
Algorithmen zum Expertenbrief Nr. 50 Januar 2018 Inhaltsverzeichnis 3 Abkürzungsverzeichnis 4 Transformationszone: Was bedeutet das? 5 Wichtige Bemerkungen 6 Unverdächtige Zytologie: Negativ für intraepitheliale
MehrInstrumentarium für das endoskopische Stirnlift PL-CHIR 8 08/2012-D
Instrumentarium für das endoskopische Stirnlift PL-CHIR 8 08/2012-D Instrumentarium für das endoskopische Stirnlift Die Technik des endoskopischen Stirnlifts hat sich in den letzten Jahren für eine schonende
MehrHighlights Ausgabe 2016, 4. Quartal. Fluorescence Imaging
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 4. Quartal Fluorescence Imaging Quelle: Dr. Niclas Kvarnström, Sahlgrenska Universitätskrankenhaus, Göteborg (Applikationsbild) Das Nahinfrarot (NIR/ICG)-System in der Leberchirurgie
MehrCALCULASE II 20 W Holmium LASER
URO 32 12.0 12/2015-D CALCULASE II 20 W Holmium LASER Erweiterte Anwendungsgebiete CALCULASE II 20 W Holmium LASER Erleben Sie die präzise und schnelle Laser behandlung, die höchste Ansprüche in der Lithotripsie
MehrVET 36 2.1 07/2015-D TELE PACK VET X LED. Das Video-Komplettsystem für die mobile endoskopische Dokumentation
VET 36 2.1 07/2015-D TELE PACK VET X LED Das Video-Komplettsystem für die mobile endoskopische Dokumentation Fünf Geräte, eine Das KARL STORZ TELE PACK VET X LED ist ein einzigartiges kompaktes und portables
MehrZahnendoskop für Pferde VET /2017-D
Zahnendoskop für Pferde VET 40 2.0 05/2017-D Zahnendoskopie: Sehen Sie klar und dokumentieren Sie alle Bereiche im Pferdemaul Die Verwendung eines Endoskopes für die Zahnuntersuchung, -reinigung, -spülung,
MehrVisualisierung und Instrumente für thorakale Wirbelsäulenchirurgie CV /2017-D
Visualisierung und Instrumente für thorakale Wirbelsäulenchirurgie CV 16 5.1 12/2017-D Quelle: Dr. Rosenthal, Hochtaunus-Kliniken, Bad Homburg Im Zuge einer langen, an Innovationen reichen Tradition in
MehrEndoskopie in der Tiermedizin
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 3. Quartal Endoskopie in der Tiermedizin Großtiere EquiVeo Videoendoskop Komplettes, mobiles System für die Endoskopie des Respirationstraktes beim Pferd Mit dem geringen
MehrHNO /2016-D. Bipolare Koagulation. Koagulationspinzetten mit Silberspitze
HNO 130 2.0 02/2016-D Bipolare Koagulation Koagulationspinzetten mit Silberspitze Bipolare Koagulation Ausgangssituation Bei der Gewebekoagulation gilt es, Blutungen schnell und effektiv zu stillen. Hierbei
MehrHighlights Ausgabe 2/2017. Navigation
Highlights 2017 Ausgabe 2/2017 Navigation NAV1 electromagnetic Für eine punktgenaue Navigation in der FESS- und Ohrchirurgie Niedrige Folgekosten dank wiederverwendbarer EM-Instrumente in bewährter KARL
MehrHF-Elektrochirurgiegerät AUTOCON II 80 UNITS 7-2 07/2014-D
HF-Elektrochirurgiegerät AUTOCON II 80 UNITS 7-2 07/2014-D HF-Elektrochirurgiegerät AUTOCON II 80 Das AUTOCON II 80 ist ein kompaktes und leistungsstarkes HF-Chirurgie-Gerät, das durch sein sehr gutes
MehrProkto- Rektoskopie Neue Perspektiven in der Rektoskopie! -System
Prokto- Rektoskopie Neue Perspektiven in der Rektoskopie! -System -System Neue Perspektiven in der Rektoskopie! Die Rektoskopie gehört mit zu den ältesten Endoskopien und hat dennoch in den letzten Jahrzehnten
MehrAN /2017-D. Kaltlichtlaryngoskope mit neuem P-GRIP
AN 12 5.1 11/2017-D Kaltlichtlaryngoskope mit neuem P-GRIP Kaltlicht-Laryngoskope Vorteile der KARL STORZ Kaltlichtlaryngoskope auf einen Blick Neue einzigartige P-GRIP Handgriffe Die Handgriffe mit innovativem
MehrUterus-Manipulator n. TINTARA
GYN 23 3.0 03/2015-D Uterus-Manipulator n. TINTARA Prof. Hatern Tintara Uterus-Manipulator n. TINTARA Für die gynäkologische Laparoskopie ist ein Uterus-Manipulator unerlässlich. Der Uterus-Manipulator
MehrHighlights Ausgabe 2016, 4. Quartal. Neurochirurgie
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 4. Quartal Neurochirurgie LOTTA System für die intrakranielle Neurochirurgie Besondere Merkmale: Zwei einzigartige Ventrikuloskope Schaftdurchmesser 4,5 mm und 6,8 mm für
MehrVideo HDTV. 1080p DVI HD-SDI. Blu-ray. HDTV-Aufnahmetechnologie, die berührt
Video HDTV 1080p DVI HD-SDI Blu-ray HDTV-Aufnahmetechnologie, die berührt VictOR Video Image Capture Technology in your OR Stellen Sie sich vor, Sie verfügen über ein Dokumentationssystem, das mit wenigen
MehrDas LOTTA System für die intrakranielle Neuroendoskopie NEURO /2016-D
Das LOTTA System für die intrakranielle Neuroendoskopie NEURO 12 9.0 10/2016-D Das LOTTA System für die intrakranielle Neuroendoskopie n. SCHROEDER Das LOTTA System ist für die Durchführung der gesamten
MehrKabellos durch ATMOS LED-Technologie ATMOS HL 21 LED. Uneingeschränkte Mobilität!
Kabellos durch ATMOS LED-Technologie ATMOS HL 21 LED Uneingeschränkte Mobilität! LED-Technologie Leistungsmerkmale Die Stirnleuchte ATMOS HL 21 LED ermöglicht uneingeschränkte Mobilität! ATMOS HL 21 LED
MehrStarre Endoskopie in der Rinderpraxis VET 24 5.0 08/2015-D
Starre Endoskopie in der Rinderpraxis VET 24 5.0 08/2015-D Theloresektoskopie-Set n. SEEH/HOSPES Entwickelt an der Klinik für Geburtshilfe, Gynäkologie und Andrologie der Groß- und Kleintiere der Justus-Liebig-Universität
MehrHighlights KS1 01/2017. MultiTrainer
Highlights KS1 01/2017 MultiTrainer MultiTrainer die High-End-Plattform für sicheres Training in der Gynäkologie, Urologie und Arthroskopie KARL STORZ bietet VR-Simulatoren für die Gynäkologie (GynTrainer),
MehrUNITS 11 1.0 04/2015-D ENDOFLATOR 50. Der neue High-Performance-Insufflator mit integriertem Wärmeelement von KARL STORZ
UNITS 11 1.0 04/2015-D ENDOFLATOR 50 Der neue High-Performance-Insufflator mit integriertem Wärmeelement von KARL STORZ ENDOFLATOR 50 Der neue High-Performance-Insufflator mit integriertem Wärmeelement
MehrAesculap Vision. Aesculap Endoscopic Technology. 3D Laparoskopie look and feel the difference!
Aesculap Vision Aesculap Endoscopic Technology 3D Laparoskopie look and feel the difference! Aesculap Vision 3D Laparoskopie look and feel the difference! Innovation für die Laparoskopie Die laparoskopische
MehrDie erste Heating & Cooling Sensation!
Die erste Heating & Cooling Sensation! Wir verstehen Kundenbedü rfnisse und gehen konsequent auf diese ein. Dies verleiht uns immer wieder groß e Innovationskraft, um weiterhin als Vorreiter fü r Infrarot-Kurzwellentechnologie
MehrFlexoskope. Endoskope mit höchster Flexibilität
Flexoskope Endoskope mit höchster Flexibilität Das Flexoskop Flexoskope sind, wie ihr Name bereits verrät, extrem flexibel. Sie sind einfach zu handhaben und ermöglichen den Zugang in gewundene und verwinkelte
MehrCOLOVIEW System Mainz
VET 21 6.1 04/2016-D COLOVIEW System Mainz Set zur Koloskopie und Biopsieentnahme bei Mäusen und Ratten COLOVIEW System Mainz Set zur Koloskopie und Biopsieentnahme bei Mäusen und Ratten Für die Erforschung
MehrVET 31 6.0 06/2015-D. Kleintier-Fiberskope. mit spezifischen Längen und geringem Durchmesser
VET 31 6.0 06/2015-D Kleintier-Fiberskope mit spezifischen Längen und geringem Durchmesser Fiberskope mit geringem Durchmesser Besondere Merkmale: Veterinärspezifische Abmessungen erweiterte Länge, geringerer
MehrHNO 141 1.0 12/2015-D SMART SCOPE. Der Endoskop-Adapter für Smartphones
HNO 141 1.0 12/2015-D SMART SCOPE Der Endoskop-Adapter für Smartphones SMART SCOPE Der Endoskop-Adapter für Smartphones Sie suchen eine schnelle, standortunabhängige und kostengünstige Alternative zur
MehrViszeralchirurgie mit Ultraschall-Technik von Söring: schnell und blutungsarm.
VISZERALCHIRURGIE Viszeralchirurgie mit Ultraschall-Technik von Söring: schnell und blutungsarm. www.soering.com Die Söring Ultraschall-Scheren und -Haken: für die Viszeralchirurgie. Schonendes Operieren
MehrSchlankes Design und starke Bilder Die neuen Monitore von KARL STORZ TP 46 1.1 09/2015-D
Schlankes Design und starke Bilder Die neuen Monitore von KARL STORZ TP 46 1.1 09/2015-D Ein brillantes endoskopisches Bild ist das Resultat einer hochwertigen, perfekt aufeinander abgestimmten Bildkette.
MehrManagement von Patientinnen mit PAP III ohne Atrophie oder Entzündung
Management von Patientinnen mit PAP III ohne Atrophie oder Entzündung Kolposkopie, Wiederholung der Zytologie, HPV Test Abb. 1 Läsion nicht sichtbar Läsion sichtbar ECC Biopsie keine CIN CIN/Ca PAP III
MehrAmbulante Hysteroskopie
GYN 24 9.0 06/2015-D Ambulante Hysteroskopie Hysteroskop n. BETTOCCHI mit halbstarren Instrumenten Ambulante Hysteroskopie Hysteroskop n. BETTOCCHI mit halbstarren Instrumenten Einleitung Seit Beginn der
MehrHighlights UNITS /2016/-D ENDOMAT SELECT
Highlights UNITS 2 1.0 10/2016/-D ENDOMAT SELECT ENDOMAT SELECT The Choice is Yours Die heutige Zeit wird durch einen stetigen Umbruch in allen Bereichen des Lebens und Arbeitens bestimmt. Inmitten dieser
MehrSCOPEBOX All-in-one-Laparoskopieeinheit
LAP 70 1.1 07/2016-D SCOPEBOX All-in-one-Laparoskopieeinheit Die Lösung für extra-hospitale laparoskopische Chirurgie Einleitung Die laparoskopische Chirurgie hat in den letzten 25 Jahren weltweit eine
MehrPerfektes Kolposkop. Perfekte Diagnostik.
Kolposkope von Carl Zeiss Perfektes Kolposkop. Perfekte Diagnostik. We make it visible. Noch mehr Sicherheit für Ihre Patient Früherkennung mit dem ZEISS Kolpos "Um präkanzeröse Veränderungen zu erkennen
MehrHighlights Telepräsenz. Bildgebende Systeme, Dokumentation, Beleuchtung, Gerätewagen. Ausgabe 1/2017
Highlights 2017 Ausgabe 1/2017 Telepräsenz Bildgebende Systeme, Dokumentation, Beleuchtung, Gerätewagen IMAGE1 S So individuell wie Ihre Anforderungen Mit der Kameraplattform IMAGE1 S erhält der Operateur
MehrH3-Z/H3-ZI Kamerakopf
EndoWorld TP 33-3 03/2012-D H3-Z/H3-ZI Kamerakopf Die hohe Kunst der Bildgebung in FULL HD-Qualität Das Beste ist jetzt noch besser Mit den FULL HD-Kameraköpfen H3-Z und H3-ZI beweist KARL STORZ erneut
MehrHyLED 9-Serie. LED-Operationslampen. Technische Daten. HyLED HyLED 9500/9500M Zentralbeleuchtung (bei 1 m Entfernung) Lux. 160.
Technische Daten HyLED 97 HyLED 95/95M Zentralbeleuchtung (bei 1 m Entfernung) 160.0 Lux 120.0 Lux Lichtfelddurchmesser (bei 1 m Entfernung)* 180-330mm 180-330mm Beleuchtungstiefe (20 %) 1.2 mm 1.2 mm
MehrGE 3 3.0 06/2015-D KARL STORZ UNIMAT 30. Die Absaugung in der Gastroenterologie
GE 3 3.0 06/2015-D KARL STORZ UNIMAT 30 Die Absaugung in der Gastroenterologie KARL STORZ UNIMAT 30 in der Gastroenterologie Die KARL STORZ UNIMAT 30 schafft durch den geräusch- und vibrationsarmen Betrieb
MehrEndoskopie in der Tiermedizin
Highlights 2016 Ausgabe 2016, 3. Quartal Endoskopie in der Tiermedizin Vögel und Exoten Universell einsetzbare Optiken Zwei Endoskope, unendlich viele Applikationen Die universell einsetzbare Optik und
MehrLösungen und Tinkturen
Lösungen und Tinkturen Essigsäure führt zum Aufquellen der Zytokeratinfilamente Die Essigprobe ist ein DYNAMISCHE Untersuchung: Je schneller weiß je verdächtiger Je intensiver weiß Je länger weiß Essigprobe
MehrMiniatur-Laparoskopie
VET 30 8.0 02/2016-D Miniatur-Laparoskopie Für Tiere unter 10 kg Schnellere Erholung und Heilung Ein grundlegendes Instrumentenset für jeden Tierarzt im Zoo-, Labor- oder Heimtierbereich auch weniger traumatisch
MehrSilCut PRO und SilGrasp PRO
ART 47 6.1 08/2016-D SilCut PRO und SilGrasp PRO Erfahrung trifft Innovation Die neuen Handinstrumente der SILCUT PRO und SILGRASP PRO Linie setzen Maßstäbe in der arthroskopischen Resektion und beim Greifvorgang.
MehrEffizienz in Ihrer Hand
Effizienz in Ihrer Hand Effektives und ergonomisches Morcellieren Effizienz kann so einfach sein MorcePower Plus steht für exzellente Handhabung und enorme Leistungsfähigkeit. Das optimierte Konzept sorgt
MehrTP 44 5.0 07/2015-D IMAGE1 SPIES. IMAGE1 CONNECT und IMAGE1 X-LINK Your Link to Perfection
TP 44 5.0 07/2015-D IMAGE1 SPIES IMAGE1 CONNECT und IMAGE1 X-LINK Your Link to Perfection 2 Aus Tradition KARL STORZ setzt im Bereich der endoskopischen Bildgebung immer wieder Meilensteine. So wurde im
MehrMünchner Nomenklatur III Gruppe 0
Gruppe 0 Bethesda- System 0 Unzureichendes Material Abstrich- Wiederholung Unsatisfactory for evaluation Gruppe I Bethesda- System I Unauffällige und unverdächtige Befunde Abstrich im Vorsorgeintervall
MehrWeitwinkel- Full HD-Kamera W10x-HD mit neuen Fernsteuer-Funktionen für die Optik.
Technische Information 10.12.209 Weitwinkel- Full HD-Kamera W10x-HD mit neuen Fernsteuer-Funktionen für die Optik. Die bisher eingesetzten optischen Mikroskope und Stereomikroskope bieten dem Anwender
MehrArbeitsgemeinschaft für Zervixpathologie & Kolposkopie. Aktuelle wissenschaftliche Informationen von Seiten der AG-CPC
Arbeitsgemeinschaft für Zervixpathologie & Kolposkopie Aktuelle wissenschaftliche Informationen von Seiten der AG-CPC AG Zervixpathologie und Kolposkopie, Sektion der DGGG http://www.ag-cpc.de/pages/literatur.php
MehrEndoskopische Enukleation und Morcellation von KARL STORZ
URO 52 10/2017-D Endoskopische Enukleation und Morcellation von KARL STORZ Alles aus einer Hand Endoskopische Enukleation der Prostata (EEP) Instrumente für alle endoskopischen Enukleationstechniken Alles
MehrOptik-Zubehör. Zubehör
Zubehör Optik-Zubehör Mit dem umfangreichen Optik-Zubehör- Sortiment von ALPHA LASER können Sie Ihre speziellsten Laserschweißaufgaben realisieren und das Laserschweißen an Ihre persönlichen Bedürfnisse
MehrImaging. Effizienz im Focus Brillanz im Blick ENDOCAM PERFORMANCE HD
Imaging Effizienz im Focus Brillanz im Blick ENDOCAM PERFORMANCE HD ENDOCAM Leistung maximieren, Kosten minimieren HD High Definition Unser neues Kamerasystem in Single-Chip- Technologie definiert Effizienz
MehrSteREO Discovery.V12 Die neue Größe
Mikroskopie von Carl Zeiss SteREO Discovery.V12 Die neue Größe Brillante Bilder in 3D Ste Eine neue Leistungsklasse Tiefenscharfe, farbtreue und kontrastreiche dreidimensionale Bilder, deutlich mehr Bildinformation
MehrMobile Video-Cystoskopie von KARL STORZ
URO 43 7.0 06/2015-D Mobile Video-Cystoskopie von KARL STORZ Machen Sie die digitale Bildtechnologie zu Ihrem Begleiter 2 Digitale Komplettlösung Mobile Video-Cystoskopie von KARL STORZ Mit dem C-VIEW
Mehr