Highlights Ausgabe 2016, 3. Quartal. Thorax

Transkript

1 Highlights 2016 Ausgabe 2016, 3. Quartal Thorax

2 IMAGE1 S Eine All-in-one-Lösung für die Thoraxchirurgie und Bronchoskopie IMAGE1 S ist die All-in-one-Lösung für die starre und flexible Endoskopie. Die modulare FULL-HD-Kameraplattform kann wie ein Baukasten auf die jeweiligen Ansprüche abgestimmt werden. Besondere Merkmale: Modulare Plattform für alle Anwendungen: - Starre Bronchoskopie - Flexible Bronchoskopie - Video-Mediastinoskopie - Video-assistierte Thoraxchirurgie Brillante Bilder in FULL HD mit natürlicher Farbwiedergabe Innovative Visualisierungstechnologie für Diagnose und Intervention: CLARA, CHROMA und SPECTRA 2

3 Set-Beispiel für die starre Bronchoskopie TC 200DE TC 300 TH 100 IMAGE1 S CONNECT, Connect-Modul, zum Betrieb von bis zu 3 Link-Modulen, Auflösung 1920 x 1080 Pixel, mit integriertem KARL STORZ-SCB und digitalem Bildprozessormodul, Betriebsspannung VAC/ VAC, 50/60 Hz IMAGE1 S H3-LINK, Link-Modul, zum Betrieb von IMAGE1 FULL-HD-Drei-Chip-Kameraköpfen, Betriebsspannung VAC/ VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT TC 200DE IMAGE1 S H3-Z Drei-Chip-FULL-HD-Kamerakopf, 50/60 Hz, S-Technologien verfügbar, Progressive Scan, einlegbar, gassterilisierbar, plasmasterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom- Objektiv, Brennweite f = mm (2x), 2 frei programmierbare Kamerakopftasten, zur Verwendung mit IMAGE1 S und IMAGE 1 HUB HD/IMAGE1 HD 9619 NB 19" HD-Monitor, Farbsysteme PAL/NTSC, max. Bildschirmauflösung 1280 x 1024, Bildformat 4:3, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 100-Adaption BP Universal-Bronchoskop, Größe 8,5, außen Ø 11,2 mm, innen Ø 10,5 mm, Länge 43 cm, zur Verwendung mit proximal einschiebbarem Prismen-Scheinwerfer FA AA HOPKINS Geradeausblick-Optik 0, 5,5 mm Ø, Länge 50 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün 495 NAC Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, mit Sicherheitsverschluss, einsetzbar für ICG-Applikationen, erhöhte Lichttransmission, Ø 3,5 mm, Länge 230 cm Kaltlicht-Fontäne Power LED 175 SCB, mit integriertem KARL STORZ-SCB, High-Performance- LED und einem KARL STORZ Lichtkabelanschluss, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz Adapter FA Prismen-Scheinwerfer, autoklavierbar, mit Anschluss an Fiberglas-Lichtkabel (nicht zur Verwendung mit 8574 K/KB/KT/KW) P FLUVOG Aufsatz, mit Beobachtungsfenster, Verschlusskappe mit Gummidichtung und Fenster mit Ausschnitt, verschiebbar S Führungsstück, für Saugkatheter zum Erwachsenen-Bronchoskop K Injektorkanüle, zur Injektionsbeatmung, LUER-Lock, außen Ø 3,5 mm D Adapter, für Beatmungsgerät Weitere Set-Beispiele zur Video-Mediastinoskopie und video-assistierten Thoraxchirurgie finden Sie in den Broschüren Highlights, Ausgabe 2016, 1. und 2. Quartal. Weiteres Instrumentarium zur Bronchoskopie finden Sie im Katalog Thorax. 3

4 Bronchoskopie-Instrumentarium für Stents Groß-Lumen-Bronchoskop und optische Zange für Stents Bronchial-Stents werden vielseitig in der interventionellen Bronchologie eingesetzt. Voraussetzung für die Platzierung ist der Einsatz des starren Bronchoskops. Dabei erfolgt nicht nur das Einbringen des Stents mit starrem Instrumentarium, sondern falls erforderlich auch die Korrektur und die Extraktion. Hierfür bietet KARL STORZ spezielles Instrumentarium. Besondere Merkmale Bronchoskop: Einfache und gleichmäßige Stententfaltung durch 45 abgeschrägtes distales Ende Runde Atemlöcher für die besonderen Anforderungen bei der Stentplatzierung Volle Nutzung des Lumens dank proximal einschiebbarem Prismen-Schweinwerfer Optische Zange für Stents: Mauszahn im beweglichen Maulteil sorgt für einen sicheren Halt Feststehendes Maulteil zum Freischälen und Lösen von verwachsenen Stents Repositionierung und Entfernung aller gängigen Stent-Arten 4

5 Starres Bronchoskopie-Set für Stents ER Groß-Lumen Operations-Bronchoskop, Größe 11 mm, Länge 43 cm, modifizierte Ausführung zur Applikation von Stents, distal mit seitlichen Atemlöchern und 45 abgeschrägtem Ende, zur Verwendung mit Prismen -Scheinwerfer FA, Kennfarbe: grün AA HOPKINS Geradeausblick-Optik 0, Ø 5,5 mm, Länge 50 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün ST Optische Zange, zur Repositionierung und Entfernung von Silikonstents n. DUMON oder Polymer-, Metall- und Hybridstents, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken AA/BA Adapter FA Prismen-Scheinwerfer, autoklavierbar, mit Anschluss an Fiberglas-Lichtkabel (nicht zur Verwendung mit 8574 K/KB/KT/KW) P FLUVOG Aufsatz, mit Beobachtungsfenster, Verschlusskappe mit Gummidichtung und Fenster mit Ausschnitt, verschiebbar, zur Verwendung mit Groß-Lumen Tracheoskopen und Bronchoskopen S Führungsstück, für Saugkatheter zum Erwachsenen-Bronchoskop D Adapter, für Beatmungsgerät Alternativer Adapter für Jet-Beatmung: K Injektorkanüle, zur Injektionsbeatmung, LUER-Lock, außen Ø 3,5 mm Weiteres Instrumentarium zur Bronchoskopie finden Sie im Katalog Thorax. 5

6 Bronchoskopie-Instrumentarium für Kinder KARL STORZ bietet ein speziell für die Kinder-Bronchoskopie angepasstes Instrumentarium. Dazu gehören Bronchoskope in verschiedenen Größen und Längen sowie optische Zangen und Zubehör. So können mit dem kleinsten Bronchoskop für Neugeborene und Kleinkinder Eingriffe wie Fremdkörperentfernung und Biopsie unter optischer Kontrolle durchgeführt werden. Besondere Merkmale des Bronchoskopie-Instrumentariums: Optimale Gleiteigenschaften des Bronchoskop-Schafts durch besonders glatte Oberfläche Atraumatische Bronchoskop-Spitze für patientenschonendes Einführen Breite Auswahl an verschiedenen Zangen für Fremdkörperentfernung und Biopsie 6

7 Bronchoskope Starres Bronchoskopie-Set für Kinder zur Fremdkörperentfernung B Bronchoskop n. DOESEL-HUZLY, Größe 5, Länge 30 cm BB Bronchoskop n. DOESEL-HUZLY, Größe 4,5, Länge 30 cm Adapter FA Prismen-Scheinwerfer, autoklavierbar, mit Anschluss an Fiberglas-Lichtkabel (nicht zur Verwendung mit 8574 K/KB/KT/KW) P FLUVOG Aufsatz, mit Beobachtungsfenster, Verschlusskappe mit Gummidichtung und Fenster mit Ausschnitt, verschiebbar, zur Verwendung mit Groß-Lumen Tracheoskopen und Bronchoskopen S Führungsstück, für Saugkathether zum Erwachsenen-Bronchoskop D Adapter, für Beatmungsgerät K Injektorkanüle, für Injektionsbeatmung, LUER-Lock, außen Ø 3,5 mm Optische Zangen AA HOPKINS Geradeausblick-Optik 0, Ø 2,9 mm, Länge 36 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas Lichtleitung, Kennfarbe: grün CF Optische Zange, 2 x 2 Zähne, zum Fassen von Münzen und flachen Fremdkörpern, mit federndem Griffteil HF Optische Zange, Hechtmaul, zum Fassen von harten Fremdkörpern, mit federndem Griffteil KF Optische Zange, Bohnenmaul n. KILLIAN, zum Fassen von Erdnüssen und weichen Fremdkörpern, mit federndem Griffteil KSF Optische Zange, Modell VANCOUVER, zum Fassen von Erdnussstücken und weichen Fremdkörpern, mit federndem Griffteil CF HF KF KSF Weiteres Instrumentarium zur Bronchoskopie finden Sie im Katalog Thorax. 7

8 EndoCAMeleon HOPKINS Optik In jeder Hinsicht variabel Durch den variabel einstellbaren Blickwinkel von kann die Blickrichtung der Optik an die jeweilige OP-Situation angepasst werden. Somit kann der OP-Situs bei video-assistierten thoraxchirurgischen Eingriffen ideal dargestellt werden. Besondere Merkmale: HOPKINS Optik mit Stablinsensystem und einem starren 10-mm-Schaft Aufgrund des variablen Blickwinkels kann ein Hebeln im Interkostalraum vermieden werden Optische Kontrolle bei der Trokarplatzierung Visuelle Überprüfung bei der Platzierung der Stapler-Maulteile 8

9 Systemkomponenten AE EndoCAMeleon HOPKINS Optik, Ø 10 mm, Länge 32 cm, autoklavierbar, variable Blickrichtung von 0 120, Kontrollrad für die Wahl der gewünschten Blickrichtung, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: gold 495 TIP Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, erhöhte Lichttransmission, Ø 4,8 mm, Länge 300 cm BEC Siebkorb für Reinigung, Sterilisation und Lagerung von einem EndoCAMeleon und einem Lichtleitkabel, mit Halterung für Lichtanschluss-Adapter, Silikon-Optikhalterung und Deckel, Außenmaße (B x T x H): 480 x 125 x 54 mm Kaltlicht-Fontäne XENON 300 SCB, mit integriertem KARL STORZ-SCB, einschließlich integrierter Anti-Fog-Pumpe, einer 300-Watt-Xenonbirne und einem KARL STORZ Lichtkabelanschluss, Betriebsspannung / VAC, 50/60 Hz Empfohlen in Kombination mit IMAGE1 S (Modus CLARA und CHROMA): TC 200DE TC 300 TH 100 IMAGE1 S CONNECT, Connect-Modul zum Betrieb von bis zu 3 Link-Modulen, Auflösung 1920 x 1080 Pixel, mit integriertem KARL STORZ-SCB und digitalem Bildprozessormodul IMAGE1 S H3-LINK, Link-Modul, zum Betrieb von IMAGE1 FULL-HD-Drei-Chip Kameraköpfen IMAGE1 S H3-Z Drei-Chip-FULL-HD-Kamerakopf, 50/60 Hz, S-Technologien verfügbar, Progressive Scan, einlegbar, gassterilisierbar, plasmasterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom- Objektiv, Brennweite f = mm (2x), 2 frei programmierbare Kamerakopftasten, zur Verwendung mit IMAGE1 S und IMAGE 1 HUB HD/IMAGE1 HD 9826 NB 26" FULL HD-Monitor, Farbsysteme PAL/NTSC, max. Bildschirmauflösung 1920 x 1080, Bildformat 16:9, Video-Eingänge: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, Video-Ausgänge: DVI, 3G-SDI, Composite, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, 5 V Gleichspannungsausgang (1 A), Wandmontage mit VESA 100-Adaption einschließlich: Externes 24 VDC-Netzteil Netzkabel Empfohlen zur Verwendung für Uniportal-VATS-Eingriffe: 495 NVC Fiberglas-Lichtkabel, mit 90º Abwinkelung instrumentenseitig, sehr enger Krümmungsradius, Ø 4,8 mm, Länge 300 cm Weitere Optiken finden Sie im Katalog Thorax. 9

10 Instrumente für die video-assistierte Thoraxchirurgie KARL STORZ bietet für die video-assistierte Thoraxchirurgie (VATS) ein Instrumentarium, welches gleichermaßen die Anforderungen der Hygiene und der Wirtschaftlichkeit erfüllt. Alle VATS-Instrumente sind zwei- oder dreiteilig zerlegbar und können so individuell mit verschiedensten Handgriffen kombiniert werden. Die speziell an die Anatomie des Thorax angepassten Instrumente und deren Maulteile bieten dem Operateur beste Voraussetzungen für VATS-Eingriffe. Ergänzt wird das Portfolio durch wiederverwendbare Trokare mit flexibler Hülse sowie die bewährten KARL STORZ HOPKINS Optiken. Produktübersicht: HOPKINS Optiken in verschiedensten Längen und Durchmessern Flexible und starre Trokare in 6 und 11 mm CLICKLINE Instrumente mit und ohne Anschluss für unipolare Koagulation ROBI Zangen und Scheren für bipolare Koagulation 10

11 Beispiel-Instrumentarium für die video-assistierte Thoraxchirurgie BA HOPKINS Vorausblick-Optik 30, Ø 5 mm, Länge 29 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot NAL Trokar, mit stumpfer Spitze, flexible Hülse, autoklavierbar, Größe 6 mm NAL Trokar, mit stumpfer Spitze, flexible Hülse, autoklavierbar, Größe 11 mm LSR CLICKLINE Parenchymklemme, atraumatisch, zerlegbar, ohne Anschluss für unipolare Koagulation, ein Maulteil beweglich, Maulteile doppelt gebogen, Größe 5 mm, Länge 28 cm LLF CLICKLINE Lungenklemme, atraumatisch, zerlegbar, ohne Anschluss für unipolare Koagulation, ein Maulteil beweglich, Maulteile gebogen, gefenstert, Größe 5 mm, Länge 28 cm LUP CLICKLINE Schere, zerlegbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation, mit LUER-Lock- Spülanschluss zur Reinigung, distal abgewinkelter Außenschaft, beide Scherenblätter beweglich, Scherenblätter gebogen, Scherenblätter öffnen horizontal zur Abwinkelung, Größe 5 mm, Länge 28 cm DUP CLICKLINE Biopsiezange, zerlegbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation, mit LUER- Lock-Spülanschluss zur Reinigung, distal abgewinkelter Außenschaft, ein Maulteil beweglich, Maulteil öffnet vertikal zur Abwinklung, Größe 5 mm, Länge 28 cm LKP ROBI Präparierzange n. KELLY, Modell CLERMONT-FERRAND, zerlegbar, mit Anschluss zur bipolaren Koagulation, distal abgewinkelter Außenschaft, beide Maulteile beweglich, Maulteile gebogen, Maulteile öffnen horizontal zur Abwinklung, Größe 5 mm, Länge 20 cm MT ROBI Schere, Modell CLERMONT-FERRAND, drehbar, zerlegbar, mit Anschluss für bipolare Koagulation, distal abgewinkelter Außenschaft, Scherenblätter gerade, ein Scherenblatt öffnet vertikal zur Abwinklung, Größe 5 mm, Länge 28 cm Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postfach 230, Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) THOR /2016/QHL-D