CRANEX D. Kurzanleitung zur Inbetriebnahme und dentalen Abnahmeprüfung nach. DIN EN u. DIN an einem

Transkript

1 Kurzanleitung zur Inbetriebnahme und dentalen Abnahmeprüfung nach DIN EN u. DIN an einem CRANEX D Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 1 von 12

2 Einleitung Diese Anleitung soll als praktische Kurzanleitung für eine CRANEX D - Inbetriebnahme dienen und ist als Ergänzung zum Montagehandbuch gedacht. Aus diesem Grunde finden Sie hier keine genaueren Ausführungen, nur Verweise und Kurzinformationen. Die mit TIP gekennzeichneten Informationen sind keine verbindlichen Angaben, sondern praktische Erfahrungswerte. INHALTSVERZEICHNIS 1 INBETRIEBNAHME- / ABNAHMEWERKZEUGE AKTIVIERUNG DES SERVICEMODUS KONTROLLE / ERSTINBETRIEBNAHME JUSTAGE PANORAMA LICHTVISIERE JUSTAGE VON PRIMÄRBLENDE UND KAMERA (PANORAMA) SCHICHTLAGENKONTROLLE MIT KUGELPHANTOM URAUFNAHMEN PANORAMAAUFNAHMEN FERNRÖNTGENAUFNAHME AUSWERTUNG DER UR- BZW. KONSTANZAUFNAHME HELLIGKEIT, KONTRAST, GAMMAKORREKTUR GRAUWERT UMLAUFENDER UNBELICHTETER RAND GLEICHMÄßIGKEIT DES ABLAUFS KV MESSUNG NENNDOSIS MESSTECHNISCH ZERTIFIKATION DOSISFLÄCHENPRODUKTANZEIGE (AB VERSION 2.X) AM GERÄT IN DER GUI SOFTWARE DENTALE ABNAHMEPRÜFUNG AN DIGITALEN, EXTRAORALEN RÖNTGENEINRICHTUNGEN (DIN ) Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 2 von 12

3 1 Inbetriebnahme- / Abnahmewerkzeuge Sind in der Gerätelieferung nicht enthalten. Sie benötigen zusätzlich: S S Service Tool Kit (Kugelphantom, fluoreszierende Folien, ) S S Cranex D Prüfkörperkit digital 0,8CU oder QAN9025 Cranex D Prüfkörperkit digital 1,8CU oder S S Cranex D Ceph Prüfkörperkit digital 0,8CU oder QAC9028 Cranex D Ceph Prüfkörperkit digital 0,8+1,8CU Prüfkörperkits enthalten: digitaler Normprüfkörper, gerätespezifische Befestigungseinrichtungen und CU-Absorber 2 Aktivierung des Servicemodus 2.1 am Gerät 1. Gerät einschalten 2. Wechseln Sie vom Anwendermodus in den Benutzerprogrammmodus durch Drücken der E Taste (3 Sekunden). 3. Ein Signalton, sowie die die Anzeige 01-PUS-Ur bestätigen den Zugriff auf den Benutzermodus 4. Betätigen Sie die linke Bereichstaste und halten Sie diese gedrückt. Zusätzlich betätigen Sie die rechte Bereichstaste bei gleichzeitig gedrückter linken Bereichstaste. 5. Lassen Sie die linke Bereichstaste los. Anschließend die rechte Bereichstaste. Ein akustisches Signal ertönt erneut. 6. Die Benutzer- (UR) und Serviceprogramme (SR) sind nun über die Auf- und Abwärtstaste wählbar. 7. Durch kurzes Drücken der E Taste wird das gewünschte Programm bestätigt. 8. Durch Anwahl der Tasten S+ bzw. S- wird das entsprechende Programm gewählt. 2.2 Über den Service Assistenten / Service Mode Tastenkombination: PPGUI aktiv + ALT+CTRL+SHIFT+P Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 3 von 12

4 3 Kontrolle / Erstinbetriebnahme Kenngrößen kontrollieren Sie visuell ob kv, ma, Belichtungszeit am Bedienpaneel ablesbar sind. 4 Justage Panorama 4.1 Lichtvisiere kontrollieren Sie visuell Lage und Ausrichtung der Lichtvisiere 4.2 Justage von Primärblende und Kamera (Panorama) Für die Kontrolle und ggf. Justage wählen Sie Serviceprogramm SR 11 EPS (siehe Serviceprogrammanleitung) TIP: Verwenden Sie die Aufnahmeparameter 70kV, 8mA, 0,1s Sind die Abweichungen vorhanden beachten Sie das Justagekapitel der Installationsanleitung. 4.3 Schichtlagenkontrolle mit Kugelphantom Mit der Kugelphantom Aufnahme wird die Schichtlage, die Symmetrie und der umlaufenden unbelichteten Rand kontrolliert. (TIP 57kV, 8mA) Ziel ist es die Kugel rund (±0,2mm Abweichung) und die Stäbe symmetrisch zur Kugel mit einer jeweiligen max. Abweichung von ±0,5mm abzubilden. Sind die Abweichungen außerhalb der Toleranz beachten Sie das Justagekapitel der Installationsanleitung. Achtung: Bei einem TWAIN gesteuerten System muss vor einer Messung IMMER eine Kalibrierung durchgeführt werden. Als Referenz kann die sich in der Schicht befindlichen Kugel ( 5mm) des Kugelphantoms (Art.Nr. S201916) verwendet werden. Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 4 von 12

5 5 Uraufnahmen 5.1 Panoramaaufnahmen Das Qualitätssicherungs- bzw. PrüfkörperKit stellt Ihnen Absorber, Prüfkörper und gerätespezifische Halte-vorrichtungen zur Verfügung. Befestigen Sie den Kupferfilter zentral auf dem Strahlergehäuse (Primärstrahl muss durch Absorber abgedeckt werden). Ziehen Sie die Kinnauflage nach oben weg und entfernen Sie diese. Positionieren Sie den Prüfkörper (68772) mit dem PK Adapter (S ) in der Schicht Beachten Sie die richtige Anbringung der Komponenten! Wählen Sie am Bedienpaneel: - Programm Standardkiefer P1 - kv und ma Werte (TIP: 60KV, 8mA, 11s 0,8CU 70KV, 8mA, 17,6s 1,8CU) Aktivieren Sie Ihre Röntgensoftware und Starten Sie die Aufnahme. Werten Sie Ihre Uraufnahme nach den gesetzlichen Vorgaben aus. Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 5 von 12

6 5.2 Fernröntgenaufnahme a) Absorber direkt vor Prüfelement Wählen Sie die Fernröntgen - Blende. (CEPH) Prüfkörperhalter inkl. Absorber (S ) zwischen den Ohroliven in der PA/AP Projektion befestigen. Achten Sie auf eine senkrechte Positionierung des Prüfmittels. b) Absorber direkt auf Primärblende Wählen Sie das Fernröntgen - Programm. (CEPH) Befestigen Sie den Absorber (S ,8mm Cu) zentral auf dem Strahlergehäuse (Primärstrahl muss durch Absorber abgedeckt werden). Prüfkörperhalter (S ) zwischen den Ohroliven in der PA/AP Projektion befestigen. Achten Sie auf eine senkrechte Positionierung des Prüfmittels. (siehe Vergrößerung Positionieren Sie den Prüfkörper (68772) mit Hilfe des Prüfkörperhalter (S ) Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 6 von 12

7 Wählen Sie am Bedienpaneel: - Programm Fernröntgen komplett - kv und ma Werte (TIP: 73KV, 8mA, 10s) Aktivieren Sie Ihre Röntgensoftware und Starten Sie die Aufnahme. Werten Sie Ihre Uraufnahme nach den gesetzlichen Vorgaben aus. Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 7 von 12

8 6 Auswertung der Ur- bzw. Konstanzaufnahme Um die Auswertung der Aufnahme ordnungsgemäß durchzuführen zu können, muss das Bildwiedergabegerät vorher auf seine Tauglichkeit geprüft werden. Die zu prüfenden Punkte sind: Hochkontrast Niedrigkontrast Grauwert Umlaufend unbelichteter Rand Gleichmäßigkeit des Ablaufs 6.1 Helligkeit, Kontrast, Gammakorrektur (Bsp. mit Digora für Windows) Die Parameter für Helligkeit, Kontrast und Gamma- Korrektur sind in dem Fenster Bildbearbeitung einzustellen. (Bsp. mit SCANORA / CliniView) Wählen Sie die Kontrastangleich Kennlinie (z.b. Linear), sowie die Parameter für Helligkeit, Kontrast und Gamma-Korrektur sind im Fenster Bildbearbeitung einzustellen. 6.2 Grauwert (Bsp. mit Digora für Windows) Wählen Sie die Kontrastangleich Kennlinie (z.b. Linear), sowie die Parameter für Helligkeit, Kontrast und Gamma-Korrektur sind im Fenster Bildbearbeitung einzustellen. Zur Ermittlung des Grauwertes wählen Sie die Registerkarte Dichtemessung. Nachdem Sie die Option Linie markieren gewählt haben zeichnen Sie eine Linie in die größte Bohrung. Der Grauwert kann jetzt in der grünen Scala bzw. im Feld Cursor / Dichte abgelesen werden. Wenn der Maus-Zeiger entlang der grünen Scala bewegt wird, wird der aktuelle Grauwert im Feld Cursor / Dichte angezeigt. Der Referenzwert für den Grauwert ist dem Abnahmeprotokoll bzw. der Uraufnahme zu entnehmen. Die zulässige Abweichung beträgt 20%. In unserem Beispiel ist der Grauwert = 144 Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 8 / 12

9 (Bsp. mit CliniView / Scanora) Die Ermittlung des Grauwertes erfolgt dadurch, dass der Maus-Zeiger in die größte Bohrung bewegt wird und der Grauwert (I) in CV abgelesen wird. Der Referenzwert für den Grauwert (I) ist dem Abnahmeprotokoll bzw. der Uraufnahme zu entnehmen. Die zulässige Abweichung beträgt ±20% In unserem Beispiel ist er I= Umlaufender Unbelichteter Rand Befestigen Sie den Kupferfilter zentral auf dem Strahlergehäuse (Primärstrahl muss durch Absorber abgedeckt werden). 6.4 Gleichmäßigkeit des Ablaufs Die Gleichmäßigkeit des Ablaufs lässt sich unmittelbar nach Erscheinen der Aufnahme auf dem Monitor kontrollieren. Eine homogene, artefaktefreie Aufnahme sollte dargestellt sein. 7 KV Messung Aktivieren Sie im Serviceprogramm den Befehl SR11 EPS gewählt (siehe Serviceprogrammanleitung). Zur Messung wird die max. kv des Gerätes eingestellt. der Mittelwert aus mindestens 3 Messungen darf max. um ± 10% vom Nennwert abweichen. Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 9 / 12

10 8 Nenndosis 8.1 Messtechnisch Die Einhaltung des Dosisgrenzwertes zum Zeitpunkt des Durchgangs durch den Bereich der Kontrastelemente ist in der DIN zur dentalen Qualitätssicherung (Abnahmeprüfung) beschrieben und muss geprüft werden. Es stehen hier verschiedenste Messverfahren zur Verfügung: z.b: - Messverfahren bei halber Umlaufzeit mit bewegter Messkammer (wie folgt beschrieben) - Messverfahren mit feststehender Messkammer bildempfängernah - Messverfahren mit feststehender Messkammer in Schichtebene Messverfahren bei halber Umlaufzeit mit bewegter Messkammer: Ermittlung der Dosislängenproduktleistung (DLP-L) im geforderten Bereich: o Messgerätesensor vor den CCD befestigen (Beachten Sie bitte die Positionierungs- und Referenzvorgaben des Messsensors - evtl. mit Leuchtmittel den Strahlengang lokalisieren) o Positionieren Sie den geforderten CU Filter 1,8mm (Art.Nr. S ), sowie 6mm Al vor der Primärblende o Führen Sie Ihre Messung mit Ihren gewählten Abnahmeparametern durch. Ermittlung der Systemgeschwindigkeit (v) im geforderten Bereich: o Verwenden Sie die Herstellerangabe 0,9 cm/s o Alternativ kann diese mit speziellen Geschwindigkeitsmesssystemen erfasst werden. Berechnung der Bildempfängerdosis (K B ): K B (µgry) = DLP-L / v Achtung: Je nach verwendetem Meßsystem und deren Positionierung kann es zu erheblichen Abweichungen kommen. Nur spezielle Meßsysteme können das in der Norm beschriebene Messverfahren korrekt durchführen. Halten Sie hier bitte Rücksprache mit Ihrem Messgerätelieferanten. 8.2 Zertifikation o Dosiswert aus der Tabelle (RA-Buch) übernehmen und ggf. dokumentieren. Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 10 / 12

11 9 Dosisflächenproduktanzeige (ab Version 2.x) 9.1 Am Gerät 9.2 In der GUI Software durch Betätigen der Rücklauftaste nach der Aufnahme wird die Belichtungszeit (s) durch das DFP (D) ersetzt Angezeigt nach der Aufnahme Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 11 / 12

12 10 Dentale Abnahmeprüfung an digitalen, extraoralen Röntgeneinrichtungen (DIN ) Betreiber: Hersteller Röntgen:... Gerätetyp / Modell:... Geräte Nr.:... Strahler Typ / Nr.:... Raum: Röhre Typ / Nr.:... Bildempfänger: Zeitwahlautomatik Nr:... Serien Nr.: Prüfkörper Nr.: Sichtprüfung der Geräte ohne Mängel ja nein 1.1. Kenngrößen (kv, ma, Belichtungszeit) und CE erkennbar ja nein 1.2. Gerät einwandfrei positionierbar ja nein 1.3. Einstellhilfen vorhanden ja nein 1.4. Eigenfilterung gemäß Angabe...mm Al ausreichend ja nein 1.5. Brennfleckwert gemäß Angabe... mm ausreichend. ja nein 1.6. Monitor überprüft ja nein 2. Funktionsprüfung 2.1. Gleichmäßigkeit des Umlaufs gegeben (Aufnahme vorhanden) ja nein 2.2. Umlaufender, unbelichteter Rand laut DIN vorhanden ja nein 2.3. Justage Blenden zum digitalen Bildempfänger ohne Mängel ja nein 2.4. Justage Schichtlage/Visiereinrichtung (Lichtfächer) ohne Mängel* ja nein 2.4. Bildkontrolle auf Artefakte durchgeführt ja nein 2.5. Reproduzierbarkeit der Dosis im zulässigen Bereich ja nein Schichtlagenkontrolle: Kugel-Nadelphantom Herstellerangabe: L=... +/-. Mm Messergebnisse Prüfposition Sollwert Istwert Röntgenröhrenspannung in kv (ggf.nur bei Ceph möglich) Nenndosis KB bei Pano und Ceph <5µGy (gemessen mit 1,8mm Kupfer und 6mm Aluminium) Messverfahren bei halber Umlaufzeit mit bewegter Messkammer Pano / Ceph: 5µGy Pano...Ceph... Speedfaktor.. Messgerät: Alternatives Messverfahren: Auflösung in Schichtebene (Lp/mm) Pano /Ceph Pano / Ceph: 2,5 Pano...Ceph... Anzahl der sichtbaren Bohrungen Pano /Ceph Pano 2 / Ceph 1 Pano...Ceph... Helligkeitseinstellung, Kontrasteinstellung Monitor H:..K: H:.. K:.. Bezugswerte für die Konstanzprüfung Pano: Ceph: KV...mA...sec KV...mA...sec Pano...(Hochkontrast) Auflösung in Lp/mm Ceph...(Hochkontrast). Programm: Filterung: Programm: Filterung: Rö-Softwarename/Version: Helligkeit / Kontrast / Gamma / Grauwertkurve: Pano: Ceph: sichtbare Bohrungen Pano...(Niedrigkontrast) Ceph...(Niedrigkontrast) Verzeichnisangaben / Speicherort Bemerkung:... Datum:... Prüfer:.. Unterschrift / Stempel... Cranexd_abnahme_inbetriebnahme_pan_kurzanleitung_ doc Seite 12 / 12