Konzertsaison. Programm.

Transkript

1 Konzertsaison 2018 Programm

2 Begeistern ist einfach. spk-ts.de Wenn junge Talente nachhaltig gefördert werden. Sparkassen unterstützen als größter nichtstaatlicher Kulturförderer Projekte in allen Regionen Deutschlands. Darunter auch den bundesweiten Nachwuchswettbewerb Jugend musiziert, der junge Menschen seit über 50 Jahren für klassische Musik begeistert. 2

3 Alle Konzerte auf einen Blick Tag Datum Uhrzeit Ort Seite So :00 Traunreut k1 kultur- und veranstaltungszentrum 8 Fr :00 Grabenstätt Schloss 9 Fr :30 Seeon Festsaal Kloster Seeon 10 Fr :00 Bad Endorf Schloss Hartmannsberg Hemhof 11 So :00 Bergen im Chiemgau Pfarrkirche St. Ägidius 12 So :00 Haag i. OB Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt 13 So :00 Grassau Sawallisch-Stiftung 14 Sa :00 Berchtesgaden Kreuzgang der Stiftskirche 15 So :00 Mühldorf a. Inn Frauenkirche 16 Fr :00 Raitenhaslach Aula maior Kloster Raitenhaslach (ehem. Steinerner Saal) 17 So :00 Seeon Festsaal Kloster Seeon 18 Sa :00 Trostberg Postsaal 19 Fr :30 Traunstein Festsaal Sparz 20 So :00 Altenmarkt a. d. Alz Stiftskirche Baumburg 21 Sa :00 Tittmoning Burghof 22 Do :30 Amerang Schloss Amerang 23 So :00 Ising Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 24 Mi :30 Salzburg Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Mülln 25 Sa :00 Fridolfing Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt 26 So :00 Prien am Chiemsee Schifffahrt (MS Edeltraud) 27 So :00 Ruhpolding Pfarrkirche St. Georg 28 Sa :00 Rosenheim Ballhaus (Stucksaal) 29 So :00 Herreninsel Bibliothekssaal 30 Fr :30 Bad Reichenhall Theater Bad Reichenhall 31 Sa :00 Burghausen Wallfahrtskirche Marienberg 32 3

4 Grußwort Vorstand Kulturlandschaft ist ein Spiegel der Gesellschaft, der Menschen, die diese Kulturlandschaft gestalten, prägen und erhalten. Wir können mit Freude und mit dem Dank an unsere Vorfahren in den Spiegel dieser Kulturlandschaft schauen. Unsere Heimat im Südosten Bayerns und dem Nachbarland Österreich zeichnet sich durch die herrliche Landschaft und ihren kulturellen Reichtum aus. Diese überreichen Schätze von Landschaft und Architektur ziehen seit langer Zeit Einheimische und Gäste in ihren Bann. Sie bilden stets den besonderen Rahmen für die Konzerte des Musiksommers zwischen Inn und Salzach. In seiner nun 43. Saison erfüllt der Musiksommer immer wieder aufs Neue das musikalische Leben der Region mit herausragenden Konzerten in Klöstern, Kirchen, Burgen und Schlössern. Das altbewährte Leitmotiv von Musik, Landschaft und Architektur ist dabei immer wieder aufs Schönste erlebbar. Auch die diesjährige Saison wird mit ihrem ausgewogenen Programm die Erwartungen wieder voll erfüllen. Wir freuen uns, dass die Bad Reichenhaller Philharmoniker 2018 ihr 150 jähriges Bestehen feiern und in ihrer Jubiläumssaison in Fridolfing für den Musiksommer ein großes Konzert geben. Im Kreuzgang der Stiftskirche in Berchtesgaden erleben wir das neu gegründete»radauer Ensemble«unter Leitung des Camerata-Kontrabassisten Josef Radauer mit Mozart, Schubert und Volksmusik. Und auch in dieser Saison gibt es wieder unsere Seeserenade auf dem Chiemsee, die sich in kürzester Zeit zu einem der Höhepunkte des Musiksommers entwickelt hat. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei allen Sponsoren für ihre unverzichtbare Unterstützung. Der Dank geht auch besonders an die Verantwortlichen und Organisatoren in den Veranstaltungsorten. Allen Gästen wünsche ich recht viel Freude bei unseren Aufführungen. Hermann Steinmaßl Altlandrat, MdL a.d. und 1. Vorsitzender des Musiksommers zwischen Inn und Salzach 4

5 Grußwort Schirmherr Der Landkreis Traunstein ist Teil einer großartigen Kulturregion: reich an Architektur, Theater, Literatur, Brauchtum, Kunst und Musik. Ein echtes Juwel ist dabei ohne Zweifel der Musiksommer zwischen Inn und Salzach. Als Landrat und Schirmherr danke ich allen Organisatoren für ihr großes Engagement und ihre Kreativität, die der Konzertsaison jedes Jahr eine besondere Note verleihen. Besonders danken möchte ich auch den Kommunen, Landkreisen und insbesondere allen Sponsoren, die den Musiksommer unterstützen. Die Saison 2018 bietet mit 25 Konzerten über fast ein halbes Jahr ein vielschichtiges Programm. Für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei. Besonders erwähnen möchte ich die zahlreichen Konzerte für Nachwuchsmusikerinnen und Nachwuchsmusiker. In Grassau in den Räumen der Sawallisch Villa stellt sich das Quartett Grass Brass dem Publikum vor. Die vier jungen Musiker haben beim Bundeswettbewerb von Jugend musiziert im Jahr 2017 den 1. Platz für die Musikschule Grassau erreicht. Seeon ist wieder der Spielort für die Konzerte der Stipendiaten der Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und der ARD-Preisträger. Allen Besuchern wünsche ich erholsame und anregende Stunden bei unseren Konzerten! Siegfried Walch Landrat des Landkreises Traunstein 5

6 Grußwort Staatsminister Die Konzertreihe Musiksommer zwischen Inn und Salzach bietet eine besondere Plattform für klassische Musik in Südostbayern. Seit nunmehr 43 Jahren gelingt es dem Trägerverein jedes Jahr aufs Neue, fünf Landkreise in ihrem Bestreben zu vereinen, dem Publikum ein Musikerlebnis zu ermöglichen, das lange nachklingt. Gerne unterstütze ich diese regionale Komposition der besonderen Art, die die Herzen der Menschen berührt und verbindet. Auch in diesem Jahr konnte wieder ein vielversprechendes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt werden, das sich über die Region hinaus sehen lassen kann. Besonders freut mich dabei, dass sich Raitenhaslach auch nach seiner Neugestaltung als Akademiezentrum der Technischen Universität München als Fixpunkt der Konzert reihe etabliert hat. Ich wünsche allen Mitwirkenden, den Verantwortlichen und den zahlreichen musikbegeisterten ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern ein gutes Miteinander und viel Freude bei den Vorbereitungen. Den Zuschauern und Zuhörern wünsche ich mitreißende musikalische Klangerlebnisse an architektonisch wertvollen Spielorten in der beeindruckenden Naturlandschaft zwischen Inn und Salzach. München, im Januar 2018 Dr. Ludwig Spaenle Bayerischer Staatsminister für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst 6

7 Grußwort Künstlerische Leitung Liebe Freunde des Musiksommers! Mit diesem Programmheft bieten wir Ihnen unsere Konzerte für 2018 an: Vertraute Aufführungsorte, bekannte Namen, aber auch neue Künstler, andere Akzente. Wir betrachten die Erstellung eines Programmprofils durchaus als eine Herausforderung. Gegenüber einer sich verstärkenden kulturellen Beliebigkeit und allgemeinen Verfügbarkeit wollen wir auf Räume des Innehaltens und des musikalischen Anspruchs setzen, aber auch auf Hörvergnügen und opulente Klangentfaltung. Dafür stehen unsere festlichen Chor- und Orchesterkonzerte in den prächtigen Kirchen unserer Region, so etwa in Baumburg, Marienberg oder Ruhpolding. Mit großer Sinfonik werden die Münchner Symphoniker, das Pro Musica Orchester Salzburg und die Bad Reichenhaller Philharmoniker, diesmal in drei Konzerten, aufwarten. A cappella Chormusik mit höchstem Anspruch ist beim Orpheus Chor München zu erwarten. Besonderes Gewicht nimmt in unserer Reihe die Kammermusik ein: Das Goldmund Quartett, das Minguet Quartett, das Klaviertrio Then- Bergh/Schäfer/Wen-Sinn Yang, die Stipendiaten des Sinfonieorchesters des BR und ein Ensemble mit Preisträgern des ARD-Wettbewerbes. Das Ensemble Concerto München mit Johannes Berger hat sich ein hohes Renommee für seine Originalklang-Wiedergabe barocker Musik erspielt. Das Trio Lézard begleitet uns auf einer musikalischen Seefahrt auf dem Chiemsee. Die Cellistin Raphaela Gromes und der Pianist Julian Riem gelten als fulminante neue Stars der jungen Kammermusikszene. Mit dem Salzburger Volksmusik-Ensemble um Sepp Radauer sind wir zu Gast im Kreuzgang der Stiftskirche zu Berchtesgaden. Serenadenabende auf der Burg Tittmoning und im Schlosshof von Amerang lassen Musik im historischen Ambiente genießen. Solistenkonzerte mit der Harfenistin Silke Aichhorn auf der Herreninsel und mit dem Geiger Christoph Mayer in Hartmannsberg runden als intime Konzertform unser Programm ab. Ein Spruch frei übersetzt über dem Eingang zum Festsaal eines böhmischen Klosters möge Sie bei der Auswahl unserer Konzerte leiten: Glücklich, wer das Schöne zu erkennen vermag. Augustin Spiel für die Künstlerische Leitung 7

8 SO 19:00 Uhr TRAUNREUT k1 kultur- und veranstaltungszentrum Foto Marco Borggreve Muttertagskonzert Carl Maria von Weber Freischütz Ouvertüre Camille Saint-Saëns Cellokonzert Nr. 1 a-moll op. 33 Johannes Brahms Serenade Nr. 1 op.11 D-Dur Örtlicher Veranstalter: k1 kultur- und veranstaltungszentrum Kategorie I: 35,00 (31,00 ermäßigt) Kategorie II: 31,00 (27,00 ermäßigt) Kategorie III: 27,00 (23,00 ermäßigt) Die ermäßigten Eintrittspreise gelten für Menschen mit Behinderung und Studenten. Schüler bis 18 Jahre 16,00 Abendkassen-Zuschlag: 2,00 Tel.: 08669/ Münchner Symphoniker Leitung: Elisabeth Fuchs Maria Well (Violoncello) Bereits zum vierten Mal gastiert dieses außergewöhnliche Münchner Orchester aus Anlass des Muttertags im k1. Die Dirigentin des Konzerts, Elisabeth Fuchs, hat sich mit ihrer Salzburger Philharmonie in Traunreut bereits einen Namen gemacht. Solistin des Abends ist die preisgekrönte Maria Well am Cello. 8

9 FR 20:00 Uhr Grabenstätt Schloss Foto Nikolaj Lund Präsentiert von SERENADE IM SCHLOSS Wolfgang Amadeus Mozart Streichquartett G-Dur, KV 387 Joseph Haydn Streichquartett op. 54/1 Johannes Brahms Streichquartett Nr. 2 a-moll, op. 51/2 Goldmund Quartett Florian Schötz und Pinchas Adt (Violine) Christoph Vandory (Viola) Raphael Paratore (Violoncello) Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. 21,00 (15,00 Schüler/ Behinderung) Tourist-Information Grabenstätt Tel.: 08661/ info@grabenstaett.de Das jugendliche Goldmund Quartett aus Preisträgern und Stipendiaten des Deutschen Musikrats, ausgebildet an der Münchner Musikhochschule, gehört schon jetzt zu den gefragtesten Nachwuchsensembles Deutschlands. 9

10 FR 19:30 Uhr Seeon Festsaal Kloster Seeon Fotos Daniel Delang Präsentiert von Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. in Kooperation mit Kloster Seeon Kultur- und Bildungszentrum des Bezirks Oberbayern Vorverkauf: 16,00 Tageskasse: 18,00 50 % Ermäßigung für Kinder, Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung Klosterladen Seeon Tel.: 08624/ sowie bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket Festival der ARD-Preisträger Ludwig van Beethoven Sonate für Horn und Klavier op.17 Joseph Jongen ( ) Poème für Violoncello und Klavier Franz Schubert Quintett A-Dur, D 667 (op. post. 114) Forellenquintett Andrea Obiso (Violine) Katarzyna Budnik-Gałązka (Viola) Bruno Philippe (Violoncello) Wies de Boevé (Kontrabass) Wataru Hisasue (Klavier) Kateřina Javůrková (Horn) Preisträger des ARD-Wettbewerbs haben sich in einem weltweit renommierten Auswahlspiel als Solisten an die Spitze gespielt. In unserem Konzert finden wir einige der Ausgezeichneten in hochkarätigen Kammermusikformationen wieder. 10

11 FR 20:00 Uhr Bad Endorf Schloss Hartmannsberg Hemhof Foto Fotostudio B, Renate Forst Barock-Journal ein moderierter Abend für Solo-Violine mit Préludes, Fantasien, Assaggi und mehr von Henry Purcell, John Christopher Pepusch, Georg Philipp Telemann und anderen. Mit Texten über das Reisen, die Post oder über Brücken- und Straßenbauten in der Barockzeit. Örtlicher Veranstalter: Kulturverein im Landkreis Rosenheim e.v. 16,00 (8,00 Schüler/ Behinderung) i-punkt Bad Endorf Frau Schauer Bahnhofsplatz Bad Endorf Tel.: 08053/ Kroiss Ticket Zentrum Frau Schneider Stollstraße Rosenheim Tel.: 08031/15001 Christoph Mayer (Violine solo) In seinem unterhaltsamen Solo-Programm spielt Christoph Mayer Werke, die selten oder nie zu hören sind. Wer etwa das Geistvolle an Telemanns Fantasien für Violine schätzt, sich von der Sehnsucht in Purcells Arien inspirieren oder vom Ideenreichtum irischer, schottischer oder schwedischer Musik begeistern lässt, ist in diesem kurzweiligen Konzert genau richtig. 11

12 SO 19:00 Uhr Bergen I. ChIEMG. Pfarrkirche St. Ägidius Foto Irmgard Sinnesbichler Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. Vorverkauf: 18,00 (13,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) Abendkasse: 20,00 (15,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) Tourist-Information Bergen/Chiemgau Raiffeisenplatz Bergen Tel.: 08662/8321 tourismus@bergen-chiemgau.de Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ mail@inn-salzach-ticket.de Eine musikalische Reise durch den Chiemgau Grassauer Blechbläser Ensemble Leitung: Wolfgang Diem Die Grassauer stellen besondere Orte ihrer Heimat musikalisch vor: Die Herreninsel klingt an mit Richard Wagner und der Tafelmusik von G.F. Telemann, Marquartstein wartet mit dem Königsmarsch von Richard Strauss auf, Mozart grüßt aus Seeon, Jan Koetsier widmet den Grassauern einen Zwiefachen und alpenländische Musik begleitet die Reise. 12

13 SO 19:00 Uhr Haag i. OB Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Foto Peter Wied Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. Vorverkauf: 19,00 (15,00 für Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) inkl. Vorverkaufsgebühren Abendkasse: 21,00 (15,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) RAIFFEISEN-REISE-SERVICE der Raiffeisen-Immobilien und Versicherungs GmbH Haag-Gars Hauptstr Haag Tel.: 08072/ Fax: 08072/ Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ Projekt Bach Berühmte Werke einer berühmten Familie Johann Bach ( ) Johann Christoph Bach ( ) Johann Michael Bach ( ) Johann Ludwig Bach ( ) Johann Sebastian Bach ( ) Sebastian Schwab (*1993) Orpheus Chor München Maria Ladurner (Sopran) Katharina Guglhör (Alt) Manuel Warwitz (Tenor) Jakob Kreß (Bass) Leitung: Gerd Guglhör Rang und Qualität des Orpheus Chor München sind belegt durch internationale Konzertauftritte, zahlreiche CD-Aufnahmen und durch die Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk. Mit einem Programm, in dessen Zentrum die Chormusik der Bach-Familie steht, beleuchtet der Chor Vor- und Nachfahren des großen Johann Sebastian Bach. 13

14 SO 18:00 Uhr Grassau Kammermusiksaal im Anwesen Sawallisch Foto Jonas Nefzger Örtlicher Veranstalter: Markt Grassau Vorverkauf: 19,00 (13,50 Schüler/ Behinderung) inkl. Vorverkaufsgebühren Abendkasse: 22,00 (15,00 Schüler/ Behinderung) Nummerierte Sitzplätze Tourist-Information Grassau Tel.: 08641/ Ticket Scharf Hansererweg Berchtesgaden Tel.: 08652/2325 Fax: 08652/ Junge Talente stellen sich vor mit Musik aus Barock, Klassik und Moderne Grass Brass und Grassauer Hornquartett Das Grassauer Hornquartett und das Ensemble Grass Brass sind aus der Musikschule Grassau hervorgegangen. Beide waren Bundespreisträger bei Jugend musiziert und wurden durch die Sawallisch-Stiftung gefördert. Diese beiden Ensembles und auch vorausgegangene Gruppierungen festigen den Ruf der Grassauer Musikschule als Blechbläser-Schmiede. 14

15 SA 19:00 Uhr Berchtesgaden Kreuzgang der Stiftskirche Foto Leonhard Hartinger Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. Vorverkauf: 18,00 (13,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) inkl. Vorverkaufsgebühren Abendkasse: 20,00 (15,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) Ticket Scharf Hansererweg Berchtesgaden Tel.: 08652/2325 Fax: 08652/ Serenade im Kreuzgang Mozart, Schubert und die Volksmusik Nachtbilder in vier musikalischen Szenen Der Tag hat sich geneigt Eine (ganz) kleine Nachtmusik Leise, leise... Heut is die Samstagnacht Ensemble Radauer und Salzburger Dreigesang Leitung: Josef Radauer Josef Radauer, klassisch ausgebildeter Musiker und zugleich der Volksmusik von Jugend an und von Herzen zugetan, gelingt wie selbstverständlich der Brückenschlag zwischen beiden Welten: Mit Kenntnis und Begeisterung zeigt er, wie nah sich die Musik der Wiener Klassik und die Volksmusik Salzburger Prägung sind. 15

16 SO 19:00 Uhr Mühldorf a. Inn Frauenkirche Foto Weinzierl Örtlicher Veranstalter: Kreisstadt Mühldorf a. Inn Vorverkauf: 23,00 (15,00 Schüler/Studenten/Auszubildende/ Bundesfreiwilligendienstleistende/Besitzer einer Ehrenamtskarte/ Menschen mit Behinderung ohne Begleitperson. Menschen mit Behinderung mit Begleitperson zahlen je den halben Normalpreis, VVK nur im Kulturbüro) Abendkasse: 25,00 (17,00 Schüler/Studenten/Auszubildende/Bundesfreiwilligendienstleistende/Besitzer einer Ehrenamtskarte/Menschen mit Behinderung ohne Begleitperson) Kulturbüro Mühldorf a. Inn Stadtplatz Mühldorf a. Inn Tel.: 08631/ kulturbuero@muehldorf.de sowie bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ mail@inn-salzach-ticket.de Alles, was Odem hat Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 2 Lobgesang op. 52, Sinfoniekantate für Soli, Chor und Orchester Chor der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Mühldorf Kammerchor VoxAurea Collegium Musicum St. Nikolaus Hildegard Surner (Konzertmeisterin) Eva Maria Schinwald (Sopran) Jutta Bazelt (Mezzosopran) Stefan Eric Price (Tenor) Leitung: Michael Bachmann Mendelssohns große Sinfonie-Kantate Lobgesang kann als Antwort aus christlich-biblischem Verständnis auf Beethovens 9. Sinfonie betrachtet werden. Beide binden als letzte Steigerung Chor und Solisten in das Werk mit ein. Mit dieser großen Schöpfung aus Mendelssohns geistlichem Schaffen führen Chor und Orchester der Stadtpfarrkirche die Tradition der großen Kirchenkonzerte in Mühldorf fort. 16

17 FR 20:00 Uhr Raitenhaslach Aula maior (ehem. Steinerner Saal) Kloster Raitenhaslach Foto WILDUNDLEISE Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. in Kooperation mit der Stadt Burghausen Vorverkauf: 24,00 (12,00 Schüler/ Studenten/Ehrenamtskarte) inkl. Vorverkaufsgebühr Abendkasse: 26,00 (14,00 Schüler/ Studenten/Ehrenamtskarte) Menschen mit Behinderung mit Ausweis B sowie notwendige Begleitperson frei. Schüler/ Studenten ab 10 Min. vor Veranstaltungsbeginn frei. Bürgerhaus Burghausen Tel.: 08677/97400 buergerhaus@burghausen.de Tourist-Info Burghausen Tel.: 08677/ und -141 touristinfo@burghausen.de Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ mail@inn-salzach-ticket.de Kammermusik Franz Schubert Klaviertrio Es-Dur, op. 100 (D 929) Pjotr I. Tschaikowsky Klaviertrio a-moll, op. 50 Trio Ilona Then-Bergh (Violine) Wen-Sinn Yang (Violoncello) Michael Schäfer (Klavier) Perfektion und Spontaneität, Gelassenheit und Expression, die Freude an Altbekanntem und Unerhörtem das ist der Impetus, der die drei Ausnahmemusiker in ihrem Zusammenspiel und ihrer künstlerischen Botschaft trägt. 17

18 SO 11:00 Uhr Seeon Festsaal Kloster Seeon Foto Astrid Ackermann KAMMERKONZERT Johannes Brahms Trio Es-Dur für Horn, Violine und Klavier, op. 40 Quintett für Klarinette, 2 Violinen, Viola und Violoncello h-moll, op. 115 Örtlicher Veranstalter: Kloster Seeon Kultur- und Bildungszentrum des Bezirks Oberbayern Vorverkauf: 16,00 Tageskasse: 18,00 50 % Ermäßigung für Kinder, Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung Klosterladen Seeon Tel.: 08624/ sowie bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket Stipendiaten der Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Die Stipendiaten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks stehen am Beginn ihrer Karriere als Orchestermusiker. Sie werden in der Akademie für ihre künstlerische Aufgabe im hoch diffizilen Orchesterspiel in den unterschiedlichsten Kammermusikformationen vorbereitet. 18

19 SA 20:00 Uhr Trostberg Postsaal Foto Frank Rossbach Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. in Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Trostberg Vorverkauf: 21,00 (8,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) inkl. Vorverkaufsgebühren Abendkasse: 23,00 (10,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) Stadt Trostberg, Kulturamt Tel.: 08621/ Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ Ticket & Touristik Schulstr Trostberg Tel.: 08621/50990 Streichquartett Ludwig van Beethoven Streichquartett B-Dur op. 18 Nr. 6 Philipp Scharwenka In Memoriam Anton Webern Sechs Bagatellen op. 9 Gustav Mahler Ich bin der Welt abhanden gekommen (Bearbeitung: A. Reisinger) Felix Mendelssohn Bartholdy Streichquartett op. 44 Nr. 2 Minguet Quartett Ulrich Isfort, Annette Reisinger (Violinen) Aroa Sorin (Viola) Matthias Diener (Violoncello) Das Minguet Quartett, mit dem Echo- Klassik ausgezeichnet und mit emphatischen Kritiken bedacht, gastiert weltweit und zählt heute zu den gefragtesten Streichquartetten. Klang- und Ausdrucksfreude, mit der das Ensemble die Werke zur Sprache bringt, belebt noch das kleinste Detail. (FAZ) 19

20 FR 19:30 Uhr Traunstein Festsaal Sparz Foto WILDUNDLEISE Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. Vorverkauf: 18,00 (8,00 Schüler/ Behinderung) inkl. Vorverkaufsgebühren Abendkasse: 20,00 (10,00 Schüler/ Behinderung) Tourist-Information Traunstein Tel.: 0861/ Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ Violoncello & Klavier Robert Schumann Adagio und Allegro für Horn und Klavier op. 70 (Bearbeitung für Violoncello und Klavier von F. Grützmacher) Franz Schubert Sonate für Arpeggione und Klavier a-moll D 821 ( Arpeggione ) Johannes Brahms Sechs Lieder, bearb. für Violoncello und Klavier von David Geringas Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 2 F-Dur op. 99 Raphaela Gromes (Violoncello) Julian Riem (Klavier) Faszinierend ist am Spiel der Cellistin die kaum fassbare Leichthändigkeit und der kantable Klang, erfrischend die Spielfreude, die ebenso ihren Duo-Partner Julian Riem, der die idealen Eigenschaften eines Begleiters in sich vereint, auszeichnet. (Schwäbische Zeitung) 20

21 SO 19:00 Uhr Altenmarkt Stiftskirche Baumburg Foto K. Reif Halleluja Festmusiken von Händel Arien und Chöre aus Händels Werken Örtlicher Veranstalter: Adam-Gumpelzhaimer-Chor Trostberg e.v. 22,00 (18,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) inkl. Vorverkaufsgebühren Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz Fr. Floegel Hauptstr Altenmarkt Tel.: 08621/ Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ Adam-Gumpelzhaimer-Chor Trostberg mit Orchester Eva Maria Amann (Sopran) Hans-Joachim Bernhart (Bariton) Hideki Machida (Oboe) Eva Albersdörfer (Saxophon) Rupert Eder (Trompete) Händels Oratorienschaffen ist für sich genommen eine eigene Spezies, die durch solistische Virtuosität und chorische Klangpracht in den Bann zieht. Auszüge aus Oratorien stehen auf dem Programm, die Gesangs- und Instrumentalpartien darf man mit Freude erwarten. 21

22 SA 20:00 Uhr Tittmoning Burghof (bei schlechter Witterung Scheibensaal) Burghofserenade Festlich und heiter Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. Vorverkauf: 19,00 (13,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) inkl. Vorverkaufsgebühren Abendkasse: 21,00 (15,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) Tourist-Information Tittmoning Tel.: 08683/ Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ Bläsermusik aus Barock und Klassik, Gospels, Evergreens und Brass-Arrangements aus Musical und Film Chiemgau-Brass Leitung: Georg Holzner 1990 mit Preisträgern von Jugend musiziert gegründet, macht Chiemgau-Brass bis heute zu allen Anlässen im In- und Ausland bella figura als Kultur-Botschafter des Chiemgaus. Ein außergewöhnliches Programm von Meistern der Renaissance über Mozart und Mendelssohn bis hin zu Quincy Jones vor außergewöhnlicher Kulisse. 22

23 DO 19:30 Uhr Amerang Schloss Amerang Foto Schloss Amerang Mozarts grosse Werke für Waldhorn Joseph Haydn Divertimento g-moll Wolfgang Amadeus Mozart Hornkonzert Es-Dur, KV 447 Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento F-Dur, KV 247 Erste Lodronsche Nachtmusik Örtlicher Veranstalter: Schloss Amerang Kategorie I: 34,00 Kategorie II: 29,00 Kategorie III: 26,00 Akustik: 12,00 2,00 Vorverkaufsgebühr, bei Überweisung 5,00 Schloss Amerang Schloss 1, Amerang (Mo. bis Fr. von 9.00 bis Uhr) Tel.: 08075/ Fax: 08075/ Salzburger Mozartsolisten Harald Herzl (Violine) Daniela Beer (Violine) Werner Christof (Viola) Susanne Ehn-Riebl (Violoncello) Rudolf Harlander (Kontrabass) Rob van de Laar und Samuele Bertocci (Horn) Die Lodronsche Nachtmusik im Hof von Schloss Amerang führt uns gleichsam in einem Zeitsprung zurück in das Salzburg Mozarts, als Serenaden in den Arkadenhöfen willkommener Bestandteil aristokratischer und bürgerlicher Unterhaltung waren. 23

24 SO 19:00 Uhr Ising Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt Foto Aaron Kreidel Gloria in Excelsis Deo Antonio Vivaldi Cellokonzert c-moll RV 401 Leonardo Leo Salve Regina Pietro Domenico Paradies Orgelkonzert in B-Dur Georg Friedrich Händel Gloria in excelsis Deo Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. Vorverkauf: 24,00 (10,00 Schüler/ Behinderung) inkl. Vorverkaufsgebühren Abendkasse: 26,00 (15,00 Schüler/ Behinderung) Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ Marie-Sophie Pollak (Sopran) Anderson Fiorelli (Barockcello) Concerto München Truhenorgel & Leitung: Johannes Berger Das Ensemble Concerto München ist mit seinem Leiter Johannes Berger, mit der herausragenden Sopranistin Marie-Sophie Pollak und mit den mit zahlreichen Preisen ausgezeichneten Instrumentalsolisten Garant für eine authentische Wiedergabe barocker Musik. Erfrischende Virtuosität und kraftvolles Musizieren bringen im intimen barocken Kirchenraum von Ising die Musik eines Vivaldi oder Leonardo Leo zum Leuchten. 24

25 MI 19:30 Uhr Salzburg Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Mülln Foto Pfarrei Sbg Mülln Mozart und Haydn in Mülln Wolfgang Amadeus Mozart Lauretanische Litanei, KV 195 Joseph Haydn Missa Sancti Nicolai, Hob XXII:6 Michael Haydn Ave Maria in F-Dur, MH 72, u.a. Örtlicher Veranstalter: Salzburger Bachgesellschaft Einheitspreis: 28,00 Schüler/Studenten: 10,00 Salzburger Bachgesellschaft Tel.: 0043 (0) 662/ aon.at Collegium Vocale und Vokalsolisten der Salzburger Bachgesellschaft Salzburger Barockensemble, auf Originalinstrumenten Michaela Aigner (Orgel) Leitung: Albert Hartinger Die altehrwürdige Wallfahrts- und ehemalige Augustiner Klosterkirche Mülln ist eine der prächtigsten Barockkirchen Salzburgs und aufs Engste mit den Namen Mozart und Michael Haydn verbunden. Die Salzburger Bachgesellschaft eröffnet ihre neue Konzertsaison zu Maria Himmelfahrt, heuer zum zweiten Mal am Tage ihres Patroziniums, in der weithin sichtbaren Müllner Kirche. 25

26 SA 19:00 Uhr Fridolfing Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Foto Martin Koeppl Jubiläumskonzert Wiener Klassik Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 Haffner Joseph Haydn Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 Pastorale Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. 20,00 (11,00 Schüler/ Behinderung, Kinder bis 12 Jahre frei) inkl. Vorverkaufsgebühren Gemeinde Fridolfing Hadrianstraße 28, Zi.-Nr. 01 Tel.: 08684/ oder -11 poststelle@fridolfing.bayern.de Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ mail@inn-salzach-ticket.de Bad Reichenhaller Philharmoniker Zoran Curovic (Trompete) Leitung: Christian Simonis Das Schöne ist ein Attribut des Heiligen: Damit sind Mozart und Beethoven mit ihrem kostbaren Werken im mächtigen Kirchenraum von Fridolfing gut aufgehoben. Gerade Beethovens Pastorale darf als seine persönliche Danksagung für die Schöpfung betrachtet werden. 26

27 SO 18:00 Uhr Prien MS Edeltraud Foto Anita Berger Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. Vorverkauf: 32,00 (20,00 Schüler/ Behinderung) inkl. Schifffahrt/Parken und Vorverkaufsgebühren Abendkasse: 34,00 (22,00 Schüler/ Behinderung) inkl. Schifffahrt/Parken Ticketbüro Prien a. Ch. Tel.: 08051/ sowie bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket Treibgut darin versammelt: eine Bach-Invention, Mozart-Divertimenti, Salzburger Volksmusik und Schellack-Reminiszenzen Trio Lézard Stéphane Egeling (Oboe und vieles andere aus der Verwandtschaft) Stefan Hoffmann (Fagott und seine Ahnen) Jan Creutz (die ganze Klarinettenfamilie und Saxophone von tief bis hoch) Das Trio Lézard über sich: Wenn man über 25 Jahre zusammen spielt, dann sammeln sich viele Geschichten an, eine spannender als die andere, etwa die von der historischen Oboe aus Paris oder die alte Handschrift aus der Burgruine. Also, Leinen los auf der Suche nach musikalischem Treibgut. 27

28 SO 19:00 Uhr Ruhpolding Pfarrkirche St. Georg Sinfonik im Kirchenraum Carl Maria von Weber Ouvertüre zur Oper Der Freischütz Joseph Haydn Symphonie Nr. 104, D-Dur Londoner Antonin Dvořák Symphonie Nr. 6, D-Dur, op. 60 Orchester Pro Musica Salzburg Leitung: Prof. Wilfried Tachezi Örtlicher Veranstalter: Die Kulturinitiative Ruhpolding e.v. 20,00 (15,00 Schüler/ Behinderung/Ehrenamtskarte, Kinder bis 12 Jahre frei) inkl. Vorverkaufsgebühren Tourist-Information Ruhpolding Tel.: 08663/88060 Das Konzert des Orchesters Pro Musica Salzburg in Ruhpolding steht mittlerweile schon traditionell für große Sinfonik. Das Orchester, von Prof. Wilfried Tachezi gegründet und bis heute geleitet, lässt die Kirche von Ruhpolding zum prächtigen Klang raum für die Ouvertüre zur Oper der Freischütz von Carl Maria von Weber und für die nicht minder klangmächtige 6. Sinfonie von Antonin Dvořák werden. Diese Sinfonie war es, die dem bis dahin nur in Böhmen bekannten Komponisten, internationales Renommee verschaffte. 28

29 SA :00 Uhr Rosenheim Ballhaus (Stucksaal) Foto Spreng und Weiß Örtlicher Veranstalter: MusicaInnRegio e.v. Nummerierte Karten Kategorie I: 35,00 Kategorie II: 29,50 Ermäßigung durch Rückerstattung von 3,00 für Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung und Mitglieder des Veranstalters gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises nur an der Abendkasse Kroiss Ticket Zentrum Stollstraße Rosenheim Tel.: 08031/15001 sowie bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket ORCHESTERKONZERT Richard Wagner Ouvertüre und Ballade der Senta aus Der fliegende Holländer Richard Strauss Morgen op. 27,4 Winterweihe op. 48 Muttertändelei op. 43,2 Zueignung op. 10,1 Friedrich Smetana Sinfonische Dichtungen Vysherad und Die Moldau aus dem Zyklus Mein Vaterland Bad Reichenhaller Philharmoniker Johanna Weiß (Sopran) Dirigent: Felix Spreng Große Orchestermusik der Romantik umschließt kleine Kostbarkeiten aus dem Liederschaffen des nicht minder großen Richard Strauss und zeigt damit Reichtum und Vielfalt einer Epoche auf. Der aus dieser Belle Époque stammende Rosenheimer Ballsaal schafft das ansprechende räumliche Ambiente. 29

30 SO 17:00 Uhr Herreninsel Bibliothekssaal Foto Mathias Johansen Petra Rainer Foto Silke Aichhorn Markus Aichhorn Cello trifft Harfe Duo- und Solowerke von Vivaldi, Händel, Schaffrath, Beethoven, Rossini u.a. Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. Vorverkauf: 19,00 (13,00 Schüler/ Behinderung) inkl. Vorverkaufsgebühren, ohne Schifffahrt Abendkasse: 21,00 (15,00 Schüler/ Behinderung) ohne Schifffahrt Ticketbüro Prien a. Ch. Tel.: 08051/ sowie bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket Silke Aichhorn (Harfe) Mathias Johansen (Violoncello) Zu Zeiten des Augustiner-Chorherrenstiftes auf Herrenchiemsee diente die Bibliothek der Gelehrsamkeit und der recreatio, der Erholung. Heute ist sie der Ort hochkarätigen Konzertvergnügens, wenn sich die international renommierten Solisten Silke Aichhorn und Mathias Johansen zum feinnervigen Zusammenspiel einfinden. 30

31 FR 19:30 Uhr Bad Reichenhall Theater Bad Reichenhall Foto Martin Köppl 18:45 Uhr Einführungsvortrag mit Dr. Stephan Höllwerth Philharmonisches Konzert Johannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 Eroica Bad Reichenhaller Philharmoniker mit dem Pianisten Herbert Schuch Dirigent: Christian Simonis BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER Bad Reichenhaller Philharmoniker Karten: 33/31/27/12 Ermäßigung mit Gast- oder Jahreskarte Tourist Info Bad Reichenhall Tel.: 08651/ vorverkauf@bad-reichenhall.de Beethovens Eroica, in vieler Hinsicht revolutionär, und Brahms Klavierkonzert sind Schwergewichte unserer Musiktradition. Gemeinsam ist ihnen ihr straffer und energischer Charakter. Ihr melodischer Reichtum und ihre klangliche Strahlkraft fesseln auf je eigene Weise. 31

32 SA 17:00 Uhr Burghausen Wallfahrtskirche Marienberg Musiksommer zwischen Inn und Salzach e.v. in Kooperation mit der Stadt Burghausen Vorverkauf: 24,00 (12,00 Schüler/ Studenten/Ehrenamtskarte, Kinder bis 12 Jahre frei) inkl. Vorverkaufsgebühr Abendkasse: 26,00 (14,00 Schüler/ Studenten/Ehrenamtskarte, Kinder bis 12 Jahre frei) Menschen mit Behinderung mit Ausweis B sowie notwendige Begleitperson frei. Schüler/ Studenten ab 10 Min. vor Veranstaltungsbeginn frei. Bürgerhaus Burghausen Tel.: 08677/97400 buergerhaus@burghausen.de Tourist-Info Burghausen Tel.: 08677/ und -141 touristinfo@burghausen.de Inn-Salzach-Ticket Tel.: 01805/ mail@inn-salzach-ticket.de MARIAZELLER MESSE Joseph Haydn Mariazeller Messe Motetten von W. A. Mozart Misericordias Domini KV 222 Inter natos mulierum KV 72 Alma Dei creatoris KV 277 Marcia Sacha (Sopran) Bernadette Furch (Alt) Maximilian Kiener (Tenor) Thomas Schneider (Bass) Chor und Orchester der Salzburger Dommusik Orgel: Domorganist Heribert Metzger Leitung: Domkapellmeister János Czifra Joseph Haydns Mariazeller Messe, eine musikalische Votivgabe des frommen Haydn für den wohl am tiefsten verehrten Wallfahrtsort Österreichs, findet in ihrer Aufführung im bayerischen Wallfahrtskleinod Marienberg durch die Salzburger Dommusik eine glückhafte Entsprechung. 32

33 Zusätzliche Infos KARTENVORVERKAUF DES MUSIKSOMMERS Der online-kartenvorverkauf hat bereits für einige Konzerte begonnen, der reguläre Vorverkauf beginnt wie in den Vorjahren Anfang April bei den angegebenen Vorverkaufsstellen. Konzertsaison 2018 Programm Die Kirchen, Säle und Höfe sind eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet, ebenso die Abendkasse am Eingang. Programmänderung vorbehalten! Beachten Sie bitte auch die Ankündigung in den Medien und auf Facebook. Unser Engagement für die Kultur. 33

34 Herzlichen Dank! Der Musiksommer zwischen Inn und Salzach bedankt sich bei seinen Partnern für die großzügige finanzielle Unterstützung und das damit verbundene kulturelle Engagement! Tacherting Tel Haumann & Fuchs AG, Traunstein G. Henle Verlag, München J. N. Kreiller KG, Traunstein WIR HELFEN e.v., Traunstein Förderverein Freunde des Musiksommers zwischen Inn und Salzach e.v. 34

35 Herzlichen Dank! Wir danken den Landkreisen der Region Südostoberbayern, Kommunen und örtlichen Veranstaltern für die finanzielle, personelle und ideelle Unterstützung bei der Abwicklung der Konzerte! Ebenfalls möchten wir uns bei unseren weiteren Partnern bedanken: SO, 4. November 2018, 17:00 Uhr Foto Silvia Tica Traunstein Aula des Chiemgau-Gymnasiums 35

36 Die einmalige Inszenierung klassischer Musik in Kirchen, Klöstern, Schlössern und Burgen vor beeindruckender Landschaftskulisse macht den Musiksommer zwischen Inn und Salzach zu einem inspirierenden und sinnlichen Erlebnis.

37 Musik, Landschaft und Architektur

38 Impressum Veranstalter: Musiksommer zwischen Inn und Salzach e. V. Vorstand: Schirmherren: Ehrenvorsitzender: Altlandrat Hermann Steinmaßl, Fridolfing (Vorsitzender) Dr. Helmut Wittmann, Ministerialdirigent a.d., Seeon Monsignore Dr. Thomas Frauenlob, Berchtesgaden Oberbürgermeister Christian Kegel, Traunstein Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Roger Pawellek, Traunstein (Schatzmeister) Landrat Siegfried Walch Altlandrat Leonhard Schmucker Altlandrat Jakob Strobl Künstlerische Leitung: Bernadette Osterhammer, Bernau Augustin Spiel, Traunstein Thomas Hartmann, Chieming Geschäftsstelle: Bankverbindung: Pressearbeit: Grafik/Layout: Druck: Internet: Notenband: Christian Hußmann und Petra Eisert Landratsamt Traunstein Traunstein Tel.: 0861/ od Fax: 0861/ Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Kto-Nr.: 17418, BLZ: IBAN: DE BIC: BYLADEM1TST Eva Maria Borgard Tel.: 0861/ Ewald Sutter AZAR GbR Trostberg Korona Offset-Druck GmbH & Co. KG, Freilassing demmler & hofinger Werbeagentur, Traunstein Thomas Hartmann, Chieming 38

39 Förderverein Unterstützen Sie den Musiksommer zwischen Inn und Salzach! Musik kann Freude bereiten, uns in Zeiten zunehmender Unsicherheit Zuversicht vermitteln, Zuversicht und Hoffnung auf ein glückliches und von mehr Herzlichkeit erfülltes Leben. Musik kann diese Hoffnung aber nicht nur vermitteln, sondern uns auch Energie Ministerialrat Tobias Kunst Vorsitzender des Fördervereins verleihen, dieser Hoffnung Taten folgen zu lassen, denn ohne unser aktives Zutun wird unsere Welt nicht herzlicher und glücklicher werden. Künstler, die über die Musik eine solche Brücke bauen wollen, sollten darin unterstützt werden, auch finanziell. Der Förderverein Freunde des Musiksommers zwischen Inn und Salzach e.v. leistet für den Musiksommer, langjähriger kultureller Eckpfeiler unserer Region, einen solchen Beitrag. Der Förderverein bietet nicht nur Sponsoren, sondern vor allem Bürgerinnen und Bürgern des Inn-Salzach-Raums und darüber hinaus Gelegenheit, den Musiksommer durch eine Mitgliedschaft zu fördern und ihn damit als hochwertige Attraktion zu erhalten. In diesem Sinne ermuntere ich Sie, aktiv zu einem Erfolg des Musiksommers beizutragen, nicht nur durch den Besuch von Konzerten, sondern durch den Beitritt zum Förderverein oder durch Spenden. Bereits ab 20,00 Mitgliedsbeitrag pro Jahr werden Sie ein Freund des Musiksommers. Nur wenn der Musiksommer noch bekannter wird und mehr Unterstützung erfährt, wird er langfristig in seiner heutigen, anspruchsvollen Qualität bestehen und die Saiten in unserem Herzen weiterhin zum Erklingen bringen können. Mitgliedsbeiträge und Spenden können Sie steuerlich als Sonderausgaben geltend machen. Spendenbescheinigungen werden unaufgefordert zugeschickt. Vor Beginn der Konzertsaison senden wir Ihnen gerne das neue Programmheft des Musiksommers zu. Tobias Kunst Höslwang Vorsitzender 39 39

40 An den FÖRDERVEREIN Freunde des Musiksommers zwischen Inn und Salzach e. V. Geschäftsstelle Landratsamt Traunstein Papst-Benedikt-XVI.-Platz Traunstein Prof. Dr. h.c. Albert Scharf Ehrenpräsident des Fördervereins Ehemaliger Intendant des Bayerischen Rundfunks Vorstand: Ministerialrat Tobias Kunst, Höslwang (Vorsitzender) Landrat Georg Huber, Landkreis Mühldorf (1. stellv. Vorsitzender) Domorganist Hans Leitner, München (2. stellv. Vorsitzender) Bürgermeister Konrad Schupfner, Tittmoning (Schatzmeister) Pfarrer Wernher Bien, Ainring (Schriftführer) Kontakt: Förderverein Freunde des Musiksommers zwischen Inn und Salzach e. V. Tel.: 0861/ FAX: 0861/ Bankverbindung: Kreissparkasse Traunstein-Trostberg IBAN: DE BIC: BYLADEM1TST 40

41 Durch Ihren Beitritt zum Förderverein Freunde des Musiksommers zwischen Inn und Salzach e. V. tragen Sie zur Förderung der Kultur im südostbayerischen Raum bei und helfen insbesondere mit, die Veranstaltung von Konzerten des Musiksommers nachhaltig zu gewährleisten. Auf Wunsch kann die Satzung des Fördervereins zugesandt werden. Beitrittserklärung Ich möchte den Verwaltungsaufwand möglichst gering halten und erteile hiermit dem Förderverein Freunde des Musiksommers zwischen Inn und Salzach e. V., Papst-Benedikt-XVI.-Platz, Traunstein, widerruflich ein SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer: DE45ZZZ Mandatsreferenz: (wird separat mitgeteilt) Name/Vorname Straße Ich ermächtige die Freunde des Musiksommers, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von den Freunden des Musiksommers auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. PLZ/Ort Zahlungsart: Wiederkehrende Zahlung Einmalige Zahlung Telefon Name/Vorname (Kontoinhaber) Datum Unterschrift Hiermit trete ich dem Förderverein Freunde des Musiksommers zwischen Inn und Salzach e. V. bei. Ich erkläre mich bereit, einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von Euro zu bezahlen (Mindestbeitrag: 20,00 Euro im Jahr). Straße PLZ/Ort Kreditinstitut/Bic IBAN Ort/Datum Unterschrift Daten werden nur zum Zweck der Mitgliederverwaltung verarbeitet. Ein Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung ist mit Wirkung für die Zukunft jederzeit möglich. 41

42 Ein besonderer Dank gilt unserem Hauptsponsor seit 1987 Partner des MUSIKSOMMERS MAX AICHER GmbH & Co. KG Teisenbergstraße Freilassing