Uveitis bei rheumatologischen Erkrankungen im Kindesalter

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Uveitis bei rheumatologischen Erkrankungen im Kindesalter"

Transkript

1 Leitthema Ophthalmologe : DOI /s x Online publiziert: 4. März 2005 Springer Medizin Verlag 2005 C. Sengler 1 R. Keitzer 1 U. Pleyer 2 1 Klinik für Pädiatrie mit Schwerpunkt Pneumologie und Immunologie, Campus Virchow-Klinikum der Charité-Universitätsmedizin, Berlin 2 Universitätsaugenklinik, Campus Virchow-Klinikum der Charité-Universitätsmedizin, Berlin Uveitis bei rheumatologischen Erkrankungen im Kindesalter Intraokulare Entzündungen sind häufige extraartikuläre Manifestationen rheumatischer Erkrankungen im Kindesalter. Eine erste Beschreibung der chronischen Uveitis mit Bandkeratopathie bei einem Kind mit Arthritis stammt aus dem Jahre 1910 [57]. Ein unmittelbarer Zusammenhang beider klinischer Manifestationen wurde jedoch erst 1950 durch Vesterdal hergestellt [92] und ist seither von vielen Autoren bestätigt worden. Eine gesonderte Darstellung dieser Form intraokularer Entzündung erscheint gerechtfertigt, da es sich oft um ein spät erkanntes und problematisch verlaufendes Krankheitsbild handelt, das einer interdisziplinären Betreuung bedarf. Klassifikation und Nomenklatur rheumatischer Erkrankungen im Kindesalter Tabelle 1 Vergleich der unterschiedlichen Klassifikationssysteme chronischer Arthritis <16 Jahre Terminus/ Klassifikation Die chronische Arthritis im Kindesalter ist eine heterogene Gruppe von Erkrankungen, für die unterschiedliche Klassifikationssysteme geschaffen wurden (. Tabelle 1). So wurde die juvenile rheumatoide Arthritis nach den Kriterien des American College of Rheumatology (ACR) als eine chronische Arthritis von mindestens 6 Wochen Dauer mit Beginn vor dem 16. Lebensjahr definiert und in eine oligoartikuläre (weniger als 5 Gelenke betroffen; etwa 60% der Patienten), polyartikuläre (5 oder mehr Gelenke betroffen; etwa 25 30% der Patienten) und eine systemische Form (Fieber, typisches Exanthem, Splenomegalie, Lymphknotenschwellungen; etwa 10 15% der Patienten) unterteilt ([6, 55];. Abb. 1, 2). Die Kriterien der Europäischen Liga gegen Rheumatismus (EULAR) setzten eine Krankheitsdauer von mindestens 3 Monaten voraus und unterschieden 6 Untergruppen, bei denen die seropositive Polyarthritis die auch als das klassische Rheuma des Erwachsenen bekannt ist nicht mit einbezogen wurde [15]. Anhand dieser EULAR- Kriterien wurden in Deutschland zwei Studien durchgeführt, die eine jährliche Inzidenz von 3,5 bzw. 6,6/ Kindern und eine Prävalenz von 20 bzw. 14,8/ Kindern ergaben [42, 44]. Europaweit schwankt die ermittelte Inzidenz zwischen 1,3 und 22,6 (mit einem deutlichen Nord- Mindesterkrankungsdauer (Wochen) Subtypen JRA/ACR [6] Anteil (%) JCA/EULAR [89] Anteil (%) Systemisch Pauciartikulär Polyartikulär Systemisch Pauciartikulär Psoriasisarthritis Juvenile ankylosierende Spondylitis Arthritiden bei chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen RF-negative Polyarthritis JIA/ILAR [5, 56] Systemisch Oligoartikulär Psoriasisarthritis Enthesitisassoziierte Arthritis RF-negative Polyarthritis RF-positive Polyarthritis Andere (unklassifiziert) Anteil (%) * * Sehr unterschiedliche Angaben in der Literatur. Der Ophthalmologe

2 Leitthema Abb. 1 8 Polyarthritis aller Fingergelenke Abb. 2 9 Monarthritis des Knies bei RF-negativer, ANA-negativer JIA Abb. 3 9 Befund bei intraokularer Entzündung bei einem Kind mit juveniler rheumatoider Arthritis. Bandkeratopathie, Endothelpräzipitate, zirkuläre hintere Synechien und sekundäre Katarakt als späte Manifestation Süd-Gefälle) und die Prävalenz zwischen 10 und 80/ Kindern bis zu 16 Jahren [3]. Diese unterschiedlichen Klassifikationssysteme führten dazu, dass Studienergebnisse aus verschiedenen Zentren diesseits und jenseits des Atlantiks kaum verglichen werden konnten. Durch die International League of Associations of Rheumatologists (ILAR) wurde daher 1995 ein weiteres Klassifikationssystem vorgeschlagen und bereits 1998 modifiziert, um einheitlichere Patientengruppen zu schaffen. Dieses wird inzwischen international angewendet [16, 32, 65]. Bei dieser juvenilen idiopathischen Arthritis werden 7 Gruppen unterschieden, wobei zur genaueren Abgrenzung auch Ausschlusskriterien erstellt worden sind. Weiterhin existiert eine Gruppe andere Arthritiden, in der entweder nach den gegebenen Kriterien nicht zu klassifizierende oder in mehrere Gruppen passende Arthritiden zusammengefasst werden.. Tabelle 1 stellt die verschiedenen Klassifikationssysteme gegenüber. Bezüglich der genauen Definition der einzelnen Untergruppen sowie deren Ausschlusskriterien wird auf die angegebene Literatur verwiesen. Bis auf die systemische Form und die enthesitisassoziierte Arthritis besteht bei schwankt in der Literatur erheblich. Gründe dafür liegen in den unterschiedlichen Klassifikationssystemen und daher uneinheitlichen Patientenkollektiven, der variablen Nachbeobachtungszeit und den verwendeten Screeningmethoden. Ferner gibt es geografische Unterschiede mit einer Häufung von JRA/JCA in skandinavischen Ländern, und schließlich verzerrt die Zuweisungspraxis die Datenlage. In einer Übersichtsarbeit von Kontaniemi et al., die Ergebnisse aus 13 Untersuchungen zusammenfasst, wird die Häufigkeit einer Uveitis bei Kindern mit JRA/ JCA mit 5,6 bis 24,4% angegeben. Meist wird die Diagnose zwischen dem 4. und 6. Lebensjahr gestellt. Bei der Hälfte der Patienten wird die Uveitis kurz vor oder innerhalb von 3 6 Monaten nach Beginn der Arthritis manifest, bei etwa 90% der Kinder innerhalb von 4 Jahren [45]. Bei etwa 75% der Kinder tritt die Entzündung bilateral gleichzeitig oder innerhalb weniger Monate nacheinander auf. Nur sehr selten ist bei Kindern mit initial einseitiger intraokularer Entzündung nach mehr als 12 Monaten mit Beteiligung des zweiten Auges zu rechnen [38]. Bei vielen Kindern lässt sich eine verminden chronischen Gelenkentzündungen im Kindesalter eine deutliche Mädchenwendigkeit (2/3). Der Erkrankungsbeginn liegt bei der Oligoarthritis, der RF-negativen Polyarthritis und der systemischen Form zumeist im Kleinkindalter, wohingegen die enthesitisassoziierte Arthritis und die RF-positive Polyarthritis meist im Schulalter oder in der Pubertät beginnen. Da bisher die meisten Daten zur Uveitis aus Studien stammen, bei denen die EU- LAR- oder ACR-Klassifikation verwendet wurden, beziehen sich die im Folgenden aufgeführten Ergebnisse überwiegend auf die nach den Termini juvenile chronische Arthritis und juvenile rheumatoide Arthritis klassifizierten Erkrankungen mit den beschriebenen Untergruppen. Intraokulare Entzündung bei juveniler idiopathischer Arthritis Häufigkeit und Manifestationszeitpunkt einer JRA/JCA-assoziierten Uveitis Der Anteil der Patienten mit einer JRA/ JCA, die an einer Uveitis erkranken, 464 Der Ophthalmologe

3 Zusammenfassung Abstract derte Entzündungsaktivität nach der Pubertät beobachten. Verteilung auf die Untergruppen der JRA/JCA In den bisherigen Studien zur Uveitishäufigkeit bei den nach ACR- oder EULAR- Kriterien klassifizierten Kindern wurden etwa 65 75% der Uveitispatienten der oligoartikulären, 15 30% der polyartikulären und 1 5% der systemischen Verlaufsform zugeordnet [9, 10, 37, 98]. Größere Kohortenuntersuchungen zur Häufigkeit der Uveitis in den Untergruppen der ILAR-Klassifikation liegen bisher nicht vor. Wichtig wäre eine prospektive Erfassung aller JIA-Patienten, da nur so die Uveitishäufigkeit in Bezug zu Subgruppen als auch zu Merkmalen wie z. B. Geschlecht, Alter oder Laborparametern gesetzt werden kann. Klinik Ophthalmologe : DOI /s x Springer Medizin Verlag 2005 C. Sengler R. Keitzer U. Pleyer Uveitis bei rheumatologischen Erkrankungen im Kindesalter Zusammenfassung Kinder mit einer chronischen Arthritis haben je nach Erkrankungstyp ein unterschiedliches Risiko für die Entwicklung einer anterioren Uveitis. Die pathogenetischen Hintergründe sind unklar, allerdings ist eine Assoziation mit antinukleären Antikörpern beschrieben. Junge Mädchen mit oligoartikulärem Beginn der Arthritis sind am häufigsten betroffen. Regelmäßige augenärztliche Untersuchungen sollen eine frühzeitige Diagnose und effektive Therapie ermöglichen. Komplikationen wie Synechien, Katarakt oder Visusminderung treten insbesondere bei später Erstdiagnose und nicht ausreichender antiinflammatorischer Behandlung auf. Bessere Therapieregime haben in den letzten Jahren die Prognose der intraokularen Entzündung verbessert. Schlüsselwörter Juvenile chronische Arthritis Juvenile rheumatoide Arthritis Anteriore Uveitis Synechien Katarakt Visusminderung Uveitis in conjunction with rheumatological diseases in childhood Der Beginn der intraokularen Entzündung ist charakteristischerweise asymptomatisch, wird weder vom Kind noch von den Eltern bemerkt und meist erst bei Routinekontrollen gefährdeter Kinder an der Spaltlampe diagnostiziert. Auch schwere intraokulare Entzündungsverläufe bleiben typischerweise ohne äußerlich erkennbaren Reizzustand, verlaufen völlig schmerzfrei und unterscheiden sich damit von schweren anterioren Uveitisverläufen der Erwachsenen. Überwiegend manifestieren sich die Entzündungszustände als anteriore, nichtgranulomatöse Uveitis mit rezidivierendem Charakter. Eher selten sind singuläre Entzündungen. Grundsätzlich ist bei Erstvorstellung des Patienten eine Fundusbeurteilung auch bei anteriorer Uveitis notwendig. Ein Vorderkammerreizzustand kann fehlgedeutet werden und z. B. eine Toxoplasmoseretinochorioiditis begleiten. Da bei diesen Entzündungsformen rasch irreversible Schäden auftreten können, muss bei Erstvorstellung stets eine Fundusbeurteilung erfolgen. Befunde bei Uveitis im Kindesalter Die typische klinische Präsentation ist als chronische anteriore Uveitis von rezidivierenden Entzündungsschüben geprägt. Abstract Children with juvenile chronic arthritis are at risk to develop intraocular inflammation depending on the type of arthritis. The pathogenic mechanisms are unclear; however, an association with antinuclear antibodies is well known. In particular young girls with oligoarticular onset of arthritis are affected most often. Regular ophthalmologic examinations should allow early diagnosis and effective therapy. Complications such as synechiae, cataract, or macula edema are seen especially in uveitis patients with late diagnosis and insufficient anti-inflammatory therapy. Better therapeutic regimens have led to a better overall prognosis of intraocular inflammation in recent years. Keywords Juvenile chronic arthritis Juvenile rheumatoid arthritis Anterior uveitis Synechiae Cataract Impaired vision Der Ophthalmologe

4 Leitthema Abb. 4 9 Schematische Darstellung der vermuteten pathogenetischen Grundlagen zur juvenilen rheumatoiden Arthritis. Nach [62] Bei den meisten Kindern handelt es sich um eine nichtgranulomatöse Manifestation, wenn auch Koeppeknötchen und granulomatöse Endothelpräzipitate der Hornhaut vorliegen können (. Abb. 3). Abhängig vom Entzündungszustand können diese Präzipitate als feine Endothelbeschläge überwiegend in der unteren Hälfte bis zu Mutton-fat -Präzipitaten variieren. Liegen Präzipitate vor, sind sie bei schwer untersuchbaren Kindern als Verlaufskriterium des Therapieerfolgs oft besser geeignet als Entzündungszellen in der Vorderkammer. Bei schweren intraokularen Entzündungen sind hintere Synechien eine häufige Komplikation, die durch die metabolischen Störungen der Linse eine Cataracta complicata beschleunigen (. Abb. 4). Bei vielen Kindern mit schwerer Uveitis liegt eine Beteiligung des anterioren Glaskörpers unter Umständen mit Ausbildung zyklitischer Membranen und begleitender intraokularer Hypotonie vor. Glaskörperinfiltrate ohne Beteiligung der Pars plana sollten nicht als Uveitis intermedia fehlgedeutet werden. Akute anteriore Uveitis bei Spondylarthropathie Im Unterschied zum asymptomatischen und chronischen Verlauf der meisten Patienten kann bei Kindern mit HLA-B27-positiver enthesitisassoziierter Arthritis eine akute, symptomatische anteriore Uveitis beobachtet werden. Sie verläuft ähnlich der intraokularen Entzündung im Erwachsenenalter mit akuter, schmerzhafter Rötung und Fibrinexsudation in der Vorderkammer. Die intraokulare Entzündung tritt meist deutlich später (14. bis 16. Lebensjahr) auf und betrifft bevorzugt das männliche Geschlecht. Die Uveitis wird durch eine akute, meist unilateral auftretende Visusminderung mit Photophobie von den betroffenen Kindern und durch die Eltern meist rasch erkannt, sodass keine nennenswerten Verzögerungen in der Diagnosestellung auftreten. Der Entzündungsverlauf kann jedoch über 4 bis 6 Wochen fortbestehen und bei etwa 40% der Kinder zu Rezidiven führen [43]. Unter adäquater Therapie ist bei diesen Kindern mit einer guten Prognose zu rechnen. Pathogenese der Uveitis bei juveniler Arthritis Die pathogenetischen Zusammenhänge zwischen intraokularer Entzündung und juveniler Arthritis sind unbekannt. Histopathologische Befunde bei intraokularen Eingriffen betreffen Einzelmitteilungen nach bereits jahrelang abgelaufener chronischer Entzündung und geben wenig konkrete Informationen [26, 76]. So wurde über ausgeprägte, dichte Infiltrationen von Lymphozyten und Plasmazellen in Iris und Ziliarkörper berichtet. Der Nachweis von mykoplasmaähnlichen Erregern aus Kammerwasser und intraokularem Gewebe konnte bislang nicht bestätigt werden [97]. Immunologische Parameter Zahlreiche Untersuchungen haben sich auf den Nachweis antinukleärer Antikörper bei Kindern mit Arthritis und Uveitis konzentriert. Auffallend ist bei Uveitispatienten der hohe Anteil an ANA-positiven (70 bis 93%) Kindern, während nichtbetroffene Kinder nur zu 30 40% positiv sind [45, 81]. Allerdings sind auch bei etwa 80% der Kinder mit Monoarthritis antinukleäre Antikörper nachweisbar, ohne dass eine intraokulare Entzündung vorliegt. Die Spezifität der ANA bei Kindern mit Uveitis ist nicht bekannt. Einzelne Berichte liegen zur Assoziation antinukleärer Antikörper zu Antihistonen vor [1, 52, 60]. Antikörper gegen ein bisher nicht sicher charakterisiertes 15-kD-Kernantigen bei Kindern mit juveniler chronischer Arthritis und Uveitis wurden von Neuteboom beschrieben [54]. Untersuchungen auf Antigene, die sowohl im Gelenk als auch intraokular vorliegen, bieten bisher wenig Hinweise auf die pathogenetischen Zusammenhänge. Kollagen Typ II liegt sowohl im Gelenkknorpel als auch im Glaskörper vor und konn- 466 Der Ophthalmologe

5 te in experimentellen Untersuchungen eine Arthritis, selten jedoch eine intraokulare Entzündung auslösen. Bei Kindern mit juveniler Arthritis konnte jedoch bisher keine spezifische zellmediierte Immunantwort gegen natives oder denaturiertes Kollagen nachgewiesen werden. Antikörper gegen verschiedenste Kollagentypen waren bei betroffenen und gesunden Kindern nicht unterschiedlich [67, 82]. Experimentelle Modelle Tiermodelle haben für die Pathogenese und Therapie der Autoimmunuveitis wertvolle Hinweise geliefert. Demgegenüber gelang es nicht, Tiermodelle mit gleichzeitiger Beteiligung von Gelenk und Auge zu etablieren [63]. In Modellen der chronischen Arthritis, die durch Freud sches Adjuvans induziert wurden, trat bei lediglich einem Drittel der Tiere mit Arthritis eine intraokulare Entzündung auf. Die Augenbeteiligung trat immer nach der Gelenkentzündung auf und persistierte für etwa 2 Wochen im anterioren uvealen Gewebe. Nur in seltenen Fällen konnte durch transferierte, sensibilisierte Lymphozyten eine Uveitis in naiven Empfängertieren ausgelöst werden. Interessanterweise ließ sich die Inzidenz der Uveitis bis auf 80% erhöhen, sofern bei den Tieren zuvor eine Mykobakterieninfektion ausgelöst wurde [64]. Eine Zusammenfassung der vermuteten pathogenetischen Grundlagen zur juvenilen rheumatoiden Arthritis geht aus. Abb. 4 hervor. der Kinder mit Uveitis bei JRA bzw. JCA zwischen 77% und 82%, woraus man weibliches Geschlecht als Risikofaktor für die Entwicklung einer Uveitis ableitete [10, 11, 62]. Allerdings entspricht der Anteil der weiblichen Patienten am Gesamtkollektiv der JRA/JCA-Patienten etwa 70 75%, sodass insbesondere bei Studien, die sich nur mit der Beschreibung des Uveitiskollektivs befassen, offen bleibt, ob die beobachtete Mädchenwendigkeit bei Uveitis im Vergleich zum jeweiligen Gesamtkollektiv statistische Signifikanz erreicht hätte. In einer prospektiven Studie findet sich dagegen eine dem Gesamtkollektiv vergleichbare Verteilung der Geschlechter in der Gruppe der an Uveitis erkrankten Kinder [45]. Arthritisform In der Gruppe der an Uveitis erkrankten Kinder wurde eine Arthritis mit oligoartikulärem Beginn am häufigsten beobachtet; diese Verlaufsform ist nach JRA-Klassifikation jedoch wiederum die häufigste im Gesamtkollektiv [62]. Einige Kinder mit oligoartikulärem Beginn der Arthritis entwickeln im Verlauf eine Polyarthritis mit Beteiligung von 5 oder mehr Gelenken. Kotaniemi et al. haben eine Krankheitsklassifikation erst nach 6 Monaten vorgenommen und daraufhin gleiche Anteile an Oligoarthritis- und Polyarthritispatienten in der Uveitispopulation gesehen [45]. Denkbar ist, dass nur die frühe (oligoartikuläre) Phase der Erkrankung eine Aussage über das Uveitisrisiko zulässt und dies künftig bei Studien berücksichtigt werden sollte. Antinukleäre Antikörper Antinukleäre Antikörper können signifikant häufiger bei Kindern mit Uveitis nachgewiesen werden [45]. Während Kinder mit Arthritis ohne Uveitis zu 30 37% ANA-positiv sind, weisen 60 93% der Patienten mit Uveitis ANA auf [38, 45]. Jedoch besteht keine Korrelation zwischen der Höhe des ANA-Titers und dem Risiko für eine intraokulare Entzündung bzw. dem Schweregrad einer Uveitis [58]. Arthritisbeginn Der Beginn der Arthritis bei Patienten mit JCA und Uveitis ist mit etwa 4,5 Jahren früher im Vergleich zu Kindern mit JCA ohne Uveitis (7,3 Jahre) [45]. Im Mittel trat die Uveitis Monate nach der Diagnose der Arthritis auf [8, 10]. Insgesamt zeigten alle Studien, dass mit dem Abstand zur Diagnose einer JRA/JCA die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Uveitis sinkt. Je nach Untersuchung waren innerhalb von 4 7 Jahren 90% der Uveitiserkrankungen diagnostiziert. Genetik Immungenetische Untersuchungen bezüglich JRA und Uveitisrisiko erbrachten unterschiedliche Ergebnisse: Malagon et al. Risikofaktoren für die Entwicklung einer Uveitis bei juveniler Arthritis Retrospektive Studien zur Prävalenz der Uveitis bei rheumatischen Erkrankungen im Kindesalter sind aufgrund der verschiedenen Klassifikationssysteme und der unterschiedlichen Parameter nur begrenzt vergleichbar. Auch sind die Angaben zur Prävalenz der Subgruppen unterschiedlich, zusätzlich führen verschiedene Rekrutierungsstrategien zu Verzerrungen. Geschlecht Hier steht eine Anzeige This is an advertisement K In retrospektiven Untersuchungen liegt der Anteil der Mädchen an der Gruppe

6 Leitthema Tabelle 2 Risikofaktoren für die Entwicklung einer Uveitis im Rahmen einer JRA/JCA a Einflussfaktoren Hohes Uveitisrisiko Niedriges Uveitisrisiko (Geschlecht) (Weiblich) (Männlich) Alter bei Erkrankung (Jahre) <6 >6 Typ der Erkrankung Oligoartikulärer Beginn Systemisch Dauer der Arthritis (Jahre) <4 >4 Antinukleäre Antikörper Positiv Negativ Rheumafaktor Negativ Positiv a Modifiziert nach [90] fanden HLA-DR5 signifikant häufiger bei Kindern mit JRA und Uveitis als bei Patienten ohne intraokulare Entzündung [51]. Dagegen beschrieben Forre et al. eine Assoziation von HLA-DR5 mit einer Oligoarthritis unabhängig davon, ob eine Uveitis bestand [18]. Auch bezüglich weiterer HLA-Assoziationen ist die Datenlage uneinheitlich ([83];. Tabelle 2). Korrelation der Gelenkentzündung mit der Augenentzündung Rosenberg et al. beschreiben das Auftreten einer Uveitis in einer Gruppe von 35 Kindern in 8,6% vor, in 60% nach und in 31,4% zeitgleich zur Diagnose einer JRA. In 51% der Folgeuntersuchungen bei Patienten mit intermittierendem Verlauf waren Arthritis und Uveitis diskordant [75]. Diese Relation konnte von Leak et al. bestätigt werden, die bei 52,3% von 568 Verlaufskontrollen jeweils isoliert entweder eine aktive Uveitis oder Arthritis diagnostizierten [49]. Zwischen dem Schwergrad der Gelenkmanifestation, gemessen an der Progression der Arthritis, der Hüftgelenksbeteiligung, Erosionen und Funktionsbeeinträchtigung und der intraokularen Entzündung bestehen nach einer Untersuchung von Cimaz et al. [12] bei Patienten mit und ohne Uveitis keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Gruppen. Kotaniemi et al. verglichen Patienten mit Arthritis und Uveitis nicht zu gegebenen Zeitpunkten, sondern im Langzeitverlauf hinsichtlich klinischer und laborchemischer Parameter. Die Gesamtzahl entzündeter Gelenke war am Ende des Beobachtungszeitraums bei Patienten mit Uveitis signifikant größer. Weiterhin erhielten an einer Uveitis Erkrankte gegenüber JRA-Patienten ohne Uveitis signifikant häufiger systemisch Prednisolon, intraartikuläre Steroidinjektionen oder Methotrexat. Bei Diagnose der Arthritis und am Ende des Beobachtungszeitraums wurde eine höhere Blutsenkungsgeschwindigkeit und damit eine höhere entzündliche Aktivität bei den Kindern mit Uveitis festgestellt, bei denen auch signifikant seltener eine klinische Remission der Arthritis im Vergleich zu JCA-Patienten ohne innere Augenentzündung erreicht wurde [46]. Prognose und Risikofaktoren für einen schweren Verlauf der Uveitis bei juveniler Arthritis Mehrere Untersuchungen haben gezeigt, dass bei frühem Auftreten einer Uveitis anterior in Relation zur Arthritisdiagnose eher mit einem schwereren Verlauf und Sekundärkomplikationen der intraokularen Entzündung zu rechnen ist. In einer Arbeit von Rosenberg et al. hatten 9 von 35 Patienten mit JRA und Uveitis eine verminderte Sehschärfe ( 0,32) auf mindestens einem Auge, und bei allen diesen 9 Kindern wurde die Uveitis vor oder zeitgleich mit der Arthritis diagnostiziert [75]. Diesen Zusammenhang konnten auch Leak et al. bestätigen [49], in deren Untersuchung von 33 Kindern mit frühem Uveitisbeginn (vor, simultan oder bis zu 12 Monaten nach der Arthritisdiagnose) 60% unter einer schweren Uveitis mit Komplikationen litten. In einer Untersuchung von Wolf et al. hatten Patienten, bei denen eine Uveitis vor der Arthritis diagnostiziert wurde, zu 67% eine schwerwiegende Visusminderung ( 0,1) im weiteren Verlauf. Dagegen war dies bei 38% der Patienten mit simultaner Diagnose von Arthritis und Uveitis und nur bei 6% der Patienten, die sich mit Arthritis präsentierten, der Fall. Lag bei Erstuntersuchung bereits eine fortgeschrittene Uveitis vor, so kam es signifikant häufiger auch zu Sekundärkomplikationen [98]. Dies konnte in einer Arbeit von Edelsten et al. bestätigt werden [14]. Weiterhin wurde in dieser Arbeit eine höhere Komplikationsrate im männlichen Geschlecht gefunden, was Befunde von Zulian et al. bestätigen [100]. Dies wiederspricht einer früheren Beobachtung von Kanski et al. [36]. Cabral beschrieb 4 Faktoren, die signifikant mit der Entwicklung von Komplikationen einer Uveitis assoziiert waren: F Diagnose der Uveitis vor oder zeitgleich mit der Arthritis; F symptomatischer Beginn; F chronischer Verlauf der Uveitis; F Diagnose einer juvenilen Psoriasisarthritis [8]. Hinsichtlich der Komplikationsrate ergaben sich für die Subgruppen der JRA (Oligo-, Polyarthritis oder systemischer Verlauf) weder bei Cabral et al. noch bei Chalom et al. signifikante Unterschiede [8, 10]. Obwohl eine Uveitis sehr viel seltener in der Gruppe der ANA-negativen Patienten auftrat, wiesen diese aber bei einer Uveitisentwicklung eine erhöhte Komplikationsrate auf [10]. Okuläre Komplikationen bei kindlicher rheumatischer Uveitis Komplikationen intraokularer Entzündungen sind bei JRA sehr häufig und für die Prognose des ophthalmologischen Verlaufs entscheidend. Frühere Erkennung und adäquate Behandlung haben die Ergebnisse in den letzten Jahren verbessert; die Rate an Erblindungen ist heute gegenüber früheren Untersuchungen von 38 auf etwa 10% deutlich gesunken (siehe. Tabelle 3). Zu den häufigen Komplikationen bei kindlicher rheumatischer Uveitis gehören Bandkeratopathie, Sekundärglaukom, posteriore Synechien, Cataracta complicata, zystoides Makulaödem und Phthisis bulbi. 468 Der Ophthalmologe

7 Tabelle 3 Studien zu Komplikationen bei anteriorer Uveitis Smiley (1974) [85] Key (1975) [40] Chylak (1975) [11] Cassidy (1977) [9] Rosenberg (1986) [75] Wolf (1987) [98] Malagon (1992) [51] Cabral (1993) [8] Chalom (1997) [10] Anzahl der Patienten Anzahl der Augen Mittlerer Beobachtungszeitraum 10 6,3 4,8 <6 10,3 9,4 4 4 (ab Uveitisbeginn) in Jahren Synechien * 24 10* Bandkeratopathie * 17 17* Katarakt * 21 14* 21 Glaukom * 9 11* 14 Phthisis bulbi * 1 nb nb Sehschärfe (% der betroffenen Augen) Normale Sehschärfe Beeinträchtige Sehschärfe Blindheit einseitig beidseitig * % betroffene Patienten, nicht beschrieben * 26* * 31* * 11* 0 Edelsten (2001) [14] 16* 6 Bandkeratopathie Bandförmige Hornhauttrübungen sind eine häufige Veränderung (56%), die u. U. auch diagnostisch verwendbar ist. Bei den Trübungen handelt es sich um Ablagerungen von Hydroxylapatit in der Bowman schen Schicht der Kornea, die überwiegend im Lidspaltenbereich einsetzt. Die Pathogenese der Veränderung ist nicht bekannt. Bei zentraler Ausbildung ist eine Behandlung mit EDTA notwendig und muss unter Umständen wiederholt bei Rezidivneigung durchgeführt werden. Alternative Verfahren, z. B. die Beseitigung mit dem Excimerlaser, sind im Kindesalter zurückhaltend indiziert. Sekundärglaukom Intraokulare Drucksteigerungen sind eine der wesentlichen Ursachen bleibender Visusminderung bei chronischer Uveitis. Sowohl der intraokulare Entzündungszustand per se als auch der Einsatz von Kortikosteroiden können zum intraokularen Druckanstieg beitragen. Pathophysiologisch sind anteriore Synechien und eine Akkumulation von Entzündungszellen im Kammerwinkel wichtige Faktoren. Bei bis zu 27% der betroffenen Augen wurde bei Kindern mit Uveitis eine Erblindung auf ein Sekundärglaukom zurückgeführt [98]. Diagnoseverzögerung, mangelnde Compliance und die Problematik der zuverlässigen Druckmessung im Kindesalter sind Faktoren, die zu diesem unbefriedigenden Verlauf beitragen. Akute Druckanstiege infolge eines Pupillarblocks sind eher selten, dem stehen häufiger Goniosynechien und schleichende Druckanstiege gegenüber. Posteriore Synechien Nicht selten liegen bereits bei Erstvorstellung bei asymptomatischer intraokularer Entzündung hintere Synechien vor. Problematisch wirken sich diese bei Kindern durch eine deutlich beschleunigte kataraktogene Wirkung aus. Katarakt Bereits im Kindesalter treten bei bis zu 58% der Patienten mit Uveitis Linsentrübungen auf. Faktoren, die zu einer raschen Linsentrübung beitragen, sind neben hinteren Synechien sowohl ein chronisch verlaufender intraokularer Reizzustand als auch die Kortikosteroidtherapie. Die Behandlung der Katarakt bei juveniler Arthritis im Kindesalter weist bezüglich des operativen Vorgehens Besonderheiten auf [47]. Insbesondere die Implantation einer Intraokularlinse sollte u. U. restriktiv gehandhabt werden, da auch bei scheinbar ruhigem Auge oft überschießende entzündliche Reaktionen beobachtet wurden, die ein zweizeitiges Vorgehen als Alternative favoritisieren [17, 27, 69, 71]. Zystoides Makulaödem Zur Häufigkeit des zystoiden Makulaödems bei Uveitis im Kindesalter liegen keine verlässlichen Daten vor, da nur in seltenen Fällen eine Angiographie durch- Der Ophthalmologe

8 Leitthema Tabelle 4 Uveitisformen und ihre Ursachen im Kindesalter (Auswahl) Nichtinfektiös Infektiös JIA mit Untergruppen (anterior) Morbus Adamantiades-Behçet (anterior, intermediär, posterior, Panuveitis) Sarkoidose (anterior, intermediär, posterior) Kawasaki-Syndrom (anterior) Colitis ulcerosa/m. Crohn (akut/chronisch, anterior) Fuchs sche Heterochromiezyklitis (anterior) Maskeradesyndrome (Leukämie, Retinoblastom, anterior, posterior, Panuveitis) Systemischer Lupus erythematodes (anterior, posterior) TINU-Syndrom (anterior) Idiopathische Form (anterior) Fremdkörper Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom (anterior, posterior) Herpes simplex (anterior, posterior) Tuberkulose (anterior, intermediär, posterior) Postinfektiöse Uveitis (Streptokokken, Yersinien, anterior) Toxoplasmose (posterior) Toxocariasis (posterior) CMV (posterior) Syphilis (angeboren und erworben, anterior, posterior) Borreliose (anterior, intermediär, posterior) Pilze (selten bei immunkompromitierten Patienten, anterior, posterior) Kursiv sind die Erkrankungen aufgeführt, die häufig mit Arthritis oder Schmerzen am Bewegungsapparat einhergehen, fettgedruckt die häufigste jeweilige Ursache und Lokalisation (Modifiziert nach [78]). geführt wird und die klinische Diagnose lediglich bei etwa 8% der Kinder gestellt wird [43]. Bei chronisch verlaufendem Entzündungszustand, Glaskörperbeteiligung und nichtadäquater Therapie trägt das Makulaödem bei einem wesentlich höheren Patientenanteil zu einer ungünstigen Visusprognose bei. Bei vielen Kindern wurde erst nach Kataraktextraktion ein Makulaödem diagnostiziert, ohne dass ein unmittelbarer Zusammenhang mit dem Eingriff herzustellen war [22, 91]. Allerdings konnte Dana bei 42% der Kinder mit chronisch rezidivierendem Uveitisverlauf Makulaveränderungen feststellen, ohne dass ein intraokularer Eingriff vorangegangen war [13]. Ein chronischer Entzündungszustand, die Ausbildung zyklitischer Membranen mit Ziliarkörperabhebung und intraokulare Eingriffe können zur okulären Hypotonie und u. U. zur Phthisis bulbi führen. Diese schwerwiegende Komplikation ist inzwischen deutlich seltener zu beobachten und nur in Ausnahmefällen Indikation zur Enukleation. Der Vergleich verschiedender Studien zu Komplikationen bei anteriorer Uveitis ist schwierig, da die Einschlusskriterien für die Patienten oft sehr variieren. Weiterhin sind Studien, die die Häufigkeit von okulären Komplikationen beschreiben, nicht direkt vergleichbar mit den Untersuchungen, die die Frequenz von Sehbeeinträchtigungen darstellen. In. Tabelle 3 sind einige wichtige Studien zusammengefasst, die bei größeren Patientenkohorten einen Überblick gestatten. Vergleicht man diese Studien, so sind zwei Aussagen ableitbar: 2. Die anteriore Uveitis weist einen ausgesprochen chronischen Verlauf auf; die Komplikationsrate ist entsprechend bei kürzeren Beobachtungszeiträumen geringer. Differenzialdiagnose der Uveitis im Kindesalter Alle bei Erwachsenen bekannten Ursachen der intraokularen Entzündung sind auch im Kindesalter möglich. Die Inzidenz der Uveitis bei Kindern unter 16 Jahren liegt bei etwa 4 5/ pro Jahr [61] und ist damit geringer als im Erwachsenenalter. Tugal-Tutkun fand bei der Untersuchung von Kindern mit Uveitis in 58,4% eine anteriore, in 20% eine intermediäre und in 13,8% eine posteriore Uveitis sowie bei 7,6% eine Panuveitis. Die häufigste Diagnose war die idiopathische anteriore Uveitis. Mehrere Studien ergaben, dass die häufigste identifizierbare Ursache für eine Uveitis insgesamt und insbesondere für die anteriore Uveitis im Kindesalter in einer zugrundeliegenden juvenilen idiopathischen Arthritis besteht [37, 61, 91]. Allerdings gibt es regionale Unterschiede, da z. B. der Anteil an infektiös bedingten Uveitiden im Kindesalter geographisch sehr schwankt. Weiterhin spielen bei solchen Untersuchungen auch das Altersspektrum und die Ethnizität der Patienten sowie die Zuweisungspraxis eine entscheidende Rolle (. Tabelle 4). Aus der Vielzahl der möglichen Diagnosen, insbesondere der, die mit Beschwerden am Bewegungsapparat vorkommen, geht hervor, dass gezielt nach der Ursache einer Uveitis gesucht werden muss. Folgende Fragen und dazugehörige Untersuchungen in Zusammenhang mit einer allgemeinen Anamnese helfen, die möglichen Ursachen einzuengen: Phthisis bulbi 470 Der Ophthalmologe Bei Untersuchungen mit ungefähr gleich langem Beobachtungszeitraum nehmen Komplikationen und die Häufigkeit schwerer Visusminderung im Verlauf der letzten Jahre ab, was durch verbesserte medikamentöse und operative Therapieregime erklärt werden kann. F Alter und Geschlecht des Kindes? F Extraokulare Symptome: 1 Gelenkschmerzen (JIA, weitere systemisch-entzündliche Erkrankungen); 1 Aphthen (Morbus Behçet); 1 Hautveränderungen (z. B. Psoriasis(-arthritis));

9 1 Durchfall, Fieber, Leistungsknick, Gewichtsverlust (z. B. chronischentzündliche Darmerkrankungen, Vaskulitiden, SLE)? F Auffällige Laborparameter: 1 CRP- und/oder BSG-Erhöhung, Blutbild (systemische Entzündung)? 1 ANA (JIA)? 1 HLA-B27 (insbesondere bei Verdacht auf enthesitisassoziierte Arthritis)? 1 HLA-B51 (Morbus Behçet)? 1 Serumkreatinin, Urinbefund (TINU-Syndrom)? 1 ACE, Thoraxröntgen (Sarkoidose)? 1 Kammerwasseranalyse (neoplastische Zellen)? F Geographische Gegebenheiten (Endemiegebiet für bestimmte Erreger)? F Exposition gegenüber Infektionserregern: 1 Verzehr von rohem Fleisch? 1 Tier-, insbesondere Katzenkontakt? 1 Zeckenstich? 1 Sexuell aktiver Teenager? 1 Kontakt zu Personen mit Tuberkulose? F Serologische Untersuchungen (Toxoplasmose, Toxocara, Borrelien, Syphilis); F Mendel-Mantoux-Test; F Akutes oder chronisches Erscheinungsbild? F Ein- oder beidseitig? F Lokalisation der Uveitis (anterior, intermediär, posterior)? F Granulomatöse oder nichtgranulomatöse Entzündung? F Spezifisches Erscheinungsbild? Nicht zuletzt bedarf es einer gründlichen körperlichen Untersuchung. Man sollte sich des gesamten Spektrums der Uveitisformen und -ursachen bei Kindern bewusst sein, da ein spezifischer Augenbefund wegweisend für die korrekte Diagnose der zugrundeliegenden Systemerkrankung sein kann. So ist eine posteriore oder granulomatöse Uveitis bei einem mit JIA diagnostizierten Kind ungewöhnlich und könnte ein Hinweis für das Vorliegen einer Sarkoidose sein, welche in diesem Zusammenhang eine wichtige Differenzialdiagnose darstellt, da diese sich besonders bei Kindern unter 5 Jahren oft mit der Trias Arthritis, Uveitis und Exanthem manifestiert (für eine Gegenüberstellung von JRA und kindlicher Sarkoidose siehe [28, 33]). Weiterhin kann auch die mit JIA assoziierte Uveitis der Arthritismanifestation vorausgehen, sodass zum Zeitpunkt der Diagnose der Uveitis auch andere Ursachen in Betracht gezogen werden müssen. Insbesondere vor Beginn einer immunsuppressiven Therapie müssen infektiöse Ursachen ausgeschlossen werden; die korrekte Diagnose von Maskeradesyndromen im Rahmen von malignen Erkrankungen ist essenziell und muss u. U. durch die zytologische Untersuchung intraokular gestellt werden. Therapie der Uveitis bei juveniler Arthritis Allgemeine Therapierichtlinien Es gelten zwar grundsätzlich vergleichbare Behandlungsrichtlinien bezüglich der Medikamentenauswahl wie bei Erwachsenen, dennoch sind die Besonderheiten des kindlichen Organismus zu berücksichtigen [68]. Der Zusammenarbeit von Eltern, Kindern und Jugendlichen sowie Pädiatern und Ophthalmologen kommt entscheidende Bedeutung zu. Generell gilt, dass ein gut informierter Patient und verständige Eltern die Bemühungen der behandelnden Ärzte eher mittragen, um Risiken, vor allem bei immunsuppressiver Therapie, zu minimieren. Folgende grundsätzliche Überlegungen zur Indikation, Zielsetzung und Kontrolle der Therapie sollten berücksichtigt werden: F Sowohl bei anteriorer als auch bei posteriorer Uveitis ist zunächst eine infektbedingte Ursache auszuschließen und ggf. spezifisch zu behandeln. F Therapieziele müssen festgelegt und kritisch im Verlauf überprüft werden. Bei den meisten Kindern sind dies: 1 Kontrolle der Entzündung; 1 Linderung von Schmerzen und Lichtempfindlichkeit; 1 Wiederherstellen und Erhalt einer guten Sehschärfe; 1 Vorbeugen sekundärer Komplikationen (Glaukom, Synechien, Katarakt). F Therapierisiken müssen abgewogen und ebenfalls sorgfältig beobachtet werden. Dies betrifft u.a.: 1 Steroidglaukom; 1 Steroidkatarakt; 1 Exazerbation einer infektiösen Keratitis (z. B. HSV-Keratitis); 1 medikamentös bedingte Schrankenstörungen (z. B. durch Antiglaukomatosa); 1 allergische Reaktionen (z. B. auf Konservierungsmittel). F Die Therapieintensität richtet sich nach: 1 Schwere der Entzündung (Vorderkammerreizzustand, Fibrin); 1 Risiko funktioneller Schäden (Synechien, Makulaödem); 1 Dauer der Entzündung; 1 vorangegangene Entzündungen; 1 Ansprechen auf eine vorangegangene Therapie. Eine Beurteilung des Schweregrads bei anteriorer Uveitis kann wie bei Erwachsenen nach dem spaltlampenmikroskopischen Befund erhoben und graduiert werden. In einigen Untersuchungen hat sich das Flaremeter als wertvolle Hilfe für die Verlaufskontrolle des intraokularen Reizzustands erwiesen [95]. Therapiestufe I Die Behandlung der intraokularen Entzündung bei juveniler Arthritis erfolgt nach einem Stufenplan. Da die intraokulare Entzündung häufig unabhängig von der Aktivität einer Gelenkbeteiligung verläuft, steht die lokale Therapie zunächst im Vordergrund [70]. Steroide. Initial wird bei Manifestation der anterioren Uveitis halbstündlich bis stündlich mit potenten Kortikosteroiden (z. B. Prednisolonacetat 1%) begonnen. Bei den meisten Kindern kann innerhalb von 2 bis 3 Tagen der akute Reizzustand kontrolliert und die Tropffrequenz anschließend reduziert werden. Ein vollständiges Ausschleichen der Therapie sollte, abhängig vom Reizzustand, über einen Zeitraum von 4 bis 6 Wochen erfolgen. Eine sorgfältige Befundkontrolle ist notwendig, um ein Wiederaufflammen bei zu Der Ophthalmologe

10 Leitthema Tabelle 5 Am häufigsten angewendete Mydriatika Wirkstoff Handelsname Maximale Wirkung/ Dauer (Min / Tage) Homatropin 0,5; 1; 2; 4% 60 / Scopolamin 0,25; 0,5% Boro-Scopol 60 / Cyclopentolat 0,5; 1; 2% 60 / Tropicamid 0,5; 1% Mydriaticum Roche 30 / 1/8 1/4 4 Tabelle 6 Screeningempfehlungen der Amercian Academy of Pediatrics a rascher Steroidreduktion zu vermeiden. Die Bedeutung einer initial intensiven Lokaltherapie muss unterstrichen werden und ist vermutlich häufig für ein Therapieversagen bei sehr zögerlichem Vorgehen anzunehmen. Nur selten kann die erste Episode einer anterioren Uveitis nicht mit lokaler Therapie beherrscht werden und erfordert dann eine systemische Applikation von Steroiden. Auch hier gilt, dass eine kurzfristige, eher höher dosierte Therapie effektiver und im langfristigen Verlauf weniger komplikationsträchtig ist als eine zu zögerliche Vorgehensweise [84]. Eine Pulstherapie mit 10 bis 30 mg Methylprednisolon pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag wurde empfohlen [93]. Subkonjunktivale oder peribulbäre Injektionen, die bei schwerer intraokularer Entzündung angewendet werden können, sind im Kindesalter kaum praktikabel und führen durchaus zu systemisch nachweisbaren Wirkstoffkonzentrationen. Das allgemein bekannte Nebenwirkungsspektrum der systemischen Kortikosteroidtherapie ist zu berücksichtigen. Zusätzlich sind Wachstumsstörungen zu bedenken. Empfehlung (Applikationen/Tag) Risiko Definition Untersuchungsintervall Hoch Oligo- oder Polyarthritis, Alter unter 7 Jahre bei Arthritisbeginn, Alle 3 4 Monate ANA-positiv Mittel Oligo- oder Polyarthritis, Alter unter 7 Jahre bei Arthritisbeginn, Alle 6 Monate ANA-negativ Oligo- oder Polyarthritis, Alter über 7 Jahre bei Arthritisbeginn, unabhängig von ANA Patienten aus der Hochrisikogruppe nach mind. 4 Jahren seit Arthritisbeginn Niedrig Systemischer Beginn der Erkrankung Alle Patienten über 7 Jahre nach Arthritisbeginn Einmal jährlich a Modifiziert nach [66]. Mydriatika. Durch Mydriatika werden zwei Behandlungsziele verfolgt: F Die Zykloplegie relaxiert den Ziliarmuskel und vermindert damit Schmerzempfindungen der Patienten. F Hintere Synechien können durch Mydriatika verhindert bzw. vermindert werden und sind ein wichtiger Beitrag, eine sekundäre Katarakt zu vermeiden. Da Synechien zu metabolischen Schäden des Linsenepithels führen können, ist die Kataraktprogredienz z. T. deutlich beschleunigt. Die Wahl des Mydriatikums richtet sich nach dem Schweregrad der Entzündung: bei leichtem Reizzustand (Zellen +, Tyndall +) ist Tropicamid zur Nacht meist ausreichend. Schwerere Reizzustände (Zellen ++, Tyndall ++) werden mit Scopolamin 0,25% 2- bis 4-mal/Tag behandelt. Länger wirksame Mydriatika (Atropin) sollten wegen der Gefahr der Synechienbildung in Mydriasis und der Ambylopiegefahr bei Kleinkindern vermieden werden. Liegen bereits hintere Synechien vor, kann bei älteren Kindern durch eine subkonjunktival applizierte Sprengspritze ein Aufbrechen der Verklebung versucht werden. Bei Kleinkindern kann alternativ dazu der Wirkstoffcocktail auch mit einem Schwämmchen in der unteren Bindehautumschlagsfalte angewendet werden. Die am häufigsten angewendeten Mydriatika sind in. Tabelle 5 aufgeführt. Nichtsteroidale Antiphlogistika. Nichtsteroidale Antirheumatika können bei lokaler Anwendung nur eingeschränkt empfohlen werden. Als Monotherapie sind lokale nichtsteroidale Antiphlogistika signifikant geringer wirksam als Kortikosteroide [79, 99]. Ein additiver Effekt zu Kortikosteroiden durch systemische nichtsteroidale Antiphlogistika wurde wiederholt berichtet [13, 25, 59], eindeutige Belege in kontrollierten Studien liegen allerdings nicht vor. Da nichtsteroidale Antiphlogistika zur Behandlung entzündlicher Erkrankungen im Kindesalter zugelassen sind und in der Regel gut toleriert werden, sollte ihre Anwendung in prospektiven Studien untersucht werden. Therapiestufe II Treten bereits in der ausschleichenden Phase der Behandlung neue Rezidive auf bzw. ist ein schwer kontrollierbarer Verlauf abzusehen, ist eine Basistherapie indiziert. Lokale Steroide können zwar den akuten Reizzustand rasch kontrollieren, führen jedoch früher als bei Erwachsenen zur Cataracta complicata. Die Prävention einer Katarakt vor allem im Kleinkindesalter ist daher ein wichtiges Therapieziel. Bei kontrollierter Anwendung immunmodulatorisch wirksamer Substanzen ist eine langfristig bessere funktionelle Prognose und reduzierte Komplikationsrate bei juveniler Arthritis mit Uveitis belegt [13, 19]. Die Risiken und unerwünschten Wirkungen systemisch verabreichter Immunsuppressiva bedürfen sorgfältiger Kontrolle, sind jedoch im Vergleich mit der Langzeitkortikosteroidtherapie eher als geringer einzuschätzen [13, 19, 31, 55, 88]. Als Substanzen kommen zunächst Methotrexat, Ciclosporin A und Azathio- 472 Der Ophthalmologe

11 prin in Frage, da damit Langzeiterfahrungen bei idiopathischer Arthritis im Kindesalter vorliegen. Es kann grundsätzlich keinem der Wirkstoffe der Vorzug eingeräumt werden, dennoch ist zu berücksichtigen, dass sich Wirkeintritt, Applikationshäufigkeit und Monitoring der Wirkstoffe unterscheiden. Weiterhin sind die persönlichen Erfahrungen im Umgang mit diesen Präparaten für die Anwendung von Bedeutung. Bis zum Wirkeintritt (3 bis 8 Wochen) der Basistherapeutika ist eine überlappende Steroidtherapie notwendig. Abb. 5 8 Darstellung der pathophysiologischen Veränderungen, die durch TNF (Tumornekrosefaktor) beeinflusst werden Abb. 6 7 Ansätze zur Modulation von TNF (Tumornekrosefaktor) durch Biologika Methotrexat. Methotrexat (MTX) hat sich zur Behandlung der juvenilen chronischen Arthritis bewährt. Eine Dosierung von 10 mg/m 2 pro Woche erwies sich für MTX in einer kontrollierten doppelblinden Studie als signifikant wirksam [24]. Vergleichbar gesicherte Studienergebnisse liegen zur Behandlung der intraokularen Entzündung durch MTX nicht vor, dennoch konnte in retrospektiven Untersuchungen im Langzeitverlauf ein günstiger Effekt auf die Kontrolle der Entzündung und die Entwicklung von Komplikationen gezeigt werden. Weiterhin hat die nur einmal wöchentliche Verabreichung erhebliche Vorteile bezüglich der Compliance. Weiss et al. berichten von 7 Kindern mit JRA und Uveitis, die Komplikationen wie Katarakt und Glaukom aufwiesen oder aber unter einer gegenüber topischen Steroiden therapieresistenten Uveitis litten, bei denen die Therapie mit MTX in 6 Fällen den Schweregrad der Uveitis reduzierte und die Reduktion oder sogar das Absetzen der lokalen Steroidbehandlung erlaubte. Eine transiente Transaminasenerhöhung wurde beobachtet, jedoch musste bei keinem der Patienten die Therapie mit MTX dauerhaft unterbrochen werden [94]. Dana et al. konnten in einer retrospektiven Untersuchung ebenfalls eine hohe Effektivität und Sicherheit der niedrig dosierten MTX-Therapie bei JRA-Patienten mit Uveitis feststellen [13]. Samson et al. fanden in einer retrospektiven Untersuchung bei 160 (erwachsenen) Patienten zur Behandlung der chronischen nichtinfektiösen Uveitis einen steroidsparenden Effekt von MTX bei 76%. In der gleichen Größenordnung lag die erreichte Kontrolle der okulären Entzündung. Die Sehschärfe konnte bei 91% der Patienten erhalten oder verbessert werden. Von den 21 JRA-Patienten mit Uveitis wurde bei 59% Reizfreiheit und bei 64% ein steroidsparender Effekt erzielt. Unerwünschte Wirkungen, die zum Abbruch der Therapie führten, wurden in 18% der Patienten beschrieben [78], jedoch ist nur bei etwa 8% eine medikamentenassoziierte Morbidität stichhaltig. Bei Patienten mit anteriorer Uveitis im Rahmen HLA-B27-assoziierter Erkrankungen wie Morbus Crohn, Colitis ulcerosa oder Morbus Bechterew kann eine systemische Sulfasalazinbehandlung Kortikosteroide einsparen und die Uveitisaktivität im Langzeitverlauf mildern [53]. Ciclosporin A. In einer prospektiven Studie über 10 Jahre zur Anwendung von Ciclosporin A bei juveniler chronischer Arthritis litten von 34 behandelten Kindern 7 (21%) unter einer chronischen Uveitis [23]. Von den 12 betroffenen Augen zeigten 8 (66%) hinsichtlich der Entzündungszeichen eine Besserung unter dieser Therapie; die Sehschärfe verbesserte sich bei 7 Augen (58%). Allerdings könnten diese Ergebnisse auch durch chirurgische Intervention beeinflusst sein. Weiterhin wiesen 6 der 7 Patienten (85%) Ciclosporin-A-bedingte Nebenwirkungen wir Kreatininerhöhung, Hypertrichose und Gingivahyperplasie auf. Azathioprin. Obwohl Azathioprin bereits sehr lange zum therapeutischen Repertoire der Behandlung einer juvenilen Arthritis gehört, liegen nur unzureichende Erfahrungen über die Wirksamkeit bei Uveitis im Zusammenhang mit einer juvenilen Arthritis vor. Während ein gutes therapeutischen Ansprechen der Gelenkentzündung durch Azathioprin erreicht wurde, ließ sich die Uveitis in einigen Untersuchungen nicht günstig beeinflussen [72, 80]. Mycophenolatmofetil. Als neueres Immunsupressivum zeigte auch Mycophenolatmofetil in zwei unkontrollierten Studien Wirksamkeit bei der Behandlung von okulären entzündlichen Erkrankungen bei Erwachsenen [41, 48]. Inwieweit diese Ergebnisse für solche Erkrankungen im Kindesalter übertragbar sind, bleibt dahingestellt. Der Ophthalmologe

12 Therapiestufe III Nur bei wenigen Patienten ist eine intensivere (Dauer-)Therapie notwendig. Bei schwerstem Uveitisverlauf mit weiterhin rezidivierenden Entzündungsschüben kann zunächst ein Wirkstoffwechsel der Basistherapie durchgeführt werden. Sollte dies nicht effektiv sein, ist eine Kombination (MTX plus CsA; CsA plus Azathioprin) evtl. mit niedrig dosierter systemischer Kortikosteroidtherapie sinnvoll. Als weiterer Schritt wären z. B. TNF-α-Inhibitoren zu erwägen. 474 Der Ophthalmologe Leitthema TNF-α-Inhibitoren. In der Pathophysiologie akuter Entzündungszustände ist TNF-α (Tumornekrosefaktor-α) ein wesentlicher proinflammatorischer Faktor (Übersicht. Abb. 5). Die Suppression von TNF-α hat sich als neues Therapieprinzip für eine Reihe von entzündlichen, chronisch verlaufenden Erkrankungen etabliert. Es liegen unterschiedliche Ansätze vor, um TNF-α zu supprimieren (. Abb. 6). Während z. T. sehr günstige Effekte von monoklonalen Antikörpern gegen TNF (Infliximab) und löslichem TNF-α- Rezeptor (Etanercept) auf die Gelenkbeteiligung berichtet werden, ist die Wirkung auf die intraokulare Entzündung bisher nicht eindeutig zu beurteilen [34, 50]. Reiff et al. behandelten 10 Kinder (7 davon mit JIA) mit zuvor therapieresistenter Uveitis mit Etanercept und konnten bei 10/15 beurteilten Augen (63%) einen Rückgang von Entzündungszeichen feststellen [73]. Von den durch Smith et al. mit TNFα-Inhibitoren behandelten 16 Patienten zeigten 6 (38%) eine Besserung hinsichtlich der Uveitis, davon litten 4 unter kindlichem Rheuma. Allerdings entwickelten 5 Patienten unter dieser Behandlung erstmals eine Uveitis; diese waren jedoch alle Erwachsene [86]. Im Tiermodell ist eine Exazerbation einer endotoxininduzierten okulären Entzündung unter TNF-α-Inhibition bereits beobachtet worden [39]. Daten aus dem deutschen Etanercept- Register für die Behandlung von Kindern mit juveniler idiopathischer Arthritis ergeben keine protektive Wirkung einer anti-tnf-therapie gegenüber dem Auftreten einer Uveitis. Bei diesen Kindern entwickelten 3 Patienten erstmalig nach Beginn der Behandlung mit Etanercept eine intraokulare Entzündung [96]. Eine umfassende Übersicht zur immunsuppressiven Therapie von entzündlichen Augenerkrankungen einschließlich einer Stellungnahme zur Therapie im Kindesalter findet sich bei Jabs et al. [35]. Untersuchungsintervalle für die Verlaufskontrolle Regelmäßige augenärztliche Untersuchungen und eine enge Kooperation von Pädiatern und Ophthalmologen sind für einen frühzeitigen Therapiebeginn und die Vermeidung von Folgeschäden bei der JIA-assoziierten Uveitis von entscheidender Bedeutung. Anhand der oben beschriebenen Risikofaktoren und der epidemiologischen Daten zum Auftreten einer Uveitis bei JRA in einem bestimmten zeitlichen und Altersrahmen hat die American Academy of Pediatrics 1993 Empfehlungen für ein Screeningprogramm publiziert, welches 3 Risikogruppen unterscheidet ([2];. Tabelle 6). Diese Empfehlungen sind von Behn et al. retrospektiv hinsichtlich der Erfassung einer JIA-assoziierten Uveitis untersucht worden und zeigten eine niedrige Sensitivität (0,47) und mittlere Spezifität (0,81; [4]). Aber gerade eine hohe Sensitivität erscheint besonders in diesem Zusammenhang erstrebenswert, da die (lange) unerkannte und damit unbehandelte Uveitis im Verlauf mit sehr viel mehr Komplikationen behaftet ist. Die Studiengruppe Uveitis im Kindesalter hat ebenfalls Empfehlungen zu Screeninguntersuchungen bei Kindern mit juveniler idiopathischer Arthritis erstellt, die dem ILAR-Klassifikationssystem und neueren Studienergebnissen bereits Rechnung tragen [30]. Da Chalom et al eine höhere Komplikationsrate einer JIA-assoziierten Uveitis bei ANA-negativen Kindern gefunden und dies auf die für diese Patientengruppe zu langen Kontrolluntersuchungsintervalle zurückgeführt haben, ist dieses Merkmal teils aus neueren Risikoeinschätzungen bezüglich der empfohlenen Screeningintervalle verschwunden [30]. Die Psoriasisarthritis und die enthesitisassoziierte Arthritis weisen beide ein hohes Risiko für eine akute, symptomatische Uveitis auf. Diese Gemeinsamkeit scheint jedoch auf dem Nachweis von HLA-B27 zu beruhen, der nur bei Jungen mit Erkrankungsbeginn in einem Alter >6 Jahre als Ausschlusskriterium für die Diagnose Psoriasisarthritis gilt. Insbesondere bei Nachweis von antinukleären Antikörpern kann es jedoch auch bei der Psoriasisarthritis zur Entwicklung einer chronischen Uveitis kommen, die derjenigen bei Oligoarthritis ähnelt [29, 87]. Das obige Schema der American Academy of Pediatrics könnte nach den neueren Literaturergebnissen dahingegend modifiziert werden, dass man die Untersuchungsintervalle für die einzelnen Gruppen verkürzt, und zwar für die Hochrisikogruppe, in die die Psoriasisarthritis mit positivem ANA-Nachweis aufgenommen werden sollte, auf 6 8 Wochen und für die Gruppe mit dem mittleren Risiko auf 3 4 Monate. Die Polyarthritis ist in diesem Schema immer RF-negativ, eine RF-positive Polyarthritis fällt in die Gruppe mit geringem Risiko. Zur Validierung von Screeningempfehlungen bedarf es letztlich großer prospektiver Studien unter exakter Anwendung einer einheitlichen Patientenklassifikation. Zusätzlich kann man auch die Eltern anleiten, regelmäßig selber eine orientierende Untersuchung mittels Taschenlampe ( Pupille gleichmäßig rund? ; Ausziehungen (=Synechien)? ) bei ihren Kindern durchzuführen. Fazit für die Praxis Rheumatische Erkrankungen im Kindesalter gehen mit dem Risiko einer Uveitis einher, die mit chronischer Schädigung des Auges mit Verminderung oder sogar Verlust der Sehkraft einhergehen kann. Nur regelmäßige augenärztliche Untersuchungen in risikoadaptierten Intervallen ermöglichen die frühzeitige Diagnose und Einleitung einer Therapie. Bei nicht ausreichend zu kontrollierender Entzündung durch Applikation von lokalen Steroiden oder chronisch rezidivierendem Verlauf kann eine immunsuppressive Basistherapie notwendig werden, da die systemische Gabe von Steroiden längerfristig aufgrund der zahlreichen Nebenwirkungen insbesondere im Kindesalter nicht zu vertreten ist. Daher sollten Kinder mit Uveitis im Rahmen einer chroni-

13 schen Arthritis in enger Kooperation von Kinderrheumatologen und Ophthalmologen betreut werden. Korrespondierender Autor Prof. Dr. U. Pleyer Universitätsaugenklinik, Campus Virchow-Klinikum der Charité-Universitätsmedizin, Augustenburger Platz 1, Berlin Interessenkonflikt: Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Literatur 1. Alspaugh M, Miller JJ III (1977) A study of specificies of antinuclear antibodies in juvenile rheumatoid arthritis. J Pediatr 30: American Academy of Pediatrics Section on Rheumatology and Section Ophthalmology: Guidelines for ophthalmologic examinations in children with juvenile rheumatoid arthritis (1993) Pediatrics 92: Andersson Gare B (1999) Juvenile arthritis who gets it, where and when? A review of current data on incidence and prevalence. Clin Exp Rheumatol 17: Behn D, Petty RE, Schroeder ML, Lee SK, Stewart S, Lyons C (2001) Evaluation of screening guidelines for uveitis in children with chronic arthritis. Arthritis Rheum 44 [Suppl]:S Berntson L, Andersson Gare B, Fasth A et al. (2003) Incidence of juvenile idiopathic arthritis in the Nordic countries. A population based study with special reference to the validity of the ILAR and EULAR criteria. J Rheumatol 30: Bowyer S, Roettcher P (1996) Pediatric rheumatology clinic populations in the United States: results of a 3 year survey. Pediatric Rheumatology Database Research Group. J Rheumatol 23: Brewer EJ, Bass J, Baum J et al. (1977) Current proposed revision of JRA Criteria. JRA Criteria Subcommittee of the Diagnostic and Therapeutic Criteria Committee of the American Rheumatism Section of The Arthritis Foundation. Arthritis Rheum 20: Cabral DA, Petty RE, Malleson PN et al. (1994) Visual prognosis in children with chronic anterior uveitis and arthritis. J Rheumatol 21: Cassidy JT, Sullivan DB, Petty RE (1977) Clinical patterns of chronic iridocyclitis in children with juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 20: Chalom EC, Goldsmith DP, Koehler MA et al. (1997) Prevalence and outcome of uveitis in a regional cohort of patients with juvenile rheumatoid arthritis. J Rheumatol 24: Chylack LT, Bienfang DC, Bellows AR et al. (1975) Ocular manifestations of juvenile rheumatoid arthritis. Am J Ophthalmol 79: Cimaz RG, Fink C (1996) The articular prognosis of pauciarticular onset juvenile arthritis is not influenced by the presence of uveitis. J Rheumatol 23: Dana MR, Merayo-Lloves J, Schaumberg DA et al. (1977) Visual outcomes prognosticators in juvenile rheumatoid arthritis-associated uveitis. Ophthalmology 104: Edelsten C, Lee V, Bentley CR et al. (2002) An evaluation of baseline risk factors predicting severity in juvenile idiopathic arthritis associated uveitis and other chronic anterior uveitis in early childhood. Br J Ophthalmol 86: European League against Rheumatism (1977) EU- LAR Bulletin No.1. Nomenclature and classification of arthritis in children. Nationalzeitung AG, Basel 16. Fink CW (1995) Proposal for the development of classification criteria for idiopathic arthritides of childhood. J Rheumatol 22: Flynn HW, Davis JL, Culbertson WW (1988) Pars plana lensectomy and vitrectomy for complicated cataracts in juvenile rheumatoid arthritis. Ophthalmology 95: Forre O, Dobloug JH, Hoyeraal HM, Thorsby E (1983) HLA antigens in juvenile arthritis. Genetic basis for the different subtypes. Arthritis Rheum 26: Foster CS, Barrett F (1993) Cataract development and cataract surgery in patients with juvenile rheumatoid arthritis-associated iridocyclitis (see comments). Ophthalmology 100: Foster CS, Havlrikova K, Baltatzis S et al. (2000) Secundary glaucoma in patients with juvenile rheumatoid arthritis-associated iridocyclitis. Acta Ophthalmol Scand 78: Foster CS, Tufail F, Waheed NK et al. (2003) Efficacy of etanercept in preventing relapse of uveitis controlled by methotrexate. Arch Ophthalmol 121: Fox GM, Flynn HW, Davis JL et al. (1992) Causes of reduced visual acuity on long-term follow-up after cataract extraction in patients with uveitis and juvenile rheumatoid arthritis. Am J Ophthalmol 114: Gerloni V, Cimaz R, Gattinara M et al. (2001) Efficacy and safety profile cyclosporin A in the treatment of juvenile chronic (idiopatic) arthritis. Results of a 10-year prospective study. Rheumatology (Oxford) 40: Giannini EH, Brewer EJ, Kuzmina N et al. (1992) Methotrexate in resistant juvenile rheumatoid arthritis. Results of the USA-USSR double-blind, placebo-controlled trial. The Pediatric Rheumatology Collaborative Study Group and the Cooperative Children s Study Group. New Engl J Med 326: Giordano M (1983) Dauerprophylaxe der rezidivierenden spondylitischen Iridozyklitis durch Antimalarika und nichtsteroidale Antiphlogistika. Z Rheumatol 41: Godfrey WA, Lindsley CB, Cuppage FE (1981) Localization of IgM in plasma cells in the iris of a patient with iridocyclitis and juvenile rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 24: Häberle H, Velhagen KH, Pleyer U (1998) Pseudophakia in children with juvenile arthritis. Ophthalmologe 95: Häfner R, Vogel P (1993) Sarcoidosis of early onset. A challenge for the pediatric rheumatologist. Clin Exp Rheumatol 11: Häfner R, Michels H (1996) Psoriatic arthritis in children. Curr Opin Rheumatol 8: Heiligenhaus A, Mingels A, Neudorf U, Ganser G (2002) Juvenile idiopathische Arthritis und Uveitis: Screening und antientzündliche Therapie. Klin Monatsbl Augenheilkd 220: Hemady RK, Baer JC, Foster CS (1992) Immunosuppressvie drugs in the management of progressive, corticosteroid-resistant uveitis associated with juvenile rheumatoid arthritis. Int Ophthalmol Clin 32: Hofer M, Southwood TR (2002) Classification of childhood arthritis. Best Pract Res Clin Rheumatol 16: Hoover DL, Khan JA, Giangiacomo J (1986) Pediatric ocular sarcoidosis. Surv Ophthalmol 30: Horneff G, Burgos-Vargas R (2002) TNF-alpha antagonists for the treatment of juvenile-onset spondylarthropathies. Clin Exp Rheumatol 20: Jabs DA, Rosenbaum JT, Foster CS et al. (2000) Guidelines for the use of immunosuppressive drugs in patients with ocular inflammatory disorders: recommendations of an expert panel. Am J Ophthalmol 130: Kanski JJ (1977) Anterior uveitis in juvenile rheumatoid arthritis. Arch Ophthalmol 95: Kanski JJ, Shun-Shin A (1984) Systematic uveitis syndromes in childhood: an analysis of 340 cases. Ophthalmology 91: Kanski JJ (1988) Uveitis in juvenile chronic arthritis: incidence, clinical features and prognosis. Eye 2: Kasner L, Chan CC, Whitcup SM (1993) The paradoxical effect of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) in endotoxin-induced uveitis. Invest Ophthalmol Vis Sci 34: Key SN, Kimura SJ (1975) Iridocyclitis associated with juvenile rheumatoid arthritis. Am J Ophthalmol 80: Kilmartin DJ, Forrester JV, Dick AD (1998) Rescue therapy with mycophenolate mofetil in refractory uveitis. Lancet 352: Kiessling U, Doring E, Listing J, Meincke J, Schontube M, Strangfeld A, Zink A (1998) Incidence and prevalence of juvenile chronic arthritis in East Berlin J Rheumatol 25: Körner-Stiefbold U, Sauvain MJ, Gerber N et al. (1993) Eye complications in chronic juvenile arthritis. Klin Monatsbl Augenheilkd 202: Koskull von S, Truckenbrodt H, Holle R, Hormann A (2001) Incidence and prevalence of juvenile arthritis in an urban population of southern Germany: a prospective study. Ann Rheum Dis 60: Kotaniemi K, Kautiainen H, Karma A et al. (2001) Occurrence of uveitis in recently diagnosed juvenile chronic arthritis: a prospective study. Ophthalmology 108: Kotaniemi K, Kotaniemi A, Savolainen A (2002) Uveitis as a marker of active arthritis in 372 patients with juvenile idiopathic seronegative oligoarthritis or polyarthritis. Clin Exp Rheumatol 20: Lam LA, Lowder CY, Baerveldt G et al. (2003) Surgical management of cataracts in children with juvenile rheumatoid arthritis-associated uveitis. Am J Ophthalmol 135: Larkin G, Lightman S (1999) Mycophenolate mofetil. A useful immunosuppressive in inflammatory eye disease. Ophthalmology 106: Leak AM, Ansell BM (1987) The relationship between ocular and articular disease activity in juvenile rheumatoid arthritis complicated by chronic anterior uveitis. Arthritis Rheum 30: Der Ophthalmologe

14 Leitthema 50. Lovell DJ, Giannini EH, Reiff A et al. (2000) Etanercept in children with polyarticular juvenile rheumatoid arthritis. N Engl J Med 342: Malagon C, Van Kerckhove C, Giannini EH et al. (1992) The iridocyclitis of early onset pauciarticular juvenile rheumatoid arthritis: outcome in immunogenetically characterized patients. J Rheumatol 19: Monestier M, Losman JA, Fasy TM et al. (1990) Antihistone antibodies in antinuclear antibody-positive juvenile arthritis. Arthritis Rheum 33: Munoz-Fernandez S, Hidalgo V, Fernandez-Melon J et al. (2003) Sulfasalazine reduces the number of flares of acute anterior uveitis over a one-year period. J Rheumatol 30: Neuteboom GH, Hertzberger-ten Cate R, de Jong J et al. (1992) Antibodies to a 15 kd nuclear antigen in patients with juvenile chronic arthritis and uveitis. Invest Ophthalmol Vis Sci 33: Niehues T, Horneff G, Michels H, Sailer-Höck M, Schuchmann L (2003) Evidenzbasierter Einsatz von Methotrexat bei Kindern mit rheumatischen Erkrankungen. Monatsschr Kinderheilkd 151: Nomenclature and classification of arthritis in children (1977) European League Against Rheumatism (EULAR) Bulletin 4. National Zeitung AG, Basel 57. Ohm J (1910) Hornhauttrübung bei einem neunjährigen Mädchen und ihre Behandlung mit subkonjunktivalen Sodkaliumeinspritzungen. Klin Monatsbl Augenheilkd 48: Ohno S, Char DH, Kimura SJ, O Connor GF (1977) HLA antigens and antinuclear antibody titres in juvenile chronic iridocyclitis. Br J Ophthamol 61: Olson NY, Lindsey CB, Godfrey WA (1988) Nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy in chronic childhood iridocyclitis. Am J Dis Chil 142: Ostensen M, Fredriksen K, Kass E et al. (1989) Identification of antihistone antibodies in subsets of juvenile chronic arthritis. Ann Rheum Dis 48: Paivonsalo-Hietanen T, Tuominen J, Saari KM (2000) Uveitis in children: population-based study in Finland. Acta Ophthalmol Scand 78: Petty RE (1987) Current knowledge of the etiology and pathogenesis of chronic uveitis accompanying juvenile rheumatoid arthritis. Rheum Dis Clin North Am 13: Petty RE (1992) Is there a useful model for the study of childhood uveitis and arthritis? Clin Exp Rheumatol 11: Petty RE, Hunt DW, Mathers DM et al. (1994) Experimental arthritis and uveitis in rats associated with Mycobacterium butyricum. J Rheumatol 21: Petty RE, Southwood TR, Baum J et al. (1998) Revision of the proposed classification criteria for juvenile idiopathic arthritis: Durban, J Rheumatol 25: Petty RE, Smith JR, Rosenbaum JT (2003) Arthritis and uveitis in children. A pediatric rheumatology perspective. Am J Ophthalmol 135: Petty RE, Johnston W, McCormick AQ et al. (1989) Uveitis and arthritis induced by adjuvant: clinical, immunologic and histologic characteristics. J Rheumatol 16: Pleyer U, Liekfeld A, Baatz H et al. (1999) Pharmakologische Modulation immunmediierter Reaktionen. Klin Monatsbl Augenheilkd 213: Pleyer U, Velhagen KH, Scherer M et al. (2000) Intraokularlinsen Implantation bei Uveitis, assoziiert mit kinderrheumatologischen Erkrankungen. 13. Kongreß der DGII. Biermann, Köln, S Pleyer U (2001) Therapie intraokularer Entzündung: anteriore und posteriore Uveitis therapeutischer Stufenplan. In: Kampik A, Grehn W (Hrsg) Therapie okulärer Erkrankungen. Thieme, Stuttgart, S Probst LE, Holland EJ (1996) Intraocular lens implantation in patients with juvenile rheumatoid arthritis. Am J Ophthalmol 122: Ramadan A, Nussenblatt R (1997) Cytotoxic agents in ocular inflammation. Ophthalmol Clin North Am 10: Reiff A, Takei S, Sadeghi S et al. (2001) Etanercept therapy in children with treatment-resistant uveitis. Arthritis Rheum 44: Wahn et al. (Hrsg) (2001) Rheumatische Erkrankungen im Kindes- und Jugendalter. Hans Marseille, S Rosenberg AM, Oen KG (1986) The relationship between ocular and articular disease activity in children with juvenile rheumatoid arthritis and associated uveitis. Arthritis Rheum 29: Sabates R, Smith T, Apple D (1979) Ocular histopathology in juvenile rheumatoid arthritis. Ann Ophthalmol 11: Samson CM, Waheed N, Baltatzis S et al. (2001) Methotrexate therapy for chronic noninfectious uveitis: analysis of a case series of 160 patients. Ophthalmology 108: Samson CM, Ekong A, Foster CS (2001) Uveitis in children: diagnosis and management. Int Ophthalmol Clin 41: Sand B, Krogh E (1991) Topical indomethacin, a prostaglandin inhibitor, in acute anterior uveitis: a controlled clinical trial of non-steroid versus steroid anti-inflammatory treatment. Acta Ophthamologica 69: Savolainen HA, Kautianen H, Iomaki H, Aho K, Verronen P (1997) Azathioprin in patients with juvenile chronic arthritis: a long-term follow-up study. J Rheumatol 24: Schaller JG, Johnson GF, Holborow EJ et al. (1974) The association of antinuclear antibodies with the chronic iridocyclitis of juvenile rheumatoid arthritis (Still s disease). Arthritis Rheum 17: Schmut O (1978) The organization of tissues of the eye by different collagen types. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 207: Scholz S, Albert ED (1993) Immunogenetic aspects of juvenile chronic arthritis. Clin Exp Rheumatol 11: Sherif Z, Pleyer U (2002) Corticosteroids in Ophthalmology: Past Present Future. Ophthalmologica 216: Smiley WK (1974) The eye in juvenile rheumatoid arthritis. Trans Ophthalmol Soc U K 94: Smith JR, Levinson RD, Holland GN et al. (2001) Differential efficacy of tumor necrosis factor inhibition in the management of inflammatory eye disease and associated rheumatic disease. Arthritis Rheum 45: Southwood TR, Petty RE, Malleson PN, Delgado EA, Hunt DW, Wood B, Schroeder ML (1989) Psoriatic arthritis in children. Arthritis Rheum 32: Speckmaier M, Findeisen J, Woo P et al. (1989) Low-dose methotrexate in systemic onset juvenile chronic arthritis. Clin Exp Rheumatol 7: Symmons DP, Jones M, Osborne J et al. (1996) Pediatric rheumatology in the united kingdom: data from the rheumatology group national register. J Rheumatol 23: Cassidy JT, Petty RE (Hrsg) (2001) Textbook of Pediatric Rheumatology, 4th edn. Saunders, pp Tugal-Tutkun I, Havrlikova K, Power WJ, Foster CS (1996) Changing patterns in uveitis of childhood. Ophthalmology 103: Vesterdal E, Sury B (1950) Iridocyclitis and bandshaped corneal opacity in juvenile rheumatoid arthritis. Acta Ophthalmol (Copenh) 28: Wakefield D, McLuskey P, Penny R (1986) Intravenous pulse methylprednisolone therapy in severe inflammatory eye disease. Arch Ophthalmol 104: Weiss AH, Wallace CA, Sherry DD (1998) Methotrexate for resistant chronic uveitis in children with juvenile rheumatoid arthritis. J Pediatr 133: Wenkel H, Nguyen NX, Schonherr U, Küchle M (2000) Laser tyndallometry and monitoring of treatment in 20 children with juvenile uveitis. Klin Monatsbl Augenheilkd 217: Winkler A, Schmeling H, Horneff G (2003) Aktuelle Rheumatologie 28:277 C12 (abstract) 97. Wirostko E, Johnson L, Wirostko W (1989) Juvenile rheumatoid arthritis inflammatory eye disease. Parasitization of ocular leukocytes by mollicute-like organisms. J Rheumatol 16: Wolf MD, Lichter PR, Ragsdale CG (1987) Prognostic factors in the uveitis of juvenile rheumatoid arthritis. Ophthalmology 94: Young BJ, Cunningham WW, Akingkein T (1982) Double-masked, controlled clinical trial of 5% tolmetin versus 0,5% prednisolone versus 0,9% saline in acute endogenous nongranulomatous anterior uveitis. Br J Ophthalmol 26: Zulian F, Martini G, Falcini F et al. (2002) Early predictors of severe course of uveitis in oligoarticular juvenile idiopathic arthritis. J Rheumatol 29: Der Ophthalmologe

Frühe Behandlung der unterschiedlichen Ausprägungen am Beispiel PsA

Frühe Behandlung der unterschiedlichen Ausprägungen am Beispiel PsA Psoriasis als komplexe Systemerkrankung Frühe Behandlung der unterschiedlichen Ausprägungen am Beispiel PsA Univ.-Prof. Dr. Jörg Christian Prinz Berlin (9. Oktober 2009) - Das Krankheitsverständnis der

Mehr

Patientenleitfaden für das Gespräch mit dem Arzt. Liebe Patientin, lieber Patient!

Patientenleitfaden für das Gespräch mit dem Arzt. Liebe Patientin, lieber Patient! Patientenleitfaden für das Gespräch mit dem Arzt Liebe Patientin, lieber Patient! Je besser Sie sich auf das Gespräch mit Ihrem Arzt vorbereiten, desto leichter wird es für sie/ihn sein, eine Diagnose

Mehr

Diabetische Netzhauterkrankung

Diabetische Netzhauterkrankung Diabetes und Auge Diabetische Netzhauterkrankung Die diabetische Retinopathie ist die häufigste Erblindungsursache in der Bevölkerung zwischen dem 30. und 65. Lebensjahren in der westlichen Welt. Das Auftreten

Mehr

Die HIT ist keine Allergie! Da die von ihr ausgelösten. Krankheitsbild. Was ist eine Histamin- Intoleranz?

Die HIT ist keine Allergie! Da die von ihr ausgelösten. Krankheitsbild. Was ist eine Histamin- Intoleranz? Was ist eine Histamin- Intoleranz? Die Histamin-Intoleranz ist eine Pseudoallergie. Die HIT ist keine Allergie! Da die von ihr ausgelösten Gesundheitsstörungen jedoch von allergiebedingten Beschwerden

Mehr

Trockenes Auge. Haben Sie Trockene Augen?

Trockenes Auge. Haben Sie Trockene Augen? Trockenes Auge Jeder 3 bis 5 Patient, der den Augenarzt besucht, an der Krankheit Trockenes Auge leidet. Ein Trockenes Auge entsteht, wenn der Körper zu wenig Tränenflüssigkeit produziert oder die Zusammensetzung

Mehr

Sumatriptan Antrag auf Freistellung von der Verschreibungspflicht mit Beschränkungen

Sumatriptan Antrag auf Freistellung von der Verschreibungspflicht mit Beschränkungen Sumatriptan Antrag auf Freistellung von der Verschreibungspflicht mit Beschränkungen Sachverständigen-Ausschuss für Verschreibungspflicht 62. Sitzung am 13.01.2009 im Bundesinstitut für Arzneimittel- und

Mehr

Übersicht Verständnisfragen

Übersicht Verständnisfragen Übersicht Verständnisfragen Herz-Kreislauf-Erkrankungen Chronisch-obstruktive Lungenerkrankung (COPD) Übergewicht und Adipositas Diabetes mellitus Krebserkrankungen HIV und AIDS Rheumatische Erkrankungen

Mehr

Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs

Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Uniklinik Köln 1 Kein Grund für Verzweiflung Wenn die Diagnose Brustkrebs festgestellt wird, ist erst einmal die Sorge groß. Beruhigend zu wissen, dass es

Mehr

Moderne Behandlung des Grauen Stars

Moderne Behandlung des Grauen Stars Katarakt Moderne Behandlung des Grauen Stars Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Bei Ihnen wurde eine Trübung der Augenlinse festgestellt, die umgangssprachlich auch Grauer Star genannt wird.

Mehr

Osteoporose. Ein echtes Volksleiden. Schon jetzt zählen die Osteoporose und die damit verbundene erhöhte Brüchigkeit der Knochen

Osteoporose. Ein echtes Volksleiden. Schon jetzt zählen die Osteoporose und die damit verbundene erhöhte Brüchigkeit der Knochen Osteoporose Osteoporose 9 Osteoporose Ein echtes Volksleiden Schon jetzt zählen die Osteoporose und die damit verbundene erhöhte Brüchigkeit der Knochen in den entwickelten Ländern zu den häufigsten Erkrankungen

Mehr

Migräne- und Kopfschmerzbehandlung durch Augenlaserakupunktur

Migräne- und Kopfschmerzbehandlung durch Augenlaserakupunktur 263 Migräne- und Kopfschmerzbehandlung durch Augenlaserakupunktur und Cephlas-Verfahren mittels YAG-Laser P. Höh Problemstellung Angesichts von acht Millionen Migränekranken allein in Deutschland und einer

Mehr

Vor- und Nachteile der Kastration

Vor- und Nachteile der Kastration Vor- und Nachteile der Kastration Was versteht man unter Kastration? Unter Kastration versteht man die chirugische Entfernung der Keimdrüsen. Bei der Hündin handelt es sich dabei um die Eierstöcke, beim

Mehr

WAS finde ich WO im Beipackzettel

WAS finde ich WO im Beipackzettel WAS finde ich WO im Beipackzettel Sie haben eine Frage zu Ihrem? Meist finden Sie die Antwort im Beipackzettel (offiziell "Gebrauchsinformation" genannt). Der Aufbau der Beipackzettel ist von den Behörden

Mehr

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Viscosan - Augentropfen Wirkstoff: Hypromellose

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Viscosan - Augentropfen Wirkstoff: Hypromellose GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Viscosan - Augentropfen Wirkstoff: Hypromellose Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

Auswertung des Fragebogens zum CO2-Fußabdruck

Auswertung des Fragebogens zum CO2-Fußabdruck Auswertung des Fragebogens zum CO2-Fußabdruck Um Ähnlichkeiten und Unterschiede im CO2-Verbrauch zwischen unseren Ländern zu untersuchen, haben wir eine Online-Umfrage zum CO2- Fußabdruck durchgeführt.

Mehr

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können. Aufklärung über die Weiterverwendung/Nutzung von biologischem Material und/oder gesundheitsbezogen Daten für die biomedizinische Forschung. (Version V-2.0 vom 16.07.2014, Biobanken) Sehr geehrte Patientin,

Mehr

Informationen für Sie: Legasthenie [Lese-Rechtschreibstörung]

Informationen für Sie: Legasthenie [Lese-Rechtschreibstörung] Informationen für Sie: Legasthenie [Lese-Rechtschreibstörung] Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.v. (BVA) Die Legasthenie ist eine umschriebene Entwicklungsstörung, vergleichbar mit einer Sprachentwicklungsstörung

Mehr

Patienteninformation. AcrySof IQ Toric. GraueN star UND Hornhautverkrümmung

Patienteninformation. AcrySof IQ Toric. GraueN star UND Hornhautverkrümmung Patienteninformation AcrySof IQ Toric GraueN star UND Hornhautverkrümmung in einem Schritt behandeln Während der Operation des Grauen Stars (Katarakt) wird die von der Katarakt betroffene körpereigene

Mehr

in vivo -- Das Magazin der Deutschen Krebshilfe vom 09.11.2010

in vivo -- Das Magazin der Deutschen Krebshilfe vom 09.11.2010 Seite 1/5 in vivo -- Das Magazin der Deutschen Krebshilfe vom 09.11.2010 Expertengespräch zum Thema Retinoblastom Und zu diesem Thema begrüße ich jetzt Professor Norbert Bornfeld, Direktor des Zentrums

Mehr

Patienteninformationsbroschüre Valproat

Patienteninformationsbroschüre Valproat Patienteninformationsbroschüre Valproat Informationen für Patientinnen Die Informationen in dieser Broschüre sind für Frauen bestimmt, denen Valproat verschrieben wird und die schwanger werden können (Frauen

Mehr

Monitoring adjuvanter Therapiekonzepte des Mammakarzinoms durch ein Klinisches Krebsregister

Monitoring adjuvanter Therapiekonzepte des Mammakarzinoms durch ein Klinisches Krebsregister Monitoring adjuvanter Therapiekonzepte des Mammakarzinoms durch ein G. Wegener 1, H. Umgelter 1, F. Papendorf 1, B. Günther 1, G. Unger 3, B. Dlugosch 3, H. Kühnle 2 1:, Tumorzentrum, 2:, Frauenklinik,

Mehr

Screening Das Programm. zur Früherkennung von Brustkrebs

Screening Das Programm. zur Früherkennung von Brustkrebs Mammographie Screening Das Programm zur Früherkennung von Brustkrebs das Mammographie Screening Programm Wenn Sie zwischen 50 und 69 Jahre alt sind, haben Sie alle zwei Jahre Anspruch auf eine Mammographie-Untersuchung

Mehr

Neue Patientenleitlinie zu Colitis Ulcerosa erschienen

Neue Patientenleitlinie zu Colitis Ulcerosa erschienen Entzündliche Darmerkrankung wirksam behandeln Neue Patientenleitlinie zu Colitis Ulcerosa erschienen Berlin (15. November 2012) Über den aktuellen Wissenstand rund um die chronisch-entzündliche Darmerkrankung

Mehr

«Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen

«Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen 18 «Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen teilnimmt und teilhat.» 3Das Konzept der Funktionalen

Mehr

Cytomegalie & Co. Häufige Virusinfektionen in der Schwangerschaft. Deutsches Grünes Kreuz e.v.

Cytomegalie & Co. Häufige Virusinfektionen in der Schwangerschaft. Deutsches Grünes Kreuz e.v. Cytomegalie & Co Häufige Virusinfektionen in der Schwangerschaft Schwangerschaft Eine ganz besondere Zeit der Vorfreude Verantwortung Sorge Die werdenden Eltern möchten alles richtig machen für das Wohl

Mehr

Verbesserung der Validität der Messung der Tiefe approximaler Karies auf Röntgenbildern durch digitale Bearbeitung

Verbesserung der Validität der Messung der Tiefe approximaler Karies auf Röntgenbildern durch digitale Bearbeitung Sophia Viktoria Adzoa Seneadza Dr. med. dent. Verbesserung der Validität der Messung der Tiefe approximaler Karies auf Röntgenbildern durch digitale Bearbeitung Geboren am 08.03.1971 in Heidelberg Staatsexamen

Mehr

Das NEUE Leistungspaket der Sozialversicherung. Mehr Zahngesundheit für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr. Fragen und Antworten

Das NEUE Leistungspaket der Sozialversicherung. Mehr Zahngesundheit für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr. Fragen und Antworten Das NEUE Leistungspaket der Sozialversicherung Mehr Zahngesundheit für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr Fragen und Antworten Stand: Juni 2015 1 Grundsatzfragen zum neuen Leistungspaket 1.1

Mehr

5. In welchem Jahr haben Sie Ihren Universitätsabschluss in Humanmedizin erhalten?

5. In welchem Jahr haben Sie Ihren Universitätsabschluss in Humanmedizin erhalten? Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, Vielen Dank für Ihre Bereitschaft, an unserer JIA-Umfrage teilzunehmen. Wir möchten herausfinden, ob es Unterschiede in den bevorzugten Behandlungsmethoden

Mehr

Das große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten

Das große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten Das große x -4 Alles über das Wer kann beantragen? Generell kann jeder beantragen! Eltern (Mütter UND Väter), die schon während ihrer Elternzeit wieder in Teilzeit arbeiten möchten. Eltern, die während

Mehr

INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN

INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN INFORMATIONEN ZUR NACHSORGE VON ZAHNIMPLANTATEN WORIN BESTEHT DIE NACHSORGE? Straumann-Implantate sind eine moderne Möglichkeit für Zahnersatz, wenn ein oder mehrere Zähne fehlen. Diese bekannte und hochwertige

Mehr

Künstlicher Hüftgelenksersatz

Künstlicher Hüftgelenksersatz Künstlicher Hüftgelenksersatz Künstlicher Hüftgelenksersatz Was ist eine Hüftgelenk-Arthrose? Das Hüftgelenk ist eine bewegliche Verbindung zwischen dem Becken- und dem Oberschenkelknochen. Die am Gelenk

Mehr

RSV. RSV kennen. Das Virus, das Eltern kennen sollten. Informationen. Kinder schützen

RSV. RSV kennen. Das Virus, das Eltern kennen sollten. Informationen. Kinder schützen RSV kennen Kinder schützen RSV Das Virus, das Eltern kennen sollten. Informationen zu einem wenig bekannten Virus sowie praktische Ratschläge, wie Sie das Risiko einer RSV-Infektion verringern können.

Mehr

Ziele der Hepatitis C-Therapie

Ziele der Hepatitis C-Therapie Behandlung der Hepatitis C Zur Behandlung der Hepatitis C stehen heute neben pegyliertem Interferon alfa (PEG-INF) und Ribavirin auch Proteaseinhibitoren (direkt antiviral wirksame Substanzen) zur Verfügung.

Mehr

Was sind die Gründe, warum die Frau, der Mann, das Paar die Beratungsstelle aufsucht?

Was sind die Gründe, warum die Frau, der Mann, das Paar die Beratungsstelle aufsucht? 6 Checkliste 3 Checkliste der relevanten Fragestellungen für die psychosoziale Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen mit dem Ziel der informierten und selbstbestimmten Entscheidung Es müssen nicht

Mehr

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung

Mehr

Hirnödeme bei HAE was Patienten wissen sollten

Hirnödeme bei HAE was Patienten wissen sollten Hirnödeme bei HAE was Patienten wissen sollten Dieser immer stärker werdende Druck... Starke Kopfschmerzen? Bei HAE kann auch ein Hirnödem die Ursache sein. 2 Ein kaum beachteter Zusammenhang Verspannungen,

Mehr

WEGWEISER ZUR EINLAGERUNG VON NABELSCHNURBLUT UND -GEWEBE

WEGWEISER ZUR EINLAGERUNG VON NABELSCHNURBLUT UND -GEWEBE WEGWEISER ZUR EINLAGERUNG VON NABELSCHNURBLUT UND -GEWEBE Nabelschnurblut ist wertvoll! Wenn sich Eltern dafür entscheiden, das Nabelschnurblut ihres Kindes aufzubewahren, können sie damit dem Kind selbst,

Mehr

Darmgesundheit. Vorsorge für ein gutes Bauchgefühl. OA Dr. Georg Schauer

Darmgesundheit. Vorsorge für ein gutes Bauchgefühl. OA Dr. Georg Schauer Vorsorge für ein gutes Bauchgefühl OA Dr. Georg Schauer Darmkrebs ist bei Männern und Frauen die zweithäufigste Krebserkrankung Knapp 7 % der Bevölkerung erkranken bei uns im Laufe ihres Lebens daran Es

Mehr

Wenn Sie am Grauen Star leiden, haben wir die Linse für Sie mit der Sie wieder ohne Brille in die Ferne UND Nähe sehen können!

Wenn Sie am Grauen Star leiden, haben wir die Linse für Sie mit der Sie wieder ohne Brille in die Ferne UND Nähe sehen können! Multifokale Intraokularlinsen Wenn Sie am Grauen Star leiden, haben wir die Linse für Sie mit der Sie wieder ohne Brille in die Ferne UND Nähe sehen können! Die Informationen, die sie in dieser Broschüre

Mehr

Glaukom. Die Operation des Grauen Stars und das Glaukom PATIENTEN RATGEBER. Die Operation des Grauen Stars und das. Glaukom.

Glaukom. Die Operation des Grauen Stars und das Glaukom PATIENTEN RATGEBER. Die Operation des Grauen Stars und das. Glaukom. 9 Glaukom Die Operation des Grauen Stars und das Glaukom Ob Sie eine Operation des grauen Stars benötigen, hängt von der Beeinträchtigung Ihres Sehvermögens ab. Ein Gespräch mit Ihrem Augenarzt wird klären,

Mehr

Immunsuppressive Therapie nach Lebertransplantation. Familientag 23.08.2015 Bianca Hegen

Immunsuppressive Therapie nach Lebertransplantation. Familientag 23.08.2015 Bianca Hegen Immunsuppressive Therapie nach Lebertransplantation Familientag 23.08.2015 Bianca Hegen Überblick Was passiert nach der Transplantation? Wie funktioniert das Immunsystem? Wie wird einer Abstoßung vorgebeugt?

Mehr

Insiderwissen 2013. Hintergrund

Insiderwissen 2013. Hintergrund Insiderwissen 213 XING EVENTS mit der Eventmanagement-Software für Online Eventregistrierung &Ticketing amiando, hat es sich erneut zur Aufgabe gemacht zu analysieren, wie Eventveranstalter ihre Veranstaltungen

Mehr

MS und Impfungen. DAS KLEINE IMPF-1x1. DAS KLEINE IMPF-1x1. Christian Lampl. Abteilung für Allgemeine Neurologie und Schmerzmedizin

MS und Impfungen. DAS KLEINE IMPF-1x1. DAS KLEINE IMPF-1x1. Christian Lampl. Abteilung für Allgemeine Neurologie und Schmerzmedizin MS und Impfungen Christian Lampl Abteilung für Allgemeine Neurologie und Schmerzmedizin DAS KLEINE IMPF-1x1 Impfungen stellen sehr wirksame und wichtige präventivmedizinische Maßnahmen dar. Das unmittelbare

Mehr

GPGE Jahrestagung 2014; Dortmund. IgG4- assoziierte Kolitis im Rahmen einer IgG4-related disease (IgG4-RD)

GPGE Jahrestagung 2014; Dortmund. IgG4- assoziierte Kolitis im Rahmen einer IgG4-related disease (IgG4-RD) GPGE Jahrestagung 2014; Dortmund IgG4- assoziierte Kolitis im Rahmen einer IgG4-related disease (IgG4-RD) E. Bertko 1, M. Borte 1, C. Spranger 1, S. Wygoda 1, T. Wiech 2, TH. Richter 1 1 Kinderklinik,

Mehr

Angaben zu internationalen/kulturellen Unterschieden beim Placeboeffekt

Angaben zu internationalen/kulturellen Unterschieden beim Placeboeffekt 1 Angaben zu internationalen/kulturellen Unterschieden beim Placeboeffekt Placebo-Heilungsrate von Magengeschwüren: 7 % in Brasilien und 59 % in Deutschland (Moermann 2000) Placebo-Ansprechrate bei Migräne:

Mehr

Meinungen der Bürgerinnen und Bürger in Hamburg und Berlin zu einer Bewerbung um die Austragung der Olympischen Spiele

Meinungen der Bürgerinnen und Bürger in Hamburg und Berlin zu einer Bewerbung um die Austragung der Olympischen Spiele Meinungen der Bürgerinnen und Bürger in Hamburg und Berlin zu einer Bewerbung um die Austragung der Olympischen Spiele 4. März 2015 q5337/31319 Le forsa Politik- und Sozialforschung GmbH Büro Berlin Schreiberhauer

Mehr

Patienteninformationsbroschüre. Wurzelkanalbehandlung

Patienteninformationsbroschüre. Wurzelkanalbehandlung Patienteninformationsbroschüre Wurzelkanalbehandlung Wenn ein Zahn schier unerträglich zu schmerzen beginnt, Iiegt die Ursache meist im Zahninneren. Diagnostiziert der Zahnarzt eine akute Entzündung des

Mehr

10.000 10.000. an Masern erkrankt. an Mumps erkrankt. mit Röteln infiziert

10.000 10.000. an Masern erkrankt. an Mumps erkrankt. mit Röteln infiziert Nutzen: Bei Viruskontakt ist mein geimpftes Kind auch künftig besser gegen Masern, Mumps und Röteln geschützt. Je mehr Menschen geimpft sind, desto unwahrscheinlicher werden Kontakte mit dem Virus. ohne

Mehr

Europäische Arzneimittelbehörde empfiehlt Aussetzung der Marktzulassung für Raptiva

Europäische Arzneimittelbehörde empfiehlt Aussetzung der Marktzulassung für Raptiva Europäische Arzneimittelbehörde empfiehlt Aussetzung der Marktzulassung für Raptiva Darmstadt (19. Februar 2009) Die Merck KGaA hat heute bekannt gegeben, dass die europäische Arzneimittelbehörde EMEA

Mehr

Tutorial: Homogenitätstest

Tutorial: Homogenitätstest Tutorial: Homogenitätstest Eine Bank möchte die Kreditwürdigkeit potenzieller Kreditnehmer abschätzen. Einerseits lebt die Bank ja von der Vergabe von Krediten, andererseits verursachen Problemkredite

Mehr

Letzte Krankenkassen streichen Zusatzbeiträge

Letzte Krankenkassen streichen Zusatzbeiträge Zusatzbeiträge - Gesundheitsfonds Foto: D. Claus Einige n verlangten 2010 Zusatzbeiträge von ihren Versicherten. Die positive wirtschaftliche Entwicklung im Jahr 2011 ermöglichte den n die Rücknahme der

Mehr

Einen Detailierten Leitfaden für den Antrag einer Dolmetscherkostenübernahme, sowie die benötigten Anhänge finden Sie auf Seite 3.

Einen Detailierten Leitfaden für den Antrag einer Dolmetscherkostenübernahme, sowie die benötigten Anhänge finden Sie auf Seite 3. Zusammenfassung: Dieser Leitfaden richtet sich an Personen und Organisationen, die sich mit der Betreuung, Versorgung und Unterbringung von Flüchtlingen beschäftigen. Sein Ziel ist es, zu erleutern, wie

Mehr

Kritische Lebensereignisse und Gesundheit im Alter

Kritische Lebensereignisse und Gesundheit im Alter Christian Deindl, Universität zu Köln Kritische Lebensereignisse und Gesundheit im Alter DGS Trier, Oktober 2014 Hintergrund Die Geburt eines Kindes Arbeitslosigkeit Auszug aus dem Elternhaus Haben Auswirkungen

Mehr

1) Warum sollten Sie die Bindehautentzündung grundsätzlich vom Arzt behandeln lassen? 4. 2) Was ist eine Bindehautentzündung? 5

1) Warum sollten Sie die Bindehautentzündung grundsätzlich vom Arzt behandeln lassen? 4. 2) Was ist eine Bindehautentzündung? 5 1) Warum sollten Sie die Bindehautentzündung grundsätzlich vom Arzt behandeln lassen? 4 2) Was ist eine Bindehautentzündung? 5 3) Durch welche Symptome kann sich eine Bindehautentzündung bemerkbar machen?

Mehr

Gründe für fehlende Vorsorgemaßnahmen gegen Krankheit

Gründe für fehlende Vorsorgemaßnahmen gegen Krankheit Gründe für fehlende Vorsorgemaßnahmen gegen Krankheit politische Lage verlassen sich auf Familie persönliche, finanzielle Lage meinen, sich Vorsorge leisten zu können meinen, sie seien zu alt nicht mit

Mehr

Dazu gilt Folgendes: : Hier kannst du bis zum 6. Stich problemlos abwerfen und

Dazu gilt Folgendes: : Hier kannst du bis zum 6. Stich problemlos abwerfen und 1 Die wurde erstmals im Essener System erklärt und ist bis heute Standard für das Gegenspiel beim sogenannten Standard-Asssolo (Solist hat eine lange Farbe und Seitenass[e], die er runterzieht die Reststiche

Mehr

DNotI. Fax - Abfrage. GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen. I. Sachverhalt:

DNotI. Fax - Abfrage. GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen. I. Sachverhalt: DNotI Deutsches Notarinstitut Fax - Abfrage Gutachten des Deutschen Notarinstitut Dokumentnummer: 1368# letzte Aktualisierung: 14. Juni 2004 GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen

Mehr

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion

Mehr

die Unfruchtbarkeit des Mannes

die Unfruchtbarkeit des Mannes PATIENTENINFORMATION der Deutschen Gesellschaft für Urologie (DGU) und des Berufsverbandes Deutscher Urologen (BDU) über die Unfruchtbarkeit des Mannes Infertilität Unerfüllter Kinderwunsch ist ein Paarproblem.

Mehr

Gesundheitsvorsorge in der Schule

Gesundheitsvorsorge in der Schule Kanton Zürich Bildungsdirektion Volksschulamt Gesundheitsvorsorge in der Schule Elterninformation Liebe Eltern Die Gesundheit Ihres Kindes liegt auch der Schule am Herzen. Gut sehen und hören sind zum

Mehr

Informationsblatt Induktionsbeweis

Informationsblatt Induktionsbeweis Sommer 015 Informationsblatt Induktionsbeweis 31. März 015 Motivation Die vollständige Induktion ist ein wichtiges Beweisverfahren in der Informatik. Sie wird häufig dazu gebraucht, um mathematische Formeln

Mehr

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit Da es oft Nachfragen und Verständnisprobleme mit den oben genannten Begriffen gibt, möchten wir hier versuchen etwas Licht ins Dunkel zu bringen. Nehmen wir mal an, Sie haben ein Stück Wasserrohr mit der

Mehr

Simulation (vormals Feldversuch) Cico im Gelenkbus

Simulation (vormals Feldversuch) Cico im Gelenkbus Simulation (vormals Feldversuch) Cico im Gelenkbus Projekt Cico im VRR / Smart Via 3.0 Auswertung 1 Inhalt 1.1 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1 Inhalt... 2 1.1 Inhaltsverzeichnis... 2 2 Vorbemerkungen...

Mehr

Arbeitsmarkteffekte von Umschulungen im Bereich der Altenpflege

Arbeitsmarkteffekte von Umschulungen im Bereich der Altenpflege Aktuelle Berichte Arbeitsmarkteffekte von Umschulungen im Bereich der Altenpflege 19/2015 In aller Kürze Im Bereich der Weiterbildungen mit Abschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf für Arbeitslose

Mehr

Wenn Sie möchten, können Sie den Bogen auch anonym ausfüllen und an folgende Adresse senden:

Wenn Sie möchten, können Sie den Bogen auch anonym ausfüllen und an folgende Adresse senden: Der folgende Fragebogen ist bezogen auf das Krankheitsbild Netzhautablösung / Netzhautabspaltung sowie Riss- oder Lochbildung in der NH. Falls Sie noch keine NHA hatten, sondern nur Risse oder Löcher in

Mehr

Hautkrebs! Welches Risiko haben Sie?

Hautkrebs! Welches Risiko haben Sie? Hautkrebs! Welches Risiko haben Sie? Liebe Patientin, lieber Patient, mit den folgenden Fragen können Sie Hinweise darüber erhalten, ob Sie ein besonderes Risiko für eine Hautkrebserkrankung haben. Wenn

Mehr

Matthias Keidel Migräne Ursachen Formen Therapie

Matthias Keidel Migräne Ursachen Formen Therapie Unverkäufliche Leseprobe Matthias Keidel Migräne Ursachen Formen Therapie 128 Seiten, Paperback ISBN: 978-3-406-53608-3 Verlag C.H.Beck ohg, München 3. Definition und Klassifikation Die Migräne ist eine

Mehr

3.9 Brustdrüse der Frau

3.9 Brustdrüse der Frau ICD-10 C50 Ergebnisse zur 77 3.9 Brustdrüse der Frau Kernaussagen Inzidenz und Mortalität: Die altersstandardisierte Inzidenz von Krebserkrankungen der weiblichen Brustdrüse (Mammakarzinom) ist seit den

Mehr

Inhaltsübersicht Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung der Europäische Reiseversicherung AG

Inhaltsübersicht Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung der Europäische Reiseversicherung AG Inhaltsübersicht Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung der Europäische Reiseversicherung AG 1. Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung mit Selbstbeteiligung

Mehr

Stammzellen-Konzepte.com

Stammzellen-Konzepte.com Arthrose bei Hunden mit Stammzellen behandeln 6 Gründe, die bei Hunde-Arthrose für eine Stammzellen-Therapie sprechen. Tierarzt finden auf Hunde-Arthrose mit Stammzellentherapie erfolgreich behandeln:

Mehr

Behandlung von Diabetes

Behandlung von Diabetes 04 Arbeitsanweisung Arbeitsauftrag Anhand des Foliensatzes werden die verschiedenen Behandlungsmethoden bei Diabetes Typ 1 und Typ 2 besprochen. Anschliessend werden noch kurz die Folgen bei einer Nichtbehandlung

Mehr

Richtlinie. des Gemeinsamen Bundesausschusses. zur Umsetzung der Regelungen in 62 für schwerwiegend chronisch Erkrankte ( Chroniker-Richtlinie )

Richtlinie. des Gemeinsamen Bundesausschusses. zur Umsetzung der Regelungen in 62 für schwerwiegend chronisch Erkrankte ( Chroniker-Richtlinie ) Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses zur Umsetzung der Regelungen in 62 für schwerwiegend chronisch Erkrankte ( Chroniker-Richtlinie ) in der Fassung vom 22. Januar 2004 veröffentlicht im Bundesanzeiger

Mehr

aktive / passive Immunisierung

aktive / passive Immunisierung FS 2010 aktive / passive Immunisierung DTP-Impfstoff Michelle, Andrea 3Ma Überblick Wo befinden wir uns eigentlich? 10 000 Mia. Zellen Nerven-, Muskel-, Bindegewebsoder Blutzellen weißes BK (Leukozyt)

Mehr

Tab. 5-9 Auswahl bevorzugter Ansprechpartner bei Depressionen

Tab. 5-9 Auswahl bevorzugter Ansprechpartner bei Depressionen 71 nungen (3 ) hinaus. Womöglich spielt die hier im Gegensatz zu den anderen genannten Störungsbildern reale Todesnähe eine größere Rolle, eventuell verbunden mit dem Wunsch, in der Religiosität Zuflucht

Mehr

Studie zu unabhängige Vermögensverwalter Die Großen erwirtschaften die Erträge, die Kleinen sind effizient

Studie zu unabhängige Vermögensverwalter Die Großen erwirtschaften die Erträge, die Kleinen sind effizient Studie zu unabhängige Vermögensverwalter Die Großen erwirtschaften die Erträge, die Kleinen sind effizient Eine Studie der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft App Audit zeigt, wie sich die Geschäftsmodelle

Mehr

Richtlinie zur Feststellung und Überwachung des PRRS-Status von Schweinebeständen (PRRS-Richtlinie) Rd. Erl. des MLU vom 27.

Richtlinie zur Feststellung und Überwachung des PRRS-Status von Schweinebeständen (PRRS-Richtlinie) Rd. Erl. des MLU vom 27. Richtlinie zur Feststellung und Überwachung des PRRS-Status von Schweinebeständen (PRRS-Richtlinie) Rd. Erl. des MLU vom 27. Februar 2004 Anlagen 1. Einleitung Das PRRS-Virus wurde Anfang der 90-iger Jahre

Mehr

INFORMATIONEN FÜR TYP-2-DIABETIKER. Warum der HbA 1c -Wert für Sie als Typ-2-Diabetiker so wichtig ist!

INFORMATIONEN FÜR TYP-2-DIABETIKER. Warum der HbA 1c -Wert für Sie als Typ-2-Diabetiker so wichtig ist! INFORMATIONEN FÜR TYP-2-DIABETIKER Warum der HbA 1c -Wert für Sie als Typ-2-Diabetiker so wichtig ist! Liebe Leserin, lieber Leser, Wer kennt das nicht: Kurz vor dem nächsten Arztbesuch hält man sich besonders

Mehr

Psychologie im Arbeitsschutz

Psychologie im Arbeitsschutz Fachvortrag zur Arbeitsschutztagung 2014 zum Thema: Psychologie im Arbeitsschutz von Dipl. Ing. Mirco Pretzel 23. Januar 2014 Quelle: Dt. Kaltwalzmuseum Hagen-Hohenlimburg 1. Einleitung Was hat mit moderner

Mehr

- MUSTER - Betriebsvereinbarung über Maßnahmen zur Suchtprävention

- MUSTER - Betriebsvereinbarung über Maßnahmen zur Suchtprävention - MUSTER - Betriebsvereinbarung über Maßnahmen zur Suchtprävention Präambel Diese Vereinbarung gilt als Handlungsanleitung für das Vorgehen bei auffälligen Mitarbeitern *im Zusammenhang mit Suchtmittelmissbrauch*.

Mehr

!!! Folgeerkrankungen

!!! Folgeerkrankungen Ein zu hoher Blutzuckerspiegel kann Folgen auf Ihr Herzkreislaufsystem haben und zu Erkrankungen wie der Schaufensterkrankheit, einer Angina pectoris, einem Herzinfarkt oder einem Schlaganfall führen.

Mehr

14. Minimale Schichtdicken von PEEK und PPS im Schlauchreckprozeß und im Rheotensversuch

14. Minimale Schichtdicken von PEEK und PPS im Schlauchreckprozeß und im Rheotensversuch 14. Minimale Schichtdicken von PEEK und PPS im Schlauchreckprozeß und im Rheotensversuch Analog zu den Untersuchungen an LDPE in Kap. 6 war zu untersuchen, ob auch für die Hochtemperatur-Thermoplaste aus

Mehr

Nachgefragt! - Welche Perspektive haben Menschen nach einem schweren Schlaganfall?

Nachgefragt! - Welche Perspektive haben Menschen nach einem schweren Schlaganfall? Nachgefragt! - Welche Perspektive haben Menschen nach einem schweren Schlaganfall? Ergebnisse einer Nachbefragung von Patienten ein Jahr nach der Frührehabilitation Die Neurologische Frührehabilitation

Mehr

Analyse zum Thema: Laufzeit von Support-Leistungen für ausgewählte Server OS

Analyse zum Thema: Laufzeit von Support-Leistungen für ausgewählte Server OS Analyse zum Thema: Laufzeit von Support-Leistungen für Axel Oppermann Advisor phone: +49 561 506975-24 mobile: +49 151 223 223 00 axel.oppermann@experton-group.com Januar 2010 Inhalt Summary und Key Findings

Mehr

Uveitis-Fragebogen Neupatient

Uveitis-Fragebogen Neupatient Name Adresse Telefonnummer Geburtsdatum Geburtsland Ausgeübter Beruf: Größe: Gewicht: Name, Adresse und Telefonnummer behandelnder Augenarzt behandelnder Hausarzt behandelnder Rheumatologe Augenanamnese

Mehr

Prozessbewertung und -verbesserung nach ITIL im Kontext des betrieblichen Informationsmanagements. von Stephanie Wilke am 14.08.08

Prozessbewertung und -verbesserung nach ITIL im Kontext des betrieblichen Informationsmanagements. von Stephanie Wilke am 14.08.08 Prozessbewertung und -verbesserung nach ITIL im Kontext des betrieblichen Informationsmanagements von Stephanie Wilke am 14.08.08 Überblick Einleitung Was ist ITIL? Gegenüberstellung der Prozesse Neuer

Mehr

Patienteninformation: Gentestung bei familiärem Brust- und Eierstockkrebs (Basis-Information):

Patienteninformation: Gentestung bei familiärem Brust- und Eierstockkrebs (Basis-Information): Frauenklinik Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie Patienteninformation: Gentestung bei familiärem Brust- und Eierstockkrebs (Basis-Information): Universitätsspital Basel Frauenklinik PD Dr. med. Nicole

Mehr

Die außerordentliche Revision wird gemäß 508a Abs 2 ZPO mangels der Voraussetzungen des 502 Abs 1 ZPO zurückgewiesen.

Die außerordentliche Revision wird gemäß 508a Abs 2 ZPO mangels der Voraussetzungen des 502 Abs 1 ZPO zurückgewiesen. 10 Ob 40/15b Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht durch den Senatspräsidenten Dr. Fellinger als Vorsitzenden, die Hofräte Univ.-Prof. Dr. Neumayr und Dr. Schramm und die Hofrätinnen Dr. Fichtenau

Mehr

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. Legalon SIL - Trockensubstanz zur Infusionsbereitung

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. Legalon SIL - Trockensubstanz zur Infusionsbereitung PACKUNGSBEILAGE 1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN Legalon SIL - Trockensubstanz zur Infusionsbereitung Wirkstoff: Silibinin-C-2,3-bis(hydrogensuccinat), Dinatriumsalz Lesen Sie die gesamte

Mehr

Wie oft soll ich essen?

Wie oft soll ich essen? Wie oft soll ich essen? Wie sollen Sie sich als Diabetiker am besten ernähren? Gesunde Ernährung für Menschen mit Diabetes unterscheidet sich nicht von gesunder Ernährung für andere Menschen. Es gibt nichts,

Mehr

Die Notare. Reform des Zugewinnausgleichsrechts

Die Notare. Reform des Zugewinnausgleichsrechts Die Notare informieren Reform des Zugewinnausgleichsrechts Dr. Martin Kretzer & Dr. Matthias Raffel Großer Markt 28 66740 Saarlouis Telefon 06831/ 94 98 06 und 42042 Telefax 06831/ 4 31 80 2 Info-Brief

Mehr

Was ist ein Grauer Star?

Was ist ein Grauer Star? Was ist ein Grauer Star? 1 Als Grauen Star oder Katarakt bezeichnet man die Eintrübung der ursprünglich klaren Augenlinse. Sie bemerken, dass Sie wie durch einen leichten Schleier sehen, der mit der Zeit

Mehr