Lösungen für Land- und Forstmaschinen

Transkript

1 Lösungen für Land- und Forstmaschinen SEKTOR

2

3 3 Lösungen für Land- und Forstmaschinen Mit über 40 Jahren Erfahrung und als feste Größe am Markt etabliert, ist Bonfiglioli in der Lage, maßgeschneiderte Antriebe für eine große Bandbreite an Anwendungen in der Landwirtschaft, wie für Feldspritzen, Mähdrescher, Futtermischer und Forstmaschinen zu planen, zu entwickeln und herzustellen. Die Experten von Bonfiglioli unterstützen Sie durch Innovation, Zuverlässigkeit, Effizienz, Kostenoptimierung und Flexibilität, den Bedürfnissen und Anforderungen Ihrer Kunden zu entsprechen. Unsere Produktpalette umfasst Lösungen wie: Radantriebe für Feldspritzen, Heuwender, Kombi-Mähdrescher, Zuckerrohrerntemaschinen, Traubenerntemaschinen und Futtermischer. Turasantriebe für Forstmaschinen und Zuckerrohrerntemaschinen. Schwenkantriebe für Forstmaschinen und vertikale Futtermischer. Bonfiglioli bietet eine maßgeschneiderte Produktpalette, um der breiten Vielfalt an Antriebsleistungen zu entsprechen: Breite Palette an Untersetzungsgetrieben. Radantriebseinheiten mit integrierter Scheibenbremse (Negativbremse) in zwei Ausführungen: - Statisch, nur zum Parken - Dynamisch, zum Parken und für Notbremsungen, direkt mit dem Bremspedal zu betätigen. Die breite Palette an maßgeschneiderten Lösungen und die umfangreichen Branchenkenntnisse machen Bonfiglioli zum perfekten Partner für alle Hersteller von Land- und Forstmaschinen.

4 4 Bonfiglioli und Landwirtschaft Antriebe für Land- und Forstmaschinen

5 5

6 6 Radantriebe für selbstfahrende Feldspritzen, Mähaufbereiter und Mähdrescher HYDRAULIK- LÖSUNGEN 600 Serie Radantriebe Mit der zuverlässigen 600 Serie für radbetriebene, selbstfahrende Feldspritzen, Heuwender und Mähaufbereiter, bietet Bonfiglioli die besten Antriebssysteme für Maschinenhersteller. Hohe Leistung bei hoher Drehmomentfähigkeit in einem kompakten Bauraum unter besonderer Berücksichtigung der eingeschränkten axialen Abmessungen ist einer unserer größten Vorteile unserer Produktpalette. Die Antriebe entsprechen dank des Notbremssystems den internationalen Richtlinien bei Ausfall des Hydrauliksystems. 606 W2..B 606 W2..H 607 W2..B 609 W2..B 610 W..V 610 X Abtriebsdrehmoment (Nm)

7 7 ÜBERSETZUNGS- BEREICH MAX. HYDRAULISCHER ANTRIEBSGE- MOTORANTRIEB SCHWINDIGKEIT MOTORHUB BREMS- MOMENT MIN. ÖFFNUNGS- DRUCK GEWICHT MASCHI- NENGE- WICHT 1: min -1 cm³/u Nm bar kg Tonnen 606 W2..B bis zu W2..H 19,7-23,5-26,3-30,1-35, bis zu W2..B 26,7-31, Axialkolbenmotor W2..B Variabler Hub W..V X 22,5 51, L1 L4 L2 L3 D2 D3 D4 D5 D6 D1 D7 D8 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 L1 L2 L3 L4 606 W2..B M16x2 no.12 M20x1.5 no W2..H M16x2 no.18 M22x1.5 no W2..B M20x2.5 no.20 M18x1.5 no.20 Abhängig vom W2..B M20x2.5 no.16 M22x1.5 no.16 Motortyp W..V M20x2.5 no.16 M22x1.5 no X M20x2.5 no.20 M20x2.5 no

8 8 Radantriebe für Mähdrescher HYDRAULIK- LÖSUNGEN 600 Serie Radantriebe Mit den zuverlässigen Produktserien für radbetriebene Mähdrescher bietet Bonfiglioli die besten Antriebssysteme für Maschinenhersteller. Hohe Leistung bei hoher Drehmomentfähigkeit in einem kompakten Bauraum unter besonderer Berücksichtigung der eingeschränkten axialen Abmessungen ist einer unserer größten Vorteile unserer Produktpalette. Die Antriebe entsprechen dank des Notbremssystems den internationalen Richtlinien bei Ausfall des Hydrauliksystems. 605 W..V W..V 607 W..V 609 W..V 610 W..V 610 X 611 W..V Abtriebsdrehmoment (Nm)

9 9 ÜBERSET- ZUNGS- BEREICH MAX. ANTRIEBSGE- SCHWINDIGKEIT HYDRAULISCHER MOTORANTRIEB MOTORHUB BREMS- MOMENT MIN. ÖFF- NUNGSDRUCK GEWICHT MASCHINENGE- WICHT 1: min -1 cm³/u Nm bar Kg Tonnen 605 W..V W..V W..V W..V Axialkolbenmotor Variabler Hub W..V X 22,5 51, W..V L1 L4 L2 L3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 L1 L2 L3 L4 605 W..V M16x2 Nr.12 M20x1,5 Nr W..V M16x2 Nr.18 M22x1,5 Nr W..V M20x2,5 Nr.20 M18x1,5 Nr W..V M20x2,5 Nr.16 M22x1,5 Nr.16 Abhängig vom Motortyp W..V M20x2,5 Nr.16 M22x1,5 Nr X M20x2,5 Nr.20 M20x2,5 Nr W..V M20x2,5 Nr.24 M20x1,5 Nr

10 10 Elektrische Antriebssysteme für geländegängige Hybrid-Maschinen ELEKTRO- LÖSUNGEN 600W mit BPD Elektromotor Radantriebe Die 600W Planetenradantriebe von Bonfiglioli können an Hochleistungselektromotoren anstatt an herkömmliche Hydraulikmotoren angeschlossen werden. Diese komplette mechatronische Lösung ist für hybride Hochspannungsantriebssysteme konzipiert und wurde ursprünglich für selbstfahrende Saatspritzmaschinen entwickelt. Diese Lösung bietet viele Vorteile und sicherlich einen interessanten Nutzen sowohl für den Maschinenhersteller als auch für den Endnutzer. 605 W..V W..V 607 W..V 609 W..V 610 W..V 610 X 611 W..V Abtriebsdrehmoment (Nm)

11 11 Einsatzbereiche Feldspritzen Selbstfahrende Mähdrescher Vorteile für OEM Möglichkeit, die Leistung des Verbrennungsmotors zu reduzieren Einfache Installation: Maße der elektrischen Lösung vergleichbar mit üblichen hydrostatischen Lösungen Größere Systemzuverlässigkeit: weniger mechanische Teile Praktisch wartungsfreie Elektromotoren Vom Radbolzen bis zum Stromkabel, alles von nur einem Lieferanten Vorteile für den Endnutzer Verringerung des Kraftstoffverbrauchs Steigerung der Produktivität Bessere Manövrierbarkeit der Maschine Elektrische Lösungen sind sauberer: geringere Gefahr von Ölflecken Motordaten Funktionsdiagramm Technologie BPD Haarnadel-Statorwicklung DC-Bus Betriebsspannung V DC Max. Leistungskraft kw Max. Abtriebsdrehmoment Nm Mobile Lösungen 600 series Elektromotor RAD- ÜBERTRAGUNG HILFSANTRIEBE DC AC DC DC Max. Betriebsgeschwindigkeit 8000 U/min UMRICHTER DC-Bus Max. Wirkungsgrad 95,6 % KONVERTER KONVERTER Kühlung PGW 50/50 oder Öl MOTOR GENERATOR BATTERIE- PAKET

12 12 Radantriebe mit integrierter Betriebs- und Parkbremse 600 Serie Radantriebe mit integrierter Betriebs- und Parkbremse Übliche Einsatzbereiche Selbstfahrende Feldspritzen Kombi-Mähdrescher Kartoffel-, Karottenerntemaschinen Mählader Eigenschaften Kompaktes und modulares Design Erfüllt die internationalen Richtlinien für Betriebs-, Not- und Parkbremsen Verbessertes Bremsverhalten beim Betätigen der Betriebsbremsen Integriertes, in Öl laufendes Bremsscheibenpaket Verbesserte thermische Leistung durch optimierte Lage der Bremslamellen (angemeldetes Patent) Hochleistungsbremsscheiben zur Maximierung der Wärmekapazität für optimale Energieumwandlung auch unter extremen Bedingungen P1 P2 P1: Anschluss statische Bremse P2: Anschluss Betriebsbremse FUNKTION P1-ANSCHLUSS P2-ANSCHLUSS Parkbremse eingelegt Nicht unter Druck stehend Nicht unter Druck stehend Fahren Unter Druck stehend Nicht unter Druck stehend Betriebsbremse Unter Druck stehend Unter Druck stehend (zur Anpassung des Bremsmoments)

13 13 Leistung der Betriebsbremse Betriebsbremsendrehmoment Ms Steuerdruck P2 Ps GETRIEBE MODELL BETRIEBSBREMSE PARKBREMSE Max. Drehmoment (Ms) Max. Betriebsdruck (Ps) Max. Drehmoment (Mp) Min. Druckablass (Pr) Nm bar Nm bar 605 W W W W X W Die oben angeführten Daten dienen nur als Referenz. Diese sind auf Basis der tatsächlichen Maschinendaten zu prüfen. HYDRAULIK- SCHEMA P1: Anschluss statische Bremse P2: Anschluss Betriebsbremse

14 14 Turasantriebe für Zuckerrohr- und Reiserntemaschinen HYDRAULIK- LÖSUNGEN 700C Serie Fahrantriebe Die kompakte 700 Serie von Bonfiglioli ist auch für schwierige Einsatzbereiche optimal geeignet, wie für Reis- oder Zuckerrohrerntemaschinen. Diese zuverlässigen Lösungen sind in einer großen Bandbreite an verschiedenen Größen mit Parkbremse für die meisten fixen und variablen Kassettenarten verfügbar. 705 C.. H 706 C3 B 707 C3 B 709 C3 B 710 C3 B 711 C3 B 713 C3 B Drehmoment (Nm)

15 15 ÜBERSET- ZUNGS- BEREICH MAX. ANTRIEBSGE- SCHWINDIGKEIT HYDRAULISCHER MOTORANTRIEB MOTORHUB BREMS- MOMENT MIN. ÖFFNUNGS- DRUCK GEWICHT MASCHINENGE- WICHT 1: min -1 cm³/u Nm bar Kg Tonnen 705 C1 H 5, Orbitalmotoren C2 H C3 B C3 B C3 B Axialkolbenmotor Variabler Hub C3 B C3 B C3 B L2 L1 L3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 L1 L2 L3 705 C1 H M16x2 Nr.10 M20x2,5 Nr C2 H M16x2 Nr.12 M16x2 Nr C3 B M16x2 Nr.18 M16x2 Nr C3 B M20x2,5 Nr.20 M16x2 Nr.20 Abhängig vom C3 B M20x2,5 Nr.16 M16x2 Nr.30 Motortyp C3 B M20x2,5 Nr.16 M20x2,5 Nr C3 B M20x2,5 Nr.24 M20x2,5 Nr C3 B M20x2,5 Nr.24 M20x2,5 Nr

16 16 Radantriebe für Futtermischer HYDRAULIK- LÖSUNGEN 600 Serie Radantriebe Mit der zuverlässigen 600 Serie für Futtermischer bietet Bonfiglioli die besten Antriebssysteme für Maschinenhersteller. Hohe Leistung bei hoher Drehmomentfähigkeit in einem kompakten Bauraum unter besonderer Berücksichtigung der eingeschränkten axialen Abmessungen ist einer unserer größten Vorteile unserer Produktpalette. Die Antriebe entsprechen dank des Notbremssystems den internationalen Richtlinien bei Ausfall des Hydrauliksystems. 603 W..V 603 W..L 605 W..V 606 W..V 607 W..V 609 W..V 610 W..V 610 X Abtriebsdrehmoment (Nm)

17 17 ÜBERSET- ZUNGS- BEREICH MAX. ANTRIEBSGE- SCHWINDIGKEIT HYDRAULISCHER MOTORANTRIEB MOTORHUB BREMS- MOMENT MIN. ÖFFNUNGS- DRUCK GEWICHT MASCHINENGE- WICHT 1: min -1 cm³/u Nm bar Kg Tonnen 603 W..V bis zu W..L bis zu W..V W..V Axialkolbenmotor mit fixem oder 607 W..V variablem Hub W..V W..V X 22,5 51, L1 L4 L2 L3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 L1 L2 L3 L4 603 W..V M16x2 Nr.8 M18x1,5 Nr W..L M16x2 Nr.8 M18x1,5 Nr W..V M16x2 Nr.12 M20x1,5 Nr W..V M16x2 Nr.18 M22x1,5 Nr.10 Abhängig vom W..V M20x2,5 Nr.20 M18x1,5 Nr.20 Motortyp W..V M20x2,5 Nr.16 M22x1,5 Nr W..V M20x2,5 Nr.16 M22x1,5 Nr X M20x2,5 Nr.20 M20x2,5 Nr

18 18 Lösungen für Futtermischer: Horizontale Fräsantriebe HYDRAULIK- LÖSUNGEN 300 Serie Planetengetriebe Die 300 Serie ist kompakt und leistungsfähig. Ihre Planetenabtriebseinheit macht diese zur idealen Lösung für alle Schwerlastanwendungen, bei denen Schockbelastungen und Stöße mehr die Regel als die Ausnahme sind. Die Produktkonfiguration ist aufgrund verschiedener Optionen höchst vielfältig, wie z.b. hinsichtlich der Montage, dem Getriebe-Layout, der Abtriebswelle und der Motorschnittstelle. Alle diese Eigenschaften sind für jede der 20 genau geplanten Rahmengrößen mit einem Drehmomentbereich von Nm verfügbar. Die perfekte Lösung jeglicher Antriebsprobleme ist mehr als ein Wunsch, es ist etwas, auf das sich die Benutzer verlassen können - und zwar immer. Typ Abtriebsdrehmoment (Nm)

19 19 MAX. LEISTUNG MAX. ANTRIEBSGE- SCHWINDIGKEIT kw U/min 1: ÜBERSETZUNGSBEREICH DESIGN MASCHINENGEWICHT ,4-336 A bis zu ,4-336 B B B B 8-10 Design A Design B L1 L2 L3 L1 L2 L3 D3 D1 D4 D2 D3 D4 D4 D1 D2 D4 Abtrieb HZ Abtrieb FZ Abtrieb HZ Abtrieb FZ D1 D2 D3 D4 L1 (2 Stufen) L2 L x74 DIN x74 DIN x94 DIN x94 DIN x3 DIN

20 20 Lösungen für Futtermischer: Vertikale Fräsantriebe HYDRAULIK- LÖSUNGEN 700T Serie Fräsantriebe Mit dem zuverlässigen und optimierten Design entspricht die 700T Serie für Schneckenförderer von Bonfiglioli allen Anforderungen für Futtermischer. Die verschiedenen Schnittstellen bieten dieser Serie große Flexibilität. Zwei Wellen für Linear- und Mehrfachschneckenförderer sind zwei wesentliche Merkmale. Drehmoment (Nm) 709 T T

21 21 NOMINALES ABTRIEBS- DREHMOMENT MAX. ABTRIEBSDREHMOMENT MAX. ANTRIEBSGESCHWIN- DIGKEIT ÜBERSETZUNGS- BEREICH MASCHINEN- GEWICHT Nm Nm U/min 1: Tonnen 709 T ,4-18,2 bis zu T ,4-18, D1 D2 D3 D7 D8 D5 D6 L2 L1 D4 1 3/4 x20 1 3/4 x20 L3 L4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 L1 L2 L3 L4 709 T , D18 Nr.12 M20x1,5 Nr T , D18 Nr.12 M20x1,5 Nr

22 22 Turasantriebe für Forstmaschinen HYDRAULIK- LÖSUNGEN 700C Serie Fahrantriebe Die 700C Serie für Turasantriebe von Bonfiglioli bietet die kompaktesten und zuverlässigsten Lösungen für Hersteller von Landmaschinen. Große Bandbreite an verschiedenen Größen verfügbar. Drehmoment (Nm) 706 C3 B C3 B C3 B C3 B C3 B C3 B C3 B C3 B C3 H C3 H

23 23 ÜBERSET- ZUNGS- BEREICH MAX. HYDRAULISCHER ANTRIEBSGE- MOTORANTRIEB SCHWINDIGKEIT MOTOR- HUB BREMS- MOMENT MIN. ÖFF- NUNGS- DRUCK GEWICHT MASCHINEN- GEWICHT 1: min -1 cm³/u Nm bar Kg Tonnen 706 C3 B bis zu C3 B C3 B C3 B C3 B Axialkolbenmotor mit fixem oder 713 C3 B variablem Hub C3 B C3 B C3 H C3 H über 45 L2 L1 L3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 L1 L2 L3 706 C3 B M16x2 Nr.18 M16x2 Nr C3 B M20x2,5 Nr.20 M16x2 Nr C3 B M20x2,5 Nr.16 M16x2 Nr C3 B M20x2,5 Nr.16 M20x2,5 Nr C3 B M20x2,5 Nr.24 M20x2,5 Nr.24 Abhängig vom C3 B M20x2,5 Nr.24 M20x2,5 Nr.24 Motortyp C3 B M20x2,5 Nr.24 M20x2,5 Nr C3 B M24x3 Nr.24 M18x1,5 Nr C3 H M30x3,5 Nr.20 M24x3 Nr C3 H M24x3 Nr.30 M24x3 Nr

24 24 Schwenkantriebe für Forstmaschinen HYDRAULIK- LÖSUNGEN 700T Serie Schwenkantriebe Die 700T Serie von Bonfiglioli für Forstmaschinen ist die effizienteste Lösung, die derzeit am Markt verfügbar ist. Von allen führenden Herstellern überaus geschätzt, ist diese Produktpalette aufgrund der jahrelangen Einsatztests stark vertreten. 705 T2 706 T2 707 T2 709 T2 710 T2 711 T2 712 T3 Drehmoment (Nm) T

25 25 ÜBERSET- ZUNGS- BEREICH MAX. HYDRAULISCHER ANTRIEBSGE- MOTORANTRIEB SCHWINDIGKEIT MOTORHUB BREMS- MOMENT MIN. ÖFF- NUNGSDRUCK GEWICHT DESIGN MASCHI- NEN- GEWICHT 1: min -1 cm³/u Nm bar Kg 705 T2 F Ott A 705 T2 L Ott B Bis zu T2 N B T2 N B T2 N Axialkolbenmotor B T2 N mit fixem oder B T2 C variablem Hub B 711 T2 F A T3 F A 712 T3 N B T3 N B Über 40 Design A Design B D5 D5 L2 D6 L1 L2 D6 D2 D3 D4 L1 D1 D2 D3 D4 m - z D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 m z 705 T2 F T2 L T2 N T2 N T2 N T2 N T2 C T2 F T3 F ø21 Nr T3 N ø20 Nr T3 N Modul / Anzahl der Zahnrad-Zähne AUF ANFRAGE

26 26 Bonfiglioli Weltweit präsent Bonfiglioli ist in Regionen und Ländern auf der ganzen Welt vertreten und kann seinen Kunden so schnellere Vertriebs- und Serviceleistungen erbringen. Sie finden uns überall auf der Welt und gleich nebenan. BRASILIEN BRAZIL USA SPANIEN SPAIN UNITED GROSSBRITANNIEN KINGDOM FRANKREICH FRANCE DEUTSCHLAND GERMANY SLOWAKEI SLOVAKIA TURKEY TÜRKEI SINGAPORE SINGAPUR CHINA STAMMSITZ NIEDERLASSUNG PRODUKTIONSSTÄTTEN ITALIEN ITALY SOUTH SÜDAFRIKA AFRICA INDIEN INDIA VIETNAM AUSTRALIEN AUSTRALIA NEW NEUSEELAND ZEALAND LOKALER SUPPORT Vertrieb, Kundenservice, Garantie, Technischer Support, Ersatzteile 21 NIEDERLASSUNGEN IN 15 LÄNDERN WELTWEITES VERTRIEBSNETZ TR_CAT_AFMA_STD_DEU_R02_0

27 Bonfiglioli Weltweite Standorte Australien 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel Brasilien Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel China Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, Shanghai Tel Frankreich 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II Marly la Ville Tel Deutschland Sperberweg Neuss Tel Industrial Europark Fichtenhain B Krefeld Tel O&K Antriebstechnik Ruhrallee Hattingen Tel Indien Mobile, Wind Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam Chennai Tel Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk Chennai Tel Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra Italien Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna Tel Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva Forlì Tel Industrial Via Bazzane, 33/A Calderara di Reno Tel Via Trinità, Vignola Tel Via Sandro Pertini lotto 7b Carpiano Tel Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni Rovereto Tel /36 Neuseeland 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel Singapur 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, Tel Slowakei Robotnícka 2129 Považská Bystrica, Slovakia Tel Südafrika 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel Spanien Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº Barcelona Tel Türkei Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Çigli - Izmir Tel Großbritannien Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel Mobile, Wind 3-7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel USA Hargrave Drive Hebron, Kentucky Tel Vietnam Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel

28 Wir verpflichten uns kompromisslos zu Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit. Unser Team entwickelt, vertreibt und wartet erstklassige Energieübertragungs- und Antriebslösungen, um die Welt in Bewegung zu halten. FIRMENSITZ Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italien) Tel: Fax: