Arco. Modello Comunitario Depositato Registered Community Design

Transkript

1 ARCO: COLLEZIONE SOFISTICATA, IL CUI RAFFINATO DISEGNO RICHIAMA PROPRIO LA LINEA AGILE DI UN ARCO. SOLUZIONI IMPORTANTI PER BAGNI DI GRANDI DIMENSIONI SI AFFIANCANO A COMPOSIZIONI CONTENUTE, SEMPRE MOLTO CAPIENTI, PER SPAZI ANCHE PICCOLI. IL MOBILE BASE ASIMMETRICO DI ARCO CON IL SUO TOP E LAVABO INTEGRATO, IN VERSIONE VASCA SINGOLA O DOPPIA, OFFRE MOLTISSIME POSSIBILITÀ D ARREDO: PERFETTO PER LIBERARE LA FANTASIA. Modello Comunitario Depositato Registered Community Design 1 st Release September nd Release September rd Release February th Release May 2010 : collection sophistiquée, dont le design raffiné rappelle tout à fait la ligne agile d un arc. Des solutions importantes pour des salles de bains de grandes dimensions font la paire avec des compositions contenues, toujours très spacieuses, pour des espaces mêmes restreints. Le meuble base asymétrique d avec son plan-vasque moulé, en version bac simple et double, offre de nombreuses possibilités d ameublement: parfait pour donner libre cours à son imagination. : een geraffineerde collectie, waarvan het precieuze ontwerp de beweeglijkheid van een boog oproept. Belangrijke oplossingen voor badkamers met grote afmetingen gaan te paar met kleinere samenstellingen voor beperkte ruimtes maar steeds met veel bergruimte. Het asymmetrische basismeubel van met zijn top en enkele of dubbele inbouwwastafel biedt veelvuldige mogelijkheden aan bij het inrichten van uw badkamer: perfect om uw fantasie de vrije loop te laten. : eine elegante Kollektion, deren stilvolles Design an die geschwungene Linie eines Bogens (ital. ) erinnert. Signifikante Lösungen für große Badezimmer sind neben maßvollen, aber in jedem Fall auch in kleineren Räumen genügend Platz bietenden Lösungen zu sehen. Der asymmetrische Unterschrank von mit seiner Abdeckplatte und integriertem Waschbecken in Einzeloder Doppelversion eröffnet zahlreiche Gestaltungslösungen: um der Fantasie freien Spielraum zu lassen. 74 STOCCO STOCCO 75

2 x2_01 L 210 cm Rosso Bordeaux Lucido

3 Il doppio lavabo integrato x2, è realizzato in Cristalplant. Da notare la posizione perfettamente centrale dei miscelatori nonostante l asimmetria delle vasche. La double vasque intégrée x2 est réalisée en Cristalplant. A noter la position parfaitement centrale des mitigeurs malgré l asymétrie des bacs. De dubbele inbouwwastafel x2 is met Cristalplant tot stand gekomen. Let op de perfect centrale stand van de mengkranen ondanks de asymmetrie van de wastafels. Das integrierte Doppelbecken x2 ist aus Cristalplant. Zu bemerken die trotz asymmetrischen Becken genau in der Mitte angeordneten Mischarmaturen. STOCCO 79

4 x2_02 L 175 cm Rovere Tinto Wengé

5 _03 L 175 cm Grigio Grafite Lucido 82 STOCCO

6 _04 L 105 cm Mandarino Lucido La linea asimmetrica del mobile è il vero segreto della sua grande capienza e della versatilità d arredo. L interno può essere equipaggiato con comodi cassetti e capienti cassettoni a estrazione totale. La ligne asymétrique du meuble est le véritable secret de sa grande contenance et de la polyfonctionnalité d ameublement. L intérieur peut être équipé de tiroirs pratiques et de grands tiroirs spacieux totalement amovibles. De asymmetrische lijn van het meubel is het echte geheim van haar grote volume en van het veelzijdige karakter voor de inrichting. De binnenruimte kan uitgerust worden met handige laden en bakken die volledig naar buiten getrokken kunnen worden. In der asymmetrischen Linie des Unterschranks ist das wahre Geheimnis seines geräumigen Fassungsvermögens und seiner Einsatzvielfalt verborgen. Die Innenausstattung kann aus bequemen Schubladen und geräumigen Großschubkästen mit Vollauszug bestehen. 84 STOCCO

7 _05 L 105 cm Rosso Vermiglio Lucido STOCCO 87

8 _06 L 140 cm Bianco Lucido 88 STOCCO

9 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :16 Pagina 90 _07 L 175 cm Nero Lucido STOCCO 91

10 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :17 Pagina 92 Il mobile base è largo 70 cm con spalla da 48 e 35 cm ed è disponibile in versione destra e sinistra. È la scelta più adatta quando si deve arredare un angolo. Le meuble base est large de 70 cm avec un dos de 48 et 35 cm, et est également disponible en version droite et gauche. C est le meilleur choix possible si vous devez meubler un angle. Het basismeubel heeft een breedte van 70 cm met een schouder van 48 en 35 cm en is in de rechter- en linkerversie beschikbaar. Het is de meest geschikte keuze voor de inrichting van een hoek. Der Unterschrank mit 70 cm Breite hat jeweils eine 48 und eine 35 cm tiefe Seitenwand, die wahlweise links oder rechts sein können. Die beste Lösung, um eine Ecke einzurichten. 92 STOCCO

11 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :17 Pagina 94 _08 L 140 cm Rovere Tinto Chiaro STOCCO 95

12 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :17 Pagina 96 _09 L 175 cm Beige Opaco

13 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :17 Pagina 98 Il mobile portalavatrice, a doppia anta, è una praticissima proposta in più. Nasconde perfettamente l elettrodomestico e risolve con eleganza la necessità di una zona lavanderia. Le meuble pour machine à laver, à double porte, est une proposition supplémentaire très pratique. Il cache parfaitement l appareil électroménager et résout avec élégance la nécessité d une aire buanderie. Het wasmachinemeubel, met dubbele deur, is een zeer praktisch, extra voorstel. Het verbergt het elektrische huishoudapparaat perfect en is de elegante oplossing wanneer een wasmachineruimte noodzakelijk is. Der Waschmaschinenschrank mit zwei Türen ist ein zusätzlicher, äußerst praktischer Vorschlag. Er vergibt das Elektrogerät und ist somit eine elegante Lösung für die Waschecke. è disponibile in altezza 48 cm e 64 cm. La soluzione H 64 cm, super pratica, permette di arredare con massima capienza in altezza. est disponible avec des hauteurs de 48 et 64 cm. Le modèle de 64 cm, extrêmement pratique, permet de meubler avec une contenance maximale en hauteur. is beschikbaar met hoogte 48 cm en 64 cm. De oplossing H 64 cm, die superpraktisch is, maakt het mogelijk om met behoud van maximale capaciteit de hoogte te benutten. ist mit 48 cm und 64 cm Höhe lieferbar. Außerordentlich praktisch ist die 64 cm Version, wenn es darum geht, so viel Stauraum wie möglich in der Höhe zu nutzen. 98 STOCCO STOCCO 99

14 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :17 Pagina 100 _10 L 140 cm Blu Petrolio Opaco 100 STOCCO

15 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :17 Pagina 102 _13 L 175 cm Ottone Brunito STOCCO 103

16 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :18 Pagina 104

17 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :18 Pagina 106 Il top con lavabo integrato si adatta perfettamente al disegno del mobile base. Realizzato in Cristalplant, parte da minimo 70 cm e può addirittura superare i 2 metri di lunghezza in pezzo unico! Le plan avec vasque intégrée s adapte parfaitement au design du meuble base. Réalisé en Cristalplant, il mesure un minimum de 70 cm et peut carrément dépasser les 2 mètres de longueur en une seule pièce! Het top-meubel met inbouwwastafel past perfect bij het design van het basismeubel. Gerealiseerd in Cristalplant vertrekt het van minimaal 70 cm en kan als één enkel meubel een lengte van meer dan 2 meter beslaan! Die Abdeckplatte mit integriertem Waschbecken passt sich einwandfrei dem Design des Unterschranks an. Die aus Cristalplant gefertigte Platte hat 70 cm Mindestlänge und kann sogar mehr als 2 m an einem einzigen Stück messen! 106 STOCCO

18 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :18 Pagina 108, qui proposto in Rovere Tinto Nocciola, una delle nuovissime colorazioni 2010, arreda bene anche gli angoli, sfruttando tutto lo spazio disponibile. Proposé en chêne teinté Noisette, l une des toutes nouvelles couleurs 2010, s adapte tout aussi bien aux angles, en tirant profit de tout l espace disponible., die hier voorgesteld wordt in Eikenhout met Hazelnootkleur, één van de allernieuwste kleuren van 2010, richt goed de hoeken in en benut alle beschikbare ruimte., hier aus Eiche im Farbton Haselnuss, eine der neuen Colorationen 2010, eignet sich auch für Eckgestaltungen, weil sie den verfügbaren Raum optimal nutzt. _14 L 140 cm Rovere Tinto Nocciola STOCCO 109

19 _2.qxd:STOCCO catalogo generale :18 Pagina 110 _15 L 140 cm Bianco Lucido 110 STOCCO STOCCO 111