kassieren. UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Transkript

1

2 UECKERMÜNDER STADTREPORTER -2- Nr. 08/16 Hauspreis m u z h c li tz Zusä Prämie bis zu kassieren. 1 Im Aktionszeitraum vom erhalten Sie bei Inzahlungnahme (Konzernfahrzeuge Porsche, Audi, Skoda, Seat sind ausgeschlossen) Ihres mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassenen alten Gebrauchtwagens und gleichzeitigem Kauf eines neuen up! eine Prämie von bis zu Dabei ist die Höhe der Prämie von der Marke des in Zahlung gegebenen Fahrzeuges abhängig. Wir beraten Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

3 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER WEGWEISER DURCH DAS RATHAUS UECKERMÜNDE BÜRGERMEISTER Gerd Walther Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel Mail: buergermeister@ueckermuende.de SEKRETARIAT Bianka Sachtler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel Mail: sachtler.rathaus@ueckermuende.de PERSONALSERVICE/ÖFFENTLICHKEITSARB. Sven Behnke Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 201 Tel Mail: presse@ueckermuende.de PERSONALSERVICE Toni Achterberg Am Rathaus 2 Zi. 2 Tel Mail: personal@ueckermuende.de ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Jan Kluge Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel Mail: kluge.rathaus@ueckermuende.de KITA/TAGESPFLEGE Steffi Heinrich Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel Mail: heinrich.rathaus@ueckermuende.de Jana Gude Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel Mail: gude.rathaus@ueckermuende.de KÄMMEREI UND HAUPTAMT Amtsleiter Joachim Trikojat Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel Mail: trikojat.rathaus@ueckerrmuende.de SEKRETARIAT/POSTSTELLE Kathrin Schultz Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel Mail: kaemmerei@ueckermuende.de ZENTRALE DIENSTE Martina Saeger Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 304 Tel Mail: hauptamt@ueckermuende.de ARCHIV Astrid Wirth Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel Mail: stadtarchiv@ueckermuende.de BILDUNG UND KULTUR Christel Lieckfeldt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel Mail: lieckfeldt.rathaus@ueckermuende.de KULTUR/SPORT Sylvia Prescher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel Mail: prescher.rathaus@ueckermuende.de STRAND Ulf Albrecht Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel Mail: albrecht.rathaus@ueckermuende.de FINANZEN/HAUSHALT Astried Kolbow Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel Mail: kolbow.rathaus@ueckermuende.de GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Elke Richardt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel Mail: richardt.rathaus@ueckermuende.de Margrit Budde Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel Mail: budde.rathaus@ueckermuende.de STEUERN/VERANLAGUNG Gabriela Berndt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel Mail: steuern@ueckermuende.de STADTKASSE Carola Chappuzeau Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel Mail: stadtkasse@ueckermuende.de Sabine Klawitter Am Rathaus 5 Zi. 010 Tel Mail: klawitter.rathaus@ueckermuende.de VOLLSTRECKUNG Susann Brock Am Rathaus 5 Zi. 012 Tel Mail: vollstreckung@ueckermuende.de BAU- UND ORDNUNGSAMT Amtsleiter Jürgen Kliewe Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel Mail: kliewe.rathaus@ueckermuende.de SEKRETARIAT Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel Mail. bauamt.rathaus@ueckermuende.de RECHT UND ORDNUNG Kerstin Soyeaux Am Rathaus 4 Zi. 304 Tel Mail: soyeaux.rathaus@ueckermuende.de VERKEHR/KATASTROPHENSCHUTZ Wolfgang Körting Am Rathaus 5 Zi. 212 Tel Mail: koerting.rathaus@ueckermuende.de HAFEN Gerd Rasche Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel Mail: stadthafen@ueckermuende.de ORDNUNG UND SICHERHEIT Berit Antusch Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel Mail: antusch.rathaus@ueckermuende.de Wolfgang Antlitz Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel Mail: antlitz.rathaus@ueckermuende.de GEWERBE UND MÄRKTE Dagmar Voß Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel Mail: voss.rathaus@ueckermuende.de FUNDBÜRO/RUHENDER VERKEHR Kerstin Zimmermann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel Mail: k.zimmermann.rathaus@ueckermuende.de RUHENDER VERKEHR/WOHNGELD Claudia Semmler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel Mail: politesse@ueckermuende.de BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Birgit Köhn Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel Mail: standesamt@ueckermuende.de Adresse: Postfach 1145, Ueckermünde Hausanschrift: Am Rathaus 3, Ueckermünde BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Hiltrud Schmidt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel Mail: schmidt.rathaus@ueckermuende.de BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Steffen Augstein Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel Mail: augstein.rathaus@ueckermuende.de STADTWÄCHTER Wolfgang Höppner Am Rathaus 5 Zi. 406 Tel BAUHOF Dietrich Schlee Ueckerstraße 4a Tel Mail: bauhof@ueckermuende.de GEBÄUDE- U. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG Ute Scholwin (Hochbau) Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel Mail: scholwin.rathaus@ueckermuende.de Ilona Beeckmann Am Rathaus 2 Zi. 5 Tel Mail: beeckmann.rathaus@ueckermuende.de Edelgard Heiß Am Rathaus 2 Zi. 4 Tel Mail: heiss.rathaus@ueckermuende.de TIEFBAU/GRÜN/PACHTEN Torsten Bröcker-Stellwag (Tiefbau) Am Rathaus 5 Zi. 208 Tel Mail: broecker.rathauhaus@ueckermuende.de Kerstin Ehlert Am Rathaus 4 Zi. 104 Tel Mail: ehlert.rathaus@ueckermuende.de PLANUNGSANGELEGENHEITEN Steffi Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel Mail: stadtplanung@ueckermuende.de Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel Mail: zimmermann.rathaus@ueckermuende.de Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld/ Liegenschaften) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel Mail: breitsprecher.rathaus@ueckermuende.de TOURISTIK-INFORMATION Altes Bollwerk 9 Uta Sommer Tel Mail: info@ueckermuende.de Gabriele Ritschel Tel Mail: ritschel.rathaus@ueckermuende.de Sabine Holtzermann Tel Mail: holtzermann.rathaus@ueckermuende.de STADTBIBLIOTHEK Ueckerstraße 96 Karen Häußler Tel Mail: stadtbibliothek@ueckermuende.de FREIZEITZENTRUM Haffring 20 Edgar Baudner Tel Mail: fz@ueckermuende.de HAFFMUSEUM im Schloss Frank Ulrich Tel Mail: haffmuseum@ueckermuende.de

4 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 DER Bürgermeister Gratuliert zum Geburtstag Herr Werner Gilbert zum 80. Geburtstag Herr Heinz Rütz zum 75. Geburtstag Herr Franz Schöffel zum 80. Geburtstag Frau Sylvia Scharf zum 70. Geburtstag Frau Anneliese van der Heyden zum 85. Geburtstag Frau Christa Lübeck zum 75. Geburtstag Herr Friedhelm Pritz zum 75. Geburtstag Herr Rudi Schwarz zum 85. Geburtstag Frau Helga Brade zum 80. Geburtstag Frau Vera Hagenow zum 90. Geburtstag Herr Hans-Joachim Thiede zum 80. Geburtstag Herr Gerhard Krakowski zum 80. Geburtstag Frau Irmgard Rohde zum 80. Geburtstag Herr Horst Feldhahn zum 70. Geburtstag Herr Kurt Hannebauer zum 80. Geburtstag Herr Werner Kilikowski zum 90. Geburtstag Herr Harald Daske zum 80. Geburtstag Frau Helga Orgel zum 75. Geburtstag Frau Monika Schultz zum 70. Geburtstag Herr Burghard Trester zum 70. Geburtstag Frau Brigitte Werth zum 75. Geburtstag Frau Doris Wilke zum 75. Geburtstag Herr Erich Heidler zum 80. Geburtstag Frau Inge Taraschewski zum 80. Geburtstag Herr Manfred Schultz zum 80. Geburtstag Herr Martin Struck zum 75. Geburtstag Frau Gerda Sohn zum 80. Geburtstag Frau Gertraude Stoffregen zum 90. Geburtstag Frau Monika Wendt zum 70. Geburtstag Herr Heinz Stegemann zum 70. Geburtstag Frau Edith Hübner zum 85. Geburtstag Frau Janina Schrammek zum 75. Geburtstag Herr Hans Stiller zum 75. Geburtstag Herr Stefan Habenschuß zum 85. Geburtstag Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am DIENSTAG, DEM Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER , 10:00 UHR. Die nächste Ausgabe bereits ab online lesen: presse@ueckermuende.de Fax: /28499 Bund erneuert Seit Januar 2004 bestand bereits eine Patenschaft der Stadt Ueckermünde mit der 4. Kompanie des Panzerbataillons 413 der Ferdinand von Schill Kaserne Torgelow. Im vergangenen Jahr wurde aus dem Panzer- ein Jägerbataillon. Die Patenschaft sollte damit jedoch nicht enden, vielmehr wurde von beiden Seiten das Ziel ausgegeben, nach den Umstrukturierungen den Bund zwischen dem Seebad Ueckermünde und den Soldatinnen und Soldaten der neu gebildeten Kompanie wiederzubeleben und die Kontakte zu intensivieren. Dieser Wunsch zur weiteren Zusammenarbeit wurde am 20. Juli im Rahmen eines Partnerschaftstages bei der 4. Kompanie mit Unterzeichnung einer neuen Urkunde dokumentiert. Kompaniechef und Hauptmann Marcel Dierking (links) lud zu diesem Zweck eine Delegation aus der Patengemeinde mit Bürgermeister Gerd Walther (rechts) an der Spitze zu einem erlebnisreichen Tag in der Kaserne ein. Vertreter von Verwaltung und Gewerbeverein konnten sich hautnah davon überzeugen, welche Aufgaben die Jäger im Vergleich zu den früheren Panzersoldaten haben. So gab es zunächst detaillierte Informationen von Hauptmann Dierking, anschließend eine Waffenschau und eine dynamische Übung zur Veranschaulichung. Die Gäste der Kompanie durften sich sogar selbst an der Waffe ausprobieren, erst am Simulator und dann beim Schießen mit scharfer Munition auf dem Standortübungsplatz. Eine gelungene Begegnung, die ihre baldige Fortsetzung finden soll... Achtung: Generelles Fahrverbot auf dem Friedhof! Laut Friedhofssatzung besteht auf dem Ueckermünder Friedhofsgelände ein generelles Fahrverbot, Ausnahmen hiervon sind nur bei größeren Lieferungen oder Gehbeeinträchtigungen möglich und werden nach Absprache mit der Friedhofsverwaltung erteilt. Trotzdem fahren leider immer wieder Besucher bei geöffneten Eingangstoren ohne Erlaubnis auf das Gelände, so Thoralf Ressel von der Friedhofsverwaltung. Das geschieht teilweise sogar während der Beisetzungsfeiern. Ende Juni wurde dadurch sogar die Einfassung der Urnenstellen stark beschädigt, äußert Ressel sein Unverständnis. Auf Grund von Baumaßnahmen an der Feierhalle waren die Tore über längere Zeit geöffnet. Die gefundenen Reifenspuren lassen auch auf größere Beschädigungen am Fahrzeug schließen, der Sachverhalt wurde zur Anzeige gebracht. Die Friedhofsverwaltung appelliert eindringlich an alle Friedhofsbesucher, das Gelände nicht ohne Genehmigung zu befahren. Wer erwischt wird, muss in jedem Falle mit Konsequenzen rechnen.

5 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Sperrmüllentsorgung In wenigen Tagen ist wieder einmal Sperrmüllentsorgung in Ueckermünde. Bitte denken Sie daran, wirklich nur das herauszustellen, was in den Sperrmüll gehört. Nicht dazu gehören z.b. Kühlgeräte, Pkw-Ersatzteile, Farbgebinde, Asbestplatten, Autoreifen und sperrige Gegenstände. Folgende Termine gelten für die einzelnen Straßenzüge: Ackerhof, Am Wiesengrund (Containergestellung), A.-Bartelt- Str., Bergstr., Bornkamp, Chausseestr., Gartenstr., Goethestr., Kastanienallee, Reeperbahn, Schafbrückweg (von Chausseestr. bis Ahornweg), Schnake, Siedenfeld, Wallstr Altes Bollwerk, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Anklamer Str., Giulio-Perotti- Weg (Sammelplatz), Grabenstr., Hospitalstr., Kirchgasse, Markt, Neues Bollwerk, Schulstr., Töpferstr., Ueckerstr., Weg am Rosengarten Am Schwarzen See, Bremer Str., Feldstr., Greifswalder Str., Hamburger Str., Jägersteig, Lübecker Str., Lübecker Str. Ausbau, Oststr., Ringstr., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Usedomer Str., Wismarer Str Ahornweg, Am Schützenwald, Apfelallee, Bornbruchweg, Dr.- G.-Bodeck-Str., Liepgartener Str., Neuhof, Ravensteinstr., R.- Koch-Str., Rosenmühler Weg, Schafbrückweg (von Ravensteinstr. bis Ahornweg), Wiesenstr., Zarowmühl Am Gewerbepark, Burgsteig, Eggesiner Str., Geschw.-Scholl- Str., J.-S.-Bach-Str., Klockenberg, Parkweg, Rochower Str., Schwarzer Weg Haffring, Ispericher Str Am Strand, Belliner Str., Fischerstieg, Haffstr., Heideweg, Hirtenstieg, Kanalweg, Kranichstr., Neuendorfer Str., Pattenser Str., Reiherstieg, Sander Str., Schäferweg, W.-Seelenbinder-Str., Winkelstr., Zum Strand Am Tierpark, Backofenweg, Eckbusch, Gerichtsstr., Grüner Weg, Kamigstr., Klaus-Störtebeker- Weg Bellin, Berndshof Hinweis: Bitte stellen Sie in Wohngebieten mit Geschosswohnungsbauten (Ueckermünde-Ost und Ueckermünde-West) den Sperrmüll nur an den dafür ausgewiesenen Plätzen ab. Der Stadtpräsident informiert: Liebe Einwohner von Ueckermünde, wenn Sie Anliegen, Vorschläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer Ueckermünde Telefon: /28413 Fax: / stadtpraesident@ ueckermuende.de Mit freundlichen Grüßen Andreas Texter Sprechtag der Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung bietet einmal im Monat einen Sprechtag in Ueckermünde an. Jeden letzten Donnerstag im Monat finden jeweils von 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rathaus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202, statt. In dieser Zeit können Ratsuchende nach vorheriger Anmeldung kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten. Der nächste Sprechtag findet am 25. August statt. Telefonische Beratungen und die Aufnahme von Anträgen sind am Sprechtag jedoch nicht möglich. Terminvereinbarungen sind unter Angabe der Versicherungsnummer unter 03973/ oder online unter möglich. Blaue Papiertonne - Abholung - Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker- Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, Abfuhr mit Hecklader: Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.- Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert- Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 12.08/ Abfuhr mit Seitenlader Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr. Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie unter der Rufnummer / Dienstags anwaltliche Beratung im Rathaus Jeden Dienstag von 16:00 bis 17:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kostenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Verwaltungsgebäude Am Rathaus 3, 1. OG, Zimmer 202, in Anspruch nehmen. Anspruch auf kostenlose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II ( Hartz IV") und kinderreiche Familien mit eher unterdurchschnittlichem Familieneinkommen. Die nächste Abholung Gelber Sack in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen: Montag, dem 15. und 29. August Montag, dem 12. September Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

6 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern am 04. September 2016 Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnisse und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 04. September 2016 Öffnungszeiten Klappbrücke täglich 08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 17:00 bis 17:15 Uhr (Sa/So/Feiertag) 19:00 bis 19:15 Uhr Hafenmeister: 0151/ Das Wählerverzeichnis zu der oben aufgeführten Wahl für die Wahlbezirke der Stadt Ueckermünde wird in der Zeit vom 15. bis 19. August 2016 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt der Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Ueckermünde, Zimmer 101, barrierefrei, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten der Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß 51 Absatz 1 und 5 BMG eingetragen ist. Die Wählerverzeichnisse werden im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für die betreffende Wahl eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig und unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 19. August 2016 bis 12:00 Uhr bei der Gemeindewahlbehörde, Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Ueckermünde, Zimmer 101, unter Angabe der Gründe einen Antrag auf Berichtigung stellen. Der Antrag kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 13. August 2016 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wahlscheine werden bei der Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzungen erteilt. Wer einen Wahlschein für die Landtagswahl hat, kann an der Wahl des Landtages durch Briefwahl oder durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahlkreises, für den der Wahlschein ausgestellt ist, teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag: a) eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person; b) eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, aa) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 15 Abs. 3 der Landes- und Kommunalwahlordnung (bis zum 12. August 2016) oder die Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach 16 Absatz 1 der Landesund Kommunalwahlordnung (bis zum 19. August 2016) versäumt hat, bb) wenn ihr Wahlrecht im Berichtigungs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindewahlbehörde gelangt ist. Wahlscheine können bis Freitag, 02. September 2016, 12:00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Danach ist die Erteilung von Wahlscheinen nur noch in Ausnahmefällen möglich: Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis Samstag, 03. September 2016, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Am Wahltag bis 15:00 Uhr können noch Wahlscheine beantragt werden, wenn Wahlberechtigte aus einem von ihnen nicht zu vertretenden Grund (siehe Nummer 5 b) nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden sind, oder wenn Wahlberechtigte den Wahlraum wegen nachgewiesener plötzlicher Erkrankung nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen können. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte für die Landtagswahl folgende erforderlichen Unterlagen für die Briefwahl: einen amtlichen blauen Stimmzettel des Wahlkreises, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist. Wenn der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde persönlich abgeholt wird, kann gleich an Ort und Stelle gewählt werden. Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung hierzu durch Vorlage des unterschriebenen Wahlscheinantrages oder einer gesonderten schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Die bevollmächtigte Person darf nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertreten. Dieses hat sie der Gemeindebehörde schriftlich zu versichern, bevor sie die Unterlagen erhält. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit den Stimmzetteln und dem unterschriebenen Wahlschein der Landtagswahl so rechtzeitig an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass dieser dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Wahlbriefe in den amtlichen roten Wahlbriefumschlägen, die innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bei der Deutschen Post AG aufgegeben werden, müssen vom Wähler nicht freigemacht werden, solange keine besondere Versendungsform gewählt wird. Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Ueckermünde, 29. Juli 2016 Die Gemeindewahlbehörde Walther Bürgermeister

7 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern am 04. September 2016 Wahlbekanntmachung: Wahl zum Landtag von Mecklenburg-Vorpommern am 04. September 2016 von 08:00 bis 18:00 Uhr 1. Die Stadt Ueckermünde ist in folgende elf allgemeine Wahlbezirke eingeteilt: Wahlbezirk-Nr./Adresse/ Bezeichnung des Wahlraumes Wahlbezirk 01: Am Rathaus 3, Rathaus, Bürgersaal Wahlbezirk 02: Ueckerstraße 4 a, Bauhof Wahlbezirk 03: Liepgartener Straße 1, Berufsförderungszentrum Wahlbezirk 04: Chausseestraße 76, Zooschule Am Tierpark Wahlbezirk 05: Belliner Straße 31a, Gebäude der GWW Wahlbezirk 06: Oststraße 10b, Schiffslaterne Wahlbezirk 07: Geschwister-Scholl-Straße 40, Haff-Grundschule Wahlbezirk 08: Haffring 20, Freizeitzentrum Wahlbezirk 09: Geschwister-Scholl-Straße 40, Haff-Grundschule Wahlbezirk 10: Dorfstraße 51a, Feuerwehr Bellin In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten spätestens am 13. August 2016 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Alle vorgenannten Wahlräume sind barrierefrei zugänglich. 2. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 16:00 Uhr im Rathaus der Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Ueckermünde, Beratungsraum 314, zusammen. 3. Jede Wählerin und jeder Wähler hat zur Landtagswahl zwei Stimmen: eine Erststimme für die Wahl der oder des Wahlkreisabgeordneten und eine Zweitstimme für die Wahl einer Landesliste. Der linke Teil des Stimmzettels enthält für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Bewerberinnen und Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge und rechts davon einen Kreis für die Kennzeichnung. Der rechte Teil des Stimmzettels enthält für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien und ihre Kurzbezeichnungen sowie jeweils die Namen der ersten fünf Bewerberinnen oder Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links davon einen Kreis für die Kennzeichnung. Die Wahlberechtigten geben ihre zwei Stimmen in der Weise ab, dass sie auf dem linken und auf dem rechten Teil des Stimmzettels jeweils durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welchem Wahlvorschlag die Stimme gelten soll. 4. Wahlberechtigte können in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Wahlberechtigten sollen zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung mitbringen. Sie haben auf Verlangen des Wahlvorstandes einen amtlichen Lichtbildausweis (z.b. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) vorzulegen. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im Wahlraum ausgehändigt werden. Zur Kennzeichnung des Stimmzettels muss eine Wahlzelle des Wahlraumes oder ein dafür bestimmter Nebenraum einzeln aufgesucht werden. Der Stimmzettel ist in gefaltetem Zustand so in die Wahlurne zu legen, dass die Kennzeichnung von Umstehenden nicht erkannt werden kann. 5. Wahlberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl durch Briefwahl teilnehmen oder für die Stimmabgabe einen beliebigen Wahlraum in dem Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, aufsuchen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss den Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben Sprechzeiten im Einwohnermeldeamt des Amtes Am Stettiner Haff Dienstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr Donnerstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr Außenstelle Am Rathaus 4 (Eingang grüne Tür auf der linken Seite vor dem Torbogen) werden. Wer mit dem Wahlschein in einem Wahlraum des Wahlkreises wählen will, muss neben einem amtlichen Lichtbildausweis (z.b. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) den Wahlschein und den Stimmzettel aus den Briefwahlunterlagen mitbringen und erhält im Wahlraum gegen Abgabe des mitgebrachten Stimmzettels einen neuen Stimmzettel. 6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Der Zutritt zum Wahlraum ist während der Wahlzeit und während der Auszählung jederzeit möglich, soweit die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl nicht beeinträchtigt wird. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Wahlberechtigten durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten ( 28 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes Mecklenburg-Vorpommern). 7. Das Wahlrecht kann von jeder Wählerin und von jedem Wähler nur einmal ausgeübt werden. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Ueckermünde, 29. Juli 2016 Die Gemeindewahlbehörde Walther Bürgermeister ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus: Bürgermeister / Kämmerei/Hauptamt / Ordnungsamt / Meldeamt/Standesamt / Bauamt / Touristik-Info / Energieberatung Verbraucherzentrale M-V Montag, , 14:00 bis 16:00 Uhr Am Rathaus 5, Beratungsraum 207 (1. OG, Flur Bauamt) vorherige Terminabsprache bitte unter Telefon 0381/

8 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Ein Höhepunkt der Haff-Sail: das Drachenbootfestival, Foto: C. Niemann Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Feste feiern am Haff: Haff-Sail, Spektakel und Hafftage locken tausende Besucher Am Haff und speziell im Seebad Ueckermünde wird jedes Jahr kräftig gefeiert, insbesondere bei den Open-Air-Veranstaltungen im Sommer. Den Auftakt bildete Anfang Juni schon traditionell die Haff-Sail. Und es war wieder eine fröhliche und unterhaltsame Veranstaltung. Noch bevor die Haff-Sail am Freitagabend offiziell eröffnet wurde, kündigte der traditionelle Bootskorso das Fest auf maritime Art an. Am Abend dann gab es gleich ein richtiges Highlight, das DJ-Duo Stereoact heizte ordentlich ein, ihr Nummer 1-Hit Die immer lacht hallte durch den Ueckerpark. Tausende Besucher feierten ausgelassen bis spät in die Nacht. Der Samstag stand wieder ganz im Zeichen der Vereine. Viele von ihnen stellen den Besuchern ihr Vereinsleben vor. Das Drachenbootfestival und die Segelregatta waren weitere Höhepunkte, auf der Bühne im Ueckerpark löste eine Darbietung die nächste ab, Langeweile konnte bei den zahlreichen Besuchern nicht aufkommen. Nebenan im Messezelt und auf der Freifläche gab es zahlreiche Angebote zum Mitmachen, Anfassen und Zuschauen, für die Kinder gab es Bastelund Schminkgelegenheiten und einige Angebote zum Toben und Spielen. Der zweite Haff-Sail-Tag klang mit einer zünftigen Party mit DJ Melody aus. Leticia sorgte für reichlich Hüftschwung bei den Partygästen. Auch der Sonntag wartete noch mit etlichen Programmpunkten auf. Vor allem der große Luftballon-Massenstart unter dem Motto Deutsch-Polnische Freundschaft" sorgte am Nachmittag noch einmal für leuchtende Kinderaugen. Den schwungvollen Haff-Sail-Kehraus gestalteten wieder die Aktiven des SV Christophorus mit ihren Tanzdarbietungen. Die Gestaltung des vielfältigen Programms war selbstverständlich nur wieder mit der Unterstützung der engagierten Vereine und Institutionen möglich. Insbesondere trägt auch die gewachsene Zusammenarbeit mit der polnischen Gemeinde Police sehr dazu bei, dass das Bühnenprogramm zur Haff-Sail umfangreich und facettenreich gestaltet werden kann. Allen Akteuren und fleißigen Helfern vor und hinter den Kulissen gebührt ein riesengroßes Dankeschön für die tatkräftige Hilfe! Danke sagen wollen die Verantwortlichen der Haff-Sail auch den zahlreichen Sponsoren, denn ohne die finanzielle Unterstützung ist die Durchführung der Haff-Sail nicht möglich. Weiter ging es am 09. Juli mit den Schlosshofspektakel, dass erneut etliche Besucher in die Vergangenheit zurückversetzte und das mittelalterliche Ueckermünde für einen Tag aufleben ließ. Mehr dazu auf der Folgeseite! Tausende Besucher strömten dann vom 22. bis 24. Juli wieder in den Ueckerpark, um zum 53. Mal das traditionelle Volksfest zu feiern. Ein buntes und vielfältiges Programm hielt bestimmt für jeden Geschmack etwas bereit. Ein gutes Händchen bei der Auswahl der Künstler bescheinigten etliche Besucher den Organisatoren - seit vielen Jahren sind das die Stadt Ueckermünde und die Großmarkt Rostock GmbH in Zusammenarbeit mit der Agentur Rudolf aus Rostock. Am Freitagabend ließen die Kultrocker von City den Ueckerpark beben, am Sonntagabend unterhielt Frank Schöbel, inzwischen 73 Jahre alt, die vielen dann vornehmlich älteren Semester. Auch die Partyband Right Now aus Berlin verstand es am Samstagabend, den Partygängern ordentlich einzuheizen. Auch das weitere Bühnenprogramm, der Bootkorso, das Fackelschwimmen, etliche sportliche Ereignisse und natürlich der Rummel boten viel Abwechslung für Klein und Groß, für Jung und Älter. Auch das Marineschiff Jamno zählte viele Interessierte an Bord, ebenso wie die Crew der Pommernkogge Ucra und des Seenotrettungsschiffes Gerhard ten Doornkaat der DGzRS. Allen Beteiligten vor, auf und hinter der Bühne herzlichen Dank für das Engagement! Zu bemerken ist abschließend, dass die Feierlichkeiten im Seebad Ueckermünde noch heute für die Besucher zu moderaten Eintrittspreisen angeboten werden können, die Haff-Sail war sogar zum 12. Mal eintrittsfrei. Für das Spektakel war nur ein geringer Wegezoll gefordert und auch die Hafftage können seit vielen Jahren zu moderaten Eintrittspreisen besucht werden. Ansprechende Programmpunkte und Auftritte von Stars der Musikszene zu günstigen Preisen anzubieten, wird dabei immer schwieriger. Die Veranstalter wird dies jedoch nicht davon abhalten, auch 2017 wieder für tolle Großveranstaltungen unter freiem Himmel zu sorgen. Und auch 2016 ist noch nicht Schluss: am kommenden Wochenende steigt das Hafenfest...

9 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Sie kamen, sahen und erlebten... Kunstrasenplatz entsteht zügig (Kl) Der FSV Einheit Ueckermünde 1949 e.v. setzt in diesem Jahr das größte Projekt in der Vereinsgeschichte um: den Bau eines eigenen Kunstrasenplatzes. Um dieses ehrgeizige Projekt auf die Beine zu stellen, hat der Verein an vielen Stellen Klinken geputzt, sich Sponsoren und Mitstreiter gesucht. U.a. waren die Ueckermünder Stadtvertreter davon zu überzeugen, dass sie den nicht unerheblichen Anteil der sogenannten nationalen Kofinanzierung in Höhe von Euro aufbringen sollen, um die Gesamtförderung für den Verein von einer halben Million Euro zu erhalten. Nach umfangreicher Diskussion stimmte die Stadtvertretung mehrheitlich zu und so konnten die Arbeiten vorbereitet und ausgeschrieben werden. Nach einer Ausschreibung setzte sich die Firma Weitzel, renommierter Sportplatzbauer, als wirtschaftlichster Bieter durch und baut seit einigen Wochen am Objekt. Der Unterbau ist bereits fertig, die Umrandungen sind verbaut, sodass Einheit-Präsident Peter Ruhnau sehr optimistisch ist, dass der Platz Anfang September seiner Bestimmung übergeben werden kann. Der Verein selbst musste zu den ausgereichten Förderungen noch eine ganze Menge Geld dazulegen und war an vielen Stellen tätig, um Spender zu motivieren. Große Beachtung fand die Aktion der Rasenpatenschaften", bei der jeder Zum Auftakt im festlich gestalteten Schlosshof erst einmal eine himmlische Duscheinlage für die Besucher des Schlosshofspektakels Unverrichteter Dinge zogen alle Gäste des Volksfrühstücks in den, zugegeben sehr nüchternen Speisesaal des Herzogs. Doch die festlichen Klänge der herzöglichen Jagdhornbläser verbreiteten einen ersten Glanz. Bruder Dietrich vom Opferorden bemühte sich im Wechsel mit ihnen um tiefe Einblicke in die traurige Jugend unseres verehrten Herzogs, die im Saale zu recht betroffenem Schweigen führte. Oder lag es am gehaltvollen Volksfrühstück? Für eine weitere Stimmungsaufhellung sorgten die Spielleute von Falkensang mit ihren kraftvollen mittelalterlichen Klängen. In der Zwischenzeit hatte unser himmlisches Zentralgestirn ein Lächeln aufgelegt und den Schlosshof mit wärmenden Strahlen getrocknet. So füllte sich denn alsbald der Innenhof mit entspannten Spektakelgästen. Diesen wurde temperamentvoll aufgespielt von Bene Vobis, der langjährig treuen Spielleutfamilie des Spektakels. Im herzöglichen Hofstaate kam indes größere Unruhe auf - der Herzog wurde mit der Pommernkogge angekündigt. In letzter Zeit hatte er mit starken Stimmungsschwankungen zu kämpfen. Bei seiner Ankunft wurde er im Hafen festlich empfangen. Mit Musik und Gefolge wurde er zum Schlosse geleitet. Kämmerer und Narr zeigten sich dabei verdächtig bemüht. Im Verlaufe des Tages entspann sich nun munteres Treiben auf der Bühne: Mal der unberechenbare Herzog mit Gemahlin, mal Narr und Kämmerer, dazwischen die Brüder des Opferordens oder allesamt. In den Spielpausen war Zeit für interessante Einlagen. Erstmals wurden teilnehmende Handwerker oder Händler vorgestellt und sie gaben Einblicke in ihr Schaffen. U.a. entstand in fünf Minuten vor den Augen der staunenden Gäste ein zauberhaftes Mädchenporträt, geschaffen von Meister Valerian Kurtu. Selbst der Herzog legte Wert auf seinen traditionellen Marktrundgang. Die spanische Gesandte ließ es sich nicht nehmen, dem Hofstaat ein zauberhaftes Ständchen darzubieten. Für Szenenwechsel sorgten in Originalrüstungen die Ritter von Greifenschlag aus Greifswald. Sie demonstrierten die Härte mittelalterlicher Schwertkämpfe. Überraschender Höhepunkt: Ritterin Thea legte fast ihre gesamte Rüstung ab und gab dem gespannt lauschenden Publikum äußerst interessante Erläuterungen dazu. Die Mannen von der Leibgarde des Herzogs beeindruckten dagegen mit durchtrainierten Körpern und waffenloser Kampfeskunst. Überraschende Einlage von Falkensang - temperamentvoll wurde unter dem Galgen aufgespielt im gut besuchten unteren Schlosshofe. Dort in der Nähe kampierten sehenswert die Bogenschützen aus Burg Stargard. Manch Gast ließ sich von ihnen an Pfeil und Bogen unterweisen. Selbst an Dominiks Messerwurfstand gab es einen regen Kampf um die Siegestrophäe - ein handgeschmiedetes Messer. Der Herzog hatte unterdessen mit Hilfe seines Schreibers die herausragenden Stationen seines Lebens niederschreiben lassen. Unter dem Einfluss der Tränke und Salben einer erstaunlichen Kräuterfrau aus Burg Stargard fand er zu seiner altgewohnten Stimmung zurück und verlangte ein rauschendes Fest für den Rest des Abends. Dieser Wunsch wurde ihm erfüllt mit ausgelassenem Musizieren von Falkensang und Bene Vobis. Bezaubernde Feuer-Jonglagen und etlichen Zugaben führten diesen ereignisreichen Tag zu einem spektakulären Ende. Wird es ein erneutes Schlosshofspektakel geben? Nach der Meinung des Hofastrologen sieht es da allerdings sehr finster aus. Hierüber wird noch zu berichten sein. Der gesamte Hofstaat bedankt sich jedoch an dieser Stelle ausdrücklich bei seinen langjährigen Sponsoren für ihre uneigennützige Hilfe und Unterstützung. Bruder Dietrich von dem Wagen, Schreiber des Herzogs eine persönliche Patenschaft über einen oder mehrere Quadratmeter der Kunstrasenfläche übernehmen konnte. Viele Tausend Euro kamen dadurch zusammen. Für alle, die an der Baustelle wegen der Abgelegenheit am Kletterwald nicht oder selten vorbeikommen, hier ein Foto vom Bauzustand Mitte Juli. Deutlich sind die schweren Arbeitsmaschinen und die Ausmaße des Platzes zu erkennen.

10 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Veranstaltungen im KULTurSPEICHER schen Landstraßen, baltischen Küsten und lettischen Flüssen besingt. Bergstraße Ueckermünde Telefon /54262, post@speicherueckermuende.de Samstag, , 20:00 Uhr Tempi passati Party, Poesie und Beats aller Herren Länder, in denen die Sonne zu Hause ist. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00-17:00 Uhr und nach Absprache Samstag, , 20:00 Uhr Trailhead Trailhead ist das Projekt des Berliner Songwriters Tobias Panwitz und eine Seltenheit in der deutschen Musikszene. Er kombiniert feinfühligen energiegeladenen Folkrock mit bildstarken Inhalten, wie es hierzulande nur wenige Musiker in englischer Sprache tun. Motive von Rastlosigkeit, Sehnsucht, Verlust und Versöhnung ziehen am Hörer vorüber, während Trailhead an Gitarre, Ukulele oder Klavier Erlebnisse zwischen spanischen Wegen, schwedischen Inseln, amerikanider KULTurSPEICHER lädt ein zum Kulinarischen Sommer mit Erzeugnissen von regionalen Produzenten! Bis zum 15. September werden Köstlichkeiten präsentiert, wie Fruchtaufstriche, Chutneys, Senfe der Original Bauerngartenmanufaktur Ferdinandshof, handgeschöpfte Schokoladen von Herrn Fischer und die Schokolade aus Viereck/Marienthal sowie Wurstspezialitäten der GWW Betriebsstätte Wolgast. Probieren ist ausdrücklich erwünscht! Faszination Afrika Karibu sana Herzlich willkommen Ausstellung des Förderverein für Naturschutzarbeit Uecker-Randow-Region e.v. im AMEOS Klinikum, GalerieCafé (Eingangshalle, Haus 2) bis zum 15. September KULTurSPEICHER Samstag, , 20:00 Uhr Robert Carl Blank Eintritt für alle Konzerte: Vorverkauf 10, Abendkasse 12

11 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Ausstellung im KunstRaum: Susanne Janssen: Illustrationen zu Franz Fühmann und den Gebrüdern Grimm Zu sehen ist die Schau bis zum 31. August zu den Öffnungszeiten der Buchhandlung Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr. Donnerstag, , 19:30 Uhr Oliver Lück: Flaschenpostgeschichten Flaschenpost-Briefe getragen von Fernweh, Wünschen und Sehnsucht aus dem Meer. Oliver Lück erzählt ihre Geschichten. Mittwoch, , 19:30 Uhr Regina Scheer liest aus Machandel Weitere Infos: Telefon /54626, Lesung: Weiberröcke und Leichen SONS OF SETTLERS Indie Folk/Rock aus Südafrika Am 17. August um 19:00 Uhr liest Kapitän Hans-Hermann Diestel aus seinem Buch Weiberröcke und Leichen". Für diese Buchlesung wurde ein ganz besonderer Ort gewählt, nämlich die Pommernkogge Ucra" im Stadthafen. Sprichwörter erfreuen sich immer wieder großer Beliebtheit. Das gilt ganz besonders für die der Seeleute. Die Sprache der Seeleute war farbig und von großer Bildhaftigkeit. Verständlich, dass Begriffe wie Jemand geht vor Anker oder Streicht die Segel Bestandteile unserer Alltagssprache wurden. Seine Erlebnisse als Moses, Matrose und Kapitän sowie die gesammelten Geschichten einer 55jährigen Seefahrt, illustrieren die unveränderte Gültigkeit dieser klaren Worte. Der Autor ergänzte diese mit Sprüchen weiser Landeier. Kapitän Diestel bezeugt mit diesem Buch seinen Respekt der unvergleichlichen See, den Schiffen, die nicht mehr sind, und den schlichten Männern, deren Tage nicht wiederkehren. (Joseph Conrad) Weitere Infos erhalten Sie in der Stadtbibliothek, Ueckerstraße 96, Telefon / Telefon / , 20 Uhr, Zum Mühlengraben Bugewitz Jubiläumstournee zum 70. Geburtstag von Freddie Mercury FOREVER QUEEN performed by QueenMania 2016 ist ein ganz besonderes Jahr. QUEEN Fans wissen warum. Der große Freddie Mercury würde im September seinen 70. Geburtstag feiern. Für uns Anlass genug, unsere erfolgreiche Tribute Show FOREVER QUEEN performed by QueenMania noch spektakulärer, noch detailverliebter zu präsentieren, so Michael Noll, Inhaber von Reset Production. Die Jubiläumstour 2016/2017 ehrt den Ausnahmekünstler Freddie Mercury und feiert QUEEN temperamentvoll und originalgetreu. QUEENMANIA besteht aus Vollblut-Musikern und zugleich eingefleischten QUEEN-Fans. Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 lassen die Künstler auf ihren Europatourneen die Faszination Freddie Mercury und QUEEN fulminant wiederaufleben. QUEENMANIA bringt den monumentalen Queen-Sound in Perfektion zurück auf die Bühne. Tickets versandkostenfrei auf www. foreverqueen.de, Tickethotline: 0365/ , im Kulturamt der Stadt Torgelow, im Schmetterling Reisebüro in Pasewalk sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen , 19:30 Uhr Stadthalle Torgelow Ueckermünder MUSIKSOMMER dienstags ab 19:00 Uhr Zündhölzer (zündige Lieder, sündige Texte) Bad Penny (Rock) Sander van Flint (Around the world) Piano Power Station Michael Lieck (Reggae, Blues & Country-Rock, Latin) Bargende (Rockige Hits) Ueckermünder MUSIKABEND donnerstags ab 19:00 Uhr Sander van Flint (Around the world) Michael Lieck (Reggae, Blues & Country-Rock, Latin) Nils & Co. (Pop, Rock, Oldies, Hits der 50er bis 90er) Bargende (Rockige Hits) Livemusik in Biergartenatmosphäre auf dem Marktplatz - Eintritt frei!

12 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Melodien aus Klassik, Operette und Filmmusik: Chorensemble Köpenick mit 60 Sängern zu Gast in der St. Marienkirche Konzerte für Trompete und Orgel dürfen in keiner Konzertreihe fehlen, denn die beiden Instrumente harmonieren perfekt miteinander. Der Weimarer Trompeter Hans Jacob war allerdings auf der Suche nach etwas Besonderem und gründete 2007 ein Trio in der Besetzung Sopran, Trompete und Orgel. Inspiriert von der hellen Klangfarbe der Sopranstimme und der Trompete entstand schließlich der Name SUONI DORATI: Goldene Klänge! Seit 2008 konzertiert das Ensemble im In- und Ausland. Ein Höhepunkt ist die jährliche Konzerttour im Sommer, die die Weimarer Künstler in viele große Kirchen führt. So waren SUO- NI DORATI zum Beispiel zu Gast im Schweriner Dom, im Havelberger Dom, im Stendaler Dom, in der Matthäus Kirche Berlin und im Doberaner Münster. Wohin sie kamen, begeisterten sie ihr Publikum mit ihrer wahrhaftig ausdrucksvollen und strahlend schönen Musik. Auf ihrer Sommertournee werden sie in diesem Jahr erstmals nach Ueckermünde kommen und in der St. Marienkirche ein festliches Konzert geben. Bei der Repertoireauswahl greifen Marleen Mauch, Sopran, Hans Jacob, Trompete, und Marco Lemme, Orgel, auf Literatur in Originalbesetzung sowie Bearbeitungen aller Epochen zurück: Sweelinck, Purcell, Händel, Cherubini, Dvorak, aber auch Werke des bekannten Filmmusikkomponisten Ennio Morricone stehen auf dem Programm des Trios. Ennio Morricone hat für seine großartigen Filmmusiken schon mehrere Oskars erhalten. Seine Musik fasziniert auch sogenannte Klassikfans, sodass sie immer häufiger Eingang in klassische Konzertprogramme erhält. Freuen Sie sich auf die Goldenen Klänge von SUONI DORA- TI in der St. Marienkirche. Das Konzert findet am Mittwoch, dem 10. August, statt und beginnt um 19:30 Uhr. Karten zu 9 Ob Musical, Filmmusik, Oper oder Operette, Klassik oder Kirchenmusik, die Sängerinnen und Sänger des Chorensembles Köpenick haben Spaß am Singen und fühlen sich auf jedem musikalischen Chorterrain wohl. So haben sie sich im Laufe ihres Bestehens - das Chorensemble blickt auf eine 40jährige Tradition zurück - ein riesiges Repertoire an Chormusik erarbeitet. Insgesamt 84 Chorsängerinnen und Chorsänger singen in dem bekannten Berliner Chor, der seit vielen Jahren das kulturelle Leben des Stadtbezirkes durch seine zahlreichen Konzertprojekte mitgestaltet und bereichert. Seine Konzertreisen führten den Chor in viele Länder Europas und nach Canada. Dabei ist die Teilnahme an internationalen Chorfestivals ein fester Bestandteil ihrer Konzertarbeit. In diesem Jahr führt ihre Konzertreise die Sänger auch in das Seebad Ueckermünde. Seit 1993 ist Karl Heinz Werner der künstlerische Leiter des Ensembles. Werner studierte Dirigieren und Kirchenmusik und war viele Jahre als Kapellmeister u.a. in Eisenach, Meiningen und am Metropoltheater in Berlin tätig. Gegenwärtig arbeitet er als Dozent für Dirigieren und Partiturspiel an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Freuen Sie sich auf einen fantastischen, großen Chorklang mit vielen bekannten, schönen Melodien - ein Konzert mit Chormusik aus vier Jahrhunderten. Das Konzert findet am Sonntag, dem 11. September, in der Ueckermünder St. Marienkirche statt. Es beginnt um 16:00 Uhr. Wie alle Konzerte der Konzertreihe wird das Konzert durch die Stadt Ueckermünde finanziell unterstützt. 155 Jahre Turnverein im Haffmuseum Noch bis zum 23. August präsentiert der FSV Einheit sein Vereinsleben im Haffmuseum. Ab dem 30. August gibt es in der folgenden Sonderausstellung Einblicke in die 155jährige Geschichte und die Gegenwart des Turnsports in Ueckermünde. Die neue Schau spiegelt das Engagement Ueckermünder Turnsportlerinnen und Turnsportler vieler Generationen im Breiten- und Gesundheitssport wieder. Einwohner und Gäste haben Gelegenheit, die Ausstellung mittwochs bis samstags in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr zu besichtigen. Die Eröffnung findet am Dienstag, dem 30. August, um 14:00 Uhr statt. SUONI DORATI - Goldene Klänge: Festliches Konzert für Sopran, Trompete und Orgel Euro, ermäßigt 6 Euro, sind an der Abendkasse erhältlich. Das Konzert wird wie alle Konzerte der Konzertreihe von der Stadt Ueckermünde unterstützt.

13 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte August :00 Uhr Ueckermünder Musiksommer (09.08./16.08./23.08./30.08.) Marktplatz Ueckermünde Ueckermünder Musikabend (11.08./18.08./25.08.) 19:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde Grillabend mit Livemusik (10.08./17.08./24.08./31.08.) 18:00 Uhr Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Eternal Source : Konzert für Sopran, Trompete & Orgel, 19:30 Uhr Trio Suoni, Weimar St. Marienkirche Ueckermünde Ueckermünder Hafenfest ganztägig Stadthafen und Ueckerpark Ueckermünde Museumsfest ganztägig Ukranenland Torgelow Kapitän Hans-Hermann Diestel liest: 19:00 Uhr Weiberröcke und Leichen" Pommernkogge Ucra im Stadthafen Ueckermünde Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Ueckermünde ganztägig Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde Siedlungsfest, ab 20:00 Uhr Tanz 14:00 Uhr Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Sommerfest ganztägig Heinrichswalde Tempi passati aus Leipzig mit deutschsprachigen Liedern 20:00 Uhr KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße Sons of Settlers: Indie Folk/Rock aus Südafrika 20:00 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz Florianfest der Freiwilligen Feuerwehr Torgelow ganztägig Gelände der Feuerwehr Torgelow Feuerwehrfest ganztägig Sportplatz Bellin Trailhead: Songwriter Tobias Panwitz spielt Folkrock 20:00 Uhr KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße Wladimir Kaminer: Lesung Die Kaminer Show :00 Uhr Haus an der Schleuse Torgelow Vernissage Ausstellung Margret Schmal, Schwerin 18:30 Uhr (bis ) Villa an der Uecker Torgelow September Ueckermünder Musikabend 19:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde Jahre Turnverein: Eröffnungsveranstaltung 18:00 Uhr Platz des Sportlers Ueckermünde Jahre Turnverein: Turnshow 15:00 Uhr Turnhalle Gymnasium Ueckermünde Erntefest in Blumenthal ab 10:00 Uhr Gelände des Schützenvereins Blumenthal Zuckertütenfest ab 10:00 Uhr Tierpark Ueckermünde Ueckermünder Musiksommer 19:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde Benefiz-Konzert des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 19:00 Uhr mit dem Heeresmusikkorps Neubrandenburg Schlosshof Ueckermünde Erntefest in Lübs :00 Uhr :00 Uhr :30 Uhr Chorkonzert: Klassik, Oper, Operette, Schlager, Musical mit dem Chorensemble Köpenick St. Marienkirche Ueckermünde Ueckermünder Musiksommer Marktplatz Ueckermünde Kabarett mit Peter Vollmer: Frauen verblühen - Männer verduften Teil II Ueckersaal Torgelow :30 Uhr Oliver Lück liest Flaschenpostgeschichten Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde Konzert mit der Pasewalker Kirchenband Stop and Go Alte Fachwerkkirche in Eggesin Festtage an der Randow: ganztägig 800 Jahre-Party mit Simone & Charly Brunner, :00 Uhr :00 Uhr G.G. Andersen & der 40 Jahre Jubiläumstour mit Karussell UER tanzt Stadthalle Torgelow Erntedank-Festgottesdienst Martin-Luther-Kirche Eggesin Hotel Am Markt Ueckermünde / 800 Anacapri Ueckermünde / Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / Evang. Kirchengemeinde Uede / ABW Event UG / 2150 Ukranenland Torgelow / Stadtbibliothek Ueckermünde / Freiwillige Feuerwehr Uede Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / Speicher e.v / Kulturverein weitblick / Freiwillige Feuerwehr Torgelow / Freiwillige Feuerwehr Bellin 0160 / Speicher e.v / Haus an der Schleuse Torgelow / Kunstverein Torgelow / Anacapri Ueckermünde / Ueckermünder Turnverein / Ueckermünder Turnverein / Schützenverein Blumenthal Tierpark Ueckermünde / Hotel Am Markt Ueckermünde / 800 Deutsche Kriegsgräberfürsorge/ Stadt Ueckermünde / Evang. Kirchengemeinde Uede / Hotel Am Markt Ueckermünde / 800 Stadt Torgelow / Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede / Stadt Eggesin / ET-event Neubrandenburg / Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/ Kalenderwoche :30 Uhr Wasserspiele :30 Uhr Koch- und Backkreis: Überraschungseisbecher :30 Uhr Hüpf- und Ratespiele ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: 3D-Tapetentechnik 33. Kalenderwoche :30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton :30 Uhr Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnier :30 Uhr Koch- und Backkreis: Hot Dog :30 Uhr Abwerfball ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: Porzellanmalerei 34. Kalenderwoche :30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Arbeiten mit Keilrahmen :30 Uhr Fahren mit Tretautos :30 Uhr Koch- und Backkreis: Waffeln mit Eis :30 Uhr Eye-Toy-Spiele ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: Stundenplan gestalten 35. Kalenderwoche :30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton :30 Uhr Dart :30 Uhr Koch- und Backkreis: Obstsalat :30 Uhr Wettspiele im Freien ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: Gipsfiguren bemalen 36. Kalenderwoche :30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Tontopffiguren :30 Uhr Treff im Freien: Wir malen unsere Ferienerlebnisse :30 Uhr Koch- und Backkreis: Hacktoast :30 Uhr Billardnachmittag ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: Seidenmalerei 37. Kalenderwoche :30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton :30 Uhr Wortspielereien Montag bis Freitag offener Jugendtreff Öffnungszeiten Montag bis Freitag 14:00 bis 19:30 Uhr Klöppeln alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr / Kraftsport dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr /11.08./ /23.08./ /01.09./ /13.09./ Zumba für Erwachsene Gruppe 1 dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr /11.08./ /23.08./ /01.09./ / (Bei Interesse, bitte vorher anrufen) Näh- und Nadelzauber alle 14 Tage montags, 15:00 Uhr / Senioren-PC-Club Sommerpause! Anmeldungen für neuen PC-Grundkurs, Beginn Ende September!

15 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Ueckermünde-West Chausseestraße 25, Ueckermünde, Telefon / club-ueckermuende@volkssolidaritaet.de Offener Treff für Jung und Alt Ständige Angebote: Bingo, jeden 2. Mittwoch im Monat, 14:00 Uhr Rommee, jeden Dienstag, 13:00 Uhr Tagesmütter-Treff, jeden 2. Freitag im Monat, 08:30 Uhr Mittagstisch, Mo bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher, Preis 3,50 Euro XXL Sport, jeden Mittwoch, 13:00 Uhr Urlaubsenglisch, jeden Dienstag, 13:00 Uhr Schneiderstube täglich zu den Öffnungszeiten FZ Ueckermünde West Vermietung von Räumlichkeiten für Vereine & kleine Familienfeiern täglich zu den Öffnungszeiten Begegnungsstätte für psychisch Kranke, Mo. Mi und Fr ab 13:00 Uhr Selbsthilfegruppe Krebs nach Vereinbarung PC- und Internetnutzung, Mo bis Fr zu den Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00-16:00 Uhr Freitag 08:00-13:00 Uhr Auf die Plätze, fertig, trommeln, los! Mach mit bei der Jugendfeuerwehr! freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde Kinder aufgepasst! Am Dienstag, dem , um 15:30 Uhr Treff im Freien. Wir malen unsere Ferienerlebnisse. Bitte folgende Termine vormerken: Wir beschäftigen uns mit 3D-Tapetentechnik, Porzellanmalerei (Gern auch eigenes Porzellan), Tontopffiguren gestalten, Seidenmalerei. Beginn jeweils 15:30 Uhr. Nicht vergessen! Gestalte deinen Stundenplan am Freitag, dem FZ am Haffring 20 Telefon / (CK) Nicht sofort sind Toni, Emma, Timo, Ronja und Eric einverstanden, wenn es um das gemeinsame Trommeln geht. Ist es doch gerade viel interessanter, durch den Raum zu laufen oder den schönen schwarzen Raben an der Wand zu bestaunen. Stimmt! Aber als Frau Schäfer mit der Gitarre ein Lied zu spielen beginnt, wird die Aufmerksamkeit sofort ganz groß. Und wenn dann sogar noch die Mama trommelt, kann es ja so verkehrt nicht sein. Nun stimmen die kleinen Musikanten fröhlich und mit viel Elan mit ein. Nach wenigen Sekunden sind sie eine Trommelmannschaft, die vergnüglich gemeinsam den Grundschlag zu einem Liedchen klopft und trommelt. Gemeinsam heißt das Zauberwort! Gemeinsam erste Schritte durch die Musikwelt zu gehen, gemeinsam einfachste Spieltechniken auf Orff-Instrumenten zu erlernen oder auch gemeinsam zu tanzen, zu wiegen oder zur Musik zu kuscheln. Das sind die ersten Erfahrungen im Eltern-Kind-Kurs in der Musikschule. Das Einstiegsalter der Jüngsten darf hier schon bei eineinhalb Jahren liegen. Natürlich noch mit Mutti, Papa, Oma oder Opa. Erst kurz vor dem Wechsel zur Musikalischen Früherziehung werden die Erwachsenen dann schon mal rausgeschickt. Man ist ja nun schon groß und selbständig. Im September beginnen neue Kurse in Ueckermünde (Freitagnachmittag) und Strasburg (Montagnachmittag). Eltern, die sich mit ihren Jüngsten zwischen eineinhalb und drei Jahren einmal auf so eine musikalische Reise begeben möchten, können sich ab sofort für diesen Kurs anmelden. Kontakt: Kreismusikschule Uecker-Randow Apfelallee Ueckermünde Telefon: / kms-uer@gmx.de

16 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Kindergartentag mit Nivea und der DLRG Wie sind die Jahre doch vergangen... Es ist doch noch gar nicht so lange her, da waren sie noch ganz klein und nun feierten die Pumuckl-Kinder, die ab September in die Schule gehen, am 22. Juni ihr Zuckertütenfest. Die Kinder der Entchengruppe und Frau Vilter zeigten ein tolles, abwechslungsreiches Programm. Alle Kinder bekamen ihre Portfolios überreicht und wurden mit einer Zuckertüte überrascht. Anschließend wurde zur gemeinsamen Kaffeerunde mit den Eltern und auch Großeltern geladen und sich an die vergangene Zeit erinnert. Einige Kinder bekamen tolle Büchermappen geschenkt, für die sich alle beim Lokalen Bündnis für Familien DKHW Berlin in Zusammenarbeit mit dem Lokalen Bündnis recht herzlich bedanken. Ein weiteres Highlight war am 08. Juli 2016 die Grillparty in Luckow in Ronnys Saloon. Erst unternahmen die Kinder eine kleine Dorfrunde und ließen es sich anschließend gut schmecken, denn Ronny hatte gegrillt und leckere Salate gezaubert. Die Kinder waren natürlich von der Hüpfburg begeistert, die Ronny extra aufgestellt hatte. Nach der Grillparty ging es zum Kindergarten zur Übernachtungsparty. Die Kinder waren sehr aufgeregt, dass sie in der Kita schlafen durften. Als es anfing dunkel zu werden unternahmen sie mit Taschenlampen eine kleine Nachtwanderung, bis es hieß alle zu Bett." Nach diesem aufregenden Tag und einer Gute-Nacht-Geschichte schliefen alle Kinder ganz schnell ein und berichteten am nächsten Morgen, dass sie gut geschlafen hätten. Nach dem Frühstück ging es dann wieder nach Hause. Zwei Muttis (Frau Rohde und Frau Busch) unterstützten bei diesem tollen Tag und blieben bei den Kindern. Danke dafür. Doch nun heißt es langsam Abschied nehmen. Es war eine schöne Zeit mit den Kindern, in der viel entdeckt, gelacht, gelernt und probiert wurde, fröhlich und manchmal auch traurig. Nun beginnt ein neuer Lebensabschnitt und die Erzieher wünschen allen Kindern einen guten Start in die Schule und alles erdenklich Saitenspiele (CK) Lampenfieber gab es bei den Lütten kaum. Die acht- und neunjährigen Gitarristen der Kreismusikschule gingen super mutig in den kleinen Gitarrenwettbewerb und zeigten sich von ihrer besten Seite beim Spiel der Gitarrensaiten. Bei den 12- bis 16jährigen jungen Musikern sah es dann ab und zu schon anders aus. Jeder wollte natürlich sein Bestes geben und bemerkte dann doch das ein oder andere Mal, dass noch ein Am 07. Juli erlebten die Kinder der Pumucklgruppe einen aufregenden Tag zum Thema Baderegeln und Sonnenschutz. Die Rettungsschwimmer Hannes und Simon von der DLRG hatten alles super vorbereitet und begrüßten die Kinder mit dem Lied Wir machen wasserfest". Den Tanz zu diesem Lied zeigte uns der große, immer hungrige Seehund Nobbi", der von den Kindern begeistert empfangen wurde und viele Streicheleinheiten bekam. Beim Puzzeln und Memory spielen wurden den Kindern auf spielerische Weise die Bade- und Sonnenschutzregeln vermittelt. Die Kinder durften selbst Rettungsschwimmer sein und ein Kind aus den Fluten retten". So lernten sie die echten Rettungsgeräte der DLRG kennen. Beim Puppentheater bewiesen die Kinder, was sie schon alles über die Bade- und Sonnenschutzregeln gelernt haben. Durch Stopp"-Rufe bewahrten sie Nobbi vor Gefahren im Wasser und in der Sonne. Zum Abschied bekam jedes Kind eine Urkunde, ein Baderegel-Malbuch und einen Wasserball und alle durften Nobbi noch einmal kräftig drücken. Es war ein toller Tag, bei dem die Kinder viel lernten und der ihnen viel Freude bereitet hat. Pumucklgruppe der DRK-Kita Stadtmitte Gute. Bei den Eltern bedankt sich das Erzieherteam für die gute Zusammenarbeit und wünscht ihnen und ihren Familien alles Gute für die Zukunft. Julia Wolff, Erzieherin Pumucklgruppe der DRK-Kita Stadtmitte bisschen mehr Routine und Auftrittserfahrung dem Spiel gut tun würde. Aber es war ein großartiger Wettbewerb, der unter der Trägerschaft des Fördervereins und mit Unterstützung des Lionsclubs Ueckermünde-Stettiner Haff zum zweiten Mal durchgeführt wurde. Nicht geahnte Talente kamen wieder einmal zum Vorschein. Gut gearbeitete Technik und Vorbereitung zahlten sich aus. Ob nun ein kleines Lied wie Der Mond ist aufgegangen oder ein anspruchsvolles Prelude von Heiter Villa-Lobos erklang. Das Publikum war jedes Mal begeistert und zollte den 17 Teilnehmern viel Applaus. Freuen konnte sich alle über die Goldene Lyra, die jeder Teilnehmer am Schluss erhielt.

17 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Von Meerjungfrauen und Wassermonstern Am 08 Juli konnte man in Ueckermünde Meerjungfrauen und Wassermonster erleben. Sie verlassen nur einmal im Jahr das Haff, um an Land zu gehen und sich umzuschauen. In diesem Jahr wurden sie in der Kita Haffring gesichtet. Schon früh am Morgen ging es los. Da waren aufgeregte geschminkte Nixen, Wasserteufel oder gefährliche Seemonster zu hören und zu sehen. An diesem Vormittag hatte es der Wettergott nicht gut gemeint und schickte Regen und Wind. Echten Bewohnern des Meeres macht das natürlich nichts aus. So wurden die Wasserwettspiele trotz des widrigen Wetters um 10:00 Uhr auf dem Spielplatz von einer echten Nixe eröffnet. Die Stationen Krakenlauf, Spongebob on Tour, Wasserbomben-Zielwerfen und Bau des höchsten Wasserschlosses galt es zu bewältigen, dabei ging es um Geschicklichkeit, Schnelligkeit, Teamgeist und Fairness. Das brachte allen Beteiligten jede Menge Spaß. So ging der Vormittag schnell vorbei. Nach dem Mittagschlaf kamen die Eltern der kleinen Wassermonster, um mit ihnen kreativ zu werden. In den Räumlichkeiten der Einrichtung waren tolle Bastel- und Malstände aufgebaut. Es konnten Kraken aus Küchen und Toilettenpapierollen gebastelt werden, eigene bunte Wassergestalten zu Papier gebracht und Kraken aus Socken gebastelt werden. Außerdem war das Schminken zu echten Meeresgestalten angesagt und beliebt. Wer hungrig und durstig vom kreativen Gestalten war, konnte sich in der Cafeteria mit frischen Waffeln, Tee und Kaffee stärken. So ging das Sommerfest mit viel Spaß und guter Laune zu Ende. Die Erzieherinnen wünschen allen Kindern und Eltern einen tollen Sommer, mit gutem Wetter und vielen schönen Erlebnissen. Im September starten dann alle gemeinsam in ein neues erlebnisreiches Kita-Jahr. Die Erzieherinnen der Kita Haffring Institut Lernen & Leben e.v. Regionale Schule Ehm Welk verteidigt Berufswahlsiegel (ME) Die Regionale Schule Ehm Welk ist auf dem Gebiet der Berufsorientierung führend im Landkreis. Über Jahre hinweg nimmt die Schule lokale und überregionale Angebote wahr, um ihren Schülerinnen und Schülern ein breites Spektrum an Berufen nahe zu bringen. Die Regionale Schule war eine der ersten Schulen, die 2013 mit dem Berufswahlsiegel Schule mit vorbildlicher Berufsorientierung ausgezeichnet wurden. Jetzt nach drei Jahren stand die Verteidigung des Titels an. Einen ganzen Tag hatten die Schüler und Lehrer Zeit, darzulegen, was sie in drei Jahren geleistet haben. Sie haben es geschafft, bis zum Jahr 2021 trägt die Schule den Titel weiter. Zum Abschluss des Schuljahres gab es ein ganz außergewöhnliches Berufswahlprojekt: rock on wheels. Die Musikfabrik Greifswald in Zusammenarbeit mit der Arbeitsagentur, dem TV-Sender Stralsund, dem Vorpommernkurier, dem BFZ Ueckermünde und weiteren Partnern veranstaltete einen Tag an der Schule mit Berufen rund um ein Rockkonzert. Natürlich ging es um die Rockband, die dabei war, auch die eigene Schülerband trat auf. Vielfältige Berufe, wie Webdesign, Gestaltung eines Zeitungsartikels, Werbeplakate, TV-Spots, Catering, Erste Hilfe, usw. wurden vorgestellt und die Schülerinnen und Schüler konnten mitmachen, Erfahrungen sammeln und sich ausprobieren. Ein gelungener Tag zum Abschluss des Schuljahres. Fotos: G. Kulke

18 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Vorschulkinder der Kita Storchennest verabschieden sich! Jedes Jahr fragen sich Erzieher: Wo sind denn bloß die Jahre geblieben? Aus Krippenkindern werden Schulkinder. Eine schöne und interessante Kindergartenzeit neigt sich dem Ende. Natürlich sollte dies wieder gebührend gefeiert werden. In diesem Jahr folgten die Storchenkinder der Einladung des Demokratischen Frauenbundes nach Torgelow zur Übergabe der Büchertaschen. Aufgeregt suchte jedes Kind seinem individuellen Geschmack entsprechend eine Büchertasche für sich heraus und trug diese stolz nach Hause. Dann bereiteten die Erzieher liebevoll das Zuckertütenfest vor. Dazu luden sie natürlich alle Eltern mit ein. Mit Spannung fieberten die Kinder dem Nachmittag entgegen. Nun war es endlich soweit, alle Eltern setzten sich an die große Kaffeetafel und Frau Fuhrmann begrüßte alle Gäste. Gemeinsam ließ man die Jahre im Storchennest Revue passieren. Aber schon stellten sich die ersten Gratulanten ein. Die Kinder der Kiddy Gruppe überbrachten gemeinsam mit ihrer Erzieherin Karin herzliche Glückwünsche. Sie sangen einige Lieder, sprachen Gedichte und erhielten einen kräftigen Applaus. Selbstverständlich bekam auch jedes Kind ein Geschenk und da das Storchennest das Haus der kleinen Forscher ist, hatte es mit Forschen zu tun. Jetzt zeigten aber die Vorschulkinder, was in ihnen steckt. Sie überraschten alle Gäste mit einem umfangreichen, anspruchsvollen Programm. Nun mussten auch die Erzieher erneut feststellen: Ja, hier stehen zukünftige Schulkinder! Im Anschluss ließen sich alle den Kuchen und den Kaffee oder Tee schmecken. Aber nun wurde es sehr interessant, denn Kati und Ilka hatten im Vorfeld Lose an die Kinder verteilt und diese galt es nun einzulösen. Oh, erschrocken stellten die Kinder fest, dass in den Losen keine Preise, sondern Fragen versteckt waren. Aber schnell waren sich alle einig: Wir haben so viel gelernt, hier kann nichts schief gehen! Ein Rätsel nach dem anderen wurde mit Bravour gelöst und die Zuckertüten wechselten die Besitzer. Am Ende hielten 13 Vorschüler stolz die Zuckertüte in der Hand. Da die Storchenkinder niemals genug haben vom Feiern, stand der nächste Höhepunkt bereits auf dem Plan. Die Kinder äußerten den Wunsch im Kindergarten zu schlafen. Also feilten die Erzieher an einem ereignisreichen Abend. Am späten Nachmittag fertigten sie individuelle Amulette für jedes Kind aus Speckstein. Jedes einzelne Kind kreierte sein persönliches Schmuckstück mit viel Liebe. Inzwischen sorgte Hausmeister Manni am Grill für das Abendessen. Als sich dann alle kräftig gestärkt hatten, gab es Besuch aus Indien, der zum Erstaunen der Kinder Feuer spucken konnte. Mit viel Applaus aber auch Respekt honorierten die Kinder diese Kunststücke. Anschließend begaben sich alle auf eine Schatzsuche. Und: Wer sucht, der findet. Es wurden ein Schatz für die Mädchen und ein Schatz für die Jungen geborgen. Fröhlich wurde der Schatz im eigenen Fach in Sicherheit gebracht. Nun luden Kati und Ilka zur Pyjama- Party. In Windeseile flatterten bunte Nachtgewänder durch die Kita und schwangen das Tanzbein. Es schien, als wollte niemand an diesem Tag müde werden. Eine Geschichte zur Nacht rundete diesen eindrucksvollen, ereignisreichen Tag dann später ab. Mit Geflüster auf den Schlafplätzen fielen dann nacheinander auch die Augen der Kolleginnen zufrieden zu. Aber am nächsten Morgen, auch ohne Hahnenschrei war die Nacht wieder gut gelaunt vorbei. Mit Hilfe der tollen Eltern war in Windeseile ein schmackhaftes und gesundes Frühstück gezaubert. Frisch gestärkt warteten die Kinder nun auf die nächsten Aktivitäten im Kindergarten. Als sie dann feststellen mussten, dass es nun zum Wochenende nach Hause ging, meldete der Eine oder Andere seine Befindlichkeiten an. Aber in Erinnerung an wunderschöne Augenblicke gab es zu Hause auch jede Menge zu berichten. Der Dank gilt dem demokratischen Frauenbund für die Bereitstellung der Schulranzen. Die Erzieher bedanken sich auch ganz herzlich bei den Eltern, die sich in ihrer Dankbarkeit besonders kreativ erwiesen. Die Erzieher im Storchennest sehen ihren Beruf als Berufung an und füllen den Alltag mit Liebe zum Kind. Natürlich freuen sie sich, wenn Eltern auf so liebevolle Weise ihr Dankeschön ausdrücken. So wurden Frau Müller, Frau Berndt und Frau Fuhrmann an einem Nachmittag von den Eltern und Kindern eingeladen und mit vielen Überraschungen bedacht. Die Erzieherinnen erhielten einer schönen Tradition folgend eine Rose für das Rosenbeet mit einem Schild Rose Kati und Ilka - Vorschulgruppe Auf dem Rosenbeet finden sich nun bereits seit 2010 Rosenbüsche mit den Initialen der jeweiligen Vorschulerzieher. An diesem Nachmittag wurden die Erzieherinnen verwöhnt mit allem was ein Herz begehrt. Ein großes Dankeschön gebührt auch einer Mutti, die für das gesamte Team an einem Tag der Woche eine Mittagsmahlzeit kochte. Ob Küchenfrau, Hausmeister oder Reinigungskraft jeder war eingeladen. Darüber freuten sich alle sehr, denn auch dies vermittelt man den Kindern: Egal in welcher Funktion, jeder Mensch ist wertvoll und wichtig und trägt durch seine Leistung zu unser aller Wohl bei! Gemeinsam wurde viel erreicht, das Storchennest schickt sehr gut vorbereitete Kinder auf einen neuen Lebensweg! Ein Dankeschön an alle Eltern, die immer als tolle Partner zur Seite standen. Den Kindern viel Spaß, schulische Erfolge, Gesundheit und Freude auf ihrem neuen Lebensweg. Sollte die Sehnsucht nach der Kindergartenzeit das ein oder andere Herz berühren, stehen die Türen immer weit offen! Gabi Fuhrmann Institut Lernen & Leben

19 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Juli-Abenteuer im Hort der DRK-Kita Schuljahr in der Kreismusikschule beendet (CK) Auch in der Kreismusikschule Uecker-Randow wurde pünktlich und feierlich das Schuljahr in der Aula des Ueckermünder Gymnasiums beendet. Natürlich mit viel Musik. 35 Schüler, die eine Stufen- oder Abschlussprüfung absolvierten, erhielten ihr Zeugnis. 14 Schüler, die erfolgreich beim Wettbewerb Jugend musiziert bis zur Landesebene dabei waren, konnten sich über eine Auszeichnung durch den Förderverein freuen. Das Programm zum Schuljahresausklang wurde von Absolventen und auch jungen Nachwuchstalenten gestaltet. Der Juli war für die Hortkinder voller Abenteuer und Überraschungen. Am 01. Juli ging es zum Indoor-Spielplatz Kuntibunt" nach Neubrandenburg. Die Kinder konnten sich dort nach Herzenslust auspowern. Zum Ausklang des Tages kehrten alle bei MC Donalds ein, um sich zu stärken. Jedes Kind hatte sich schon lange vorher sein Menü ausgesucht und bestellt. Auf der Fahrt nach Hause gab es viel zu erzählen. Zwei Wochen später wurden die Eltern in die Lagunenstadt eingeladen, mit den Kindern zu grillen. Viele Eltern waren der Einladung gefolgt. Die Kinder konnten sich dort auf dem Spielplatz austoben. Am Abend trafen sich alle Kinder, die Lust dazu hatten, auf dem Kita-Spielplatz, um dort zu übernachten. Das große Zelt war schon aufgebaut. Schnell suchte sich jedes Schlafkind ein Feldbett aus und richtete sein Schlaflager ein. Bis zum Schlafengehen gab es noch so manche Überraschung für die Kinder. An der Feuerschale konnten sie sich ein Stockbrot, eine Wurst oder einen Marshmallow grillen. Nachdem die Kinder sich beim Spielen, Klettern und anderen Spielen ausgetobt hatten, organisierten sie sich eine DSDS-Show" mit einer von ihnen gewählten Jury. Es gab viel zu lachen. Als es dunkel genug war, ging es los zur Nachtwanderung in die Kastanienallee. Dort konnte man viele unbekannte und bekannte Geräusche hören und Glühwürmchen sehen. Das war ganz schön spannend. Man neckte sich gegenseitig im Dunkeln. Erst spät in der Nacht, nachdem es noch ein paar Taschenlampenlichter an der Zeltdecke zu entdecken gab, schliefen auch die letzten nachtaktiven" Kinder ein. Morgens ab 05:30 Uhr begann das Erwachen. Nach und nach blickten mehr oder weniger große oder kleine Augen in das helle Tageslicht. Nach der Morgentoilette wurde die letzte Überraschung kund getan. Wir essen Frühstück beim Bäcker Reichau!" Alle waren begeistert. Dort erwartete die Kinder ein reichhaltiges Frühstück an einer großen Tafel im Freien. Nachdem alle gestärkt und satt waren, ging es zurück zur Kita, wo schon einige Eltern auf ihre Kinder warteten. Bestimmt gab es viel zu erzählen. Die Kinder und Horterzieherinnen bedanken sich an dieser Stelle bei allen Sponsoren und Helfern, die diese Abenteuer ermöglichten, z.b. bei der Sparkasse Uecker-Randow, die den Bus nach Neubrandenburg sponserte, bei Herrn Hotowetz, Familie Thiede/Krüger und Familie Schulz, die Geld spendeten, bei Frau Schulz, Familie Radowanovic und Frau Krüger für die Begleitung und bei den freiwilligen Helfern vom Katastrophenschutz, die das Zelt auf- und wieder abbauten, bei Herrn Krüger und Herrn Stoffregen für das Grillen, bei den Mitarbeiterinnen der Bäckerei Reichau, die das leckere Frühstück zubereiteten und allen anderen, die hier nicht benannt wurden, aber unterstützten. Die Kinder und Horterzieherinnen der DRK-Kita Stadtmitte Lebensfreude Haff Sonne e.v. Frohsinn, Sport und Sonnenschein, das gibt es in unserm Verein. Von 0 bis 99 kann man sehen: Für alle wird es immer schön! Drum laden wir Euch hiermit ein, werdet Mitglied im Verein. Wollt ihr Näheres wissen, klingt euch ein bei oder ruft an: /54808

20 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Besonderes Kirchengemeinderatswahl In diesem Jahr wird ein neuer Kirchengemeinderat gewählt und zwar erstmals in allen Gemeinden der Nordkirche nach dem selben Prinzip. Bei uns besteht die Möglichkeit, am 1. Advent zwischen 09:00 und 12:00 Uhr in der Kreuzkirche zu wählen. Auch Briefwahl ist möglich. Der gesamte Kirchengemeinderat wird für sechs Jahre neu gewählt. Wahlvorschläge können bis zehn Wochen vor der Wahl eingereicht werden. Das nötige Formular ist im Pfarramt erhältlich. Wählbar ist, wer zu unserer Kirchengemeinde gehört, mindestens 18 Jahre alt ist, bereit ist, am kirchlichen Leben teilzunehmen, und willens und in der Lage ist, Wesen und Auftrag der Kirche zu vertreten. Eternal Source - Konzert für Sopran, Trompete und Orgel Mittwoch, , 19:30 Uhr, St. Marienkirche, Trio Suoni, Weimar Plattdeutscher Gottesdienst Sonntag, , 16:00 Uhr, St. Marienkirche, mit Pastor Matthias Jehsert, anlässlich 250 Jahre St. Marienkirche, anschließend Kirchenkaffee Chorkonzert: Klassik, Oper, Operette, Schlager, Musical Sonntag, , 16:00 Uhr, St. Marienkirche, Chorensemble Köpenick Gottesdienste Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38 Telefon: / ueckermuende@pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten Telefon: / ueckermuende-kimu@pek.de Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Donnerstag 08:00-12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr Telefon: /23267, Fax: ueckermuende.html Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Sonntag, :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst mit Goldener Konfirmation, Kirche in Liepgarten Sonntag, :00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor Matthias Jehsert, St. Marienkirche Sonntag, :00 Uhr Regionaler Schulanfangsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:00 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang Musikalisches Flötengruppe für Kinder I donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz In den Ferien findet kein Unterricht statt. Flötengruppe für Kinder II donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz In den Ferien findet kein Unterricht statt. Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Thematisches Kindertag Im August findet kein Kindertag statt. Sonnabend, , 10:00-14:00 Uhr, Kreuzkirche Konfirmandenkurs Sonnabend, , 10:00-16:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche Frauenfrühstück Mittwoch, , 09:00 Uhr, Kreuzkirche Senioren- und Körperbehindertennachmittag Gartenfest Mittwoch, , 14:30 Uhr, Belliner Straße 38 Gemeindekirchgeld Weitere Kirchengemeinden Römisch-Katholische Pfarrei MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Gottesdienstordnung: Feier der Heiligen Messe: Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr, donnerstags 18:00 Uhr Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus Blumenthal Kontakt: Pfarrer Blattner Telefon /490033, Gemeindereferentin Frau Protzky Telefon 0151/ Gemeindeassistentin Frau von Brechan Telefon 0171/ Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde, Telefon /20349, Fax hoppenwalde@gmx.de Neuapostolische Kirchengemeinde Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde, Chausseestraße 10, lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich willkommen. Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: IBAN DE , BIC: NOLADE21PSW, Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstraße 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zum Erhalt der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

21 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Kreisjugendsportspiele im Judo (CS) Einmal mehr gestaltete der Ueckermünder Judoclub die Kreisjugendsportspiele und den Reederei Peters Cup zu einem Erlebnis, das viel Zuspruch und Anerkennung ernten konnte. Das 30köpfige Durchführungsteam leistete eine gute Arbeit. Viel Aufmerksamkeit gab es auch für die durch die Eltern gestalteten Kuchen mit vielerlei Judomotiven. In den Altersklassen U9, U11 und U13 gingen 115 Teilnehmer aus neun Vereinen auf die Tatami. Mit acht Titeln erwiesen sich die Gastgeber als die erfolgreichsten Medaillenhamster vor Wolgast mit sechs Titeln gefolgt von Zinnowitz und Bansin mit jeweils fünf Titeln. Das gute Niveau der Meisterschaft verdeutlicht auch das Finale der U13 bis 44 kg bei den Mädchen. In einen rein Ueckermünder Kampf konnte sich Amely Wittenburg gegen die frisch gekürte Landesmeisterin Hannah Duncker durchsetzen. Viel Lob gab es besonders für Elias Schmidt, der gleich fünfmal siegte. Sein Die Sportbootgemeinschaft Bellin e.v. Wir sind ein eingetragener Verein, der sich dem Boots- und Angelsport verschrieben hat. Unser kleiner, schöner Naturhafen in Bellin, der liebevoll von uns gepflegt wird, hat noch Plätze frei. Wer Interesse am Wassersport und an einem aktiven Vereinsleben zu günstigen Konditionen hat, ist bei uns als Gastlieger oder Mitglied herzlich willkommen. Kontakt: Matthias Pecker Telefon: 0151/ sportbootbellin@web.de Bruder Simon und Lena Keppschul taten es ihm gleich. Mit Gold wurden auch die starken Auftritte von Leander Nigut, Herwin Pieper, Paul Rickmann und Summer Heinrich belohnt. Silber gab es für Janik Rein. Bronze steuerten Elias Bünting, Segeln auf der Oder bei Schwedt Celina Kuhlmann, Amelie Keppschul, Angelina Langer sowie Justin und Philip Fischerauer bei. Viel Applaus gab es auch für ein Gruppenfoto der besonderen Art. Alle Teilnehmer formierten sich zum Wort Judo auf der Matte. Mit einer Mannschaft von acht Optiseglern und zwei Ixylons beteiligte sich der Ueckermünder Seesportclub an den offenen Brandenburger Landesmeisterschaften im Jollenmehrkampf. Ausrichter war der Seesportclub Schwedt an der Oder. Für viele Ueckermünder Sportler war das Segeln auf der Oder eine Premiere, auch für den Schwedter Verein. Es bedeutet, bei wenig nutzbarer Wasserfläche einen Regattakurs auszulegen, der den Anforderungen einer Landesmeisterschaft genügt, das wurde auch realisiert. Bei dieser Regatta wurde up and down, also hoch und runter gesegelt. Somit hat man auf einem Teil des Kurses immer die Strömung der Oder gegen einen und das bei Windstärke 1 bis 2. Das bedeutete, dass die Bootsgeschwindigkeit auf den Kursen gegen den Strom fast gegen 0 ging bei einigen Booten. Nur das genaue Aussteuern jeder noch so kleinen Böe brachte den nötigen Vortrieb, um sich vom Starterfeld abzusetzen. Perfekt gelang das Ole Klinger mit Ströper 2" in der Klasse Optimist, denn er konnte alle drei Läufe für sich entscheiden. Bei den elf gestarteten Ixylons konnte sich das Team Mummelluchs" mit Undine und Silvio Schäffner in beiden Läufen den Sieg sichern. Somit war ein Drittel des Wettkampfes absolviert und das Knoten und Wurfleinewerfen würden am Sonntag die Entscheidung in der Gesamtwertung bringen. Mit den Plätzen 3 und 4 im Knoten und Werfen sicherte sich Ole den brandenburgischen Meistertitel, herzlichen Glückwunsch! Mit den Plätzen 4, 1, 3 wurde Janne-Marie Karbe Zweite der Gesamtwertung und Yannic Kaczor belegte den dritten Platz mit 2, 2, 6 in den Einzeldisziplinen Segel, Knoten, Werfen. In der Klasse Ixylon ging der Sieg an das Team Mummelluchs (1, 1, 2) und Rang zwei an Dessau (L. Höfener, R. Bachmann) und der 3. Platz an Leipzig (T. Becker, S. Friedrich). Die zweite Ixylon-Mannschaft des SSC Ueckermünde mit Timo Nitz und Leoni Kaczor belegte Rang 8 (10, 6, 7). Bedanken möchte sich die Kinder- und Jugendgruppe bei allen Helfern und Betreuern. S. Schäffner

22 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Krönender Abschluss! (MK) Eigentlich sind die Tanzgruppen vom be free ueckermünde e.v. in der Kategorie Showdance zu Hause und damit auch erfolgreich bei vielen Wettbewerben unterwegs. So auch am 16. April auf Rügen beim Göhren DanceContest. Hier erzielten vier Crews einen tollen dritten und drei stolze erste Plätze. Doch nun stand seit einem Jahr für 20 Jungs und Mädels im Alter von 15 bis 28 Jahren aus einst drei Crews Streetdance im wöchentlichen Tanzprogramm. Ziel: Die Berliner Streetdance- Meisterschaften (BSM). Hier treffen hunderte Tänzer aus ganz Deutschland und Nachbarländern aufeinander, um zu zeigen wofür ein Tänzerherz schlägt. Nach vielen Tagen, Wochenenden und stundenlangem Training ging es endlich in die Hauptstadt. Eine riesige Halle voller Tänzer, Crews und vor allem herzlichst guter Laune wartete auf die nervösen be free-tänzer. Viel Zeit blieb nicht. Rein in die Kostüme, Haare, Make up, Erwärmung und mit der Startnummer 5 sowie dem Willen unter die ersten Zehn zu kommen, ging es auch schon los. Die Jury erwartete eine Performance zum Thema Galaxy mit allem was zum Streetdance dazu gehört. Schnelle Schrittkombinationen, Hebefiguren, Special-Effekts, Saltos, Breakdance und richtig viel Spaß in den Gesichtern. Nach fünf Minuten fiel die Anspannung ab und eine zufriedene Crew lag sich in den Armen. Doch die Konkurrenz war stark und bot mehr als beeindruckende Choreografien. Nun hieß es Daumen drücken. Es wäre der Hammer, wenn wir bei einer 15 Mannschaft starken Konkurrenz den 3. Platz erzielen könnten, aber das wird mehr als schwer, schätzte Jan Krüger alias Tutsch, Choreograf der Crew anschließend ein. Denn üblich für die BSM ist nur die Bekanntgabe der ersten drei Platzierungen. Unser Ansporn war es, noch einmal bei großer Konkurrenz vor tanzbegeisterten Zuschauern in einer tollen Atmosphäre zu zeigen, was in uns steckt, schwärmt Isabell Nentwich, die zusammen mit Lina Müggenburg nach mehr als sieben Jahren in diesen Sommerferien den Verein für ein Auslandsjahr verlassen wird. Leider sind sie nicht die einzigen die gehen, berichtet Marlene Klinger, Coach der Crew mit leichten Tränen in den Augen. Jedes Jahr aufs Neue muss ich meine Schäfchen in die große Welt zum Studieren und Lernen ziehen lassen! Aber ich weiß, dass immer, wenn Sie es einrichten können, alle wieder einfliegen und ab und an mit trainieren und den Nachwuchs moralisch kräftig unterstützen! So war auch der Fanclub am Sonntag mit ehemaligen Tänzern vertreten. Nach vier Stunden spannungsvollem Warten war es soweit; Siegerehrung! Der 3. Platz geht an Eine Traube bangender be free-tänzer hockte zusammen und hoffte auf Ihren Crewnamen Fallin Beatz... Jubel aus einer anderen Ecke der Halle. Nicht schlimm, baute Marlene Ihrer Crew auf, für mich habt ihr hier heute alles gegeben und seid Sieger eurer Fans! Dennoch war die Enttäuschung schon ein wenig spürbar. Die be free-crew applaudierte auch der zweitplatzierten Formation ever blazin aus Berlin. Kurz danach stand die Zeit still, die Jury machte es spannend. Der erste Platz und damit der Aufstieg in die neue Kategorie geht an be free nach Ueckermünde! Jubel, Freude, Tränen, Luftsprünge, Kurzatmigkeit, Herzrasen! Was für ein Gefühl, was für eine Belohnung des harten Trainings, was für ein krönender Anschluss für unsere Crew! Generationenturnen (KR) Aus dem Ueckermünder Turnverein nahmen vier Aktive am Generationenturnen teil. Dazu hatte der Sportverein Bademeusel (Forst) am 09. Juli aufgerufen. Geturnt wird an den klassischen Geräten des Turnens. Dazu treten jeweils Paare an, die im Alter mindestens 18 Jahre auseinander liegen (ein Erwachsener und ein Kind). Die älteste Teilnehmerin mit 75 Jahren kam aus Berlin, der jüngste Turner kam aus Forst und feierte gerade seinen 6. Geburtstag. Jede Generation verfolgte gespannt den Wettbewerb und staunte über perfekte Ausführung der Übungen. Die Platzierungen der Ueckermünder Teilnehmer: Platz 1 Erland Scholz, Platz 2 Simone Köppe, Kati Roloff, Platz 3 Jürgen Gärtner. Insgesamt nahmen 17 Paare aus Brandenburg, Berlin und Mecklenburg-Vorpommern teil.

23 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Deutsche Meisterschaft im Seesportmehrkampf in Gotha Mit neun Starten in den Altersklassen 1 bis 6 (acht bis 21 Jahre) trat der Seesportclub bei der Deutschen Meisterschaft an. Vorausgegangen war ein kurzes aber intensives Training speziell für diesen Wettkampf. Dafür wurde etwas weniger gesegelt und das Schwimmen, Laufen und Tauklettern öfter geübt. Insgesamt 203 Starter aus 14 Vereinen gingen in Gotha an den Start, um den Deutschen Meister in den Disziplinen Knoten, Wurfleinewerfen, Tauklettern und in der Gesamtwertung (Schwimmen, Geländelauf) zu küren. Die Ergebnisse der Ueckermünder bei diesen Meisterschaften können sich sehen lassen. Yannic Kaczor wurde Deutscher Meister im Tauklettern in 7,78 s, das bedeutete einen neuen Deutschen Rekord in der AK 4 und überhaupt die schnellste Kletterzeit, die an dem Wochenende in allen Altersklassen geklettert wurde (5 m Lauf zum Seil, 4 m Hochklettern, Runterklettern - Hand über Hand - nicht Rutschen, nicht Abspringen, 5 m Lauf zum Ziel). Yannic warf die Wurfleine 31,84 m und wurde damit Dritter. Für Yannic war dieser Wettkampf sehr wichtig, er wollte unbedingt dabei sein und hat dafür auf die Jugendweihefahrt mit der Familie verzichtet und sich mit diesen guten Ergebnissen belohnt. Janne-Marie Karbe belegte in der AK 1 den 2. Platz in der Gesamtwertung aus Schwimmen, Laufen, Werfen und Knoten mit 737,35 Punkten. Damit hat sie den Meistertitel nur um 1,15 Punkte verpasst und einen fantastischen Wettkampf abgeliefert. Im Knotenfinale behielt sie die Nerven und holte den Meistertitel nach Ueckermünde in 36,8 s ohne Fehler. In Janne-Maries Zitterdisziplin, dem Werfen der Wurfleine, qualifizierte sie sich für das Finale und erreichte dann Platz 6. Auch im Finale beim Werfen war Runa Degenkolb, sie schaffte 18,18 m und verpasste das Podest nur um sechs Zentimeter. Beim Tauklettern verlor Runa zwar das Halbfinale, steigerte sich im Kampf um Bronze aber auf sehr gute 15,86 s und wurde mit Platz 3 belohnt. Max-Uve Billhardt fuhr als Titelverteidiger nach Gotha und verteidigte den Meistertitel in der Disziplin Knoten mit 33,2 s. Hier die Ergebnisse der Gesamteinzelwertungen: AK 1-2. Janne- Marie Karbe 737,35 Punkte, 6. Runa Degenkolb 684,15 Punkte, 18. Johanna Wagner 476,55 Punkte, AK Bennet Baumann 423,75 Punkte, AK 4-7. Yannic Kaczor 582,60 Punkte, 14. Ole Klinger 525,50 Punkte, 18. Max-Uve Billhardt 443,60 Punkte, 22. Philip Hoppe 314,20 Punkte, 18. Timo Nitz 244,60 Punkte. Alle Starter konnten die Trainingsergebnisse bestätigen und haben fast alle ihr Leistungsvermögen ausgeschöpft, sodass Aktive und Trainer mit den Ergebnissen sehr zufrieden waren. Die Kinder waren während der Wettkämpfe auf sich allein gestellt, mussten pünktlich und vorbereitet an der Anlage stehen. Das klappte hervorragend, alle unterstützten sich gegenseitig und die lange Fahrt nach Gotha hat sich gelohnt. Wer zum ersten Mal eine Deutschen Meisterschaft im Seesport miterlebt, ist beeindruckt von der Begeisterung für diesen ungewöhnlichen Sport, von der liebevollen Vorbereitung und der herzlichen Atmosphäre. Seesport ist ein Familiensport, den Eltern und Kinder, selbst Großeltern gemeinsam mit den Enkelkindern betreiben können. Die Seesportfreunde des SSC freuen sich über jeden, den sie dafür begeistern können. Ein Dank für die Unterstützung geht an das Autohaus Krumnow für Transporter mit Fahrer und an Frau Karbe. Im Verein gibt es aktuell zwei Trainingsgruppen. Mittwochs trifft sich die Ixylon- Gruppe mit zurzeit acht Jugendlichen, 15 bis 20 Jahre alt, Trainiert wird mit Vereinsbooten von 16:00 bis 18:30 Uhr. In der Optimistengruppe sind 12 Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren aktiv, Training ist von 16:00 bis 18:00 Uhr. Zurzeit gibt es eine Trainingsgruppe für alle Kinder. In den Sommerferien führt der Verein mit den Jugendlichen eine Wanderfahrt mit der Clubyacht Herzog Bogislaw und dem Kutter Seekater durch, Plätze dafür sind sehr begehrt und schnell ausgebucht. Außerdem führen die Opti-Segler mit Vereinen aus Berlin am Ende der Sommerferien ein Trainingslager durch. Dann sollte es auch ohne Probleme mit dem Jüngstensegelschein klappen, die Prüfung wird im Herbst stattfinden. Kathleen Krumrück/S. Schäffner Proteste bei der Deutschen Meisterschaft im Jollenmehrkampf Vom 02. bis 03. Juli fand die Deutsche Meisterschaft im Jollenmehrkampf in Hof/Saale statt. Auch 2016 fiel es wieder schwer, einen Ausrichter zu finden. So war der DSSV sehr erfreut über die Unterstützung vom Deutschen Marinebund und die erste Austragung auf bayerischem Boden konnte gemeinsam mit der Marine-Jugend Hof e.v. erfolgreich über die Bühne gebracht werden. Der Ueckermünder SSC war mit sieben Optis und einer Ixylon in Hof am Start. Auf dem kleinen aber feinen Segelrevier Untreusee wetteiferten 17 Ixys, 17 Optis und er am Samstag bei schwierigen Windbedingungen um die besten Platzierungen in vier Segelläufen. Jedoch wurde auf Grund eines Protestes gegen die Wettfahrtleitung in der Klasse Ixylon ein Lauf annulliert und durch einen zusätzlichen Lauf am Sonntag ersetzt. Zeitlich kritisch wurde dadurch leider die Umsetzung der Landdisziplinen Knoten und Wurfleinewerfen, die aber auf hervorragenden Wettkampfstätten auf jeweils sechs Bahnen ausgetragen wurden. Hier gelang es Ole Klinger in der AK 4 einen neuen deutschen Rekord mit 31,2 Sekunden im Knoten aufzustellen. Die deutschen Meister 2016 in der Klasse Ixylon im Jollenmehrkampf sind Jörg Junker und Benedikt Funk (Club Maritim Erfurt) punktgleich mit den Zweitplatzierten Undine und Silvio Schäffner (SSC Vorpommern e.v.) vor Thomas Becker und Susann Friedrich (Leipziger Seesportclub e.v.). Bei den 420ern siegten Sebastian Bossenz und Uwe Eberhardt (Marinever-ein Stuttgart e.v.) vor Jessica Köhler und Lukas Busch (Seesportclub Saalfeld e.v.) und Andreas Bossenz und Sylvia Blumhardt (Marineverein Stuttgart e.v.). Bei den Jüngsten errang Justus Artur Niemeier (Club Maritim Erfurt e.v.) vor Yannic Kaczor und Ole Klinger (beide SSC Vorpommern e.v.) den Sieg. Herzlichen Dank an alle, die diese schöne Veranstaltung ermöglicht haben. U. Schäffner/S. Schäffner

24 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/ Haffpokalschießen zu den 53. Ueckermünder Hafftagen (VC) Zum 25. Mal jährte sich 2016 das Haffpokalschießen im Rahmen der 53. Ueckermünder Hafftage. Seit nunmehr 25 Jahren beteiligte sich der Schützenverein Ueckermünde/Vorpommern 1810 e.v. mit seinen Schützenschwestern und -brüdern an diesem, für das Seebad Ueckermünde, zur Tradition gewordenen Volksfest. Das Schießen begann am Sonnabend pünktlich um 09:30 Uhr. Nach spannenden Wettkämpfen in den verschiedenen Disziplinen standen die Sieger fest. Zur Siegerehrung um 15:30 Uhr begrüßte der Präsident des Schützenvereines Harald Seibt vor den angetretenen Schützen und Gästen den Bürgermeister Gerd Walther sowie den Stadtpräsidenten und Landtagsabgeordneten Andreas Texter. Bevor die Siegerehrung begann, wurde der Bürgermeister von Bundesaltermann Volker Croll mit dem Verdienstkreuz zum 53. Provinzial Schützenfest des Vorpommerschen Provinzial-Schützenbund 1848 e.v. ausgezeichnet. Weiterhin wurden Erik Tesch als Kreisjugendkönig und Jason Freier als 1. Knappe des Kreisschützenbund Vorpommern-Greifswald geehrt. Volker Croll und die beiden Ehrengäste nahmen dann die Ehrung der besten Schützen des Tages vor. Beim Schießen um den Bürgermeisterpokal als Mannschaftspokal mit drei Schützen mussten mit dem Kleinkalibergewehr stehend frei auf eine Scheibe mit Jagdmotiv in 50 Meter Entfernung 10 Schuss abgegeben werden. Die Scheibe ist hierbei für jeden einzelnen Schuss nur für sieben Sekunden aufgeklappt. Es gewann die Mannschaft des Gewerbevereins Ueckermünde mit den Schützen Lothar Hoffmann, Martin Greese und Volker Croll mit einem Gesamtergebnis von 255 Ringen. Zweite wurden mit 249 Ringen Hans-Olaf Müller, Rene Schenkel und Marvin Schenkel. Platz 3 mit 203 Ringen belegten Wolfgang Raßmann, Ingo Nossek und Armin Habach. Weitere Sieger und Platzierte: Volks-Schützenkönig: 1. Armin Habach 89 Ringe 2. Wolfgang Raßmann 89 Ringe 3. Marcel Schröder 75 Ringe Profi-Schützenkönig: 1. Volker Croll 96 Ringe 2. Hans-Olaf Müller 92 Ringe 3. Rene Schenkel 92 Ringe KK-Gewehr-Biathlonscheibe: 1. Armin Habach (10 Treffer/49 Ringe nach Stechen) 2. Lothar Hoffmann (10 Treffer/42 Ringe nach Stechen) 3. Anton Lutz (10 Treffer/38 Ringe nach Stechen) Armbrust (10 Meter, 3 Schuss auf 10er Ringscheibe): 1. Harald Seibt 29 Ringe 2. Christine Texter 27 Ringe (n.s.) 3. Karin Croll 27 Ringe (n.s.) Luftgewehr (10 Meter, 5 Schuss auf laufende Scheibe): 1. Falko Dörwald 4 Treffer 2. Rene Schenkel 3 Treffer 3. Ingo Nossek 2 Treffer Luftpistole (10 Meter, 5 Schuss auf 10er Ringscheibe): 1. Hans-Olaf Müller 44 Ringe 2. Falko Dörwald 43 Ringe 3. Mario Arndt 37 Ringe Der Schützenverein mit seinen Mitgliedern bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren, Förderern und Mitwirkenden. Dank auch allen fleißigen Helfern, die tatkräftig bei der Vorbereitung und Absicherung der Veranstaltung eingesetzt waren. Glanz. Vom Unterwasserschiff bis zum Deck wurde die Yacht überarbeitet, sandgestrahlt, gespachtelt, geschliffen und lackiert. Viele fleißige Helfer waren tagelang ehrenamtlich im Einsatz, um alles stemmen zu können. Entstanden ist ein tolles Gemeinschaftsprodukt, welches bald wieder an seinem Liegeplatz auch optisch ein Aushängeschild für den SSC sein wird. Der Dank geht an die Firma Ueckermünder Holzkontor, die es ermöglichte, die Arbeiten in ihren Hallen durchzuführen. Des Weiteren gilt der Dank den Sponsoren, die mit ihrer Zuwendung für das notwendige Material gesorgt haben. Natürlich aber auch besonders den vielen fleißigen Helfern, die es mit ihren Händen verwirklicht haben. Vereins-Aushängeschild fertig Es ist vollbracht! Die Arbeiten an der Clubyacht des SSC Vorpommern" e.v Ueckermünde sind abgeschlossen, die Herzog Bogislaw erstrahlt in neuem

25 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Der Ueckermünder Stadtreporter berichtet aus dem Leben der Vereine unserer Stadt: Ueckermünder Turnverein von 1861 e.v. DDR-Meisterschaft im Trampolinturnen ausrichten und 1981 wurde in Ueckermünde die DDR-Meisterschaft in der Akrobatik durchgeführt. Schöne Erfolge feierten immer wieder auch die jüngsten Turnerinnen und Turner. Damals wie heute möchte der Turnverein im Rahmen seiner Möglichkeiten eine breite Palette an Angeboten im Breitenund Leistungssport für alle Altersklasse vorhalten. Bürgermeister Kurt Frenz zur Eröffnung der Haffturnhalle Kreisturnfest in Ahlbeck (RR) In ihrer Mitgliederversammlung am 17. Juni berieten und bestätigten die anwesenden Sportfreunde des Ueckermünder Turnverein von 1861 e.v. die vom Vorstand unterbreiteten Maßnahmen in Vorbereitung des 155. Jahrestages der Gründung des Turnvereins in diesem Jahr. Bestätigt wurden der Jahresbericht 2015, vorgetragen vom Vereinsvorsitzenden, und der Finanzbericht 2015, erstattet durch den Kassenwart. Die Mitgliederversammlung sprach dem Vorstand ihr Vertrauen aus. Gemäß Statut erfolgte die Wahl zweier Kassenprüfer. Die Mitgliederversammlung stimmte zudem der vorgeschlagenen Beitragserhöhung zu. Von 1958 bis 1990 gehörten die Turnerinnen und Turner der Sektion Turnen/ Gymnastik organisatorisch zur BSG Einheit" Ueckermünde (die Betriebssportgemeinschaft - BSG - war zur damaligen Zeit bekanntermaßen das Rückgrat der Sportbewegung). Verschiedene strukturelle Veränderungen in den Jahren zuvor hatten keine negativen Auswirkungen auf die Leistungen und Erfolge unserer Aktiven. Nicht von ungefähr nahmen bereits im Jahr 1954 Ueckermünder Turnerinnen und Turner am 1. Turn- und Sportfest der DDR in Leipzig teil. Sieben weitere Turnund Sportfeste fanden bis 1984 statt, immer unter erfolgreicher Teilnahme Ueckermünder Turnsportler. Viele weitere Termine standen im Laufe der Jahrzehnte im Terminkalender unserer Aktiven und Übungsleiter, die erfolgreich gemeistert wurden. Insgesamt, 22 Mal wurde der Sektion der Titel Sektion der vorbildlichen Arbeit im Turnen" vom DTV im DTSB verliehen, erstmals Für alle Aktiven, Übungsleiter und Funktionäre im Verein war das stets Ansporn und Ehre zugleich. Regionale und überregionale Wettkämpfe konnte der Verein ausrichten. Das 1. Turnertreffen des Kreises Ueckermünde fand 1973 in Ahlbeck statt. Etwa 400 Aktive trafen sich hier zu Turnwettkämpfen durfte der UTV die Eine Information über die Tätigkeit der Übungsleiter 2015/2016 wurde ebenfalls zustimmend zur Kenntnis genommen. Ein Meilenstein im Hinblick auf die Verbesserung der materiellen Bedingungen für den Turnsport in Ueckermünde war zweifellos der Umbau, Ausbau und die Sanierung einer Einrichtung in der ehemaligen Korrektionsanstalt zur Kleinstturnhalle, heute Haffturnhalle, in der Chausseestraße, die 1974 eingeweiht wurde. Max Krüger, der die Sektion aufgebaut hatte, übergab 1963 den Staffelstab an seinen Nachfolger Rudi Roloff, der sie nach nahezu 30 Jahren als Sektionsleiter bzw. Vorsitzender im Jahre 1990 nahtlos in den wiedergegründeten UTV von 1861 e.v. führte. 155 Jahre Ueckermünder Turnverein von 1861 e.v. (UTV) Fortsetzung folgt. Die Mitgliederversammlung dankte den Übungsleitern für ihre unermüdliche Einsatzbereitschaft zur Absicherung des gesamten Sportbetriebes. Höhepunkte im Jubiläumsjahr sind die Eröffnungsveranstaltung am 02. September ab 18:00 Uhr auf dem Platz des Sportlers gegenüber vom Ärztehaus in der Belliner Straße, die Turnshow am 03 September um 15:00 Uhr in der Turnhalle des Gymnasiums, das Turnertreffen am 03. September ab 19:00 Uhr in der Pension Bartelt Eggesin sowie eine Sonderausstellung zur Geschichte und Gegenwart des UTV im Haffmuseum. Weitere Veranstaltungen folgen.

26 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 3. Böller- und Kanonierstreffen im Rahmen der Hafftage (MW) Im Rahmen der 53. Ueckermünder Hafftage hat der Standort Dragoner Ungerland/Stettiner Haff zum dritten Mal unter seiner alleinigen Regie ein Böllerund Kanonierstreffen ausgerichtet. Böller- und Kanonierstreffen im Altkreis Uecker-Randow gibt es bereits seit Bis zu ihrer Auflösung organisierte die 1. Vorpommersche Böllerkompanie des ehemaligen Kreisschützenverbandes Uecker-Randow diese Treffen. In diesem Jahr folgten 66 Kanoniere und Marketender/innen mit 21 Geschützen, Mörsern, Bombarden sowie fünf Handund Schaftböllern aus mehreren Bundesländern der Einladung der Freischar Ungerland. Wie bereits in den letzten Jahren hat der Standort mit dem Böller- und Kanonierstreffen die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaften des Verbandes Deutscher Schwarzpulverkanoniere e.v. (VDSK) auf dem Standortübungsplatz der Bundeswehr Jägerbrück verknüpft. Bei diesen Meisterschaften im Schießen mit Vorderlader-Modellgeschützen im Kaliber von 15 bis 90 mm konnten die Ungerländer 39 Starts in fünf Wertungskategorien der Klassen 8 und 9 gemäß der Sportordnung des VDSK verzeichnen, Teilnehmerrekord. Neben dem Scharfschießen und Böllern nutzten die Kanoniere die Veranstaltung auch zu einem breiten Erfahrungsaustausch zu technischen und rechtlichen Aspekten beim Böllerschießen. Ein großer Teil der Kanoniere ist auch aktiv in der militärhistorischen Darstellungsszene verschiedener Epochen unterwegs. So wurden für Besucher des Biwaks am Neuen Bollwerk auch an Informationsständen Erläuterungen zu diesem Hobby gegeben. Es konnten auch Uniformen, Ausrichtungsgegenstände und zahlreiche Literatur in Augenschein genommen werden. Beim Garnisonshandwerker Premierleutnant Bernd Schaller konnten die Besucher mit ansehen wie in Handarbeit Effekten, Posamente etc. hergestellt werden. Neben den Böllereinsätzen und den Meisterschaften wurde auch für Kurzweil im Lager gesorgt. So machte am Freitagabend die Schutzpatronin der Kanoniere und Bergleute, die heilige Barbara, ihren traditionellen Biwakrundgang. Am Samstag wurden in einem öffentlichen Ehrengericht Delinquenten für ihre Verstöße im Dienst bestraft. Nach ihrer ersten Feuertaufe wurden nach eingehender Prüfung durch die hohe Prüfungskommission nach traditionellem Ritual drei Anwärter zu ordentlichen Kanonieren geschlagen. Mit einem gemeinsamen Kanoniersfrühstück am Sonntagmorgen bedankte sich der Standort Dragoner Un- Deutsche Meister der Kanoniere gekürt Bei den diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Schießen mit Vorderlader- Modellkanonen in fünf Wertungskategorien nach der Sportordnung des VDSK wurde um die Meisterehre mit und ohne Visierung auf die Distanz von 100 m geschossen. Erstmalig wurde auch eine gesonderte Damenwertung in der Klasse 9 ohne Visierung ausgeschossen. In der Klasse 8 des VDSK wurden ebenfalls Wettbewerbe in den Teilkategorien mit und ohne Visierung ausgetragen. In allen Disziplinen und Wertungskategorien galt es, sieben Schuss auf die entsprechende Zielscheibe zu setzen. Die beiden schlechtesten Treffer wurden jeweils gestrichen. Ergebnisse: Protokoll 1 - Klasse 8 mit Visierung 1. Norman Hutschenreuther Grabower Schützenzunft 410 Zähler 2. Heino Straube Grabower Schützenzunft 400 Zähler 3. Lützower Fußartillerie Zähler Protokoll 2 - Klasse 8 ohne Visierung 1. Dieter Krüger Neustrelitzer Schützen 340 Zähler 2. Christian Reis Standort Doberschütz 320 Zähler 3. Gerd Pix Priv. SG Gräfenhainichen 290 Zähler Protokoll 3 - Klasse 9 mit Visierung 1. Detlef Jenzen Grabower Schützenzunft 380 Zähler 2. Steffen Kirsten Prenzlauer Schützenverein 310 Zähler 3. 6 pfd. Fuß-Batterie Nr. 16 Preuß. Artl.-Brig. 2. Zug 240 Zähler Protokoll 4 - Klasse 9 ohne Visierung 1. Karsten Rothe Priv. SG Gräfenhainichen 370 Zähler 2. Conny Rademann Bernauer SG 310 Zähler 3. Peter Thiemicke Priv. SG Gräfenhainichen 260 Zähler Protokoll 5 - Klasse 9 ohne Visierung Damen 1. Manuela Bock Standort Triptis 320 Zähler 2. Doreen Thiemicke Priv. SG Gräfenhainichen 240 Zähler gerland/stettiner Haff bei den Teilnehmern des 3. Böller- und Kanonierstreffen für die aktive Teilnahme und die gezeigte Disziplin. Unter Augenschein der Schutzpatronin der Kanoniere verlief das Wochenende abgesehen von einigen Sonnenbränden, zerbrochenen Feldbetten und Stühlen sowie verloren gegangenen Uniformknöpfen verlustarm und ohne Unfälle. Solch eine Veranstaltung organisiert sich nicht von selbst und ohne materielle und finanzielle Unterstützung. So bedanken sich die Mitglieder des Standortes bei allen unterstützenden Institutionen, Unternehmen und Einzelpersonen, insbesondere für die wiederholt sehr gute Unterstützung bei der Stadtverwaltung Ueckermünde, dem städtischen Bauhof sowie der Freiwilligen Feuerwehr. Ebenso geht der Dank für die hervorragende Unterstützung an die Angehörigen des Standortübungsplatzes Jägerbrück, Herrn Andreas Vieweg, Inhaber der Firma Nahkauf in Ueckermünde, an den Betriebsteil Eggesin der Gesellschaft für Kommunale Umweltdienste, an die Firma Lila Bäcker sowie an Herrn Carsten Seeger und seine Mitstreitern für die sehr gute gastronomische Versorgung der Teilnehmer und der Biwakbesucher. Neue Postkarte Da die Kogge nun ihr Segel hat, dachte sich der Eggesiner Fotograf Walter Graupner, das Schiff auf einer neuen Postkarte zu verewigen. Es ist die inzwischen 126. Postkarte aus dem Hause Graupner. Auch einen neuen Kühlschrankmagneten ziert die Pommernkogge. Zudem hat Graupner neue hochauflösende Luftbilder im Angebot, die er bei einem Rundflug am 09. Juni über Ueckermünde, Eggesin und Torgelow erstellt hat. Telefon /20278

27 Nr. 08/16 Backhaus tauft dritten Wolf Auf in den Haffzoo! UECKERMÜNDER STADTREPORTER Zum sechsten Mal öffneten sich am 20. Juli die Mitgliedseinrichtungen des Landeszooverbandes an einem Tag auf ganz besondere Weise den Besuchern. Zum Landeszootag zeigte auch der Tierpark Ueckermünde mit Schaufütterungen und einer weiteren Wolfstaufe, was Tiergärten in Mecklenburg-Vorpommern alles für ihre Gäste auf die Beine stellen. Getauft wurde der dritte junge Wolfswelpe von Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus auf den Namen Laki. Hektor und Lupin erhielten bereits Ende Juni ihre Namen (wir berichteten). Die Namen wurden aus einer Vielzahl (133) von Vorschlägen ausgewählt. Die langjährige Bewohnerin der Wolfsanlage, Wölfin Katja, gewöhnt sich langsam an die Jungtiere, die am 04. Mai im Tierpark Gotha geworfen wurden und Schritt für Schritt die Wolfsanlage im Haffzoo erobern. Nachwuchs bei den Tieren Sowohl Kamerunschaf- als auch Weißbüscheläffchenfamilie sind wieder größer geworden. Kamerunschaf Blondie ist Mutti von Zwillingen geworden. Weißbüscheläffchen sind auch im Doppelglück zur Welt gekommen. Sommerferien: Führungen & Schaufütterungen Dienstags und donnerstags um 10:00 Ihr findet während der Ferien eine Erlebnistour für Familien durch den Tierpark statt. Jeden Dienstag brüllt der Löwe auf Raubtiersafari und jeden Donnerstag ist Besuch bei Kolkrabe & Co. angesagt. Erleben Sie die heimischen und exotischen Tiere hautnah! Sie können auch viel Wissenswertes über Tiere bei den täglichen Schaufütterungen erfahren: Montag bis Freitag 11:00 Uhr Fischotter 14:00 Uhr Erdmännchen, danach Dingos 15:00 Uhr Alpakas Samstag bis Sonntag 11:00 Uhr Fischotter 14:00 Uhr Löwen, danach Dingos 15:00 Uhr Alpakas Schreiadler-Ausstellung Tierpark Ueckermünde + täglich 10:00-18:00 Uhr + Telefon / kontakt@tierpark-ueckermuende.de + Kurs für pflegende Angehörige Für die Pflege und Betreuung von an Demenz erkrankten und Hilfe bedürftigen älteren schwerkranken Menschen findet am Mittwoch, dem 19. Oktober, um 14:00 Uhr im Familienzentrum Ueckermünde des Volkssolidarität Uecker-Randow e.v., Chausseestraße 25, Ueckermünde, eine Info-Veranstaltung für einen neuen Kurs statt. Ziel: Die Krankheit gemeinsam bewältigen! Informationen zu altersbedingten und Demenzerkrankungen, Reduzierung von Belastungssituationen, Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch mit anderen Betroffenen, Verbesserung der Pflege- und Betreuungsqualität, Beratung, Unterstützung und Entlastung der pflegenden Angehörigen. Inhalte (Auswahl): Wie helfe ich meinen erkrankten Angehörigen im Alltag? Umgang mit Medikamenten, Wie Die Foto-Wanderausstellung der Deutschen Wildtier Stiftung zum Schreiadler ist umgezogen: Bis zum 05. September ist die Ausstellung täglich zwischen 10:00 und 18:00 Uhr im Haff-Aquarium zu sehen. Hier am Stettiner Haff und ganz in der Nähe zu einigen der letzten Schreiadler-Brutplätze schildert die Ausstellung mit professionellen Fotografien das Jahr des bedrohten Greifvogels. Die Besucher begegnen ihm bei seiner Rückkehr in die Brutgebiete im April, verfolgen die Jungenaufzucht und das Phänomen des Kainismus und begleiten ihn zurück auf seinem gefahrvollen Zug ins Winterquartier im südlichen Afrika. Die Ausstellung schildert jedoch auch die Gefährdungs-Ursachen und Strategien zum Schutz der letzten bei uns brütenden Schreiadler. Die Fotoausstellung wurde im Rahmen des E+E-Projektes zur Sicherung und Optimierung von Lebensräumen des Schreiadlers in Mecklenburg-Vorpommern erarbeitet. Das Projekt wird u.a. vom Bundesamt für Naturschutz und durch das Land Mecklenburg-Vorpommern gefördert. Begegnungsstätte Gartenstadt Ueckermünde-Ost Veranstaltungen /16.08./23.08./30.08./ /13.09., 10:00 bis 12:00 Uhr Deutschkurs für Ausländer , 13:00 bis 17:00 Uhr Stricken/Rummikub /17.08./24.08./ :00 bis 17:00 Uhr Rommee-Wettstreit , 13:00-17:00 Uhr Brettspiele , 10:00-17:00 Uhr , 13:00-17:00 Uhr Skat/Brettspiele , 10:00-17:00 Uhr , 10:00-12:00 Uhr Mutter-Kind-Kreis /23.08./06.09./ :00-17:00 Uhr Stricken/Seniorennachmittag /01.09./08.09., ab 09:00 Uhr Seniorenfrühstück , 10:00-17:00 Uhr Bastel-, Kaffeeklatsch-, Spiele- Nachmittag , 10:00 bis 17:00 Uhr Mensch ärgere dich nicht /Skat , 13:00-17:00 Uhr Nähkurs/Spiele-Nachmittag , 14:00 bis 17:00 Uhr Kegeln in Hoppenwalde , 13:00-17:00 Uhr Spiele-Nachmittag , 13:00-17:00 Uhr Brett- und Kartenspiele , 13:00-17:00 Uhr Kaffeeklatsch , 13:00-17:00 Uhr Basteln/Spiele-Nachmittag , 13:00-17:00 Uhr Stadt - Land - Fluss Haffring 17 - Telefon gehe ich mit Aggressionen um? Was beinhaltet das Betreuungsrecht? Welche materiellen und finanziellen Hilfsangebote gibt es? Der Kurs umfasst 22 Einheiten von jeweils 90 Minuten. Die Teilnahme ist kostenfrei! Ansprechpartnerin ist Regina Levenhagen, Mitarbeiterin im Mehrgenerationenhaus, Telefon: 03976/ Bitte melden Sie sich an oder kommen Sie direkt zur Info-Veranstaltung.

28 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Ehrenamtliches Engagement der SHG Schlaganfall auf M-V-Tag vorgestellt (HV) Noch niemals zuvor hatten die Mitglieder der Selbsthilfegruppe Schlaganfall (SHG) die Möglichkeit, auf so einer CariMobil Beratung auf Rädern Jetzt auch in unserem Beratungsmobil - Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützenm Sie bei: Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten, Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld, Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts, Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV), Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder, Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege, Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen, Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter, Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung. Das Beratungsmobil ist am Mittwoch, dem und , von 10:00 bis 11:00 Uhr in Ueckermünde-West, Parkplatz Penny Markt, und am Donnerstag, dem und , von 08:30 bis 09:30 Uhr auf dem Parkplatz Haffcenter in Ueckermünde-Ost anzutreffen. Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos und unbürokratisch. CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.v., Bahnhofstraße 29, Pasewalk, Mobil: 0172/ , carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de großen Plattform für ihr Anliegen zu werben. Die Stiftung für Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement M-V hatte nach Güstrow zum Mecklenburg-Vorpommern-Tag eingeladen und einen Infostand in ihrem Pavillon zur Verfügung gestellt. Die Gruppe pflegt schon länger den Kontakt und war auch in der Vergangenheit bei der einen oder anderen Weiterbildung zu Gast. Gutes tun in M-V ist das Motto der Stiftung, unter deren Dach ehrenamtlich tätige Menschen in unserem Bundesland unterstützt werden. Somit konnte die Selbsthilfegruppe das erste Mal auf Landesebene ihre Informationen zur Selbsthilfe allgemein und speziell zum Thema Schlaganfall weitergeben. Mit einem Infostand und diversen Broschüren, bereitgestellt von der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe, weckten sie das Interesse vieler Passanten. Das Bewusstsein zu schärfen und Menschen zu sensibilisieren ist bei solchen Veranstaltungen eines der Hauptanliegen. Auch wenn der M-V-Tag mehr den Charakter eines Volksfestes hatte, waren Neuer Aqua-Kurs in der Pommernmühle (DR) Ab September gibt es in Ueckermünde einen weiteren Rehakurs im Wasser. Hier heißt es dann: Auf ins warme Nass und mit einfachen Übungen zur Kräftigung und Mobilisierung der Muskulatur den Körper stärken. Immer dienstags um 10:30 Uhr können Teilnehmer mit einer Verordnung zum Rehabilitationsport, beim be free e.v. an der Wassergymnastik teilnehmen. Wo? In der Pommernmühle, Liepgartener Straße 88a, Ueckermünde. Und das Beste daran, die Kosten für die Übungseinheiten werden von der Krankenkasse bzw. dem Rentenversicherungsträger übernommen. Bei Fragen zur Teilnahme oder Anmeldungen gern telefonisch melden: /60806 oder 0175/ doch sehr viele Menschen interessiert und lobten das Engagement im Rahmen der ehrenamtlichen Gruppenarbeit. Hervorragend unterstützt wurde die Gruppe dabei von Susann Plant und ihrem Org.- Team von der Ehrenamtsstiftung, dafür vielen Dank! Pflegestützpunkt Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) Pasewalk Telefon: 03834/ Fax: 03834/ Pflegestuetzpunkt- Pasewalk@kreis-vg.de Internet: Ameos-Vortragsprogramm Gesund an der Peene Mittwoch, 21. September, 15:30 Uhr Diabetes und körperliche Aktivität - Förderung eines aktiven Lebensstil Dipl.-Med. Anh-Tuan Trinh, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin Mittwoch, 19. Oktober, 15:30 Uhr Senkungen und Harninkontinenz - Moderne Behandlungsmöglichkeiten Dipl.-Med. Andreas Kleina, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Die Vorträge sind kostenlos, Kaffee und Kuchen inklusive, und finden im Konferenzraum des AMEOS Klinikums Anklam im Erdgeschoss statt. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Weitere Informationen und Programmänderungen: Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen die Schiedsperson wie folgt: Manfred Tamme (Vorsitzender) Telefon / Mobil: 0174/ manfred.tamme@vodafone.de

29 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Helden des Alltags gesucht Im Kreis werden dringend Bereitschaftspflegeltern gebraucht, auch Alleinstehende können Pflegeeltern werden (LK VG) Der Landkreis sucht dringend Pflegeeltern für die Bereitschaftspflege. Diese haben die Aufgabe, einem Kind oder einem Heranwachsenden in einer schwierigen Lebenssituation ein behütetes Zuhause auf Zeit zu geben. Es geht dabei vor allem darum, die Mädchen und Jungen in die Familie mit all ihren Ritualen und Strukturen aufzunehmen. Daher sucht der Landkreis Menschen auch ohne pädagogischen Hintergrund. Bewerben können sich Einzelpersonen genauso wie Familien, eheähnliche Gemeinschaften, Verheiratete oder gleichgeschlechtliche Paare. Entscheidend ist, dass interessierte Bereitschaftspflegeltern rund um die Uhr zur Verfügung stehen. Sie sollen Kindern und Jugendlichen in Notsituationen eine sichere liebevolle Umgebung auf Zeit bieten. Die Unterbringung der Mädchen und Jungen erfolgt solange, bis die jeweiligen Perspektiven geklärt werden konnten. Wer entsprechende Voraussetzungen mitbringt und sich angesprochen fühlt, kann sich gern beim Landkreis bewerben. Der Landkreis sucht weiter Interessierte, die bereit sind, ein Pflegekind bei sich aufzunehmen. Bewerben können sich kinderlose Paare, genauso wie kinderreiche Familien, gleichgeschlechtliche Paare oder auch solche Familien, bei denen die Kinder bereits aus dem Haus sind. Natürlich haben auch Einzelpersonen, Auch wenn dieses kleine Fest nicht mehr mit der Erstauflage zu vergleichen ist, so hat das jährlich durch das Kulturwerk Vorpommern organisierte Event nichts an seinem Charme verloren. Das Konzept, regionalen Kultur- und Kunstakteuren eine Plattform zu bieten funktioniert immer noch. So sind auch diesmal viele Besucher trotz des wechselhaften Wetters zur KulturWerkstatt gekommen, um den musikalischen und tänzerischen Beiträgen zuzusehen. Und diese konnten unterschiedlicher nicht sein. Von der lauten, alles mitreißenden Schalmeienkapelle aus Altwarp über die leisen Töne der Musikschüler, von der jungen Solo- Interpretin bis zum stimmgewaltigen Shantychor Seegrund Ahlbeck oder von der beeindruckenden kleinen Bauchtänzerin bis zum Piratentanz vom SV Christophorus oder der modernen Tanzvariation der Fantastischen 7. Aber auch das Rahmenprogramm konnte sich alleinerziehende Frauen ebenso wie Männer dieselben Chancen wie Familien mit Mutter, Vater und Geschwisterkind. Warum wird ein Kind zum Pflegekind? Nur Kinder, deren Wohl im leiblichen Elternhaus nicht mehr gewährleistet ist, können zu einem Pflegekind werden. Die Umstände, die zur Herausnahme eines Kindes aus der Familie führen, sind dabei ganz unterschiedlich. Entscheidend ist, dass interessierte Pflegeltern oder Einzelpersonen Freude am Zusammenleben mit Kindern haben und ihren Pflegekindern ein stabiles Umfeld bieten können. Pädagogische Kenntnisse sind dabei nicht zwingend eine Voraussetzung. Die meisten Pflegekinder werden in Familien vermittelt, in denen keine der Mütter beziehungsweise keiner der Väter beispielsweise einen Erzieherberuf ausübt. Es gibt Pflegeformen, die auf kurze Zeit oder auf Dauer angelegt sind. In allen Betreuungsformen wird für den Unterhalt des Kindes ein ortsübliches Pflegegeld gezahlt. Für das persönliches Engagement erhalten Pflegeeltern eine steuerfreie Aufwandsentschädigung. Fachlich werden die Mütter und Väter beraten und begleitet. Außerdem können sich Pflegefamilien mit anderen Eltern, die ein Kind oder einen Jugendlichen bei sich aufgenommen haben, austauschen, u.a. am Stammtisch für Pflegeeltern in Greifswald. Ihre Ansprechpartner im Fünf Jahre Kultur- & Theaterpicknick sehen lassen. Durch die Unterstützung des Schüler- und Jugendzentrums Eggesin, des Kletterwaldes Ueckermünde, des Fördervereins der Regionalen Schule Eggesin und der Jugendkunstschule konnten sich vor allem die kleinen Besucher beim Filzen und Malen ausprobieren, schminken lassen, an Bäumen hinauf klettern oder im Mini-Kinozelt ganz entspannt einen Film ansehen. Marie mit ihrem Bauchladen entführte die Besucher in eine Traum- und Fantasiewelt, die nicht nur die Kinder sehr spannend fanden, mindestens genauso wie das Zaubern riesiger Seifenblasen. Das Abendprogramm machte dann deutlich, dass doch sehr viele junge Talente mittlerweile die Region verlassen haben. Gab es beim ersten Picknick noch sechs regionale Bands, die ihr Können zeigten, so waren es diesmal nur zwei. Aber auch diese gaben ihr Bestes und heizten den jungen Leuten mit ihrer Musik dann TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins Stettiner Haff e.v. Altes Bollwerk 9, Ueckermünde Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:00-18:00 Uhr Samstag 09:00-13:00 Uhr, Sonntag (ab ) 10:00-13:00 Uhr DDR-MUSEUM Zur Schiffslaterne, Oststraße 10 Öffnungszeiten mittwochs bis freitags 12:00 bis 17:00 Uhr , ab 14:00 Uhr, Siedlungsfest Weitere Infos: Ostalgie Kultur e.v. Telefon 0171/ Landkreis, Standort Pasewalk: Bianca Manthey 03834/ , Stephanie Oertel 03834/ Sprechstunde jeden vierten Dienstag im Monat 14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidarität Blumenthaler Straße 18, Torgelow Voranmeldungen bitte unter Telefon 03976/ mächtig ein. Vielen Dank allen Mitmachern, den vielen Sponsoren für ihre finanzielle Unterstützung und der Band Different Way s aus Ueckermünde für die technische Unterstützung. Einig sind sich jedenfalls alle: Auch im kommenden Jahr soll es eine weitere Auflage des Kultur- & Theaterpicknicks geben. Vielleicht trauen sich dann noch mehr auf die kleine Bühne hinter der KulturWerkstatt. Ein dankbares Publikum erwartet sie dort auf alle Fälle. Und denjenigen, die unser großes Banner aus den Ösen gerissen, mitgenommen und dann weggeworfen haben, sei gesagt, dass derartige Aktionen mehr denn je dazu auffordern, den Menschen unserer Region Möglichkeiten aufzuzeigen, sich sinnvoll zu betätigen. Angebote dazu gibt es genug. Man muss sie nur wahrnehmen wollen. Dann geht die Energie auch in die richtige Richtung! Telefon /28484, info@ueckermuende.de, Internet:

30 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Wanderfreunde auf dem Dach von M-V (WZ) Das Ziel der knapp 50 Wanderer von der Haffküste war der Helpter Berg, der mit seinen 179 Metern die höchste Erhebung in unserem Bundesland ist. Am 23. Juli starteten die Teilnehmer ihre Wanderung vom Mühlenberg bei Woldegk vorbei an der letzten Dampflokomotive der Firma Horn in Richtung Groß Daberkow. Auf dem ehemaligen Bahndamm der Bahnstrecke Neustrelitz - Strasburg ging es Richtung Groß Daberkow. An einer Holzbrücke bogen die Teilnehmer links ab Richtung Helpter Heide. Schon von weitem grüßte der Fernsehturm Helpter Berg, der heute Eigentum der Telekom ist. In das Waldgebiet eingetaucht ging es zunächst allmählich, doch dann immer steiler aufwärts zum Ziel. Am Gipfel angekommen wie es sich gehört ein Gipfelkreuz und darunter ein Gipfelbuch. Das nahmen die Wanderer auch zum Anlass, ihre Gedanken zur Wanderung einzutragen. Nach einer kleinen Ruhepause dann der Rückweg über Landstraßen und Feldwege zur Mühlenstadt Woldegk. Am Rastplatz Mühlenberg wartete auf die Wanderer ein deftiges Mittagessen und frisch gebackenes Brot. Für interessierte Wanderer gab es dann von Herrn Stapel vom Mühlenverein noch eine Führung durch die Museumsmühle. Die Wanderfreunde bedanken sich bei der Familie Stapel sowie bei Anna und Manfred Wilke für die Organisation dieses gelungenen Wandertages. Für Wanderfreunde Die Wanderfreunde Haffküste e.v. und die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs laden zu folgenden Wanderungen ein: Samstag, 20. August Thema: Besuch des ehemaligen KKW Lubmin Treff: 07:00 Eggesin Bahnhof, 09:30 Start Greifswald Bahnhof Strecke: Wieck - Loissin - Ostseeküstenradweg - KKW Lubmin - zurück über Vierow - Gahlkow - Kemnitz nach Greifswald Länge: 60 km Leitung: Angelika Michaelis Hinweis: Führung durch den Besucherblock KKW Lubmin, 6 Euro Eintritt, Personalausweis mitnehmen, Rucksackverpflegung. Rückfahrt: 16:37 Uhr oder 18:37 Uhr ab Greifswald Samstag, 10. September Thema: Von der Wiese in die Berge Treff: 10:00 Gutshof Ferdinandshof Strecke: Eichhof - Rothemühl - Burgwall - Klein Luckow - Groß Spiegelberg - Waldeshöhe - Jatznick - Hammer - Torgelow - Heinrichsruh - Ferdinandshof Länge: 40 km Leitung: Götz Schendel Hinweis: Mittagsrast geplant Infos: Winfried Zimmermann Telefon: / Ev. Krankenhaus Bethanien ggmbh Suchtberatungs- und Behandlungsstelle Uecker-Randow Kontakt Ueckerstraße 85, Ueckermünde Telefon /23400 Fax / sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de Sprechzeiten montags 09:00-16:00 Uhr, dienstags 09:00-16:00 Uhr, donnerstags 09:00-18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termine nach telefonischer Vereinbarung. Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich immer dienstags und donnerstags von 16:00 bis 17:30 Uhr in der Ueckerstraße 83. Du schaffst es nicht allein - aber nur Du allein kannst es schaffen! Schleife 5 zu Besuch im Schloss (GB) Am 07. Juli traf sich die Alters- und Ehrenabteilung der Ueckermünder Feuerwehr, auch Schleife 5 genannt, zu einem Museumsbesuch im Schloss. Es gab viele interessante Dinge zu bestaunen und dank der aktuellen Sonderschau sogar viel über die Fußballer des FSV Einheit Ueckermünde zu erfahren. Vor dem Museumsbesuch lud Kämmerei- und Hauptamtsleiter Joachim Trikojat die Kameradinnen und Kameraden zu einem gemütlichen Kaffeeplausch ein. Es hat allen geschmeckt und es wurde lustig geplaudert und gescherzt. Gerhard Bluhm bedankte sich im Namen der Schleife 5 bei Herrn Trikojat mit einem gerahmten Bild der Gruppe als Schmuck für sein Dienstzimmer.

31 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER FerienLeseLust MV auch 2016 in der Stadtbibliothek Ueckermünde Musikschule: Staatliche Anerkennung für weitere fünf Jahre (LK VG) Die Kreismusikschule Uecker- Randow kann sich für die nächsten fünf Jahre erneut Staatlich anerkannte Musikschule in Mecklenburg-Vorpommern nennen. Der Titel wurde kürzlich von Mathias Brodkorb, Minister für Bildung, Wissenschaft und Kultur in M-V, per Urkunde zuerkannt. Für Schüler und Eltern bedeutet der Titel u.a.: Die Musikschule gewährleistet eine kontinuierliche und pädagogisch planmäßige Arbeit. Sie dient ausschließlich und unmittelbar gemeinnützigen Zwecken. Außerdem arbeiten die Pädagogen auf der Grundlage eines fachlich und pädagogisch ausgereiften Bildungskonzeptes. Weiterhin werden mindestens 120 Jahreswochenstunden in den Bereichen Musikalische Früherziehung/Musikalische Grundausbildung/Elementare Musikpädagogik, Einzel- und Gruppenunterricht in den Fachgebieten Vokal- und Instrumentalunterricht (Streich-, Blas-, Tasten-, Zupf- und Schlaginstrumente), Ensemble- und Ergänzungsfächer vorausgesetzt. Auch spezielle Talentförderung und Studienvorbereitung werden ergänzend angeboten. (KH) Das Projekt FerienLeseLust MV - Lesen tut gut gibt es in Mecklenburg- Vorpommern seit Es wird gefördert vom Ministerium für Bildung, Wirtschaft und Kultur in Mecklenburg-Vorpommern. Von Anfang an dabei war die Stadtbibliothek Ueckermünde. Ziel des Projektes ist die Förderung der Lesekompetenz, auch bei den Kindern und Jugendlichen, die sonst eher weniger zum Buch greifen. Durch leichte Sommerlektüre sollen die Lust am Lesen und durch den Nachweis der Lektüre im Abfragegespräch das Textverständnis gefördert werden. Jedes Kind im Alter von 10 bis 14 Jahren kann sich ab sofort selbständig und kostenlos in der Stadtbibliothek, Ueckerstraße 96, anmelden, um an diesem Ferienleseclub teilzunehmen. Auch eine spätere Anmeldung während der Ferien ist jederzeit möglich. Die Projektbücher dürfen für zwei Wochen ausgeliehen werden. Die Leser erhalten Logbücher, in denen sie die gelesenen Bücher notieren. Bei Abgabe der Bücher werden sie zu ihrer Meinung befragt. Schon für ein gelesenes Buch erhalten die fleißigen Leseratten ein Zertifikat. Nach Abschluss des Projektes können die Schülerinnen und Schüler dieses Zertifikat und das Logbuch bei ihren Deutschlehrern vorlegen und haben somit die Chance, sich einen Eintrag ins nächste Zeugnis zu verdienen. Bitte ermuntern Sie Ihre Kinder am Projekt teilzunehmen! Viele Erwachsene sind immer wieder erstaunt, wie begeistert die Kinder von ihren Leseabenteuern berichten. Weitere Informationen gibt es per Telefon / Die Kinderbibliothek ist in den Sommerferien (bis ) geschlossen! Förder- und Entwicklungsgesellschaft Uecker-Region mbh (FEG) Am Schlachthof 6, Pasewalk Handelsregister: Neubrandenburg HRB 3051 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015 Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers für den Jahresabschluss zum wurde am erteilt. Der Feststellungsvermerk des Landesrechnungshofes Mecklenburg-Vorpommern wurde am erteilt. In der Gesellschafterversammlung vom wird der geprüfte Jahresabschluss zum mit einer Bilanzsumme von EUR ,75 und einem Jahresüberschuss von EUR 8.542,11 festgestellt. Der Jahresüberschuss wird in die Gewinnrücklage eingestellt. Entsprechend 14 Absatz 5 Kommunalprüfungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern erfolgt die öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses zum und des dazugehörigen Lageberichtes in der Zeit vom 19. bis 28. September 2016 in den Geschäftsräumen der FEG. Dr. Ralf Dietrich Geschäftsführer Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96 Öffnungszeiten: Dienstag 09:00-12:00 und 13:00-19:00 Uhr Mittwoch 09:00-12:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr Telefon: Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine an stadtbibliothek@ueckermuende.de Kinderbibliothek Haff-grundschule Öffnungszeiten: Montag 09:00-12:00 Uhr 13:00-16:00 Uhr bibliothek.html Die Kinder dürfen aber mit ihrem Ausweis in der Stadtbibliothek, Ueckerstraße 96, Medien ausleihen. Dort steht für sie eine kleine Auswahl an Kinderbüchern, CDs und DVDs bereit. UECKERMÜNDER HAFENFLOHMARKT Sonntag, 14. August, ab 10:00 Uhr, Altes Bollwerk zum Hafenfest Samstag, 20. August, ab 10:00 Uhr, Feuerwehr zum Tag der offenen Tür Samstag, 03. September, ab 10:00 Uhr, Altes Bollwerk Infos und Anmeldung: 0172/ Gastgebergemeinde für Landeserntedankfest 2017 gesucht (LK VG) Welche Gemeinde möchte gern das Landeserntedankfest 2017 ausrichten? Für nächstes Jahr wird ein attraktiver Ort in Vorpommern gesucht. Voraussetzungen sind: ein großer Festplatz und eine Kirche. Darüber hinaus sollten sich die Bürger in besonderem Maße für die Ausrichtung des Landeserntedankfestes engagieren wollen. Das Land unterstützt das Fest mit einem finanziellen Beitrag in Höhe von Euro. Seit 1991 wird in unserem Land - abwechselnd in Mecklenburg und in Vorpommern - ein Landeserntedankfest unter Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten organisiert und gefeiert. In diesem Jahr wird es von der Gemeinde Brüsewitz im Landkreis Nordwestmecklenburg ausgerichtet. Gemeinden, die sich das Landeserntefest 2017 in ihrem Ort vorstellen können, melden ihr Interesse bitte bis zum 26. August an den Landkreis Vorpommern- Greifswald, Amt für Kreisentwicklung/ Wirtschaftsförderung. Ansprechpartnerin: Cornelia Langer Telefon: 03834/ cornelia.langer@kreis-vg.de

32 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 Zahnärztlicher Notdienst August /14. August Frau Pyra Königstraße 23, Torgelow 03976/ /21. August Herr Scheunemann Goethestraße 1, Torgelow 03976/ /28. August Frau Dr. Stark Bahnhofstraße 22, Eggesin /22360 September /04. September Herr Dr. Makowicz Ueckerstraße 51, Ueckermünde / /11. September Frau Dr. Lettow Bahnhofstraße 29, Ferdinandshof /20236 Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr. GeroMobil & Dörpkieker : Tourenplan Uecker-Randow e.v. Das GeroMobil steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwerpunkt Demenz - Demenzfrüherkennung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des Gero Mobils vertraulich und neutral durchgeführt. Mit an Bord ist der Dörpkieker. Dieses Projekt ergänzt das bestehende Angebot und wendet sich an alle, die gemeinsam mit Nachbarn und Freunden aktiv ihr Leben gestalten möchten. Dafür bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit. Auch Wohnraumberatung und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professionellen Hilfsangeboten gehören zum Angebot , Ueckermünde 09:00-10:45 Uhr, Marktplatz , Ueckermünde 12:00-12:45 Uhr, Parkplatz Haffcenter Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehörigen helfend zur Seite stehen. Ansprechpartner: Monika Clasen, Projektleiterin GeroMobil, Telefon 03976/ oder 0151/ , Christel Schultz, Projektleiterin Dörpkieker, Telefon 0171/ , geromobil-torgelow@volkssolidaritaet. de, doerpkieker@volkssolidaritaet.de. Begegnungsstätte Gartenstadt Ueckermünde-Ost Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Menschen in Ueckermünde und Umgebung. Wir suchen Kleidung für Kinder & Erwachsene (Übergangsmode) Spielsachen Couch mit Schlaffunktion oder Liegen funktionsfähige Elektrogeräte Geschirr, Besteck Töpfe, Pfannen Sie können Ihre Spende während der Öffnungszeiten im Treff abgeben. Die Abholung von Möbeln und Geräten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch. Öffnungszeiten Kleider-/Möbelbörse: Mo bis Do 08:00-16:00 Uhr Fr 08:00-12:00 Uhr Öffnungszeiten Tafel: Mo bis Mi 13:00-15:30 Uhr Fr 10:30-11:30 Uhr Die kostenlose Schuldnerberatung findet am und von 08:00 bis 16:00 Uhr in unserem Hause statt. Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon TIERÄRZTLICHE NotBEREITSCHAFT für Ueckermünde und Umgebung Die Termine standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Informationen erteilt Frau Riehl, Telefon 0171/ Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende von Freitag 18:00 bis Montag 07:00 Uhr. Kassenärztlicher bereitschaftsdienst Schießwarnung Der Standortübungsplatz (StOÜbPl) Jägerbrück gibt folgende Sperrzeiten bekannt: , 07:00-19:00 Uhr, , 07:00-02:00 Uhr, , 07:00-19:00 Uhr. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. Achtung Lebensgefahr! Gesperrte Geländeteile sind durch Verbots- und Hinweisschilder,. Schranken sowie Verkehrszeichen gekennzeichnet. Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/ Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr. Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, , 14:30-18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

33 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Montag Mittwoch Veranstaltungsplan Radfahren 10:00-10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen Sturzprävention 08:30 Uhr Gruppe 2 09:30 Uhr Gruppe 1 Fußpflege (Termine über Tel , Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik der Ortsgruppe/ Computer Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern das Familienzentrum in der Chauseestraße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon / , 14:00 Uhr Rommeenachmittag , 14:00 Uhr Kaffeenachmittag , 10:00 bis 16:00 Uhr Landeswandertag in Güstrow. Gewandert werden kann in den Streckenlängen 3, 5 und 10 km. Unkostenbeitrag: 39,00 Euro, Leistungen: Busfahrt, Mittagessen und Unterhaltungsprogramm auf dem Marktplatz in Güstrow , 14:00 Uhr Rommeenachmittag Volkssolidarität Ortsgruppe Ueckermünde Ost , 11:30 bis 13:00 Uhr Grillen zur Mittagszeit im Restaurant Nordlicht am Ueckermünder Strand. Wir verbinden die Mittagszeit mit einer kleinen Wanderung und treffen uns dazu um 11:00 Uhr an der Bushaltestelle Ladenstraße. Unkostenbeitrag fürs Grillen 6,00 Euro , 14:00 Uhr Kaffeenachmittag , 14:00 Uhr In Fortsetzung der Verkehrsteilnehmerschulung Erste Hilfe bei Unfällen wird ein Vertreter des Roten Kreuzes über die Wundversorgung sprechen. Weiterhin wird Herr Bärwald über aktuelle Verkehrsprobleme informieren. Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Bewohner eingeladen. Unkostenbeitrag: 0,50 Euro (Eintritt Freizeitzentrum). Im Anschluss findet die erweiterte Leitungssitzung statt , 14:00 Uhr Rommeenachmittag , 14:00 Uhr Kaffeenachmittag , 13:30 Uhr Großer Herbstball der Volkssolidarität im Historischen U Pasewalk anlässlich des Geburtstages der VS. Leistungen: Showprogramm und Tanz mit den Drachenbootmusikanten, Kaffee und Kuchen, Abendessen und Fahrtkosten, Unkostenbeitrag 22,50 Euro Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes der Volkssolidarität: Wir können die Eiswelt in Rövershagen erleben. Unkostenbeitrag 31,00 Euro. Leistungen: Busfahrt, Eintritt zur Eiswelt, Freizeit im Erlebnisdorf APOTHEKEN-NOTDIENST Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden. Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/ / / Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: / /24.08./ Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: / /25.08./ Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/ /26.08./ Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: / /27.08./ Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: / /28.08./ Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/ / / Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: / / / Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: / / / Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/ / / Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da , 12:00 bis 18:00 Uhr Schloss Boitzenburg lädt ein zum Senioren-Oktoberfest in der Prenzlauer Uckerseehalle. Leistungen: Eintritt, Mittagessen, Kaffeegedeck und Busfahrt. Unkostenbeitrag: 35,00 Euro bis Drei-Tages-Überraschungsfahrt im goldenen Oktober. Unkostenbeitrag: 299,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag 55,00 Euro bis und bis Kurreisen nach Misdroy, Unkostenbeitrag je Reise 289,00 Euro, für Vollpension Zuschlag 30,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag 35,00 Euro Anmeldungen für die aufgeführten Reisen nimmt Frau Wiechert, Telefon 03976/238221, gern entgegen. Spendensammlung Vom 13. August bis 17. September wird die alljährliche Spendensammlung der Volkssolidarität durchgeführt. Bitte unterstützen Sie durch Ihre Spende das vielfältige Angebot der Volkssolidarität für Jung und Alt. Helfen Sie uns, möglichst vielen Menschen die Angebote der Volkssolidarität bekannt zu machen. Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost impressum Ueckermünder Stadtreporter, ISSN Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, Strasburg Tel.: /22757, Fax: 22583, info@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, /22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: /28447, Fax: /28444 Internet: presse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: /5790 Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Ueckermünde, oder Schibri-Verlag, Am Markt 22, Strasburg. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Euro inkl. Porto und Verpackung. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert oder heruntergeladen werden.

34 Ueckermünder Stadtreporter Nr. 08/16 sparkasse-uecker-randow.de Verbundenheit ist einfach. Die Sparkasse Uecker-Randow ist und bleibt der wichtigste Finanzdienstleister in der Uecker-Randow-Region. Mit 149 Mitarbeitern und 8 Filialen sind wir für unsere Kundinnen und Kunden persönlich vor Ort. Davon profitieren neben den Menschen auch die Unternehmen in der Region. Wir unterstützen sie mit Krediten in Höhe von 187 Millionen Euro. Auch wenn andere sich zurückziehen, bleiben wir in Ihrer Nähe. Heute und auch in Zukunft ist dies der Sparkasse Uecker-Randow wichtig. Und das ist gut für die Uecker-Randow-Region. Sparkasse. Gut für die Region.

35 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Einladung zum Sommerfest Presseshop Uwe Grapentin Ueckerstr Ueckermünde Tel Uhr Sommerparty nach Umbau. Aktionstag 10% Weine, Spirituosen, Tabakwarenzubehör, Bücher und ausgewählte Neuheiten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Abbildung beispielhaft! Brille komplett 39,-9 * Inkl. Härtung und Voll- entspiegelung nur 109,-* Gleitsichtbrille komplettt 89 Inkl. Härtung und Voll- entspiegelung nur 168,-* 89,- * Sonnenbrille komplett 39,- * mit Gläsern für Ferne oder Nähe * Bis dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 3,0). Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. Fassung aus unserer umfangreichen Aktions-Kollektion Kunststoff-Gläser für die Ferne oder Nähe oder Gleitsicht Individuell angefertigt Sonnenbrille und Ersatzbrille im Reisegepäck? Sonnenbrille komplett 99,- * mit Gleitsichtgläsern Torgelow Ueckerpassage 1 Tel.: Ueckermünde Schulstraße Tel.: Individuelle Brillen mit Gläsern für die Ferne, Nähe oder Gleitsicht. Gerne sind wir für Sie da: Mo bis Fr: Uhr und Uhr Sa: Uhr A Bei KNAUS Augenoptik ist der Sommer noch lange nicht zu Ende Im Fachgeschäft KNAUS Augenoptik in Ueckermünde können Sie noch immer von der Sonnenzeit profitieren! So bekommen Sie die Sonnenbrille in Ihrer Stärke noch bis zum zum absolut sonnigen Preis! Der Komplettpreis für Fassung und Gläser für Ferne oder Nähe beträgt 39,00, der Komplettpreis für die Fassung mit Gleitsichtgläsern 99,00. Die Gläser in Ihrer Stärke mit UV-Schutz und 85 % Tönung gibt es in den Farben Braun, Grau oder Graugrün. Auch ohne Sehstärke gibt es topmodische Sonnenbrillen bereits ab 29,00. Für all jene, die nun ihre Urlaubsreise geplant haben, empfiehlt das KNAUS Augenoptik-Team, unbedingt eine Zweitbrille im Reisegepäck zu haben. Denn für jeden Brillenträger ist der Verlust oder die Beschädigung der Brille auf Reisen ein Horror. Die Brille für die Ferne oder zum Lesen gibt es jetzt als Komplettangebot für 39,00, als Gleitsichtbrille für 89,00. Bei allen Komplettangeboten ist die Fassung inklusive. Es gibt hier eine sehr große Auswahl, egal ob Sie es klassisch oder lieber modisch mögen. Die topmodischen Fassungen aus Kunststoff sind in vielen tollen Farben erhältlich! Die Super-Angebote gibt es mit gewohnter Augenoptiker-Qualität Ihres KNAUS Augenoptik-Teams! Anzeige

36 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/16 FIT IN 35 MINUTEN 2 WOCHEN SOMMER- GESUNDHEITS- TRAINING zum heißen Sommerpreis von 29,90 Euro* *2 Wochen unverbindlich testen ohne Vertragsbindung. Starten Sie jetzt in Ihren AKTIVEN SOMMER! NOVA VITALE Chausseestr Ueckermünde Gesundheits- in Kooperation mit & Rehazentren