Leni und Timo Ursula Holy Gertrude Mayerhofer

Transkript

1 Lesetext Ivan ist jetzt schon eine Weile in Österreich und kann schon ein bisschen Deutsch. Jeden Morgen geht er mit Leni und Timo zur Schule. Oft verbringt er die Nachmittage bei seinen neuen Freunden. Er ist froh, dass sie ihm bei den Hausübungen helfen und mit ihm spielen. Heute ist das Wetter richtig schön. Es ist warm und die Sonne scheint. Leni, Timo und Ivan sind mit ihren Aufgaben fertig. Timo meint: Gehen wir doch auf den Spielplatz! Leni und Ivan sind begeistert. Timo schnappt den Ball und schon sausen die Kinder los. Ivan kennt den Spielplatz noch nicht. Neugierig schaut er sich um. Viele Kinder laufen hier herum. Die meisten hat Ivan noch nie gesehen. Dann bemerkt er zwei Buben, die auf ihn zeigen und miteinander tuscheln. Ivan denkt: Wieso schauen die mich so komisch an? Reden die über mich? Ivan fühlt sich gar nicht mehr wohl. 1

2 Lesetext Timo schlägt vor: Spielen wir Fußball! Ivan, komm spiel mit! Ivan ist sich nicht sicher. Peter und Daniel, die beiden Buben, sind nämlich auch in der Mannschaft. Jetzt kommt Peter direkt auf Ivan zu. Er lacht höhnisch und fragt: Kannst du überhaupt Fußball spielen? Du kannst ja nicht einmal Deutsch! Wo kommst du überhaupt her? Wir wollen dich hier nicht! Ivan versucht, stark zu bleiben. Doch dann kann er seine Tränen nicht mehr zurückhalten. Er beginnt bitterlich zu weinen. Schau, das Baby muss heulen!, spottet Peter. Ivan setzt sich in die Wiese und schluchzt. Er ist verzweifelt. Am liebsten wäre er jetzt wieder zu Hause in Russland. Plötzlich spürt Ivan, wie jemand den Arm um seine Schultern legt. Eine tröstende Stimme sagt: Hör nicht hin! Ich mag dich sehr und ich halte zu dir! Timo hat sich zu seinem Freund ins Gras gesetzt. Er kann auch nicht verstehen, warum Peter so gemein ist. Nach einer Weile geht es Ivan wieder besser. Er freut sich, dass Leni und Timo bei ihm sind und sich um ihn kümmern. Leni meint: Dort drüben gibt es einen Platz mit Körben. Da kann man Basketball spielen. Willst du das einmal probieren? 2

3 Lesetext Basketball spielen kann Ivan. Das weiß er ganz sicher! In Russland hat er das oft gemacht. Geschickt dribbelt Ivan mit dem Ball über den Platz. Einige Kinder schauen ihm zu. Ein Mädchen ruft: Das kannst du aber ganz toll! Bald spielen viele Kinder mit. Ivan läuft, dribbelt und wirft. Fast jedes Mal trifft er in den Korb. Jetzt fühlt er sich wieder gut. Am Abend gehen Leni, Timo und Ivan gemeinsam nach Hause. Beim Verabschieden meint Ivan: Wisst ihr, was ich glaube? Es ist gar nicht so wichtig, wo ich lebe. Dort wo ich gute Freunde habe, da geht es mir gut! 3

4 Fragen Mit wem gehen Leni und Timo auf den Spielplatz? ΟΟSie gehen mit Mama auf den Spielplatz. ΟΟSie gehen mit Ivan auf den Spielplatz. ΟΟSie gehen mit Selin auf den Spielplatz. Was möchte Timo spielen? ΟΟTimo möchte Fußball spielen. ΟΟTimo möchte Basketball spielen. ΟΟTimo möchte Völkerball spielen. Was machen Peter und Daniel? ΟΟSie zeigen auf Ivan. ΟΟSie tuscheln miteinander. ΟΟSie laufen zur Rutsche. Was macht Ivan? ΟΟEr weint. ΟΟEr setzt sich in die Wiese. ΟΟEr läuft davon. Was kann Ivan gut? ΟΟIvan kann gut Fußball spielen. ΟΟIvan kann gut Basketball spielen. ΟΟIvan kann gut Handball spielen. 4

5 Fragen Wohin gehen Leni, Timo und Ivan? Wen bemerkt Ivan auf dem Spielplatz? Wer lacht Ivan aus? Kann Ivan stark bleiben? Was macht er? Wer tröstet Ivan? Was kann Ivan gut? Wo hat Ivan oft Basketball gespielt? 5

6 Lösungen Mit wem gehen Leni und Timo auf den Spielplatz? ΟΟSie gehen mit Mama auf den Spielplatz. Sie gehen mit Ivan auf den Spielplatz. ΟΟSie gehen mit Selin auf den Spielplatz. Was möchte Timo spielen? Timo möchte Fußball spielen. ΟΟTimo möchte Basketball spielen. ΟΟTimo möchte Völkerball spielen. Was machen Peter und Daniel? Sie zeigen auf Ivan. Sie tuscheln miteinander. ΟΟSie laufen zur Rutsche. Was macht Ivan? Er weint. Er setzt sich in die Wiese. ΟΟEr läuft davon. Was kann Ivan gut? ΟΟIvan kann gut Fußball spielen. Ivan kann gut Basketball spielen. ΟΟIvan kann gut Handball spielen.

7 Lösungen Wohin gehen Leni, Timo und Ivan? Leni, Timo und Ivan gehen auf den Spielplatz. Wen bemerkt Ivan auf dem Spielplatz? Ivan bemerkt zwei Buben, die auf ihn zeigen und miteinander tuscheln. Wer lacht Ivan aus? Peter lacht Ivan aus. Kann Ivan stark bleiben? Was macht er? Ivan kann nicht stark bleiben. Er beginnt bitterlich zu weinen. Wer tröstet Ivan? Timo tröstet Ivan. Was kann Ivan gut? Ivan kann gut Basketball spielen. Wo hat Ivan oft Basketball gespielt? In Russland hat Ivan oft Basketball gespielt.

8 u geeignet ab der 1. Klasse VS geeignet ab der 2. Klasse VS n geeignet ab der 3. Klasse VS geeignet ab der 4. Klasse VS geeignet ab der 1. Klasse ASO geeignet ab der 2. Klasse ASO geeignet ab der 3. Klasse ASO geeignet ab der 4. Klasse ASO Hinweise Was die Leserin / der Leser (Lehrerin / Lehrer) wissen soll: Bei der vorliegenden Geschichtensammlung handelt es sich um differenzierte Lesetexte (vorwiegend für 2. und 3. Klasse VS und ab 3. Klasse ASO) mit dazu gehörenden Arbeitsblättern. Im Mittelpunkt jeder Geschichte stehen die Geschwister Leni und Timo, deren Erlebnisse sich einerseits am Jahreskreis orientieren, andererseits der Leserin / dem Leser die Möglichkeit geben, sich mit dem typischen Alltag zweier Schulkinder in ihrem Umfeld zu identifizieren. Die Geschichten sind zu Beginn bewusst einfach und kurz gehalten, um vor allem die Freude am Lesen zu wecken, und werden später, dem Entwicklungsstand der Kinder entsprechend, länger und schwieriger. Das Besondere an dieser Sammlung ist die ideale Differenzierungsmöglichkeit. Zu jedem Titel findet man mindestens zwei Versionen (Inhalte bleiben nahezu gleich, Textlängen und Schwierigkeitsgrade variieren). Zusätzlich gibt es jeweils passende Leseverständnisübungen. Die Texte sind daher sehr gut für Klassen mit unterschiedlich begabten Kindern, für Kinder mit anderen Erstsprachen als Deutsch und ganz speziell für die Verwendung in Integrations- und Mehrstufenklassen geeignet.